FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
Translate "polyvalent" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "polyvalent" from French to Italian
Translations of polyvalent
"polyvalent" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| polyvalent | multiuso versatile versatili |
Translation of French to Italian of polyvalent
French
Italian
IT Trova su Nicepage un modello di portfolio moderno, un modello di portfolio di una pagina, un modello HTML5 multiuso, un modello HTML5 multiuso per sito web immobiliare, un modello reattivo multiuso ideale per lo sviluppo di temi WordPress.
| French | Italian |
|---|---|
| trouvez | trova |
| portfolio | portfolio |
| moderne | moderno |
| polyvalent | multiuso |
| immobilier | immobiliare |
| réactif | reattivo |
| idéal | ideale |
| développement | sviluppo |
| un | un |
| page | pagina |
| modèle | modello |
| thèmes | temi |
| wordpress | wordpress |
| de | di |
| web | web |
| site | sito |
| pour | per |
FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.
IT Versatile: i loghi sono tipicamente usati in posti diversi (Internet, stampa, contenuti multimediali), quindi devi assicurarti che il tuo logo sia versatile e che appaia al meglio in ogni contesto.
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| généralement | tipicamente |
| internet | internet |
| multimédia | multimediali |
| papier | stampa |
| logos | loghi |
| en | in |
| de | e |
| le | il |
| manière | al |
| sont | sono |
| donc | quindi |
| utilisés | usati |
| que | che |
| les | ogni |
FR Le HP Spectre X360 est beau, polyvalent et puissant. Je recommande le modèle 15″ mis à jour à la mi-2018 avec la 8e génération d'Intel i7, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD et une carte graphique Radeon RX Vega.
IT L'HP Spectre X360 è bello, versatile e potente. Raccomando il modello da 15″ aggiornato a metà del 2018 con l'ottava generazione di Intel i7, 16 GB di RAM, 512 GB di SSD e una scheda grafica Radeon RX Vega.
FR Améliorez la flexibilité au niveau du développement et augmentez votre productivité grâce à un magasin de données NoSQL extrêmement polyvalent et doté de nombreuses fonctions.
IT Ottieni flessibilità nello sviluppo e maggiore produttività tramite un datastore NoSQL versatile e ricco di funzionalità.
| French | Italian |
|---|---|
| développement | sviluppo |
| nosql | nosql |
| polyvalent | versatile |
| fonctions | funzionalità |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| à | tramite |
FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| souples | flessibili |
| carton | cartone |
| ondulé | ondulato |
| ou | o |
| sur | su |
| directement | con |
| et | come |
| qui | che |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| source | source |
| cwp | cwp |
| canaux | canali |
| dédiés | dedicati |
| libre | libero |
| open | open |
| avantages | vantaggi |
| et | e |
| support | supporto |
| de | di |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| être | essere |
| la | dalla |
| propose | offre |
FR En tant que SmartNIC le plus efficace, sécurisé et polyvalent de l’industrie, ConnectX-6 Lx permet de mettre en œuvre jusqu’à deux ports 25 GbE (Gigabit Ethernet ) ou un port unique doté d’une connectivité 50 GbE
IT Come gamma di SmartNIC più efficiente, sicura e agile del settore, ConnectX-6 Lx fornisce fino a due porte di connettività da 25 GbE o una singola porta da 50 GbE
| French | Italian |
|---|---|
| sécurisé | sicura |
| jusquà | fino a |
| permet | fornisce |
| ou | o |
| et | e |
| efficace | efficiente |
| ports | porte |
| plus | più |
| de | di |
| jusqu | fino |
| un | una |
| le | del |
| port | porta |
FR Vous recherchez un super héros polyvalent
IT Hai bisogno di un supereroe trasversale
| French | Italian |
|---|---|
| un | un |
| héros | supereroe |
| vous | hai |
FR Vous pouvez recevoir des informations utiles à votre rôle dans l'entreprise et les structurer comme bon vous semble grâce à notre outil polyvalent de création de graphiques
IT Con la nostra funzione flessibile Board, puoi ottenere le informazioni necessarie allo svolgimento del tuo ruolo e organizzarle in modo che siano esplicative
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| rôle | ruolo |
| et | e |
| le | le |
| pouvez | puoi |
FR Nous vous donnons les moyens d’impressionner vos visiteurs, que ce soit dans le hall d’entrée, l’auditorium polyvalent, le centre d’expérience ou la salle de réunion plénière
IT Offriamo esperienze stupefacenti ai tuoi visitatori in una hall, in un auditorium polifunzionale, in un centro esperienza o in una sala riunioni del municipio
| French | Italian |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| centre | centro |
| réunion | riunioni |
| ou | o |
| hall | hall |
| salle | sala |
| dans | in |
FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface exceptionnelle grâce à Onyx, le matériau Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.
IT Stampa componenti precisi con la migliore finitura superficiale in assoluto, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimez | stampa |
| pièces | componenti |
| précises | precisi |
| finition | finitura |
| matériau | materiale |
| nylon | nylon |
| carbone | carbonio |
| extrêmement | estremamente |
| polyvalent | versatile |
| markforged | markforged |
| onyx | onyx |
| de | di |
| le | il |
| à | a |
FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.
IT Stampa componenti precisi con una finitura superficiale pressoché impeccabile, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimez | stampa |
| pièces | componenti |
| précises | precisi |
| finition | finitura |
| nylon | nylon |
| carbone | carbonio |
| extrêmement | estremamente |
| polyvalent | versatile |
| markforged | markforged |
| parfaite | impeccabile |
| onyx | onyx |
| de | di |
| le | il |
| à | a |
| quasi | in |
FR Imprimez avec l’Onyx, le matériau FFF le plus polyvalent du marché.
IT Stampa con Onyx, il materiale FFF più versatile in commercio.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimez | stampa |
| matériau | materiale |
| polyvalent | versatile |
| le | il |
| plus | più |
| avec | con |
FR Acier à outils polyvalent pour le travail à chaud dans les opérations de fabrication
IT Versatile acciaio per utensili utilizzati in lavorazioni a caldo durante l'attività produttiva
| French | Italian |
|---|---|
| acier | acciaio |
| outils | utensili |
| polyvalent | versatile |
| chaud | caldo |
| à | a |
| dans | in |
FR Ce kit d’éclairage portable, puissant et polyvalent répond à 90 % de mes besoins d’éclairage.
IT Questo kit di illuminazione portatile, potente e versatile è adatto per il 90% delle mie esigenze di illuminazione.
| French | Italian |
|---|---|
| portable | portatile |
| puissant | potente |
| polyvalent | versatile |
| besoins | esigenze |
| éclairage | illuminazione |
| kit | kit |
| et | e |
| mes | mie |
| de | di |
| ce | questo |
| à | per |
FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.
IT Sixteen Hip Pack è un marsupio versatile e regolabile dotato di una singola tasca con cerniera, che può essere portato in vita o a spalla.
| French | Italian |
|---|---|
| réglable | regolabile |
| polyvalent | versatile |
| taille | vita |
| est | è |
| ou | o |
| poche | tasca |
| et | e |
| peut | può |
| en | in |
| de | di |
FR Confectionné en matières résistantes à l’eau et recyclées, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
IT Realizzato con materiale riciclato resistente all’acqua, il versatile marsupio Trail Tour Small vanta una silhouette compatta che consente di indossarlo sia in vita che a tracolla.
| French | Italian |
|---|---|
| matières | materiale |
| polyvalent | versatile |
| tour | tour |
| compact | compatta |
| taille | vita |
| bandoulière | tracolla |
| recyclé | riciclato |
| peut | consente |
| en | in |
| à | a |
| un | una |
| de | di |
| ou | sia |
FR Confectionné en nylon léger et résistant à l’eau et doté d’une base renforcée, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.
| French | Italian |
|---|---|
| nylon | nylon |
| léger | leggero |
| résistant | resistente |
| polyvalent | versatile |
| tour | tour |
| compact | compatta |
| taille | vita |
| bandoulière | tracolla |
| peut | consente |
| ou | o |
| en | in |
| à | a |
| un | una |
| qui | che |
| de | con |
| renforcé | rinforzata |
FR Redéfinissant les sacs à bandoulière compacts, le sac polochon polyvalent Sutton Mini est doté d’une bandoulière amovible avec finitions en métal.
IT Una rivisitazione delle borse da spalla, questo versatile borsone Sutton Mini presenta una tracolla rimovibile e finiture in metallo.
| French | Italian |
|---|---|
| bandoulière | tracolla |
| polyvalent | versatile |
| mini | mini |
| amovible | rimovibile |
| finitions | finiture |
| métal | metallo |
| sacs | borse |
| en | in |
| les | e |
| French | Italian |
|---|---|
| compact | compatto |
| studio | studio |
| scène | palco |
| salle | sala |
| accompagne | accompagna |
| et | e |
| la | il |
| en | in |
| vous | ti |
| French | Italian |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| salle | sala |
| compact | compatto |
| prêt | pronto |
| composition | composizione |
| accompagne | accompagna |
| logiciel | software |
| est | è |
| toujours | sempre |
| au | al |
| et | e |
| ce | questo |
FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.
IT Che tu sia un creatore di contenuti, un editor esperto o un videografo completo, VEGAS ha tutti gli strumenti necessari per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming & sound design.
| French | Italian |
|---|---|
| contenus | contenuti |
| expérimenté | esperto |
| vegas | vegas |
| outils | strumenti |
| nécessaires | necessari |
| streaming | streaming |
| sonore | sound |
| montage | editor |
| un | un |
| créateur | creatore |
| ou | o |
| vidéo | video |
| composition | composizione |
| dimages | immagini |
| live | live |
| design | design |
| de | di |
| pour | per |
FR ZPTech de Microban constitue un ensemble polyvalent de produits à base de pyrithione de zinc adapté à une utilisation dans un large éventail d’applications finales
IT Microban ZPTech è un insieme versatile di prodotti su misura a base di piritione di zinco per l'uso in una vasta gamma di applicazioni finali
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| zinc | zinco |
| adapté | su misura |
| finales | finali |
| microban | microban |
| un | un |
| éventail | gamma |
| produits | prodotti |
| dapplications | applicazioni |
| de | di |
| à | a |
| large | vasta |
FR D'or, 2012) s'orienter hydrodynamiques de J.P et autres (- un outil polyvalent anal, Bional Chem, 402(1) Pp. 325-335 [consultés en ligne le 13 juillet 2021th ] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3251643/
IT Dorato, 2012) messe a fuoco idrodinamiche di J.P et al. (- uno strumento versatile anale, Bional Chem, 402(1) pp. 325-335 [raggiunte il 13 luglio 2021 onlineth ] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3251643/
| French | Italian |
|---|---|
| p | p |
| polyvalent | versatile |
| anal | anale |
| juillet | luglio |
| https | https |
| nih | nih |
| et | et |
| j | j |
| outil | strumento |
| le | il |
| de | di |
| un | uno |
FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| souples | flessibili |
| carton | cartone |
| ondulé | ondulato |
| ou | o |
| sur | su |
| directement | con |
| et | come |
| qui | che |
FR Je suis fier d’adopter une approche système pour résoudre les problèmes, tout en m’efforçant de rester polyvalent en matière d'ingénierie.
IT Il mio approccio è alla risoluzione dei problemi è a livello di sistema e cerco di restare un ingegnere versatile.
| French | Italian |
|---|---|
| approche | approccio |
| système | sistema |
| problèmes | problemi |
| polyvalent | versatile |
| résoudre | risoluzione |
| matière | il |
| je | mio |
| de | di |
FR Cet outil polyvalent vous aidera à trouver les mots-clés à faible concurrence ou d?exécuter une recherche de mots clés longue queue; tout ce que vous voulez faire pour trouver les meilleurs mots-clés.
IT Questo strumento multiuso ti aiuterà a trovare le parole chiave bassa concorrenza o eseguire una ricerca di parole chiave lunga coda; tutto ciò che si vuole fare per trovare le migliori parole chiave.
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | multiuso |
| concurrence | concorrenza |
| longue | lunga |
| queue | coda |
| outil | strumento |
| faible | bassa |
| ou | o |
| recherche | ricerca |
| trouver | trovare |
| de | di |
| meilleurs | migliori |
| à | a |
| exécuter | eseguire |
| mots-clés | parole chiave |
| tout | tutto |
| voulez | vuole |
| pour | per |
FR Notre vérificateur de la qualité de backlink est un outil polyvalent qui vous permet de trouver des concurrents et effectuer une vérification de la qualité backlink
IT Il nostro controllo di qualità backlink è uno strumento multiuso che consente di trovare concorrenti ed effettuare controllo di qualità backlink
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | multiuso |
| permet | consente |
| trouver | trovare |
| concurrents | concorrenti |
| backlink | backlink |
| la | il |
| est | è |
| outil | strumento |
| vérification | controllo |
| de | di |
| notre | nostro |
| un | uno |
FR REHub est un thème hybride polyvalent meilleur et moderne qui est optimisé pour Web Vitals
IT REHub è un tema ibrido multiuso migliore e moderno ottimizzato per Web vitals
| French | Italian |
|---|---|
| thème | tema |
| hybride | ibrido |
| polyvalent | multiuso |
| moderne | moderno |
| optimisé | ottimizzato |
| web | web |
| est | è |
| un | un |
| meilleur | migliore |
| et | e |
| pour | per |
FR Thème Rehub est un thème moderne et polyvalent pour créer des sites rentables
IT Tema Rehub è un tema moderno e multiuso per la creazione di siti redditizi
| French | Italian |
|---|---|
| thème | tema |
| moderne | moderno |
| polyvalent | multiuso |
| créer | creazione |
| rentables | redditizi |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| sites | siti |
| pour | per |
FR Si vous êtes également à la recherche d'un modèle classique polyvalent pour l'entraînement et la vie quotidienne, vous devez absolument jeter un coup d'œil à notre collection Keller Sports Athleisure
IT Se anche tu stai cercando un classico tuttofare per l'allenamento e l'abbigliamento quotidiano, allora dovresti assolutamente dare un'occhiata alla nostra collezione Keller Sports Athleisure
| French | Italian |
|---|---|
| recherche | cercando |
| classique | classico |
| quotidienne | quotidiano |
| absolument | assolutamente |
| collection | collezione |
| sports | sports |
| et | e |
| un | un |
| également | anche |
| la | alla |
| il | stai |
| si | allora |
| vous devez | dovresti |
FR Un outil d'édition vidéo simple, polyvalent et puissant
IT Un semplice strumento di editing video che è ancora versatile e potente
| French | Italian |
|---|---|
| outil | strumento |
| vidéo | video |
| polyvalent | versatile |
| puissant | potente |
| édition | editing |
| et | e |
| un | un |
| simple | semplice |
FR Polyvalent, ce Mac DVD Ripper est capable d'extraire de l'image d'un film sur DVD qui peut être utilisé comme papier peint pour votre ordinateur Mac ou iPhone, iPad Air/Mini/Pro
IT Questo versatile Mac DVD Ripper è in grado di estrarre foto dal film in DVD che possono essere utilizzate come sfondo per il computer Mac o iPhone, iPad Air/ Mini / Pro
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| dvd | dvd |
| film | film |
| iphone | iphone |
| air | air |
| mini | mini |
| mac | mac |
| est | è |
| capable | in grado di |
| ordinateur | computer |
| ou | o |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| ce | questo |
| de | di |
| être | essere |
| pour | per |
| votre | il |
FR Intuitif et polyvalent, l?outil accompagne les organisateurs d?événements de la création des invitations à la gestion des invités le jour J.
IT Intuitivo e polivalente, lo strumento assiste gli organizzatori di eventi dalla creazione degli inviti alla gestione degli invitati nel giorno di interesse.
| French | Italian |
|---|---|
| intuitif | intuitivo |
| outil | strumento |
| événements | eventi |
| création | creazione |
| invitations | inviti |
| invités | invitati |
| et | e |
| de | di |
| gestion | gestione |
| jour | giorno |
| la | dalla |
FR eList est un thème annuaire WordPress polyvalent. En utilisant eList, vous avez la possibilité de créer un annuaire en ligne de n'importe quel type, et de permettre à vos visiteurs d'envoyer de nouvelles listes en front-end.
IT eList è un tema Directory WordPress versatile. Utilizzando eList, può creare una directory online di qualsiasi tipo e permettere ai suoi visitatori di presentare nuove offerte dal front end.
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| type | tipo |
| permettre | permettere |
| visiteurs | visitatori |
| nouvelles | nuove |
| en ligne | online |
| front | front |
| end | end |
| est | è |
| un | un |
| wordpress | wordpress |
| thème | tema |
| nimporte | qualsiasi |
| et | e |
| créer | creare |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
FR Event est un thème polyvalent qui vous permet de transformer votre blog en un site web d'événements
IT Event è un tema versatile che le permette di trasformare il suo blog in un sito web di eventi
| French | Italian |
|---|---|
| thème | tema |
| polyvalent | versatile |
| permet | permette |
| blog | blog |
| est | è |
| un | un |
| en | in |
| événements | eventi |
| de | di |
| web | web |
| transformer | trasformare |
| site | sito |
FR Harmony est un thème WordPress polyvalent pour les groupes et les musiciens
IT Harmony è un tema WordPress per bande e musicisti
| French | Italian |
|---|---|
| musiciens | musicisti |
| est | è |
| un | un |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| thème | tema |
| pour | per |
FR Nexus est un thème de magazine polyvalent rempli de widgets personnalisés et de modules de contenu qui vous permettent de contrôler votre page
IT Nexus è un tema rivista versatile pieno di widget personalizzati e moduli di contenuti che consentono di controllare la sua pagina
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| polyvalent | versatile |
| widgets | widget |
| modules | moduli |
| permettent | consentono |
| contrôler | controllare |
| est | è |
| un | un |
| thème | tema |
| page | pagina |
| et | e |
| personnalisés | personalizzati |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| votre | la |
FR Même contrôle polyvalent que sur l’application mobile, mais plus efficace. Créez et explorez de nouvelles scènes sur un écran plus grand, et contrôlez facilement vos appareils.
IT Stessi controlli versatili che trovi sull’app per dispositivi mobili, ma più efficienti. Crea e scopri nuove scene su uno schermo più grande e controlla i tuoi dispositivi in comodità.
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | versatili |
| mobile | mobili |
| efficace | efficienti |
| créez | crea |
| explorez | scopri |
| nouvelles | nuove |
| scènes | scene |
| écran | schermo |
| appareils | dispositivi |
| et | e |
| mais | ma |
| contrôlez | controlla |
| plus | più |
| le | i |
| que | che |
| sur | su |
| grand | grande |
FR La lentille est un aliment polyvalent et facile à cuisiner
IT Le lenticchie sono versatili e facili da cucinare
| French | Italian |
|---|---|
| polyvalent | versatili |
| cuisiner | cucinare |
| et | e |
| la | le |
| un | facili |
| French | Italian |
|---|---|
| scanner | scansione |
| de | di |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| scanner | scanner |
| polyvalent | versatile |
| gamme | serie |
| de | di |
| à | a |
| French | Italian |
|---|---|
| scanner | scanner |
| gamme | serie |
| polyvalent | versatile |
| le | lo |
| à | a |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| design | design |
| fiable | affidabili |
| robuste | resistente |
| intelligence | intelligence |
| commerciale | business |
| usage | uso |
| et | e |
| intégrée | integrate |
| pour | per |
FR Des bateaux de plaisance plus rapides : Basé sur la méthode par éléments finis, Altair AcuSolve™ est un solveur CFD polyvalent, robuste et évolutif, qui offre aux utilisateurs une précision inégalée sur des maillages totalement déstructurés
IT Imbarcazioni da Diporto più Veloci: basato sul metodo agli elementi finiti, Altair AcuSolve™ è un solver CFD potente e scalabile per uso generico che consente agli utenti di ottenere una precisione senza pari su mesh completamente non strutturate
FR Thea Render, l'outil de rendu d'illumination global d'Altair axé sur les composants matériels, est le moteur de rendu le plus polyvalent, avec des moteurs de pointe, biaisés et non biaisés, et GPU
IT Thea Render di Altair è lo strumento di rendering più versatile disponibile sul mercato, dotato di motori unbiased, biased e GPU all'avanguardia
| French | Italian |
|---|---|
| rendu | rendering |
| polyvalent | versatile |
| gpu | gpu |
| est | è |
| moteurs | motori |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent. Adam Danics
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
| French | Italian |
|---|---|
| organiser | organizzare |
| séminaire | seminario |
| petit | piccolo |
| source | fonte |
| adam | adam |
| un | un |
| et | e |
| grand | grande |
| si | senza |
| assez | abbastanza |
| pour | per |
| son | la |
| être | essere |
FR Hôtel polyvalent au bord du lac de Zurich, en face de Rapperswil
IT Un hotel versatile sul Lago di Zurigo, di fronte a Rapperswil
| French | Italian |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| polyvalent | versatile |
| zurich | zurigo |
| rapperswil | rapperswil |
| face | fronte |
| lac | lago |
| de | di |
| en | sul |
FR C'est un excellent micro polyvalent qui permet d'enregistrer des vidéos YouTube ou de discuter sur Skype.
IT Si tratta di un ottimo microfono a tutto tondo che si comporta bene registrando i video di YouTube o chattando su Skype.
| French | Italian |
|---|---|
| micro | microfono |
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| un | un |
| ou | o |
| de | di |
| excellent | ottimo |
FR Avec notre créateur de sous-titres polyvalent, vous pouvez non seulement ajouter les sous-titres à une vidéo, mais également enregistrer un fichier SRT avec les sous-titres séparément.
IT Con il nostro creatore di sottotitoli multiuso, puoi non solo aggiungere i sottotitoli a un film, ma anche salvare un file SRT con i sottotitoli separatamente.
| French | Italian |
|---|---|
| créateur | creatore |
| polyvalent | multiuso |
| ajouter | aggiungere |
| vidéo | film |
| enregistrer | salvare |
| fichier | file |
| séparément | separatamente |
| sous-titres | sottotitoli |
| à | a |
| également | anche |
| un | un |
| mais | ma |
| de | di |
| notre | nostro |
| pouvez | puoi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
polyvalent thème wordpress polyvalent incroyablement polyvalent outil polyvalent ligne polyvalent espace d’événements polyvalent assistant polyvalent moniteur polyvalent système polyvalent logiciel polyvalent design polyvalent super polyvalent thème polyvalent excellent polyvalent contenu polyvalent modèle html polyvalent l’auditorium polyvalent robot polyvalent web polyvalent carbone extrêmement polyvalent édition audio polyvalent vidéaste polyvalent appareil polyvalent web polyvalent moderne vélo polyvalent scanner polyvalent modèle polyvalent polyvalent pour créer modèle plus polyvalent caractère polyvalent fois polyvalent extrêmement polyvalent modèle réactif polyvalent cet outil polyvalent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese