DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
Translate "zahlungsmethode" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zahlungsmethode" from German to French
Translation of German to French of zahlungsmethode
German
French
FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.
| German | French |
|---|---|
| rechnung | paiement |
| kauf | achat |
| und | et |
| wenn | si |
| möglicherweise | peut |
| nicht | pas |
| zu | à |
| wir | nous |
| werden | pourra |
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
| German | French |
|---|---|
| abschnitt | section |
| bevorzugte | préféré |
| details | détails |
| payment | payment |
| billing | billing |
| klicke | cliquez sur |
| bearbeiten | modifier |
| wähle | sélectionnez |
| im | dans |
| deine | ne |
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.
| German | French |
|---|---|
| rechnung | paiement |
| kauf | achat |
| und | et |
| wenn | si |
| möglicherweise | peut |
| nicht | pas |
| zu | à |
| wir | nous |
| werden | pourra |
| German | French |
|---|---|
| notwendige | nécessaires |
| und | et |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.
| German | French |
|---|---|
| aufzuladen | charger |
| rechnung | facture |
| wenn | si |
| bezahlt | payé |
| um | pour |
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) ou Cryptocurrence.
| German | French |
|---|---|
| schließlich | enfin |
| funktioniert | fonctionne |
| derzeit | actuelle |
| zahlungsarten | paiement |
| paypal | paypal |
| china | chine |
| weitere | autre |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| empfehlen | recommandons |
| wenn | si |
| unsere | nos |
| nur | un |
| eine | de |
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| wenn | si |
| klicken | cliquez |
| sie | voulez |
| ihre | de |
| ändern | modifier |
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
FR Pour que vous utilisiez le service whatsmyserp, vous devez fournir un mode de paiement valide et accepté, que vous pouvez mettre à jour de temps à autre dans la page « Méthode de paiement ».
| German | French |
|---|---|
| dienst | service |
| gültige | valide |
| aktualisieren | mettre à jour |
| bereitstellen | fournir |
| seite | page |
| zeit | temps |
| zu | à |
| damit | de |
DE Sie erhalten diese Erstattung über die gleiche Zahlungsmethode, die Sie für Ihren Einkauf verwendet haben, es sei denn, dass Sie ausdrücklich einer anderen Zahlungsmethode zugestimmt haben
FR Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même mode de paiement que celui que vous avez choisi pour la transaction initiale, sauf indication contraire de votre part
| German | French |
|---|---|
| es sei denn | sauf |
| gleiche | le même |
| verwendet | utilisant |
| erstattung | remboursement |
| anderen | nous |
| denn | de |
DE Falls Ihre Zahlungsmethode nicht mehr aktuell ist und die Zahlung fehl schlägt, erhalten Sie eine Benachrichtigung, mit der Bitte Ihre Zahlungsmethode zu aktualisieren
FR En cas de problème avec votre moyen de paiement, vous recevrez une notification vous demandant de mettre à jour votre moyen de paiement
| German | French |
|---|---|
| zahlung | paiement |
| benachrichtigung | notification |
| aktualisieren | mettre à jour |
| zu | à |
DE Wenn du den zweiwöchigen Plan wählst, wird deine Zahlungsmethode alle 15 Tage belastet. Wenn du den 1-Monats-Plan wählst, wird deine Zahlungsmethode jeden Monat am selben Tag belastet, an dem du das Abonnement gestartet hast.
FR Si vous choisissez le plan de 2 semaines, votre mode de paiement sera débité tous les 15 jours. Si vous choisissez le plan d'1 mois, votre mode de paiement sera débité chaque mois à la date anniversaire de votre souscription.
| German | French |
|---|---|
| plan | plan |
| wählst | choisissez |
| abonnement | souscription |
| monat | mois |
| wenn | si |
| alle | tous |
| jeden | chaque |
| an | à |
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.
| German | French |
|---|---|
| rechnung | paiement |
| kauf | achat |
| und | et |
| wenn | si |
| möglicherweise | peut |
| nicht | pas |
| zu | à |
| wir | nous |
| werden | pourra |
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
| German | French |
|---|---|
| abschnitt | section |
| bevorzugte | préféré |
| details | détails |
| payment | payment |
| billing | billing |
| klicke | cliquez sur |
| bearbeiten | modifier |
| wähle | sélectionnez |
| im | dans |
| deine | ne |
DE Wenn du eine Mitgliedschaft auf Vimeo.com erwirbst, wird deine Zahlungsmethode automatisch gespeichert. So aktualisierst du deine Zahlungsmethode:
FR Lorsque vous souscrivez un abonnement sur Vimeo.com, votre mode de paiement est automatiquement enregistré. Pour mettre à jour votre mode de paiement :
| German | French |
|---|---|
| mitgliedschaft | abonnement |
| vimeo | vimeo |
| automatisch | automatiquement |
| gespeichert | enregistré |
| wenn | lorsque |
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.
| German | French |
|---|---|
| rechnung | paiement |
| kauf | achat |
| und | et |
| wenn | si |
| möglicherweise | peut |
| nicht | pas |
| zu | à |
| wir | nous |
| werden | pourra |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.
| German | French |
|---|---|
| aufzuladen | charger |
| rechnung | facture |
| wenn | si |
| bezahlt | payé |
| um | pour |
DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.
FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) et Cryptocurrence.
| German | French |
|---|---|
| funktioniert | fonctionne |
| derzeit | actuelle |
| zahlungsarten | paiement |
| paypal | paypal |
| china | chine |
| weitere | autre |
| nicht | pas |
| empfehlen | recommandons |
| wenn | si |
| unsere | nos |
| nur | un |
| eine | de |
DE Melden Sie sich bei PayPal an, um Ihr Konto als Zahlungsmethode hinzuzufügen.
FR Connectez-vous à PayPal pour ajouter votre compte comme mode de paiement.
| German | French |
|---|---|
| hinzuzufügen | ajouter |
| paypal | paypal |
| konto | compte |
| um | pour |
DE Schließen Sie die Zahlung ab, indem Sie Ihre Zahlungsmethode auf der Kontonummernseite auswählen und den angegebenen Schritten folgen.
FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.
| German | French |
|---|---|
| auswählen | sélectionnant |
| angegebenen | indiqué |
| ab | de |
| und | et |
| zahlung | paiement |
| schritten | étapes |
| schließen | votre |
DE Auch hier sollten die Alarmglocken schrillen, vor allem, wenn Ihnen die geforderte Zahlungsmethode nicht bekannt ist.
FR Cela devrait également vous mettre la puce à l’oreille, en particulier si la méthode de paiement ne vous est pas familière.
| German | French |
|---|---|
| wenn | si |
| auch | également |
| die | à |
| nicht | pas |
| ist | est |
| allem | cela |
| vor allem | particulier |
DE So kannst du PayPal als Zahlungsmethode für dein Cloud-Monatsabonnement festlegen:
FR Afin d'ajouter PayPal comme moyen de paiement pour votre abonnement Cloud mensuel, suivez les instructions ci-dessous :
| German | French |
|---|---|
| monatsabonnement | abonnement |
| cloud | cloud |
| paypal | paypal |
| dein | les |
| du | votre |
DE Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode aus. Wenn du möchtest, aktiviere die Option zur automatischen Verlängerung deiner Produkte.
FR Sélectionnez votre mode de paiement préféré. Si vous le souhaitez, cochez la case vous permettant de renouveler automatiquement vos produits.
| German | French |
|---|---|
| automatischen | automatiquement |
| verlängerung | renouveler |
| bevorzugte | préféré |
| wähle | sélectionnez |
| wenn | si |
| zur | de |
| produkte | produits |
| möchtest | souhaitez |
DE Sofort, wenn Ihr Konto und Ihre Zahlungsmethode Betrugsprüfungen bestehen. Innerhalb von 15 Minuten in AEST-Zeitzone Tageslichtstunden, falls nicht.
FR Instantanément, à condition que votre compte et votre méthode de paiement passent les contrôles de fraude. Dans un délai de 15 minutes dans le fuseau horaire AEST, les heures-lumière du jour si ce n'est pas le cas.
| German | French |
|---|---|
| konto | compte |
| minuten | minutes |
| und | et |
| sofort | instantanément |
| wenn | si |
| falls | un |
| nicht | pas |
| in | dans |
| ihr | de |
DE Mit Ihrer Einwilligung speichern wir auch einige Angaben zu Ihrer Zahlungsmethode, um Ihre Kaufabwicklung in Zukunft zu beschleunigen
FR Avec votre accord, nous stockerons également des renseignements liés à votre méthode de paiement afin d’accélérer votre processus de paiement à l’avenir
| German | French |
|---|---|
| einwilligung | accord |
| angaben | renseignements |
| zu | à |
| auch | également |
| ihrer | de |
| einige | des |
| um | afin |
| wir | nous |
DE Wenn Sie das Programm behalten möchten, warten Sie einfach das Ende der 10-tägigen Testphase ab und Ihre Zahlungsmethode in der Datei wird entsprechend in Rechnung gestellt
FR Si vous souhaitez conserver le programme, attendez simplement la fin de la période d'essai de 10 jours, et votre mode de paiement dans le dossier sera facturé en conséquence
| German | French |
|---|---|
| entsprechend | en conséquence |
| behalten | conserver |
| ab | de |
| programm | programme |
| und | et |
| rechnung | facturé |
| in | en |
| wenn | si |
| ende | la fin |
| möchten | souhaitez |
| warten sie | attendez |
DE Wenn Sie den Service behalten möchten, warten Sie einfach, bis die 10-tägige Testphase endet, und Ihre Zahlungsmethode in der Datei wird entsprechend berechnet.
FR Si vous souhaitez conserver le service, attendez simplement la fin de la période d'essai de 10 jours et votre mode de paiement dans le fichier sera facturé en conséquence.
| German | French |
|---|---|
| entsprechend | en conséquence |
| behalten | conserver |
| endet | fin |
| datei | fichier |
| und | et |
| service | service |
| in | en |
| wenn | si |
| möchten | souhaitez |
| warten sie | attendez |
DE Geben Sie die erforderlichen Informationen wie Ihre Adresse und die gewünschte Zahlungsmethode ein, und wählen Sie Fortfahren.
FR Renseignez les informations requises, telles que votre adresse et votre mode de paiement, puis sélectionnez Continuer.
| German | French |
|---|---|
| erforderlichen | requises |
| informationen | informations |
| fortfahren | continuer |
| und | et |
| adresse | adresse |
| geben | de |
| wählen | sélectionnez |
DE Geben Sie Ihre Adressinformationen ein, wählen Sie eine Zahlungsmethode und klicken Sie auf Weiter .
FR Remplissez vos informations d'adresse, choisissez un mode de paiement et cliquez sur Continuer .
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| wählen | choisissez |
| klicken | cliquez |
| geben | de |
DE Dies geschieht, wenn als Zahlungsmethode Kaufauftrag, Zahlungsanweisung, Kreditkarte oder Lastschrift gewählt werden
FR Cela a lieu uniquement si vous choisissez de payer sur facture, par mandat, carte de crédit ou prélèvement bancaire
| German | French |
|---|---|
| lastschrift | prélèvement |
| kreditkarte | carte de crédit |
| oder | ou |
| wenn | si |
DE Nach Ablauf Ihres 14-tägigen kostenlosen Testzeitraums werden Ihnen die Kosten für die jährliche Vertragslaufzeit über Ihre angegebene Zahlungsmethode in Rechnung gestellt
FR Après votre essai gratuit de 14 jours, votre méthode de paiement sera débitée pour la période de votre contrat annuel
| German | French |
|---|---|
| kostenlosen | gratuit |
| jährliche | annuel |
| rechnung | paiement |
| ihres | de |
DE Die Transaktionskosten reichen von 4% bis 17%, abhängig von Faktoren wie dem Preis, den Sie für Ihre Arbeit festgelegt haben, der Zahlungsmethode und dem Standort des Käufers.
FR Les frais de transaction varient de 4 % à 17 %, en fonction de facteurs tels que le prix que vous avez fixé pour votre contenu, ainsi que la méthode de paiement et la situation géographique de l'acheteur.
| German | French |
|---|---|
| abhängig | en fonction de |
| faktoren | facteurs |
| festgelegt | fixé |
| und | et |
| die | à |
| standort | fonction |
DE Leider können wir die Gebühren nicht mit chirurgischer Präzision nach der jeweiligen Zahlungsmethode (z
FR Nous ne pouvons pas fournir les détails de ces frais liés à des méthodes de paiement spécifiques (p
| German | French |
|---|---|
| jeweiligen | spécifiques |
| können wir | pouvons |
| gebühren | frais |
| die | à |
| nicht | pas |
| wir | nous |
DE Eine gültige Zahlungsmethode, einschließlich Kreditkarte, ist erforderlich, um die Zahlung für Ihr Abonnement abzuwickeln
FR Un mode de paiement valide, y compris une carte de crédit, est requis pour traiter le paiement de votre abonnement
| German | French |
|---|---|
| gültige | valide |
| erforderlich | requis |
| zahlung | paiement |
| abonnement | abonnement |
| abzuwickeln | traiter |
| kreditkarte | carte de crédit |
| ist | est |
| einschließlich | compris |
| ihr | de |
DE Sie müssen FandangoSEO genaue und vollständige Rechnungsinformationen zur Verfügung stellen, einschließlich des vollständigen Namens, der Adresse, des Staates, der Postleitzahl, der Telefonnummer und einer gültigen Zahlungsmethode
FR Vous devez fournir à FandangoSEO des informations de facturation exactes et complètes, y compris le nom complet, l'adresse, l'état, le code postal, le numéro de téléphone et des informations sur les méthodes de paiement valides
| German | French |
|---|---|
| namens | nom |
| staates | état |
| postleitzahl | code postal |
| gültigen | valides |
| fandangoseo | fandangoseo |
| genaue | exactes |
| telefonnummer | numéro |
| und | et |
| sie müssen | devez |
| einschließlich | compris |
DE Der Kunde ermächtigt uns hiermit, diese Abonnementgebühren bei Fälligkeit entweder direkt oder über unseren Zahlungsabwicklungsservice über die vom Kunden gewählte Zahlungsmethode abzubuchen
FR Le Client nous autorise par la présente, directement ou par le biais de notre Service de traitement des paiements, à facturer ces Frais d?abonnement via le mode de paiement sélectionné par le Client, à la date d?échéance
| German | French |
|---|---|
| hiermit | par la présente |
| direkt | directement |
| oder | ou |
| die | à |
| diese | ces |
DE Wann immer Gebühren für Services fällig werden, wird das vorhandene Guthaben zunächst mit den Abonnementgebühren verrechnet und der Restbetrag wird von der jeweiligen Zahlungsmethode des Kunden abgebucht
FR Lorsque des frais sont dus pour des Services, les Crédits accumulés seront d?abord déduits des Frais d?abonnement et le reste sera débité de la méthode de paiement respective du Client
| German | French |
|---|---|
| fällig | dus |
| kunden | client |
| abgebucht | débité |
| jeweiligen | respective |
| und | et |
| gebühren | frais |
| services | services |
| guthaben | crédits |
DE Sie können entweder Ihre gewünsche Zahlungsmethode aus der großen Auswahl von Zahlungsanbietern bei Jotform hinzufügen, oder die Kunden in der automatischen Antwort- E-Mail über den Bezahlvorgang aufklären
FR Vos clients peuvent choisir à quelle occasion, couleur et style de fleurs ils souhaitent envoyer
| German | French |
|---|---|
| auswahl | choisir |
| kunden | clients |
| envoyer | |
| die | à |
DE Neben dem Preis für den Digitalservice werden unter Umständen je nach gewählter Zahlungsmethode zusätzliche Kosten für die Zahlung fällig.
FR En plus du tarif du service numérique, des frais de paiement supplémentaires peuvent s’appliquer selon le moyen de paiement que vous choisissez.
| German | French |
|---|---|
| zahlung | paiement |
| kosten | frais |
| preis | tarif |
| zusätzliche | supplémentaires |
DE Die Zahlungsmethoden werden in der Profoto Academy im Einzelnen erläutert, bevor Sie Ihre Bestellung abgeben und Ihre Zahlungsmethode auswählen.
FR Des informations détaillées sur les moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy avant que vous ne passiez commande et que vous ne choisissiez un moyen de paiement.
| German | French |
|---|---|
| academy | academy |
| bestellung | commande |
| profoto | profoto |
| und | et |
| in | dans |
| einzelnen | les |
DE Rückerstattungen erfolgen in Form der ursprünglichen Zahlungsmethode
FR Le remboursement se fait sur le moyen de paiement initial de la commande
| German | French |
|---|---|
| rückerstattungen | remboursement |
| ursprünglichen | initial |
| in | sur |
| der | de |
DE Bieten Sie Ihren Kunden PayPal als Zahlungsmethode an der Kasse an, indem Sie ein PayPal-Geschäftskonto mit Ihrer Website verbinden.
FR Vous pouvez proposer à vos clients d’utiliser PayPal comme mode de paiement en connectant un compte professionnel PayPal à votre site.
| German | French |
|---|---|
| bieten | proposer |
| kunden | clients |
| website | site |
| paypal | paypal |
| ihrer | de |
| verbinden | votre |
| an | à |
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto an, wählen Sie eine Zahlungsmethode für die Gebühren aus und klicken Sie dann auf Zustimmen & bezahlen.
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Connectez-vous à votre compte professionnel PayPal, sélectionnez un mode de paiement pour les frais, puis cliquez sur Accepter et payer.
| German | French |
|---|---|
| zustimmen | accepter |
| fenster | fenêtre |
| paypal | paypal |
| und | et |
| bezahlen | payer |
| gebühren | frais |
| klicken | cliquez |
| wählen | sélectionnez |
| die | à |
DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.
FR Vous pouvez supprimer le mode de paiement PayPal à tout moment en déconnectant PayPal. Les visiteurs ne pourront alors plus payer avec PayPal.
| German | French |
|---|---|
| verbindung | connectant |
| besucher | visiteurs |
| paypal | paypal |
| entfernen | supprimer |
| bezahlen | payer |
| nicht | ne |
| zu | à |
| mehr | plus |
DE Um Probleme beim Akzeptieren von PayPal-Transaktionen zu beheben, setze deine PayPal-Verbindung zurück, indem du diese Zahlungsmethode trennst und mithilfe unserer Schritte erneut verbindest.
FR Si vous rencontrez des problèmes pour accepter les transactions PayPal, réinitialisez votre connexion PayPal en déconnectant ce mode de paiement et en le reconnectant en suivant les étapes ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| akzeptieren | accepter |
| transaktionen | transactions |
| verbindung | connexion |
| probleme | problèmes |
| und | et |
| paypal | paypal |
| schritte | étapes |
| deine | les |
| zu | ci-dessous |
| unserer | de |
DE Nein, Bestellungen müssen vollständig über eine einzige Zahlungsmethode bezahlt werden.
FR Non, les commandes doivent être réglées en totalité par un seul moyen de paiement.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| bezahlt | paiement |
| vollständig | totalité |
| werden | être |
| über | de |
DE Nein, sobald eine Bestellung aufgegeben wurde, ist es nicht mehr möglich, die Zahlungsmethode zu ändern.
FR Non, une fois la commande passée, il n'est pas possible de modifier le mode de paiement.
| German | French |
|---|---|
| möglich | possible |
| bestellung | commande |
| die | nest |
| sobald | une fois |
| es | il |
| ändern | modifier |
| wurde | le |
| nicht | pas |
DE Bereitschaftsnachweis für die verwendete Zahlungsmethode
FR Fournir une preuve de propriété pour le mode de paiement utilisé
| German | French |
|---|---|
| verwendete | utilisé |
DE Ändern Sie die Zahlungsmethode auf der Rechnung so, dass Alipay angezeigt wird. (Die Option ist sichtbar, solange die Site erkennt, dass Sie von einer IP-Adresse in China stammen.)
FR Modifiez le mode de paiement sur la facture pour qu'il affiche Alipay. (L'option sera visible, tant que le site détecte que vous venez d'une adresse IP située en Chine)
| German | French |
|---|---|
| angezeigt | affiche |
| option | loption |
| sichtbar | visible |
| erkennt | détecte |
| china | chine |
| alipay | alipay |
| ip | ip |
| rechnung | facture |
| in | en |
| adresse | adresse |
| solange | tant que |
| stammen | que |
DE Wenn eine Zahlungsmethode fehlschlägt, folgt unsere Rechnungsabteilung diesem Prozess, um das Problem zu lösen:
FR Si un mode de paiement échoue, notre service de facturation suit ce processus pour tenter de résoudre le problème:
| German | French |
|---|---|
| problem | problème |
| lösen | résoudre |
| fehlschlägt | échoue |
| prozess | processus |
| wenn | si |
| folgt | suit |
| diesem | ce |
| unsere | de |
DE In diesem Beitrag wird beschrieben, wie Sie im Admin Center Zahlungen für Ihr Zendesk-Konto verwalten sowie Kreditkarteninformationen aktualisieren und Ihre Zahlungsmethode ändern
FR Cet article explique comment utiliser le Centre d’administration pour gérer les paiements pour votre compte Zendesk, notamment la mise à jour des informations de carte de crédit ou le changement de méthode de paiement
| German | French |
|---|---|
| center | centre |
| verwalten | gérer |
| konto | compte |
| zendesk | zendesk |
| zahlungen | paiements |
| in | à |
| ihr | de |
| und | cet |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zahlungsmethode bevorzugte zahlungsmethode deine zahlungsmethode sichere zahlungsmethode ändere zahlungsmethode online zahlungsmethode einzahlen vertrauenswürdige lokale zahlungsmethode akzeptierte zahlungsmethode bereitstellen registrierung angegebenen zahlungsmethode ursprüngliche zahlungsmethode ausgestellt beliebte brasilianische zahlungsmethode schließlich die zahlungsmethode zahlungsmethode ändern deine zahlungsmethode heute
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese