FR Le tapis de souris ARGENT MP1 RGB est un tapis de souris à surface rigide qui offre un suivi réactif...
FR Le tapis de souris ARGENT MP1 RGB est un tapis de souris à surface rigide qui offre un suivi réactif...
RU Геймерский коврик для мыши с твердой поверхностью, обеспечивающий быстрый отклик и высокую точность....
Transliteration Gejmerskij kovrik dlâ myši s tverdoj poverhnostʹû, obespečivaûŝij bystryj otklik i vysokuû točnostʹ....
French | Russian |
---|---|
de | для |
FR Le tapis de souris ARGENT MP1 RGB est un tapis de souris à surface rigide qui offre un suivi réactif...
RU Геймерский коврик для мыши с твердой поверхностью, обеспечивающий быстрый отклик и высокую точность....
Transliteration Gejmerskij kovrik dlâ myši s tverdoj poverhnostʹû, obespečivaûŝij bystryj otklik i vysokuû točnostʹ....
French | Russian |
---|---|
de | для |
FR Le tapis de souris ARGENT MP1 RGB est un tapis de souris à surface rigide qui offre un suivi réactif...
RU Геймерский коврик для мыши с твердой поверхностью, обеспечивающий быстрый отклик и высокую точность....
Transliteration Gejmerskij kovrik dlâ myši s tverdoj poverhnostʹû, obespečivaûŝij bystryj otklik i vysokuû točnostʹ....
French | Russian |
---|---|
de | для |
FR Pour créer une courbe en forme de « S », faites glisser la souris dans la même direction que la ligne directrice précédente, puis relâchez le bouton de la souris.
RU Для того чтобы создать S-образную кривую, перетащите инструмент в направлении предыдущей линии. Отпустите кнопку мыши.
Transliteration Dlâ togo čtoby sozdatʹ S-obraznuû krivuû, peretaŝite instrument v napravlenii predyduŝej linii. Otpustite knopku myši.
FR Faites glisser la souris avec l’outil Plume pour créer le premier point d’inflexion de la courbe, puis relâchez le bouton de la souris.
RU Выбрав инструмент «Перо», перетащите указатель мыши, чтобы создать первую гладкую узловую точку сегмента кривой, и отпустите кнопку мыши.
Transliteration Vybrav instrument «Pero», peretaŝite ukazatelʹ myši, čtoby sozdatʹ pervuû gladkuû uzlovuû točku segmenta krivoj, i otpustite knopku myši.
FR Vous pouvez les faire glisser vers votre ordinateur, ou cliquer avec le bouton droit de la souris et les éditer ou les remplacer.
RU Вы можете перетащить их на свой компьютер или щелкнуть правой кнопкой мыши и отредактировать или заменить их.
Transliteration Vy možete peretaŝitʹ ih na svoj kompʹûter ili ŝelknutʹ pravoj knopkoj myši i otredaktirovatʹ ili zamenitʹ ih.
French | Russian |
---|---|
ordinateur | компьютер |
cliquer | щелкнуть |
bouton | кнопкой |
remplacer | заменить |
FR Vous pouvez le faire en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le navigateur de sauvegarde iTunes affiché à gauche de notre application
RU Вы можете сделать это, щелкнув правой кнопкой мыши браузер резервного копирования iTunes, показанный в левой части нашего приложения
Transliteration Vy možete sdelatʹ éto, ŝelknuv pravoj knopkoj myši brauzer rezervnogo kopirovaniâ iTunes, pokazannyj v levoj časti našego priloženiâ
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
bouton | кнопкой |
navigateur | браузер |
gauche | левой |
notre | нашего |
application | приложения |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'iPhone et choisissez "Importer des images et des vidéos".
RU Щелкните правой кнопкой мыши на iPhone и выберите «Импортировать фотографии и видео».
Transliteration Ŝelknite pravoj knopkoj myši na iPhone i vyberite «Importirovatʹ fotografii i video».
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
bouton | кнопкой |
et | и |
images | фотографии |
vidéos | видео |
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
RU Шаг 2: Щелкните левой кнопкой мыши с помощью мыши на псевдоним вашего сервера из списка серверов
Transliteration Šag 2: Ŝelknite levoj knopkoj myši s pomoŝʹû myši na psevdonim vašego servera iz spiska serverov
French | Russian |
---|---|
gauche | левой |
votre | вашего |
liste | списка |
FR Sur https://www.prestashop.com/en/versions Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 'Télécharger' et a choisi "Adresse de la copie"
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
Transliteration Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»
French | Russian |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
versions | versions |
bouton | кнопкой |
et | и |
cliquez | выбрать |
adresse | адрес |
FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.
RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.
Transliteration I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.
French | Russian |
---|---|
url | url |
espace | пространство |
cliquez | щелкните |
bouton | кнопкой |
coller | вставить |
entrez | введите |
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопки |
contacts | контактов |
et | и |
FR Icônes Souris - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 744 icônes Souris gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR 10 actions réalisables sans la souris dans IntelliJ IDEA
RU 10 случаев, когда можно обойтись без мыши при работе с IntelliJ IDEA
Transliteration 10 slučaev, kogda možno obojtisʹ bez myši pri rabote s IntelliJ IDEA
FR Conseil utile: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une entrée dans l'écran Afficher les appels pour plus d'options d'appel
RU Полезный совет: Щелкните правой кнопкой мыши запись на экране «Показать вызовы», чтобы просмотреть дополнительные параметры вызовов
Transliteration Poleznyj sovet: Ŝelknite pravoj knopkoj myši zapisʹ na ékrane «Pokazatʹ vyzovy», čtoby prosmotretʹ dopolnitelʹnye parametry vyzovov
French | Russian |
---|---|
conseil | совет |
bouton | кнопкой |
afficher | просмотреть |
plus | дополнительные |
options | параметры |
appels | вызовов |
FR Conseil utile: Passez la souris sur un en-tête de colonne pour obtenir une explication des données de cette colonne dans l'écran Afficher les appels
RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»
Transliteration Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»
French | Russian |
---|---|
conseil | совет |
FR Faites une promenade virtuelle parmi les cerisiers. Pour une vue panoramique, cliquez et faites glisser votre souris sur la vidéo ci-dessus.
RU Совершите виртуальную прогулку по аллеям цветущих вишен!
Transliteration Soveršite virtualʹnuû progulku po alleâm cvetuŝih višen!
FR Sélectionnez toutes les lignes, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "Copier les lignes en tant que CSV (compatible MSExcel)"
RU Выделите все строки, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Копировать строки как CSV (совместимо с MSExcel)»
Transliteration Vydelite vse stroki, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši i vyberite «Kopirovatʹ stroki kak CSV (sovmestimo s MSExcel)»
French | Russian |
---|---|
csv | csv |
lignes | строки |
bouton | кнопкой |
FR C'est un jeu du chat et de la souris
French | Russian |
---|---|
jeu | игра |
la | в |
FR -ou- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une carte et cliquez sur Insérer au-dessus ou Insérer en dessous
RU В конце списка карточек щёлкните значок Добавить карточку
Transliteration V konce spiska kartoček ŝëlknite značok Dobavitʹ kartočku
French | Russian |
---|---|
carte | карточек |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bord de la carte.
RU Щёлкните край карточки правой кнопкой мыши.
Transliteration Ŝëlknite kraj kartočki pravoj knopkoj myši.
French | Russian |
---|---|
carte | карточки |
bouton | кнопкой |
FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.
RU Чтобы изменить цвет полоски на диаграмме Ганта в таблице, щёлкните полоску правой кнопкой мыши и выберите пункт Параметры цвета.
Transliteration Čtoby izmenitʹ cvet poloski na diagramme Ganta v tablice, ŝëlknite polosku pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Parametry cveta.
French | Russian |
---|---|
modifiez | изменить |
bouton | кнопкой |
et | и |
FR Pour nettoyer les axes de votre diagramme de Gantt, cliquez sur l’axe horizontal avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Mise en forme de l’axe.
RU Чтобы очистить оси диаграммы Ганта, щёлкните горизонтальную ось правой кнопкой мыши и выберите пункт Формат оси.
Transliteration Čtoby očistitʹ osi diagrammy Ganta, ŝëlknite gorizontalʹnuû osʹ pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Format osi.
French | Russian |
---|---|
axe | оси |
diagramme | диаграммы |
bouton | кнопкой |
FR Cliquez sur l’axe vertical avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Mise en forme de l’axe.
RU Щёлкните вертикальную ось правой кнопкой мыши и выберите пункт Формат оси.
Transliteration Ŝëlknite vertikalʹnuû osʹ pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Format osi.
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопкой |
et | и |
axe | оси |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la première série de barres et cliquez sur Mettre en forme la série de données.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши первый набор полосок и выберите пункт Формат ряда данных.
Transliteration Ŝëlknite pravoj knopkoj myši pervyj nabor polosok i vyberite punkt Format râda dannyh.
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопкой |
mettre | набор |
et | и |
cliquez | выберите |
données | данных |
FR 17. Cliquez sur la barre d’une tâche avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres de couleur pour personnaliser votre diagramme de Gantt en changeant sa couleur.
RU 17. Чтобы изменить цвет полоски задач на диаграмме Ганта, щёлкните полоску правой кнопкой мыши и выберите пункт «Параметры цвета».
Transliteration 17. Čtoby izmenitʹ cvet poloski zadač na diagramme Ganta, ŝëlknite polosku pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Parametry cveta».
French | Russian |
---|---|
tâche | задач |
bouton | кнопкой |
FR Relâchez ensuite le bouton Maj, cliquez sur l’une des barres sélectionnées avec le bouton droit de la souris, puis sur Paramètres de couleur.
RU Затем отпустите клавишу SHIFT, щёлкните правой кнопкой мыши одну из выбранных полосок и выберите пункт «Параметры цвета».
Transliteration Zatem otpustite klavišu SHIFT, ŝëlknite pravoj knopkoj myši odnu iz vybrannyh polosok i vyberite punkt «Parametry cveta».
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопкой |
couleur | цвета |
FR Ajout d’une option de raccourci clavier pour repositionner le curseur de la souris au centre de l’écran spécifié.
RU Добавлена функция горячей клавиши для перемещения курсора мыши в центр указанного дисплея.
Transliteration Dobavlena funkciâ gorâčej klaviši dlâ peremeŝeniâ kursora myši v centr ukazannogo displeâ.
French | Russian |
---|---|
centre | центр |
FR On pose les stylos et on dégaine les souris ! Le campus SketchUp saura vous dépanner si vous avez besoin de savoir quoi que ce soit sur SketchUp.
RU Отложите карандаши и вооружитесь мышкой. SketchUp Campus — это единый центр, где можно узнать все о SketchUp.
Transliteration Otložite karandaši i vooružitesʹ myškoj. SketchUp Campus — éto edinyj centr, gde možno uznatʹ vse o SketchUp.
French | Russian |
---|---|
sketchup | sketchup |
FR Passez facilement de macOS à Windows, et inversement, à l'aide de la souris.
RU Плавное переключение мыши между macOS и Windows.
Transliteration Plavnoe pereklûčenie myši meždu macOS i Windows.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
et | и |
FR Optimisez la souris et le clavier pour les jeux.
RU Оптимизация мыши и клавиатуры для игр.
Transliteration Optimizaciâ myši i klaviatury dlâ igr.
French | Russian |
---|---|
clavier | клавиатуры |
jeux | игр |
FR Icônes Coeur avec souris - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 7297 icônes Coeur avec souris gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Souris - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 744 icônes Souris gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR · Périphériques : Prise en charge du clavier et de la souris, ainsi que des manettes
RU · Устройство ввода: Поддерживаются геймпады, клавиатура и мышь.
Transliteration · Ustrojstvo vvoda: Podderživaûtsâ gejmpady, klaviatura i myšʹ.
French | Russian |
---|---|
clavier | клавиатура |
et | и |
souris | мышь |
FR Passez la souris sur votre nom d'utilisateur dans le menu et cliquez sur "Paiement"
RU Наведите мышкой на ваше имя пользователя и нажмите на "Оплата"
Transliteration Navedite myškoj na vaše imâ polʹzovatelâ i nažmite na "Oplata"
French | Russian |
---|---|
votre | ваше |
nom | имя |
utilisateur | пользователя |
et | и |
FR Vous pouvez accéder à toutes les informations pertinentes, même à partir de réseaux sécurisés disparates, à l’aide d’un clavier et d’une souris
RU Вы можете получить доступ ко всей информации, даже из разрозненных защищенных сетей, с помощью одной клавиатуры и мыши
Transliteration Vy možete polučitʹ dostup ko vsej informacii, daže iz razroznennyh zaŝiŝennyh setej, s pomoŝʹû odnoj klaviatury i myši
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
informations | информации |
même | даже |
réseaux | сетей |
s | с |
aide | помощью |
clavier | клавиатуры |
FR Tout ce qui me fait utiliser la souris pendant ce processus semble inefficace et lent.
RU Любое использование мыши снижает эффективность и скорость моей работы.
Transliteration Lûboe ispolʹzovanie myši snižaet éffektivnostʹ i skorostʹ moej raboty.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использование |
et | и |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’en-tête d’une colonne dans les modes Grille et Gantt de votre feuille et sélectionnez Modifier les paramètres du projet.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши название любого столбца в представлении сетки или Ганта и выберите Изменить параметры проекта.
Transliteration Ŝëlknite pravoj knopkoj myši nazvanie lûbogo stolbca v predstavlenii setki ili Ganta i vyberite Izmenitʹ parametry proekta.
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопкой |
une | любого |
colonne | столбца |
paramètres | параметры |
projet | проекта |
FR Depuis Parcourir dans le panneau de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l’élément, puis cliquez sur Renommer.
RU Щёлкните имя элемента правой кнопкой мыши в разделе Обзор на левой панели и выберите команду Переименовать.
Transliteration Ŝëlknite imâ élementa pravoj knopkoj myši v razdele Obzor na levoj paneli i vyberite komandu Pereimenovatʹ.
French | Russian |
---|---|
nom | имя |
bouton | кнопкой |
gauche | левой |
panneau | панели |
cliquez | выберите |
FR Vous pouvez masquer une colonne en passant la souris sur son en-tête, puis en cliquant sur Masquer la colonne.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите указатель мыши на заголовок и выберите команду Скрыть столбец.
Transliteration Čtoby skrytʹ stolbec, navedite ukazatelʹ myši na zagolovok i vyberite komandu Skrytʹ stolbec.
French | Russian |
---|---|
masquer | скрыть |
colonne | столбец |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Supprimer le lien
RU Щёлкните ячейку правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить ссылку
Transliteration Ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Udalitʹ ssylku
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопкой |
et | и |
lien | ссылку |
FR Passez la souris sur la cellule liée pour afficher le lien de suppression.
RU Наведите курсор мыши на связанную ячейку, чтобы появилась ссылка «удалить».
Transliteration Navedite kursor myši na svâzannuû âčejku, čtoby poâvilasʹ ssylka «udalitʹ».
French | Russian |
---|---|
cellule | ячейку |
lien | ссылка |
suppression | удалить |
FR Ouvrez la feuille source et copiez une cellule ou une plage de cellules (en cliquant avec le bouton droit de la souris ou en utilisant les raccourcis clavier).
RU Откройте исходную таблицу и скопируйте ячейку или диапазон ячеек (с помощью контекстного меню или сочетаний клавиш).
Transliteration Otkrojte ishodnuû tablicu i skopirujte âčejku ili diapazon âčeek (s pomoŝʹû kontekstnogo menû ili sočetanij klaviš).
French | Russian |
---|---|
copiez | скопируйте |
cellule | ячейку |
plage | диапазон |
cellules | ячеек |
avec | с |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Demander une sauvegarde.
RU Правой кнопкой мыши щёлкните имя таблицы, папки или рабочего пространства и выберите команду Запросить резервное копирование.
Transliteration Pravoj knopkoj myši ŝëlknite imâ tablicy, papki ili rabočego prostranstva i vyberite komandu Zaprositʹ rezervnoe kopirovanie.
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопкой |
nom | имя |
dossier | папки |
travail | рабочего |
espace | пространства |
et | и |
sauvegarde | резервное |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.
Transliteration Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.
French | Russian |
---|---|
retirer | удалить |
bouton | кнопкой |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément et sélectionnez Supprimer. Un message de confirmation s’affiche avant la suppression de la feuille.
RU Щёлкните элемент правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить. Перед удалением появится запрос на подтверждение.
Transliteration Ŝëlknite élement pravoj knopkoj myši i vyberite komandu Udalitʹ. Pered udaleniem poâvitsâ zapros na podtverždenie.
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопкой |
et | и |
confirmation | подтверждение |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone sélectionnée et sélectionnez Trier les lignes.
RU Щёлкните выбранную область правой кнопкой мыши и выберите Сортировать строки.
Transliteration Ŝëlknite vybrannuû oblastʹ pravoj knopkoj myši i vyberite Sortirovatʹ stroki.
French | Russian |
---|---|
zone | область |
bouton | кнопкой |
lignes | строки |
Showing 50 of 50 translations