Translate "charts" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "charts" from French to German

Translations of charts

"charts" in French can be translated into the following German words/phrases:

charts charts diagramme

Translation of French to German of charts

French
German

FR explique dans le détail des modèles de Charts Helm et les meilleures pratiques pour examiner et gérer les charts dans les dépôts publics de charts Helm.

DE und erklärt eingehend Helm-Chart Vorlagen sowie Best Practices für die Überprüfung und Pflege der Charts im öffentlichen Helm Chart-Repository.

French German
explique erklärt
charts charts
helm helm
meilleures best
publics öffentlichen
pratiques practices
et und
dans le im
modèles vorlagen

FR Helm v3 est totalement compatible avec les charts Helm v2 et les dépôts de charts

DE Helm v3 ist vollständig kompatibel mit Helm v2-Diagrammen und Diagramm-Repositories

French German
helm helm
totalement vollständig
et und
est ist
compatible kompatibel

FR Ces charts packagés peuvent également être téléchargés et installés automatiquement à partir de dépôts de charts.

DE Diese gepackten Helm-Charts können auch automatisch von Chart-Repositories heruntergeladen und installiert werden.

French German
charts charts
automatiquement automatisch
et und
installé installiert
également auch
être werden
de von
téléchargé heruntergeladen
ces diese
peuvent können

FR donne une explication beaucoup plus détaillée des concepts clés de Kubernetes lors de la création de charts Helm. Il s’agit d’un guide complet pour le travail avec les charts Helm.

DE und erklärt sehr viel ausführlicher die wichtigsten Kubernetes-Konzepte beim Aufbau von Helm-Charts. Es ist ein umfassender Leitfaden für die Erstellung von Helm-Charts.

French German
concepts konzepte
kubernetes kubernetes
charts charts
helm helm
plus wichtigsten
création erstellung
guide leitfaden
il es
beaucoup viel

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

French German
trouverez finden
exemples beispiele
pipelines pipelines
jenkins jenkins
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
natifs native
et und
ici hier
de für
des viele
vous sie

FR qui peut être utilisé en remplacement direct de GoCenter. De même, la communauté Helm a créé une bibliothèque de charts et de packages appelée

DE erstellt, das als direkter Ersatz für GoCenter verwendet werden kann. In ähnlicher Weise hat die Helm-Community eine Diagramm- und Paketbibliothek namens

French German
utilisé verwendet
remplacement ersatz
communauté community
helm helm
créé erstellt
direct direkter
gocenter gocenter
de même ähnlicher
et und
peut kann
en in
a hat
appelé namens
être werden
de für
la die
une eine
que als

FR Venngage create free charts | Créez facilement des diagrammes et des graphiques époustouflants

DE Venngage freie Diagramme erstellen | Erstellen Sie mit Leichtigkeit beeindruckende Diagramme und Grafiken

French German
free freie
et und
créez erstellen

FR MongoDB Charts est le moyen le plus simple et le plus rapide de créer des visualisations de données MongoDB

DE MongoDB Charts bietet Ihnen die schnellste und einfachste Möglichkeit, Visualisierungen von MongoDB-Daten zu erstellen

French German
mongodb mongodb
charts charts
visualisations visualisierungen
données daten
et und
le plus simple einfachste
créer erstellen
des bietet
moyen zu

FR Avec les SDK de Charts, il devient très facile d'intégrer des graphiques dans des applications, puis de les enrichir avec des visualisations de données dynamiques.

DE Mit dem Charts-SDK ist das Einbetten von Diagrammen in Anwendungen für Live-Datenvisualisierungen ganz einfach.

French German
sdk sdk
facile einfach
charts charts
devient ist
applications anwendungen
graphiques diagrammen
dans in
des ganz

FR MongoDB Charts - Visualisation des données | Business Intelligence | Analyses intégrées | MongoDB

DE MongoDB Charts – Datenvisualisierung | Business-Intelligence | Embedded-Analytics | MongoDB

French German
mongodb mongodb
charts charts
business business
intelligence intelligence
analyses analytics

FR Charts facilite la visualisation des données, la business intelligence et les analyses intégrées afin d'améliorer les résultats financiers de votre entreprise.

DE Charts macht die Arbeit mit Datenvisualisierungen, Business-Intelligence und eingebetteten Analysen zur Gewinnsteigerung für Ihr Unternehmen einfach.

French German
charts charts
facilite einfach
intelligence intelligence
intégré eingebetteten
et und
business business
entreprise unternehmen
analyses analysen
de ihr

FR MongoDB Charts simplifie l'analyse des données JSON grâce à la prise en charge native de la richesse du modèle de document, y compris des données imbriquées et hiérarchiques

DE Durch die native Unterstützung des umfangreichen Dokumentenmodells, einschließlich verschachtelter und hierarchischer Daten, vereinfacht MongoDB Charts die Analyse von JSON-Daten

French German
mongodb mongodb
charts charts
simplifie vereinfacht
json json
native native
données daten
à die
de von
compris einschließlich
et und

FR Intégrez via iFrame pour plus de simplicité, ou avec le SDK d'intégration de MongoDB Charts pour plus de contrôle et de personnalisation

DE Die Einbettung erfolgt ganz einfach über ein iFrame oder, für mehr Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten, mit dem MongoDB Charts Embedding SDK

French German
iframe iframe
simplicité einfach
sdk sdk
mongodb mongodb
charts charts
contrôle kontrolle
et und
ou oder
plus mehr

FR Cailin Nelson (VPE de Cloud Engineering) et Lauren Schaefer (Conceptrice senior en développement) expliquent comment MongoDB Charts vous permet de visualiser les données de vos documents à l'aide d'une interface intuitive par glisser-déposer.

DE Cailin Nelson (EVP of Cloud Engineering) und Lauren Schaefer (Senior Developer Advocate) zeigen Ihnen, wie Sie mit MongoDB Charts Ihre Dokumentendaten mit einer intuitiven Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche visualisieren können.

French German
cloud cloud
senior senior
mongodb mongodb
charts charts
interface benutzeroberfläche
intuitive intuitiven
nelson nelson
de of
engineering engineering
et und
visualiser visualisieren
comment wie
vous sie

FR Témoignage client : Innovation produits basée sur les données chez Meltwater à l'aide de MongoDB Atlas et Charts

DE Erfahrungsbericht: Datengesteuerte Produktinnovation bei Meltwater mit MongoDB Atlas und Charts

French German
témoignage erfahrungsbericht
mongodb mongodb
atlas atlas
charts charts
et und
de mit
à bei

FR Comment créer un graphique chronologique animé avec le SDK d'intégration de MongoDB Charts

DE So erstellen Sie ein animiertes Zeitachsendiagramm mit dem MongoDB Charts Embedding SDK

French German
créer erstellen
animé animiertes
sdk sdk
mongodb mongodb
charts charts

FR Podcast MongoDB : Ép. 20, MongoDB Charts avec Matt Fairbrass et Tom Hollander

DE MongoDB Podcast: Folge 20, MongoDB Charts mit Matt Fairbrass und Tom Hollander

French German
podcast podcast
mongodb mongodb
charts charts
matt matt
tom tom
et und
avec mit

FR Quel est le coût de MongoDB Charts ?

DE Wie viel kostet MongoDB Charts?

French German
mongodb mongodb
charts charts
coût kostet

FR Pour plus de précisions sur la tarification de Charts, veuillez consulter la page des tarifs.

DE Weitere Informationen zu den Preisen für Charts finden Sie auf der Preisübersichtsseite.

French German
précisions informationen
charts charts
plus weitere
tarifs preisen
tarification preis

FR Puis-je essayer MongoDB Charts même si je n'ai pas encore de données dans MongoDB Cloud ?

DE Kann ich MongoDB Charts ausprobieren, obwohl ich derzeit keine Daten in MongoDB Cloud habe?

French German
essayer ausprobieren
mongodb mongodb
charts charts
données daten
dans in
cloud cloud
je ich
pas keine
même si obwohl

FR Un écran de bienvenue contenant deux invites s'affichera lors du lancement de Charts à partir de MongoDB Atlas : Connect Your Data (Connectez vos données) et Explore with Sample Data (Explorez avec des exemples de données)

DE Beim Starten von Charts aus MongoDB Atlas sehen Sie eine Willkommensseite mit zwei Optionen: „Ihre Daten verbinden“ und „Mit Beispieldaten erkunden“

French German
lancement starten
charts charts
mongodb mongodb
atlas atlas
explorez erkunden
connectez verbinden
et und
un eine
deux zwei
données daten
avec mit

FR Dans la mesure où MongoDB Charts est entièrement intégré à MongoDB Atlas, il n'est pas nécessaire d'extraire les données de la base de données par l'intermédiaire d'une API, d'un connecteur ou d'une exportation de fichiers

DE Da MongoDB Charts vollständig in MongoDB Atlas integriert ist, ist es nicht notwendig, über die API, einen Konnektor oder einen Dateiexport Daten aus der Datenbank zu extrahieren

French German
mongodb mongodb
charts charts
entièrement vollständig
intégré integriert
atlas atlas
api api
ou oder
données daten
base de données datenbank
il es
nest die
pas nicht
nécessaire notwendig
est ist
dans in
à zu

FR Charts étant conçu pour la richesse des données au format JSON, la transformation des données MongoDB devient inutile

DE Charts ist jedoch für die Vielseitigkeit von Daten im JSON-Format ausgelegt, sodass keine Notwendigkeit besteht, MongoDB-Daten zu transformieren

French German
charts charts
format format
mongodb mongodb
json json
données daten
conçu pour ausgelegt
conçu zu
transformation die
pour für
devient ist

FR La seule configuration requise consiste en la sélection du ou des cluster(s) Atlas au(x)quel(s) connecter Charts

DE Die einzige erforderliche Einrichtung ist die Auswahl der Atlas-Cluster, mit denen Charts verbunden werden soll

French German
configuration einrichtung
sélection auswahl
cluster cluster
atlas atlas
charts charts
requise erforderliche
au verbunden
ou soll
la der

FR Où trouver des informations complémentaires sur MongoDB Charts ?

DE Wo kann ich mehr über MongoDB Charts erfahren?

French German
mongodb mongodb
charts charts
informations erfahren
complémentaires mehr

FR Existe-t-il des didacticiels vidéo pour MongoDB Charts ?

DE Gibt es Videotutorials für MongoDB Charts?

French German
mongodb mongodb
charts charts
pour für

FR Oui, consultez notre playlist MongoDB Charts sur YouTube

DE Ja. Sehen Sie sich unsere MongoDB Charts-Playlist auf YouTube an.

French German
mongodb mongodb
charts charts
youtube youtube
consultez sie
notre unsere
sur auf
oui ja

FR Obtenez des réponses à vos questions et suivez les tutoriels pour découvrir toutes les fonctionnalités de MongoDB Charts

DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen und folgen Sie den Anleitungen, um alle Funktionen von MongoDB Charts zu entdecken

French German
réponses antworten
tutoriels anleitungen
découvrir entdecken
mongodb mongodb
charts charts
et und
fonctionnalités funktionen
à zu
questions fragen
suivez folgen
toutes alle

FR Artifactory Cloud peut servir de registre Docker Kubernetes, en provisionnant votre cluster K8s avec les charts et les images nécessaires pour orchestrer votre application

DE Artifactory Cloud kann als Ihre Kubernetes-Docker-Registry fungieren und Ihren k8s-Cluster mit Charts und Images versorgen, die für die Orchestrierung Ihrer Anwendung benötigt werden

French German
cloud cloud
registre registry
docker docker
kubernetes kubernetes
cluster cluster
charts charts
images images
et und
peut kann
nécessaires benötigt
application anwendung
de ihrer
avec mit
pour für

FR JFrog Artifactory est un registre Docker Kubernetes qui alimente votre cluster k8s avec les charts et les images nécessaires à l'orchestration de votre application.

DE JFrog Artifactory ist eine Kubernetes-Docker-Registry und versorgt Ihren k8s-Cluster mit Charts und Images, die für die Orchestrierung Ihrer Anwendung benötigt werden.

French German
jfrog jfrog
registre registry
docker docker
kubernetes kubernetes
cluster cluster
charts charts
images images
nécessaires benötigt
et und
est ist
à die
application anwendung
de ihrer
un eine
avec mit

FR Un dépôt Helm dans JFrog Artifactory offre la confidentialité, le contrôle d'accès, la haute disponibilité et un stockage grandement scalable, ce qui permet une gestion avancée et prête à l'emploi des dépôts pour les charts Helm.

DE Ein Helm-Repository in JFrog Artifactory bietet Datenschutz, Zugriffskontrolle, Hochverfügbarkeit und massiv skalierbaren Speicher, der ein fortschrittliches, unternehmenstaugliches Repository-Management für Helm-Diagramme ermöglicht.

French German
dépôt repository
helm helm
jfrog jfrog
confidentialité datenschutz
stockage speicher
charts diagramme
permet ermöglicht
gestion management
et und
un ein
pour für
dans in
offre bietet
la der

FR Utilisez des dépôts Helm locaux, privés et sécurisés pour partager des charts Helm au sein de votre entreprise avec un contrôle d'accès précis

DE Nutzen Sie lokale, private und sichere Helm-Repositories für die gemeinsame Nutzung von Helm-Diagrammen in Ihrem Unternehmen mit differenzierter Zugriffskontrolle

French German
helm helm
locaux lokale
partager gemeinsame
et und
entreprise unternehmen
utilisez nutzen
sécurisé sichere

FR Les fournisseurs Cloud offrent un stockage grandement scalable qui peut accueillir des dépôts dont la taille s'exprime en terabytes pour le stockage de charts Helm

DE Cloud-basierte Anbieter stellen massiv skalierbaren Speicher zur Verfügung, der Repositories im Terabyte-Bereich für die Speicherung von Helm-Diagrammen aufnehmen kann

French German
fournisseurs anbieter
cloud cloud
accueillir aufnehmen
helm helm
peut kann
stockage speicher

FR Helm gère les dépôts privés, ce qui est pratique pour protéger vos charts contre les accès non autorisés

DE Helm unterstützt private Repositories, die praktisch sind, um Ihre Diagramme vor unberechtigtem Zugriff zu schützen

French German
helm helm
pratique praktisch
protéger schützen
charts diagramme
accès zugriff
vos ihre
les die
contre vor

FR Vous pouvez créer rapidement votre dépôt Helm privé dans Artifactory pour gérer tous vos charts Helm

DE Sie können Ihr privates Helm-Repository in Artifactory schnell einrichten, um alle Ihre Helm-Diagramme zu verwalten

French German
rapidement schnell
dépôt repository
helm helm
charts diagramme
gérer verwalten
dans in
tous alle
vous sie
vos ihre
créer zu
privé privates

FR Comment partager les charts Helm ?

DE Wie können Helm-Diagramme geteilt werden?

French German
partager geteilt
charts diagramme
helm helm
comment wie

FR Parce qu'un dépôt distant est un proxy d'un autre dépôt, vous ne pouvez pas y publier des charts Helm directement

DE Da ein -Remote-Repository ein Proxy eines anderen Repositorys ist, können Sie Helm-Diagramme nicht direkt darin veröffentlichen

French German
distant remote
proxy proxy
autre anderen
publier veröffentlichen
charts diagramme
helm helm
directement direkt
dépôt repository
est ist
un ein
pas nicht
vous sie

FR Bonnes pratiques des charts Helm

DE Best Practices für Helm-Diagramme

French German
bonnes best
pratiques practices
des für
charts diagramme
helm helm

FR Les bonnes pratiques pour gérer les charts Helm

DE Auf dem richtigen Kurs mit Best Practices für Helm-Diagramme

French German
charts diagramme
helm helm
pratiques practices
pour für
les mit
bonnes best

FR Trouver et utiliser des logiciels K8s populaires packagés dans des charts Helm

DE Beliebte K8s-Software, die als Helm-Charts verpackt ist, finden und verwenden

French German
trouver finden
populaires beliebte
charts charts
helm helm
et und
utiliser verwenden
logiciels software
dans ist

FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :

DE Helm-Konfigurationsdateien werden als Helm-Charts bezeichnet und bestehen aus einigen YAML-Dateien mit Metadaten und Vorlagen, die in Kubernetes-Manifestdateien gerendert werden. Die grundlegende Verzeichnisstruktur eines Diagramms umfasst:

French German
helm helm
charts charts
métadonnées metadaten
kubernetes kubernetes
et und
de base grundlegende
fichiers dateien
modèles vorlagen
dans in
comprend umfasst
sont bestehen
appelé bezeichnet

FR aborde les fonctionnalités de base de Helm et la composition des charts

DE behandelt die Grundlagen von Helm sowie den Aufbau von Diagrammen

French German
helm helm
base grundlagen
de von

FR . On y explique également comment partager et consommer des charts Helm.

DE . Darin wird auch erläutert, wie Helm-Charts freigegeben und konsumiert werden.

French German
explique erläutert
charts charts
helm helm
et und
également auch
comment wie

FR . Cette vidéo présente une vue d'ensemble des charts et versions de Helm, ainsi que de l’architecture Helm. Elle contient également un exemple de code permettant de convertir une application web ordinaire Node.js et MongoDB en chart Helm.

DE . Dieses Video gibt einen Überblick über Helm-Charts und Releases von Helm und beschäftigt sich mit der Helm-Architektur. Es enthält auch eine Beispielübung zur Konvertierung einer regulären Node.js und MongoDB-Webanwendung in ein Helm-Chart.

French German
charts charts
helm helm
node node
mongodb mongodb
vidéo video
contient enthält
et und
en in
également auch
un einen
exemple beispiel
présente gibt

FR tutoriel complet sur les Charts Helm

DE vollständiges Helm-Chart-Tutorial

French German
tutoriel tutorial
complet vollständiges
helm helm

FR Les sujets abordés vont des modifications apportées à la bibliothèque de l'interface de ligne de commande aux ajouts de charts et aux nouveaux modèles de sécurité client.

DE Die behandelten Themen reichen von Änderungen an der CLI-Bibliothek über Diagrammerweiterungen bis hin zu neuen Client-Sicherheitsmodellen.

French German
bibliothèque bibliothek
nouveaux neuen
client client
sujets themen
à zu

FR Comment Personnaliser les Charts Helm pour des Déploiements Flexibles K8s | JFrog

DE Wie Helm-Charts für flexible K8s-Deployments angepasst werden | JFrog

French German
personnaliser angepasst
charts charts
helm helm
déploiements deployments
flexibles flexible
jfrog jfrog
pour für
comment wie

FR charts Helm pour l’installation d’Artifactory

DE Helm-Charts für die Installation von Artifactory

French German
charts charts
helm helm
linstallation installation
pour für

FR Étant donné que les charts Helm d’Artifactory sont assez avancés, nous allons recourir à un exemple très simple. Ici, le modèle autorise un argument pour le nom de la société.

DE Da die Helm-Charts von Artifactory ziemlich komplex sind, lassen Sie uns ein sehr einfaches Beispiel verwenden. Hier lässt die Vorlage ein Argument für den Firmennamen zu.

French German
charts charts
helm helm
modèle vorlage
assez ziemlich
un einfaches
très sehr
ici hier
à zu
exemple beispiel
de von
sont sind
pour für

FR Kustomize vous permet de superposer vos propres « kustomizations » dans des fichiers yaml. Dans notre exemple, le client peut « kustomizer » selon ses besoins sans créer une duplication privée et impossible à maintenir de charts.

DE Kustomize ermöglicht es Ihnen, eigene Anpassungen in yaml-Dateien zu überlagern. In unserem Beispiel kann der Kunde Anpassungen entsprechend seiner Bedürfnisse vornehmen, ohne eine private, nicht wartungsfähige Abspaltung von Charts zu erstellen.

French German
fichiers dateien
client kunde
besoins bedürfnisse
charts charts
permet ermöglicht
peut kann
sans ohne
à zu
dans in
exemple beispiel
vous unserem
créer erstellen
privée der

Showing 50 of 50 translations