DE Wenn Sie immer die neueste und glänzendste Version möchten, können Sie die neueste Betaversion von 1Password herunterladen.
"neueste" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Wenn Sie immer die neueste und glänzendste Version möchten, können Sie die neueste Betaversion von 1Password herunterladen.
FR Si vous voulez toujours la version la plus récente et la plus étincelante des versions, vous pouvez télécharger la dernière version bêta de 1Password.
German | French |
---|---|
herunterladen | télécharger |
und | et |
wenn | si |
immer | toujours |
neueste | dernière |
version | version |
sie | voulez |
von | de |
DE Entdecken Sie unsere neuesten Inhalte des Monats Oktober: Neueste Bilder Neuste Features Neueste Videos
FR Bonne nouvelle ! Désormais, vous pouvez vous connecter à tous les sites web des marques Image Professionals avec les mêmes informations d?accès. En savoir plus
German | French |
---|---|
des | en |
neuesten | informations |
bilder | image |
neueste | nouvelle |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
German | French |
---|---|
python | python |
unterschiedlich | différents |
sehr | très |
und | et |
ist | est |
version | version |
von | de |
entwickelt sich | évolue |
letzte | dernière |
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.
German | French |
---|---|
und | et |
antwort | réponse |
neueste | dernier |
die | à |
ganz | un |
ende | la fin |
DE Entdecken Sie unsere neuesten Inhalte des Monats November: Neueste Bilder Neuste Features Neueste Videos
FR Bonne nouvelle ! Désormais, vous pouvez vous connecter à tous les sites web des marques Image Professionals avec les mêmes informations d?accès. En savoir plus
German | French |
---|---|
des | en |
neuesten | informations |
bilder | image |
neueste | nouvelle |
DE Wir entwickeln die neueste Version über den Gesundheitssektor für Ihre Website. Wir entwerfen die neueste Technologie, um auf Medizin spezialisierte Websites zu erstellen.
FR Nous développons la dernière version sur le secteur de la santé pour votre site web. Nous concevons les dernières technologies pour construire des sites web spécialisés en médecine.
German | French |
---|---|
version | version |
technologie | technologies |
medizin | médecine |
website | site |
neueste | dernière |
websites | sites |
wir | nous |
spezialisierte | spécialisés |
DE Es gibt auch Unterstützung für Wi-Fi 6 und 6E (6 GHz) - die neueste Generation dieser Technologie, während es auch Unterstützung für die neueste Bluetooth 5.2-Technologie gibt
FR Il existe également une prise en charge du Wi-Fi 6 et 6E (6 GHz) - la dernière génération de cette technologie, tout en prenant également en charge la toute dernière technologie Bluetooth 5.2
German | French |
---|---|
ghz | ghz |
neueste | dernière |
generation | génération |
technologie | technologie |
bluetooth | bluetooth |
auch | également |
DE Wenn es um die Echo-Lautsprecher geht, ist der neueste Echo 2020 (4. Gen) das Modell, das man bekommen kann. Der neueste Echo ist der intelligenteste und am besten klingende - und die älteren Echo-Modelle sind nicht mehr weit verbreitet.
FR En ce qui concerne les haut-parleurs Echo, le dernier Echo 2020 (4e génération) est le modèle à obtenir. Le dernier Echo est le plus intelligent et le meilleur son - et les anciens modèles Echo ne sont plus largement disponibles.
German | French |
---|---|
echo | echo |
lautsprecher | haut-parleurs |
neueste | dernier |
modell | modèle |
modelle | modèles |
und | et |
älteren | plus |
die | à |
besten | les |
gen | génération |
weit | largement |
DE Wir entwickeln die neueste Version über den Gesundheitssektor für Ihre Website. Wir entwerfen die neueste Technologie, um auf Medizin spezialisierte Websites zu erstellen.
FR Nous développons la dernière version sur le secteur de la santé pour votre site web. Nous concevons les dernières technologies pour construire des sites web spécialisés en médecine.
German | French |
---|---|
version | version |
technologie | technologies |
medizin | médecine |
website | site |
neueste | dernière |
websites | sites |
wir | nous |
spezialisierte | spécialisés |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
German | French |
---|---|
python | python |
unterschiedlich | différents |
sehr | très |
und | et |
ist | est |
version | version |
von | de |
entwickelt sich | évolue |
letzte | dernière |
DE Wenn es um die Echo-Lautsprecher geht, ist der neueste Echo 2020 (4. Generation) das richtige Modell. Der neueste Echo ist der intelligenteste und am besten klingende - und die älteren Echo-Modelle sind nicht mehr überall erhältlich.
FR En ce qui concerne les enceintes Echo, le modèle 2020 le plus récent (4e génération) est le modèle à acquérir. Le dernier modèle Echo est le plus intelligent et le plus performant, et les anciens modèles Echo ne sont plus guère disponibles.
German | French |
---|---|
echo | echo |
generation | génération |
lautsprecher | enceintes |
modell | modèle |
modelle | modèles |
neueste | dernier |
und | et |
besten | les |
älteren | plus |
überall | en |
die | à |
erhältlich | est |
DE Sortieren nach Neueste zu Älteste Älteste zu Neueste
FR Trier par Du plus récent au plus ancien Du plus ancien au plus récent
DE Neueste Forschungen zeigen, dass Unternehmen, die eine kundenzentrierte Kultur pflegen, mit signifikant höherer Wahrscheinlichkeit zufriedenere und treuere Mitarbeiter haben.
FR De récentes études montrent que les employés des entreprises centrées sur les clients sont à la fois plus heureux et plus fidèles.
German | French |
---|---|
neueste | récentes |
zeigen | montrent |
unternehmen | entreprises |
höherer | plus |
mitarbeiter | employés |
und | et |
die | à |
mit | de |
DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs
FR Publié Le plus récent Le plus populaire
German | French |
---|---|
beliebte | populaire |
DE Finden Sie das Neueste zu all Ihren Lieblingsthemen
FR Découvrez les actualités concernant tous vos sujets préférés
German | French |
---|---|
finden | découvrez |
sie | sujets |
ihren | vos |
zu | les |
DE Alle Drucke werden in unserem eigenen Atelier in Bordeaux, Frankreich, hergestellt. Wir verwenden die neueste Technologie des Inkjet-Drucks und ein Hochglanzpapier mit einer Stärke von 260 g.
FR Tous les tirages sont réalisés dans notre propre atelier situé à Bordeaux, France. Nous utilisons les dernières technologies disponibles en matière d’impression jet d’encre et un papier lustré de 260g d’épaisseur.
German | French |
---|---|
drucke | tirages |
atelier | atelier |
bordeaux | bordeaux |
frankreich | france |
technologie | technologies |
stärke | épaisseur |
neueste | dernières |
und | et |
die | à |
alle | tous |
in | en |
wir | nous |
DE Yay! Trello ist das neueste Mitglied in unserer wachsenden Tool-Familie.
FR Wouf ! Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.
German | French |
---|---|
trello | trello |
wachsenden | grandissante |
das | vient |
unserer | notre |
DE Lesen Sie die neueste Ausgabe unserer Veröffentlichung, welche einen detaillierten und umfassenden Überblick der europäischen Indikatoren für Verkehr, Energie und Umwelt bietet.
FR Parcourez la dernière édition de notre publication qui vous propose une approche détaillée et complète des indicateurs européens sur les transports, l'énergie et l'environnement.
German | French |
---|---|
neueste | dernière |
veröffentlichung | publication |
umfassenden | complète |
europäischen | européens |
indikatoren | indicateurs |
energie | énergie |
ausgabe | édition |
und | et |
detaillierten | détaillé |
unserer | de |
die | transports |
bietet | des |
DE Support für die neueste Version des Internet-Protokolls.
FR Support de la version la plus récente du protocole Internet.
German | French |
---|---|
support | support |
neueste | récente |
protokolls | protocole |
internet | internet |
version | version |
für | de |
German | French |
---|---|
kürzlich | récemment |
erfolgreiches | succès |
projekt | projet |
neueste | dernière |
version | version |
operative | opérationnelle |
erp | erp |
wir | nous |
unserer | de |
DE Sobald die Freigabe eines Assets erfolgt, wird nur die neueste Version im DAM gespeichert, sodass keine Missverständnisse entstehen, welche Assets verwendet werden können.
FR Une fois qu'une ressource est approuvée, seule la dernière version est téléchargée sur le DAM, de sorte qu'il ne peut y avoir de confusion sur les ressources qui peuvent être utilisées dans la campagne de lancement.
German | French |
---|---|
neueste | dernière |
version | version |
assets | ressources |
verwendet | utilisé |
sobald | une fois |
keine | ne |
werden | être |
wird | le |
im | dans |
sodass | de |
DE DAM stellt nur die neueste und beste Version jedes Assets auf dem Portal zur Verfügung. Es eliminiert die Möglichkeit, veraltete Inhalte zu verwenden, und stellt die Konsistenz sicher, wenn mehrere Personen am selben Projekt beteiligt sind.
FR La DAM ne met à disposition sur le portail que la dernière version actualisée d'un fichier. Cela élimine le risque d'utiliser des ressources obsolètes et assure la cohérence lorsque plusieurs parties prenantes sont impliquées dans un même projet.
German | French |
---|---|
neueste | dernière |
version | version |
portal | portail |
veraltete | obsolètes |
konsistenz | cohérence |
sicher | assure |
projekt | projet |
verwenden | dutiliser |
und | et |
assets | ressources |
beteiligt | impliqué |
zu | à |
wenn | lorsque |
stellt | des |
nur | un |
dem | le |
verfügung | disposition |
German | French |
---|---|
neueste | récente |
klar | claires |
echtzeit | temps réel |
in | en |
änderungen | modifications |
dateien | fichiers |
entscheidungen | décisions |
und | et |
diskutieren | discuter |
immer | toujours |
version | version |
von | de |
DE Neueste Instagram-Beiträge von @SproutSocial
FR Publications récentes sur Instagram par @SproutSocial
German | French |
---|---|
neueste | récentes |
beiträge | publications |
von | sur |
DE Digital 3D ist das neueste Medium für den Kontakt mit Ihren treuesten Kunden. Mehr erfahren.
FR La 3D numérique est le tout dernier moyen de communication avec vos consommateurs les plus passionnés. Apprendre encore plus.
German | French |
---|---|
digital | numérique |
kunden | consommateurs |
neueste | dernier |
ist | est |
mehr | plus |
medium | moyen |
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.
FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand et fournit à nos clients la meilleure expérience d'hébergement possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.
German | French |
---|---|
hardware | matériel |
kunden | clients |
möglich | possible |
infrastruktur | infrastructure |
geschwindigkeit | vitesse |
erlebnis | expérience |
zuverlässigkeit | fiabilité |
cloud | cloud |
und | et |
server | serveur |
die | à |
bietet | offre |
wir | nous |
unseren | de |
beste | meilleure |
unsere | nos |
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.
FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand pour fournir à nos clients la meilleure expérience possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.
German | French |
---|---|
hardware | matériel |
kunden | clients |
erfahrung | expérience |
infrastruktur | infrastructure |
geschwindigkeit | vitesse |
zuverlässigkeit | fiabilité |
vps | vps |
bietet | offre |
und | et |
bereitzustellen | fournir |
die | à |
sowohl | une |
wir | nous |
unseren | de |
beste | meilleure |
unsere | nos |
DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.
FR Windows fonctionne bien Intel, C'est pourquoi nous avons toujours déploié le matériel le plus récent et le plus grand avec Intel CPU's, fournir à nos clients les fenêtres les plus lisses VPS performance possible.
German | French |
---|---|
hardware | matériel |
kunden | clients |
leistung | performance |
möglich | possible |
intel | intel |
vps | vps |
windows | windows |
und | et |
immer | toujours |
fenster | fenêtres |
läuft | fonctionne |
wir | nous |
mit | avec |
geben | fournir |
unseren | nos |
zu | à |
DE Neueste Listen | Discogs-Listen
FR Listes récemment créées | Listes Discogs
German | French |
---|---|
listen | listes |
DE Wie das Gehirn heilt. Neueste Erkenntnisse aus der Neurowissenschaft
FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps
German | French |
---|---|
der | de |
DE wir kommen einfach nicht miteinander aus. Bringen Sie Ihr inneres Tumblrgirl heraus und sehen Sie sich die neueste Kreation von Heat Haze an: die erstaunliche H.I.P.A.B. Es ist nicht wirklich wichtig, wofür es steht iPhone Flexible Hülle
FR Astronaute se balançant sur la lune Coque souple iPhone
German | French |
---|---|
flexible | souple |
hülle | coque |
iphone | iphone |
DE Neueste Produktverbesserungen
FR Dernières améliorations produit
German | French |
---|---|
neueste | dernières |
produkt | produit |
verbesserungen | améliorations |
DE Hier erhalten Kunden ein Update auf die neueste Version
FR Les clients existants peuvent télécharger ici les mises à jour de la dernière version
German | French |
---|---|
neueste | dernière |
hier | ici |
version | version |
kunden | clients |
update | mises à jour |
die | à |
erhalten | télécharger |
DE Bestehende Kunden können über diese Seite die neueste Version von Altova-Software herunterladen.
FR Les clients existants peuvent utiliser cette page pour télécharger la dernière version du logiciel Altova.
German | French |
---|---|
neueste | dernière |
altova | altova |
herunterladen | télécharger |
software | logiciel |
kunden | clients |
seite | page |
bestehende | existants |
version | version |
können | peuvent |
DE Besuchen Sie den Altova Download Center um Ihre Software auf die neueste Version zu aktualisieren
FR Consulter le Centre de téléchargement Altova pour mettre à jourvotre logiciel à la version la plus récente.
German | French |
---|---|
altova | altova |
software | logiciel |
neueste | récente |
download | téléchargement |
version | version |
center | centre |
zu | à |
um | mettre |
ihre | de |
DE MobileTogether Designer ist kostenlos und einfach in der Anwendung und Aktualisierung Da wir mehrmals pro Jahr neue Features und Funktionalitäten zu MobileTogether hinzufügen, sollten Sie immer die neueste Version installiert haben.
FR L'utilisation de MobileTogether Designer est facile à mettre à jour. Puisque nous ajoutons à MobileTogether des nouvelles fonctions plusieurs fois par an, nous vous conseillons de travailler avec la version la plus récente.
German | French |
---|---|
designer | designer |
einfach | facile |
jahr | an |
neue | nouvelles |
aktualisierung | mettre à jour |
da | puisque |
funktionalitäten | fonctions |
version | version |
neueste | récente |
zu | à |
und | des |
der | de |
wir | nous |
DE Aktualisierung auf die neueste mobile MobileTogether App
FR Mettre à jour à l'appli mobile MobileTogether la plus récente
German | French |
---|---|
aktualisierung | mettre à jour |
neueste | récente |
mobile | mobile |
die | à |
DE Eine Aktualisierung auf die neueste Version der universellen MobileTogether Client-Apps ist für Entwickler und Endbenutzer einfach
FR Les développeurs et les utilisateurs finaux peuvent accéder très aisément à la dernière version des applis clientes universelles MobileTogether
German | French |
---|---|
neueste | dernière |
entwickler | développeurs |
endbenutzer | utilisateurs |
einfach | aisément |
apps | applis |
version | version |
und | et |
die | à |
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung aktiviert haben, haben Sie die neueste Version der App sofort auf Ihrem Gerät zur Verfügung.
FR De fait, si vous avez activé votre mise à jour automatique, vous n'aurez rien d'autre à faire : la dernière version de l'appli se trouvera automatiquement sur votre appareil.
German | French |
---|---|
neueste | dernière |
aktiviert | activé |
aktualisierung | mise à jour |
version | version |
gerät | appareil |
wenn | si |
die | à |
automatische | automatique |
DE Besuchen Sie die MobileTogether-Download-Seite, um IhrenDesigner, Server und Ihre Apps auf die neueste Version zu aktualisieren.
FR Consulter le Centre de téléchargement MobileTogether pour mettre à jourvotre designer, serveur et vos applis à la version la plus récente.
German | French |
---|---|
server | serveur |
apps | applis |
neueste | récente |
download | téléchargement |
und | et |
version | version |
zu | à |
um | mettre |
ihre | de |
DE Am 7. Juli 2021 kam Version 7.3 von Altova MobileTogether heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
FR La version 7.3 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
German | French |
---|---|
juli | juillet |
und | et |
neueste | dernière |
neuen | nouvelles |
funktionalitäten | fonctionnalités |
version | version |
heraus | dans |
alle | toutes |
die | à |
DE Diese neueste Release enthält zusätzliche Optionen, mit Hilfe derer Entwickler ihre mit MobileTogether erstellten Apps zu Geld machen sowie ihre Apps in andere Applikationen integrieren können.
FR Cette dernière release introduit des options additionnelles pour aider les développeurs à monétiser les applis qu’ils créent en utilisant MobileTogether et en les intégrant dans d’autres applications.
German | French |
---|---|
neueste | dernière |
release | release |
optionen | options |
hilfe | aider |
entwickler | développeurs |
andere | dautres |
integrieren | intégrant |
zusätzliche | additionnelles |
apps | applications |
zu | à |
geld | pour |
derer | les |
sowie | des |
in | en |
diese | cette |
machen | et |
DE Diese neueste Version bietet eine ganze Reihe neuer Funktionalitäten zur Verbesserung der App-Benutzeroberfläche, flexible Optionen für Endbenutzer, verbesserte Protokollierungstools und vieles mehr.
FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.
German | French |
---|---|
flexible | flexibles |
optionen | options |
endbenutzer | utilisateurs |
verbesserte | amélioré |
version | publication |
app | app |
funktionalitäten | fonctions |
neueste | dernière |
und | et |
neuer | nouvelles |
bietet | des |
reihe | que |
mehr | plus |
DE Am 15. Dezember 2020 kam Version 7.2 von Altova MobileTogether heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
FR La version 7.2 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 15 décembre 2020. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
German | French |
---|---|
dezember | décembre |
und | et |
neueste | dernière |
neuen | nouvelles |
funktionalitäten | fonctionnalités |
version | version |
heraus | dans |
alle | toutes |
die | à |
DE Die neueste Produktversion unterstützt nun den aktuellsten XPath/XQuery 3.1-Standard, Webservices Security und bietet innovative neue Tools für die XPath- und XQuery-Entwicklung und vieles mehr.
FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.
German | French |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
innovative | innovants |
standard | standards |
entwicklung | développement |
security | sécurité |
tools | outils |
und | prise |
unterstützt | prise en charge |
die | à |
neueste | dernière |
bietet | des |
DE Diese Version bietet neben vielen anderen Funktionen robuste Unterstützung für Standortdienste und für die neueste Version der Betriebssysteme Android und iOS®.
FR Ce lancement propose une prise en charge robuste pour les services de géolocalisation et pour les dernières versions des systèmes d'exploitations des appareils mobiles Android et iOS®, etc.
German | French |
---|---|
version | versions |
robuste | robuste |
neueste | dernières |
android | android |
ios | ios |
unterstützung | services |
bietet | des |
vielen | une |
und | et |
DE MobileTogether Apps unterstützen die Verbindung mit allen gängigen relationalen Datenbanken. In dieser Release wurde die Unterstützung auf die neueste Version der folgenden Datenbanken ausgedehnt:
FR Les applis MobileTogether peuvent se connecter à toutes les bases de données relationnelles populaires. Dans cette release, la prise en charge a été mise à jour pour inclure les plusieurs versions :
German | French |
---|---|
apps | applis |
wurde | été |
datenbanken | bases de données |
verbindung | connecter |
mit | mise |
die | à |
in | en |
release | release |
allen | de |
DE MobileTogether Apps unterstützen nun die Anbindung an die neueste Version der folgenden Datenbanken:
FR Les applis MobileTogether peuvent maintenant se connecter à la dernière version de ces bases de données :
German | French |
---|---|
apps | applis |
nun | maintenant |
anbindung | connecter |
neueste | dernière |
version | version |
datenbanken | bases de données |
die | à |
der | de |
DE Unterstützung für die neueste Version anderer unterstützter Datenbanken
FR Prise en charge d'autres bases de données mises à jour pour inclure les versions les plus récentes
German | French |
---|---|
neueste | récentes |
version | versions |
datenbanken | bases de données |
die | à |
anderer | plus |
DE Die Unterstützung für IBM DB2 für iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.
FR L’assistance pour IBM DB2 pour iSeries a été mise à jour pour inclure la dernière version qui est la version 7.4.
German | French |
---|---|
ibm | ibm |
neueste | dernière |
iseries | iseries |
für | pour |
wurde | été |
version | version |
die | à |
Showing 50 of 50 translations