DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.
"zahlungsmethode" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
zahlungsmethode | forma de pago método de pago tarjeta de crédito |
DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.
ES Actualizar su método de pago: Seleccione el método de pago que desea utilizar Actualice su método de pago y, luego, seleccione Guardar.
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.
German | Spanish |
---|---|
billing | facturación |
details | información |
abschnitt | sección |
payment | pago |
zahlungsmethode | método de pago |
bevorzugte | preferido |
wähle | selecciona |
im | en el |
klicke | clic |
bearbeiten | editar |
zu | haz |
um | para |
DE Wenn du eine Mitgliedschaft auf Vimeo.com erwirbst, wird deine Zahlungsmethode automatisch gespeichert. So aktualisierst du deine Zahlungsmethode:
ES Cuando compras una membresía en Vimeo.com, tu método de pago se guarda automáticamente. Para actualizar el método de pago, sigue estos pasos:
German | Spanish |
---|---|
mitgliedschaft | membresía |
vimeo | vimeo |
zahlungsmethode | método de pago |
automatisch | automáticamente |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
rechnung | factura |
bezahlt | paga |
wenn | si |
um | para |
aufzuladen | para cargar |
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
möchten | desea |
ändern | cambiar |
bearbeiten | editar |
und | y |
adresse | dirección |
klicken | clic |
wenn | si |
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
ES Para que utilice el servicio de Whatsmyserp, debe proporcionar un método de pago válido y aceptado, que puede actualizar de vez en cuando dentro de la página "Método de pago".
German | Spanish |
---|---|
gültige | válido |
zahlungsmethode | método de pago |
bereitstellen | proporcionar |
aktualisieren | actualizar |
können | puede |
dienst | el servicio |
nutzen | utilice |
seite | página |
zu | para |
DE Falls Ihre Zahlungsmethode nicht mehr aktuell ist und die Zahlung fehl schlägt, erhalten Sie eine Benachrichtigung, mit der Bitte Ihre Zahlungsmethode zu aktualisieren
ES Si no se puede cobrar mediante su método de pago, recibirá una notificación para actualizarlo
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
benachrichtigung | notificación |
aktualisieren | actualizarlo |
zahlung | pago |
nicht | no |
erhalten | recibirá |
bitte | para |
DE Sie können Ihre Kreditkarten oder Ihr PayPal-Konto jederzeit über die Zahlungsmethode des Kaufformulars oder über die Einstellungen der Zahlungsmethode Ihres Domestika PRO-Abonnements ändern oder löschen
ES Podrás modificar o borrar tus tarjetas de crédito o tu cuenta de PayPal en cualquier momento a través del método de pago del formulario de compra o a través de la configuración del método de pago de tu suscripción a Domestika PRO
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
ändern | modificar |
konto | cuenta |
abonnements | suscripción |
domestika | domestika |
sie können | podrás |
paypal | paypal |
pro | pro |
kreditkarten | tarjetas de crédito |
können | podrá |
oder | o |
jederzeit | cualquier momento |
einstellungen | configuración |
löschen | borrar |
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.
German | Spanish |
---|---|
billing | facturación |
details | información |
abschnitt | sección |
payment | pago |
zahlungsmethode | método de pago |
bevorzugte | preferido |
wähle | selecciona |
im | en el |
klicke | clic |
bearbeiten | editar |
zu | haz |
um | para |
DE Wenn du eine Mitgliedschaft auf Vimeo.com erwirbst, wird deine Zahlungsmethode automatisch gespeichert. So aktualisierst du deine Zahlungsmethode:
ES Cuando compras una membresía en Vimeo.com, tu método de pago se guarda automáticamente. Para actualizar el método de pago, sigue estos pasos:
German | Spanish |
---|---|
mitgliedschaft | membresía |
vimeo | vimeo |
zahlungsmethode | método de pago |
automatisch | automáticamente |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
rechnung | factura |
bezahlt | paga |
wenn | si |
um | para |
aufzuladen | para cargar |
DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.
ES Finalmente, si el método de pago no funciona, recomendaremos otro método de pago compatible.Actualmente, nuestros tipos de pago aceptados son CC, PayPal, Alipay (solo China) y Cryptocurrency.
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
weitere | otro |
cc | cc |
china | china |
alipay | alipay |
paypal | paypal |
und | y |
funktioniert | funciona |
derzeit | actualmente |
wenn | si |
nicht | no |
nur | solo |
sind | son |
DE Melden Sie sich bei PayPal an, um Ihr Konto als Zahlungsmethode hinzuzufügen.
ES Inicie sesión en PayPal para agregar su cuenta como método de pago.
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
hinzuzufügen | agregar |
paypal | paypal |
konto | cuenta |
um | para |
bei | de |
DE Konto: Alles, was Sie brauchen, ist eine E-Mail-Adresse, eine Zahlungsmethode und ein Passwort, um ein Konto zu erstellen
ES Cuenta: Todo lo que necesitas es un correo electrónico, un método de pago y una contraseña, para crear una cuenta
German | Spanish |
---|---|
brauchen | necesitas |
zahlungsmethode | método de pago |
passwort | contraseña |
zu | a |
und | y |
ist | es |
um | para |
e | electrónico |
erstellen | crear |
correo | |
konto | cuenta |
alles | todo |
DE Wenn Sie einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin verwenden, kann NordVPN vollständige Anonymität für diejenigen bieten, die das wünschen
ES Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo como ProtonMail, y un método de pago seguro como Bitcoin, NordVPN podrá proporcionarte total anonimato a aquellos que lo quieran
German | Spanish |
---|---|
anonymen | anónimo |
zahlungsmethode | método de pago |
bitcoin | bitcoin |
nordvpn | nordvpn |
anonymität | anonimato |
und | y |
dienst | servicio |
kann | podrá |
wenn | si |
verwenden | usas |
e | electrónico |
vollständige | todo |
correo | |
wie | como |
diejenigen | aquellos |
DE Konto: Alles, was Sie brauchen, ist eine E-Mail und ein Passwort, um ein Konto zu erstellen. Wenn Sie also einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin nutzen, können Sie völlig anonym bleiben.
ES Cuenta: Todo lo que necesitas en un correo electrónico y una contraseña. Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo, como ProtonMail, y una forma de pago segura como Bitcoin, podrás ser completamente anónimo.
German | Spanish |
---|---|
brauchen | necesitas |
passwort | contraseña |
zahlungsmethode | forma de pago |
bitcoin | bitcoin |
und | y |
zu | a |
dienst | servicio |
nutzen | usas |
sichere | segura |
anonym | anónimo |
e | electrónico |
correo | |
konto | cuenta |
wenn | si |
wie | como |
DE Wenn Sie also einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin verwenden, können Sie völlig anonym bleiben
ES Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo, como ProtonMail, y una forma de pago segura como Bitcoin, podrás ser completamente anónimo
German | Spanish |
---|---|
sichere | segura |
zahlungsmethode | forma de pago |
bitcoin | bitcoin |
völlig | completamente |
und | y |
dienst | servicio |
wenn | si |
verwenden | usas |
anonym | anónimo |
e | electrónico |
bleiben | ser |
correo | |
wie | como |
DE Schließen Sie die Zahlung ab, indem Sie Ihre Zahlungsmethode auf der Kontonummernseite auswählen und den angegebenen Schritten folgen.
ES Completa el pago seleccionando un método de pago en la página del número de cuenta y siguiendo los pasos indicados.
German | Spanish |
---|---|
zahlung | pago |
zahlungsmethode | método de pago |
auswählen | seleccionando |
folgen | siguiendo |
und | y |
indem | de |
DE Auch, wenn Sie Zugang zu Seiten erlangen, die die IP-Adresse Ihres Landes verbieten, müssen Sie sich immer noch mit einer Zahlungsmethode oder Adresse anmelden
ES Incluso si consigues acceso a las webs que tienen baneadas las direcciones IP de tu país, continuarás necesitando darte de alta usando algún método de pago o una dirección
German | Spanish |
---|---|
landes | país |
zahlungsmethode | método de pago |
ip | ip |
zugang | acceso |
wenn | si |
oder | o |
adresse | dirección |
zu | a |
immer | que |
mit | de |
DE Tippen Sie auf „Zustimmen” für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und wählen Sie als Zahlungsmethode „Keine”.
ES Pulsa en «Aceptar» en los términos y condiciones y selecciona «Ninguno» como método de pago.
German | Spanish |
---|---|
tippen | pulsa |
auf | en |
geschäftsbedingungen | términos |
wählen | selecciona |
und | y |
die | de |
keine | ninguno |
als | como |
DE Auch hier sollten die Alarmglocken schrillen, vor allem, wenn Ihnen die geforderte Zahlungsmethode nicht bekannt ist.
ES Las alarmas deben sonar también en este momento, especialmente si el método de pago solicitado no te es familiar.
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
bekannt | familiar |
auch | también |
nicht | no |
ist | es |
sollten | deben |
vor allem | especialmente |
vor | de |
allem | todo |
wenn | si |
DE So kannst du PayPal als Zahlungsmethode für dein Cloud-Monatsabonnement festlegen:
ES Para añadir PayPal como método de pago para tu suscripción de Cloud mensual, sigue las instrucciones que se indican a continuación:
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
monatsabonnement | suscripción |
cloud | cloud |
paypal | paypal |
dein | tu |
für | de |
DE Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode aus. Wenn du möchtest, aktiviere die Option zur automatischen Verlängerung deiner Produkte.
ES Selecciona el método de pago de preferencia. Si lo deseas, marca la casilla para que los productos se renueven automáticamente.
German | Spanish |
---|---|
bevorzugte | preferencia |
zahlungsmethode | método de pago |
automatischen | automáticamente |
wähle | selecciona |
wenn | si |
möchtest | deseas |
DE Sofort, wenn Ihr Konto und Ihre Zahlungsmethode Betrugsprüfungen bestehen. Innerhalb von 15 Minuten in AEST-Zeitzone Tageslichtstunden, falls nicht.
ES Al instante, si su cuenta y su método de pago pasan los controles de fraude. Dentro de 15 minutos en la zona horaria de AEST, horas de luz diurna si no lo hace.
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
bestehen | pasan |
minuten | minutos |
und | y |
konto | cuenta |
nicht | no |
sofort | instante |
wenn | si |
in | en |
DE Mit Ihrer Einwilligung speichern wir auch einige Angaben zu Ihrer Zahlungsmethode, um Ihre Kaufabwicklung in Zukunft zu beschleunigen
ES Con su consentimiento, también guardaremos ciertos datos relacionados con su método de pago, para acelerar la experiencia de compra en futuros pedidos
German | Spanish |
---|---|
einwilligung | consentimiento |
angaben | datos |
zahlungsmethode | método de pago |
beschleunigen | acelerar |
zukunft | futuros |
auch | también |
in | en |
mit | de |
DE Wenn Sie das Programm behalten möchten, warten Sie einfach das Ende der 10-tägigen Testphase ab und Ihre Zahlungsmethode in der Datei wird entsprechend in Rechnung gestellt
ES Si desea conservar el programa, espere hasta que finalice el período de prueba de 10 días y se facturará en consecuencia su método de pago en el archivo
German | Spanish |
---|---|
behalten | conservar |
möchten | desea |
zahlungsmethode | método de pago |
entsprechend | en consecuencia |
und | y |
programm | programa |
in | en |
datei | archivo |
ende | finalice |
rechnung | prueba |
wenn | si |
warten sie | espere |
DE Wenn Sie den Service behalten möchten, warten Sie einfach, bis die 10-tägige Testphase endet, und Ihre Zahlungsmethode in der Datei wird entsprechend berechnet.
ES Si desea conservar el servicio, simplemente espere hasta que finalice el período de prueba de 10 días y se le cobrará en consecuencia a su método de pago en el archivo.
German | Spanish |
---|---|
behalten | conservar |
möchten | desea |
zahlungsmethode | método de pago |
entsprechend | en consecuencia |
endet | finalice |
und | y |
service | servicio |
in | en |
datei | archivo |
wenn | si |
bis | hasta |
warten sie | espere |
DE Ändern oder Entfernen deiner Zahlungsmethode ? Hilfecenter
ES Cambiar o quitar el método de pago ? Centro de ayuda
German | Spanish |
---|---|
entfernen | quitar |
deiner | el |
zahlungsmethode | método de pago |
oder | o |
DE Transaktionsgebühren von der Zahlungsmethode des Käufers
ES Gastos de transacción del método de pago del comprador
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
DE Die Transaktionsgebühren liegen zwischen 4% und 17%, abhängig von Faktoren wie dem Preis, den du für dein Werk festlegst, der Zahlungsmethode des Käufers und der Währung, die der Käufer zum Kauf der VOD verwendet.
ES Los honorarios de la transacción varían entre el 4 % y el 17 %, dependiendo de factores como el precio que establezcas para tu trabajo, el método de pago del comprador y la moneda que el comprador utilice para comprar el VOD.
German | Spanish |
---|---|
faktoren | factores |
zahlungsmethode | método de pago |
währung | moneda |
vod | vod |
verwendet | utilice |
preis | precio |
käufer | comprador |
und | y |
werk | trabajo |
kauf | comprar |
zwischen | de |
DE Die Transaktionskosten reichen von 4% bis 17%, abhängig von Faktoren wie dem Preis, den Sie für Ihre Arbeit festgelegt haben, der Zahlungsmethode und dem Standort des Käufers.
ES Los costos de las transacciones pueden variar entre el 4 % y el 17 %, dependiendo de factores como, por ejemplo, el método de pago y la ubicación del comprador; así como el precio que establezcas por tu obra.
German | Spanish |
---|---|
faktoren | factores |
zahlungsmethode | método de pago |
arbeit | obra |
und | y |
preis | precio |
standort | ubicación |
DE Leider können wir die Gebühren nicht mit chirurgischer Präzision nach der jeweiligen Zahlungsmethode (z
ES No podemos darte un análisis detallado de las tarifas según un método de pago en específico (p.ej
German | Spanish |
---|---|
jeweiligen | específico |
zahlungsmethode | método de pago |
gebühren | tarifas |
nicht | no |
können wir | podemos |
DE Eine gültige Zahlungsmethode, einschließlich Kreditkarte, ist erforderlich, um die Zahlung für Ihr Abonnement abzuwickeln
ES Se requiere un método de pago válido, incluyendo tarjeta de crédito, para procesar el pago de su Suscripción
German | Spanish |
---|---|
gültige | válido |
einschließlich | incluyendo |
erforderlich | requiere |
zahlung | pago |
abonnement | suscripción |
abzuwickeln | procesar |
zahlungsmethode | método de pago |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
DE Der Kunde ermächtigt uns hiermit, diese Abonnementgebühren bei Fälligkeit entweder direkt oder über unseren Zahlungsabwicklungsservice über die vom Kunden gewählte Zahlungsmethode abzubuchen
ES El Cliente nos autoriza por el presente, ya sea de forma directa o a través de nuestro servicio de procesamiento de pagos, a cobrar dichos Cargos de Suscripción mediante el método de pago seleccionado por el Cliente a la fecha de vencimiento
German | Spanish |
---|---|
hiermit | presente |
direkt | directa |
zahlungsmethode | método de pago |
oder | o |
uns | nos |
DE Wann immer Gebühren für Services fällig werden, wird das vorhandene Guthaben zunächst mit den Abonnementgebühren verrechnet und der Restbetrag wird von der jeweiligen Zahlungsmethode des Kunden abgebucht
ES Siempre que se adeuden cargos por Servicios, los Créditos acumulados se utilizarán para cubrir los Cargos de Suscripción y el saldo restante se cobrará del método de pago correspondiente del Cliente
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
kunden | cliente |
jeweiligen | correspondiente |
und | y |
gebühren | cargos |
services | servicios |
fällig | por |
zunächst | para |
immer | que |
guthaben | créditos |
DE Neben dem Preis für den Digitalservice werden unter Umständen je nach gewählter Zahlungsmethode zusätzliche Kosten für die Zahlung fällig.
ES Además del precio por el servicio digital, es posible que haya que pagar costes adicionales en función del método de pago seleccionado.
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
preis | precio |
zusätzliche | adicionales |
kosten | costes |
fällig | por |
zahlung | pago |
DE Die Zahlungsmethoden werden in der Profoto Academy im Einzelnen erläutert, bevor Sie Ihre Bestellung abgeben und Ihre Zahlungsmethode auswählen.
ES Se mostrará información detallada sobre los métodos de pago en Profoto Academy antes de que realice el pedido y seleccione su método de pago.
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethoden | métodos de pago |
profoto | profoto |
academy | academy |
bestellung | pedido |
zahlungsmethode | método de pago |
auswählen | seleccione |
und | y |
in | en |
einzelnen | de |
DE Rückerstattungen erfolgen in Form der ursprünglichen Zahlungsmethode
ES Se emitirán reembolsos al método de pago original
German | Spanish |
---|---|
rückerstattungen | reembolsos |
ursprünglichen | original |
zahlungsmethode | método de pago |
der | de |
DE Bieten Sie Ihren Kunden PayPal als Zahlungsmethode an der Kasse an, indem Sie ein PayPal-Geschäftskonto mit Ihrer Website verbinden.
ES Ofréceles a tus clientes PayPal como medio de pago en la finalización de la compra conectando una cuenta de PayPal Business con tu sitio.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
paypal | paypal |
website | sitio |
kasse | pago |
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto an, wählen Sie eine Zahlungsmethode für die Gebühren aus und klicken Sie dann auf Zustimmen & bezahlen.
ES Se abrirá una ventana emergente. Inicia sesión en tu cuenta de PayPal Business, selecciona un medio de pago para los cargos y, a continuación, presiona Aceptar y pagar.
German | Spanish |
---|---|
öffnet | abrir |
melden | cuenta |
fenster | ventana |
die | emergente |
bezahlen | pagar |
paypal | paypal |
und | y |
zustimmen | aceptar |
gebühren | cargos |
wählen | selecciona |
klicken | presiona |
bei | de |
DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
German | Spanish |
---|---|
paypal | paypal |
entfernen | eliminar |
nicht | no |
jederzeit | cualquier momento |
zu | para |
mit | de |
bezahlen | compra |
DE Um Probleme beim Akzeptieren von PayPal-Transaktionen zu beheben, setze deine PayPal-Verbindung zurück, indem du diese Zahlungsmethode trennst und mithilfe unserer Schritte erneut verbindest.
ES Para solucionar problemas al aceptar transacciones de PayPal, restablece la conexión de PayPal desconectando este método de pago y siguiendo nuestros pasos para volver a conectarte.
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
transaktionen | transacciones |
probleme | problemas |
schritte | pasos |
und | y |
paypal | paypal |
akzeptieren | aceptar |
beheben | solucionar |
verbindung | conexión |
setze | de |
DE Die Zahlungsgebühren für PayPal ändern sich je nach Ihrem Standort und die Zahlungsmethode verwendet
ES Las cuotas de pago de PayPal varían de acuerdo a su ubicación y el método de pago utilizado
German | Spanish |
---|---|
standort | ubicación |
zahlungsmethode | método de pago |
verwendet | utilizado |
paypal | paypal |
und | y |
ihrem | su |
für | de |
DE In den Fällen, in denen wir PayPal als Zahlungsmethode anbieten, kann Ihre Zahlungskarte unverzüglich nach Aufgabe der Bestellung mit der vollständigen Summe Ihres Einkaufs belastet werden
ES En caso de que ofrezcamos PayPal como modalidad de pago, se podrá cargar el importe íntegro de su compra a su tarjeta de pago inmediatamente después de la realización de su pedido
German | Spanish |
---|---|
paypal | paypal |
in | en |
bestellung | pedido |
einkaufs | compra |
German | Spanish |
---|---|
schnell | rápido |
hängt | depende |
zahlungsmethode | método de pago |
zeitspanne | tiempo |
wenn | si |
ist | es |
sie | pregunta |
German | Spanish |
---|---|
verwendung | utilizando |
zahlungsmethode | método de pago |
abgesehen | aparte de |
potenziellen | posibles |
gebühren | tarifas |
bank | banco |
konto | cuenta |
es | hay |
keine | no |
zu | a |
ist | está |
DE Bereitschaftsnachweis für die verwendete Zahlungsmethode
ES Proporcionar prueba de propiedad para el método de pago utilizado.
German | Spanish |
---|---|
verwendete | utilizado |
zahlungsmethode | método de pago |
für | de |
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para los pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.
German | Spanish |
---|---|
hinweis | nota |
anstelle | en lugar de |
alipay | alipay |
rückerstattungen | reembolsos |
zahlungen | pagos |
paypal | paypal |
zahlungsmethode | método de pago |
erstattung | reembolso |
können | pueden |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
oder | o |
nur | solo |
anderen | otro |
DE Eine PayPal-Abrechnungsvereinbarung ist eine vorab genehmigte automatische Zahlungsmethode, die Hostwinds erfordert, um über PayPal zu zahlen
ES Un acuerdo de facturación de PayPal es un método de pago automático previamente aprobado que Hostwinds requiere que estén en su lugar para pagar a través de PayPal
German | Spanish |
---|---|
automatische | automático |
zahlungsmethode | método de pago |
hostwinds | hostwinds |
erfordert | requiere |
paypal | paypal |
ist | es |
zu | a |
vorab | para |
DE Ändern Sie die Zahlungsmethode auf der Rechnung so, dass Alipay angezeigt wird. (Die Option ist sichtbar, solange die Site erkennt, dass Sie von einer IP-Adresse in China stammen.)
ES Cambie el método de pago en la factura para que muestre Alipay. (La opción estará visible, siempre que el sitio detecte que proviene de una dirección IP ubicada en China)
German | Spanish |
---|---|
zahlungsmethode | método de pago |
angezeigt | muestre |
sichtbar | visible |
erkennt | detecte |
alipay | alipay |
ip | ip |
rechnung | factura |
wird | estará |
site | sitio |
stammen | que |
option | opción |
in | en |
china | china |
adresse | dirección |
Showing 50 of 50 translations