FR Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
FR Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
RU Фотографии и видео сохраняются в вашей частной галерее, не оставляя следа в библиотеке фотографий на устройстве.
Transliteration Fotografii i video sohranâûtsâ v vašej častnoj galeree, ne ostavlââ sleda v biblioteke fotografij na ustrojstve.
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
galerie | галерее |
photos | фотографий |
appareil | устройстве |
FR Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
RU Фотографии и видео сохраняются в вашей частной галерее, не оставляя следа в библиотеке фотографий на устройстве.
Transliteration Fotografii i video sohranâûtsâ v vašej častnoj galeree, ne ostavlââ sleda v biblioteke fotografij na ustrojstve.
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
galerie | галерее |
photos | фотографий |
appareil | устройстве |
FR Il est très facile de s'approprier le site, d'utiliser la galerie en ligne et même d'avoir une application de galerie mobile pour partager avec la famille et les amis
RU Очень легко сделать сайт своим, использовать онлайн-галерею и даже приложение для галереи, чтобы поделиться с семьей и друзьями
Transliteration Očenʹ legko sdelatʹ sajt svoim, ispolʹzovatʹ onlajn-galereû i daže priloženie dlâ galerei, čtoby podelitʹsâ s semʹej i druzʹâmi
French | Russian |
---|---|
facile | легко |
est | сделать |
même | даже |
galerie | галереи |
partager | поделиться |
famille | семьей |
amis | друзьями |
French | Russian |
---|---|
de | для |
créer | создание |
mobile | мобильного |
galerie | галереи |
RU Галерея Instagram позволяет вам извлекать изображения непосредственно из ленты вашего аккаунта Instagram в галерею на вашем сайте Pixpa.
Transliteration Galereâ Instagram pozvolâet vam izvlekatʹ izobraženiâ neposredstvenno iz lenty vašego akkaunta Instagram v galereû na vašem sajte Pixpa.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
directement | непосредственно |
compte | аккаунта |
dans | в |
galerie | галерею |
site | сайте |
RU Укажите название и описание для вашей галереи, чтобы обеспечить контекст для посетителей сайта, когда они просматривают вашу галерею.
Transliteration Ukažite nazvanie i opisanie dlâ vašej galerei, čtoby obespečitʹ kontekst dlâ posetitelej sajta, kogda oni prosmatrivaût vašu galereû.
French | Russian |
---|---|
titre | название |
description | описание |
fournir | обеспечить |
contexte | контекст |
visiteurs | посетителей |
site | сайта |
lorsqu | когда |
FR Une galerie live est une fonction qui vous permet de diffuser votre galerie photo en temps réel.
RU Интерактивная галерея — это функция, которая дает вам возможность распространять фотогалерею в режиме реального времени.
Transliteration Interaktivnaâ galereâ — éto funkciâ, kotoraâ daet vam vozmožnostʹ rasprostranâtʹ fotogalereû v režime realʹnogo vremeni.
FR Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.
RU Выделите свой бренд с помощью накладки из галереи Camo или создайте и используйте свою собственную.
Transliteration Vydelite svoj brend s pomoŝʹû nakladki iz galerei Camo ili sozdajte i ispolʹzujte svoû sobstvennuû.
French | Russian |
---|---|
marque | бренд |
galerie | галереи |
créez | создайте |
et | и |
FR Galerie photos et vidéos : images des hôtels - Moxy Hotels
RU Фото- и видеогалерея | Фотографии отелей | Moxy Hotels
Transliteration Foto- i videogalereâ | Fotografii otelej | Moxy Hotels
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver de nombreux exemples de logos originaux, puis créer le vôtre dans le créateur Turbologo en ligne!
RU В нашей галерее можно найти множество примеров оригинальных лого, а затем создать свой собственный в онлайн конструкторе Turbologo!
Transliteration V našej galeree možno najti množestvo primerov originalʹnyh logo, a zatem sozdatʹ svoj sobstvennyj v onlajn konstruktore Turbologo!
French | Russian |
---|---|
galerie | галерее |
trouver | найти |
logos | лого |
créer | создать |
en ligne | онлайн |
turbologo | turbologo |
FR Nous vous invitons à visiter la galerie du logo Turbologo, qui contient les œuvres des propriétaires d'animaleries
RU Приглашаем Вас посетить галерею логотипов Turbologo, в которой собраны работы владельцев магазинов для животных
Transliteration Priglašaem Vas posetitʹ galereû logotipov Turbologo, v kotoroj sobrany raboty vladelʹcev magazinov dlâ životnyh
French | Russian |
---|---|
visiter | посетить |
galerie | галерею |
logo | логотипов |
turbologo | turbologo |
qui | которой |
propriétaires | владельцев |
FR Vous pouvez découvrir tout cela et bien plus encore en consultant la galerie de logos de l'animalerie Turbologo.
RU Всё это и еще большее Вы сможете узнать, заглянув в галерею логотипов магазинов для животных Turbologo.
Transliteration Vsë éto i eŝe bolʹšee Vy smožete uznatʹ, zaglânuv v galereû logotipov magazinov dlâ životnyh Turbologo.
French | Russian |
---|---|
et | и |
pouvez | сможете |
découvrir | узнать |
galerie | галерею |
logos | логотипов |
turbologo | turbologo |
FR Les œuvres déjà finies peuvent être appréciées et inspirées dans la galerie
RU Уже готовыми работами можно насладиться и вдохновиться в галерее
Transliteration Uže gotovymi rabotami možno nasladitʹsâ i vdohnovitʹsâ v galeree
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
galerie | галерее |
FR Capturez des captures d'écran de vos appels vidéo RA, immédiatement stockées dans la galerie photo de votre smartphone.
RU делайте снимки экрана во время видеовызовов с использованием дополненной реальности, снимки будут сохранены в галерею на вашем телефоне.
Transliteration delajte snimki ékrana vo vremâ videovyzovov s ispolʹzovaniem dopolnennoj realʹnosti, snimki budut sohraneny v galereû na vašem telefone.
French | Russian |
---|---|
photo | снимки |
des | с |
galerie | галерею |
FR Affichez vos travaux dans la galerie
RU Представьте свое творчество в галерее
Transliteration Predstavʹte svoe tvorčestvo v galeree
French | Russian |
---|---|
galerie | галерее |
FR Par exemple, Utilisation dans les médias sociaux , vidéos de jeu , des vidéos promo de produits ou des vidéos de galerie de photos .
RU Например, Использование в социальных сетях , игровых видео , промо-видео продукта или фото галереи видео .
Transliteration Naprimer, Ispolʹzovanie v socialʹnyh setâh , igrovyh video , promo-video produkta ili foto galerei video .
French | Russian |
---|---|
sociaux | социальных |
vidéos | видео |
produits | продукта |
photos | фото |
galerie | галереи |
FR Band - Galerie Thème Tumblr avec Mode Noir
RU Band - Галерея Tumblr Тема с темным режимом
Transliteration Band - Galereâ Tumblr Tema s temnym režimom
French | Russian |
---|---|
tumblr | tumblr |
avec | с |
FR Découvrez plus de contenu The Elder Scrolls: Legends avec une galerie de captures d’écran, de vidéos et même des illustrations détaillées du jeu.
RU Узнайте больше о The Elder Scrolls: Legends с галереей игровых скриншотов, видеоконтентом и даже более подробным описанием подробных работ игры.
Transliteration Uznajte bolʹše o The Elder Scrolls: Legends s galereej igrovyh skrinšotov, videokontentom i daže bolee podrobnym opisaniem podrobnyh rabot igry.
French | Russian |
---|---|
et | и |
même | даже |
jeu | игры |
FR *Les photos phares de la communauté ont été publiées en ligne sur des forums publics et nous souhaitons les mettre en avant dans la galerie Hydro X
RU * Используемые фотографии сообщества публиковались на публичных форумах, и мы решили продемонстрировать их в галерее Hydro X
Transliteration * Ispolʹzuemye fotografii soobŝestva publikovalisʹ na publičnyh forumah, i my rešili prodemonstrirovatʹ ih v galeree Hydro X
French | Russian |
---|---|
photos | фотографии |
galerie | галерее |
FR La galerie contient des images d'intérieurs et des vues détaillées des variantes de design et fonctions possibles avec les programmes d'interrupteur Gira.
RU Галерея показывает изображения крупного плана и интерьеров с выбранными вариантами дизайна и функций из серий выключателей Gira.
Transliteration Galereâ pokazyvaet izobraženiâ krupnogo plana i interʹerov s vybrannymi variantami dizajna i funkcij iz serij vyklûčatelej Gira.
French | Russian |
---|---|
design | дизайна |
fonctions | функций |
gira | gira |
FR Ajoutez une vidéo à l'outil : depuis votre ordinateur ou la galerie de votre smartphone, depuis le cloud ou en insérant un lien vers une ressource externe telle que YouTube
RU Добавьте видео с вашего компьютера или телефона, из облака или вставив ссылку на внешний ресурс, такой как YouTube
Transliteration Dobavʹte video s vašego kompʹûtera ili telefona, iz oblaka ili vstaviv ssylku na vnešnij resurs, takoj kak YouTube
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
vidéo | видео |
depuis | с |
votre | вашего |
ordinateur | компьютера |
cloud | облака |
lien | ссылку |
externe | внешний |
ressource | ресурс |
telle | такой |
que | как |
FR FrontThree est un template kit parfait pour les portefeuilles créatifs — des photographes aux portefeuilles et aux pages de galerie
RU FrontThree — это template kit, который идеально подходит для креативных портфолио — от фотографов до портфолио и страниц галереи
Transliteration FrontThree — éto template kit, kotoryj idealʹno podhodit dlâ kreativnyh portfolio — ot fotografov do portfolio i stranic galerei
French | Russian |
---|---|
kit | kit |
parfait | идеально |
pages | страниц |
galerie | галереи |
FR Galerie et Réalisations diapositive
RU Галерея и Портфолио слайд
Transliteration Galereâ i Portfolio slajd
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Appuyez sur ce dossier pour voir une galerie de toutes les WorkApps qui vous ont été partagées, et appuyez sur une application en particulier pour l’ouvrir
RU Коснитесь папки, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его
Transliteration Kosnitesʹ papki, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego
French | Russian |
---|---|
dossier | папки |
application | приложения |
appuyez | нажмите |
ouvrir | открыть |
FR Appuyez sur cet onglet pour voir une galerie de toutes les WorkApps qui vous ont été partagées, et appuyez sur une application en particulier pour l’ouvrir :
RU Коснитесь её, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его.
Transliteration Kosnitesʹ eë, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego.
French | Russian |
---|---|
application | приложения |
appuyez | нажмите |
ouvrir | открыть |
FR Si plusieurs WorkApps ont été partagées avec vous, vous pouvez passer de l’une à l’autre en appuyant sur l’option de menu Afficher les autres applications pour ouvrir la galerie des WorkApps.
RU Если вам предоставили доступ к нескольким приложениям WorkApps, для переключения между ними нажмите Просмотреть другие приложения.
Transliteration Esli vam predostavili dostup k neskolʹkim priloženiâm WorkApps, dlâ pereklûčeniâ meždu nimi nažmite Prosmotretʹ drugie priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
FR Vous pouvez sélectionner l'un des modèles de l'enquête que nous proposons dans notre galerie d'enquêtes de chat a posteriori ou modifier l'enquête complètement
RU Вы можете выбрать любой из шаблонов опроса после чата из нашей галереи, либо полностью изменить форму опроса после чата
Transliteration Vy možete vybratʹ lûboj iz šablonov oprosa posle čata iz našej galerei, libo polnostʹû izmenitʹ formu oprosa posle čata
French | Russian |
---|---|
sélectionner | выбрать |
galerie | галереи |
complètement | полностью |
modifier | изменить |
FR Le Fairmont Ambassador Seoul organise des mariages inoubliables dans la Galerie d’art et s’invite avec élégance dans l’histoire unique de chaque nouveau couple.
RU Fairmont Ambassador Seoul организует незабываемые свадьбы в стиле уникальной художественной галереи, где все работы посвящены истории пары.
Transliteration Fairmont Ambassador Seoul organizuet nezabyvaemye svadʹby v stile unikalʹnoj hudožestvennoj galerei, gde vse raboty posvâŝeny istorii pary.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
mariages | свадьбы |
unique | уникальной |
galerie | галереи |
histoire | истории |
FR Après avoir glissé et déposé la zone de galerie, cela devrait apparaître et est similaire à ajouter une seule image.
RU После перетаскивания коробки галереи это должно появиться и аналогично добавлению одного изображения.
Transliteration Posle peretaskivaniâ korobki galerei éto dolžno poâvitʹsâ i analogično dobavleniû odnogo izobraženiâ.
French | Russian |
---|---|
galerie | галереи |
et | и |
image | изображения |
FR Cette zone Dropbox apparaîtra, vous permettant d'ajouter des photos dans votre galerie à afficher sur votre site Web.
RU Эта Dropbox появится, позволяя вам добавлять фотографии в вашу галерею на вашем сайте.
Transliteration Éta Dropbox poâvitsâ, pozvolââ vam dobavlâtʹ fotografii v vašu galereû na vašem sajte.
French | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
permettant | позволяя |
ajouter | добавлять |
dans | в |
galerie | галерею |
FR galerie-de-photos - Hôtels et centres de villégiature Raffles
RU Фотографии в галерее - Raffles Hotels & Resorts
Transliteration Fotografii v galeree - Raffles Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
galerie | галерее |
FR La Galleria Vittorio Emanuele II est une galerie commerçante historique de prestige de sty...
RU Галерея Виктора Эммануила II (Italian: Galleria Vittorio Emanuele II) — один из первых в Е...
Transliteration Galereâ Viktora Émmanuila II (Italian: Galleria Vittorio Emanuele II) — odin iz pervyh v E...
French | Russian |
---|---|
ii | ii |
FR Voyons qui va avoir plus de goûts sur notre selfie de cette galerie
French | Russian |
---|---|
voyons | посмотрим |
notre | нашем |
selfie | селфи |
galerie | галереи |
FR Un homme regardant une galerie d'art
French | Russian |
---|---|
galerie | галерею |
FR Galerie d'art qui comprend des vues d'art et de l'intérieur
French | Russian |
---|---|
galerie | галерея |
qui | которая |
comprend | включает |
art | искусства |
et | и |
vues | виды |
FR Nous sommes allés voir une importante expo de ces tapisseries à la Galerie d’art d’Helsinki, occasion de découvrir un art traditionnel dont le dynamisme ne se dément pas.
RU Мы посетили обширную выставку рюйю в выставочном зале Kunsthalle Helsinki, чтобы увидеть традиционную яркую форму искусства.
Transliteration My posetili obširnuû vystavku rûjû v vystavočnom zale Kunsthalle Helsinki, čtoby uvidetʹ tradicionnuû ârkuû formu iskusstva.
French | Russian |
---|---|
voir | увидеть |
FR Arrêt sur image de l’œuvre gracieusement communiqué par la Galerie d’art d’Helsinki
RU Кадр из видео любезно предоставлен выставочным залом Тайдехалли.
Transliteration Kadr iz video lûbezno predostavlen vystavočnym zalom Tajdehalli.
FR Le curseur d'image plein écran est un moyen élégant d'impressionner vos clients avec une galerie de photos solide et un bon goût
RU Полноэкранный слайдер изображений - это элегантный способ поразить ваших клиентов солидной фотогалереей и хорошим вкусом
Transliteration Polnoékrannyj slajder izobraženij - éto élegantnyj sposob porazitʹ vaših klientov solidnoj fotogalereej i horošim vkusom
French | Russian |
---|---|
moyen | способ |
clients | клиентов |
et | и |
bon | хорошим |
FR Galerie Avec Des Idées D'Intérieur
FR Galerie D'Images D'Architecture
RU Галерея С Современными Деталями
Transliteration Galereâ S Sovremennymi Detalâmi
FR Galerie Avec Des Détails Modernes
FR Galerie Avec Des Animaux Sauvages
FR Couleurs D'Automne Dans La Galerie
RU Наш Последний Строительный Проект
Transliteration Naš Poslednij Stroitelʹnyj Proekt
FR Galerie Avec Thème D'Entreprise
FR Galerie Avec Des Vêtements D'Automne
FR Galerie Avec Style Architectural
FR Galerie Avec Les Meilleurs Projets Modèle De Site Web
RU Минимализм В Фотографиях Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Minimalizm V Fotografiâh Šablon Veb-Sajta
FR Galerie Avec Un Modèle À Lunettes
FR La conception du modèle Bootstrap plein écran réactif est adaptée pour un modèle de galerie d'art, une exposition de sculptures, une exposition de photos
RU Адаптивный полноэкранный дизайн шаблона Bootstrap адаптирован для шаблона художественной галереи, выставки скульптур, фотовыставки
Transliteration Adaptivnyj polnoékrannyj dizajn šablona Bootstrap adaptirovan dlâ šablona hudožestvennoj galerei, vystavki skulʹptur, fotovystavki
French | Russian |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
galerie | галереи |
FR Galerie D'Art Et De Design Modèle De Site Web
RU Галерея Искусства И Дизайна Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Galereâ Iskusstva I Dizajna Šablon Veb-Sajta
Showing 50 of 50 translations