Hire a translator I am translator

Translate "scolaires" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "scolaires" from French to German

Translations of scolaires

"scolaires" in French can be translated into the following German words/phrases:

scolaires schulen schüler

Translation of French to German of scolaires

French
German

FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.

DE Vormittags unter der Woche wird das Museum oft von Schulklassen besucht. Am Nachmittag lässt der Andrang in der Regel nach.

French German
musée museum
semaine woche
midi nachmittag
en in

FR La dernière orientation que nous avons est que les groupes scolaires peuvent fonctionner à partir du 17 mai 2021 avec la réouverture du secteur de l'hôtellerie. Les groupes scolaires, voyageant comme une bulle, sont exemptés de la «règle des 6».

DE Die neueste Anleitung, die wir haben, ist, dass Schulgruppen ab dem 17. Mai 2021 mit der Wiedereröffnung des Gastgewerbes laufen können. Schulgruppen, die als Blase reisen, sind von der "Regel von 6" ausgenommen.

French German
dernière neueste
voyageant reisen
bulle blase
règle regel
mai mai
de ab
peuvent können
à die
avec mit
nous wir
comme als
est ist
la der
secteur von
du des

FR Pendant les voyages scolaires, Theatre Workout recommande que les groupes scolaires se composent d'au moins 1 adulte pour 10 élèves.

DE Während der Schulausflüge empfiehlt Theatre Workout, dass Schulgruppen aus mindestens 1 Erwachsenen pro 10 Schüler bestehen.

French German
recommande empfiehlt
adulte erwachsenen
moins mindestens
pendant während
que dass
élèves schüler
les der
se aus

FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.

DE Vormittags unter der Woche wird das Museum oft von Schulklassen besucht. Am Nachmittag lässt der Andrang in der Regel nach.

French German
musée museum
semaine woche
midi nachmittag
en in

FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement

DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden

French German
à in
pour für
uniquement nur

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

French German
scolaires schulen
parents eltern
élèves studierende
sondages umfragen
performances leistung
et und
en in
programmes verwenden

FR Les médias sociaux sont essentiels aux établissements scolaires, car ils leur permettent de renforcer le sentiment d'appartenance à une communauté

DE Schulen müssen ein starkes Gemeinschaftsgefühl über soziale Medien schaffen

French German
médias medien
sociaux soziale
scolaires schulen
de über

FR des responsables d'établissements scolaires attribuent l'augmentation des inscriptions à leur stratégie sur les médias sociaux.

DE der Universitäts-Verantwortlichen können die gestiegenen Einschreibungszahlen direkt auf ihre Social-Media-Strategie zurückführen.

French German
responsables verantwortlichen
stratégie strategie
médias media
sociaux social
à die
sur auf

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;

French German
candidature bewerbung
traiter verarbeitung
références referenzen
et und
postes stellen
de ihrer
à auf

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

French German
autorités behörden
nationaux nationaler
scolaires bildungseinrichtungen
et und
ou bzw
de oben

FR Fournissez des expériences pédagogiques mémorables pour améliorer les performances scolaires.

DE Bieten Sie einprägsame Lernerfahrungen, um bessere Bildungsergebnisse zu erzielen.

French German
fournissez bieten
améliorer bessere
pour erzielen

FR Des kahoots et des défis en direct optimisés pour les événements scolaires ou les assemblées comptant jusqu'à 2 000 participants.

DE Live-Kahoots und Challenges, die für Schulveranstaltungen oder Versammlungen mit bis zu 2.000 Teilnehmern optimiert sind.

French German
kahoots kahoots
défis challenges
direct live
participants teilnehmern
et und
ou oder
optimisé optimiert
jusqu bis
pour für

FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes

DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen

French German
millions millionen
incroyablement unglaublich
puissantes leistungsstarken
scolaires bildungseinrichtungen
applications apps
et und
plus mehr
monde weltweit
de ihrer
fonctionnalités möglichkeiten

FR Consultez Les Collectes De Fonds Scolaires Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.

DE Sieh Dir Spendenaktionen Für Bildungsziele Auf Gofundme An, Der Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.

French German
gofundme gofundme
et und

FR Découvrez les collectes scolaires

DE Spendenaktionen für Bildungskosten entdecken

French German
découvrez entdecken

FR Parcourez les collectes scolaires

DE Spendenaktionen für Bildungskosten durchsuchen

French German
parcourez durchsuchen

FR Des bureaux administratifs ou des conseils scolaires d'établissements éducatifs

DE Verwaltungsbehörden oder Schulbehörden von Bildungsinstitutionen

French German
des von
ou oder

FR Accès à distance aux ordinateurs pour le travail à domicile, labos informatiques scolaires, MSP, équipes de soutien informatique

DE Fernzugriff auf Computer für die Arbeit von zu Hause aus, Campus-Computer im Bildungswesen, MSPs, IT-/Support-Teams

French German
msp msps
équipes teams
soutien support
accès à distance fernzugriff
informatique it
ordinateurs computer
travail arbeit
à zu
le aus
domicile die
de von
pour für

FR Assurer la continuité académique des étudiants pendant la pandémie du COVID-19, en leur permettant d'accéder à distance aux ordinateurs scolaires

DE Fernzugriff auf Computer für Schüler/Studenten während der COVID-19-Pandemie

French German
pandémie pandemie
ordinateurs computer
à auf
la der
étudiants studenten

FR Aux États-Unis, par exemple, les districts scolaires doivent se conformer à la loi CIPA (Children’s Internet Protection Act) et protéger les élèves contre les contenus préjudiciables lorsqu’ils naviguent sur Internet.

DE Schulbezirke müssen den Children's Internet Protection Act (CIPA) einhalten und Schüler beim Surfen im Internet vor schädlichen Inhalten schützen.

French German
internet internet
act act
et und
la den
protection protection
protéger schützen
élèves schüler
conformer einhalten
contre vor

FR Éducation de Qualité En 2019, 26 salles de classe ont été construites ou rénovées, 7 379 bourses ont été attribuées, 2 cuisines scolaires ont été construites et des installations sanitaires rénovées.  

DE Hochwertige Bildung Das Klimaschutzprojekt unterstützt örtliche Schulen und vergibt Stipendien für bessere Bildung.

French German
bourses stipendien
scolaires schulen
et und
de für

FR Freshteam offre des remises aux organisations à but non lucratif ainsi qu'aux établissements scolaires.

DE Freshteam bietet Rabatte für gemeinnützige Organisationen und Bildungseinrichtungen.

French German
non lucratif gemeinnützige
scolaires bildungseinrichtungen
remises rabatte
organisations organisationen
offre bietet

FR Créez des matériels universitaires et scolaires attrayants en quelques minutes avec l'outil DIY facile à utiliser

DE Erstellen Sie ansprechende Schul- und Universitätsmaterialien in wenigen Minuten mit dem benutzerfreundlichen DIY-Werkzeug von Visme

French German
attrayants ansprechende
minutes minuten
facile benutzerfreundlichen
et und
créez erstellen
en in
avec mit

FR Créez et stockez facilement des matériels promotionnels scolaires pour mettre à jour chaque nouveau semestre ou année scolaire

DE Erstellen und speichern Sie ganz einfach Werbematerialien für Schulen, um jedes neue Schuljahr oder Semester zu aktualisieren

French German
stockez speichern
facilement einfach
nouveau neue
et und
mettre à jour aktualisieren
créez erstellen
ou oder
à zu
scolaires schulen
pour für

FR Accédez à des analyses précises pour suivre le comportement des élèves et s'assurer qu'ils lisent les matériels scolaires

DE Greifen Sie auf detaillierte Analysen zu, um das Verhalten der Studenten zu verfolgen und sicherzustellen, dass sie Unterrichtsmaterialien lesen

French German
analyses analysen
précises detaillierte
suivre verfolgen
comportement verhalten
élèves studenten
et und
à zu

FR vos matériels scolaires avec Visme

DE Sie Ihre Schulungsmaterialien mit Visme um

French German
visme visme
avec mit
vos ihre

FR Informez sur les événements scolaires, le recrutement universitaire, les communications importantes et bien plus par des newsletters, des documents, des fiches imprimables et des modèles de présentations personnalisables et disponibles dans Visme.

DE Verbreiten Sie Nachrichten über Schulveranstaltungen, Hochschul-Rekrutierung, wichtige Kommunikation und mehr durch anpassbare Newsletter, Dokumente, Ausdrucke und Präsentationsvorlagen, die in Visme verfügbar sind.

French German
recrutement rekrutierung
communications kommunikation
importantes wichtige
newsletters newsletter
documents dokumente
personnalisables anpassbare
visme visme
et und
disponibles verfügbar
dans in
plus mehr
de über

FR Stockez, rangez et gérez facilement les matériels scolaires dans un seul endroit.

DE Speichern, Organisieren und Verwalten Sie Schulungsmaterialien ganz einfach an einem Ort.

French German
stockez speichern
endroit ort
et und
gérez verwalten

FR Nos modèles totalement personnalisables et faciles à utiliser vous apportent le point de départ idéal pour créer des matériels scolaires attrayants

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt, um ansprechende Unterrichtsmaterialien zu erstellen

French German
totalement vollständig
personnalisables anpassbaren
idéal perfekten
attrayants ansprechende
modèles vorlagen
à zu
nos unsere
créer erstellen

FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.

DE Piggybackr können Schüler und ihre Eltern (allein oder im Team) Spenden für Schulprojekte sammeln. Die Plattform vergibt Punkte und Abzeichen für besondere Spendenerfolge.

French German
plateforme plattform
collecter sammeln
groupe team
fonds spenden
badges abzeichen
et und
ou oder
parents eltern
élèves schüler
pour für
peuvent können
points punkte
une besondere

FR Depuis 2002, Jamf et ses solutions de gestion aident les entreprises, les établissements scolaires, et d'autres organisations de tous types à tirer pleinement profit de leurs appareils Apple. En savoir plus.

DE Seit 2002 hat sich Jamf darauf spezialisiert, Unternehmen, Schulen und Behörden bei der Arbeit mit ihren Apple Geräten zum Erfolg zu verhelfen. Weitere Informationen.

French German
jamf jamf
scolaires schulen
appareils geräten
apple apple
plus weitere
et und
à zu
de seit
entreprises unternehmen
savoir informationen
en bei

FR Des solutions de sécurité intégrées qui protègent les étudiants, le personnel et les biens scolaires, tout en offrant des avantages opérationnels et éducatifs.

DE Integrierte Sicherheitslösungen, die Schüler, Personal und Schuleigentum schützen und gleichzeitig operative und pädagogische Vorteile bieten.

French German
opérationnels operative
personnel personal
et und
avantages vorteile
offrant bieten
intégré integrierte
tout en gleichzeitig
sécurité schützen
étudiants schüler

FR Au-delà de la sécurité, notre technologie prend également en charge l'apprentissage à distance et relie la communauté aux activités scolaires par des moyens innovants.  

DE Über die Sicherheit hinaus unterstützt unsere Technologie auch den Fernunterricht und stellt auf neue und innovative Weise eine Verbindung zwischen Gemeinde und schulischen Aktivitäten her.  

French German
sécurité sicherheit
technologie technologie
relie verbindung
moyens weise
innovants innovative
et und
activités aktivitäten
également auch
au-delà hinaus
à die

FR Solutions de prévention des menaces pour assurer la sécurité des établissements scolaires

DE Lösungen zur Bedrohungsprävention, um Schulen sicher zu halten

French German
solutions lösungen
scolaires schulen
sécurité sicher
de zur

FR Protégez vos étudiants, votre personnel et vos équipements scolaires, de la salle de classe à la chambre d'étudiant, et ailleurs

DE Schützen Sie Ihre Schüler, Mitarbeiter und Ihr Eigentum vom Klassenzimmer bis zum Schlafsaal und überall dazwischen

French German
protégez schützen
et und
étudiants schüler
classe klassenzimmer

FR Article : Limiter les incidents de sécurité dans les établissements scolaires

DE Artikel: Eindämmung von Sicherheitsvorfällen in Schulen

French German
scolaires schulen
dans in
de von

FR Défendre les locaux et les équipements scolaires

DE Schulgebäude und -eigentum verteidigen

French German
défendre verteidigen
et und

FR Protégez les équipements des établissements scolaires en gérant mieux l'accès des véhicules, le non-respect des règles de sécurité et l'accès aux zones d'accès restreint telles que les toits et les terrains de sport

DE Schützen Sie Schuleigentum, indem Sie den Zugang zu Fahrzeugen, das Herumlungern bei und den Zutritt zu Sperrbereichen wie Dächern und Sportplätzen besser verwalten

French German
gérant verwalten
mieux besser
et und
protégez schützen
toits dächern
les fahrzeugen
de indem
le den

Showing 50 of 50 translations