Translate "varient" to English

FR Les caractéristiques des cliniques varient, les taux de réussite varient donc d'une clinique à l'autre.

• caractéristiques des cliniques
• taux de réussite
• donc d'une clinique

FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design

• montants
• type de travail
• design

FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.

• fonctionnalités varient selon

FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.

• société avec laquelle
• travaillez
• produisez
• nombre de téléchargements

FR La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.

• langue
• varient en fonction
• région

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

• moyens de refuser
• varient d'un navigateur
• l'autre
• savoir

FR Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques

• connectivité
• capacités varient selon
• restrictions géographiques
• techniques

FR Les résultats varient d'un vendeur à l'autre et ne peuvent pas être garantis.

• résultats varient d'un
• l'autre

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

• dollars par mois
• plupart des gens
• s'attendre à payer
• mois

FR Plusieurs possibilités s'offrent à vous en ce qui concerne vos renseignements personnels, elles varient en fonction des produits que vous utilisez et de leur configuration. Notre Trust Center vous permet :

• concerne vos renseignements
• configuration

FR Comme les restrictions liées à la pandémie de COVID-19 varient d’une région à l’autre, les collectivités peuvent plutôt choisir d’organiser de petits rassemblements en personne ou de tenir des activités en format virtuel ou à la radio.

• pandémie de varient
• collectivités peuvent plutôt
• tenir des activités
• format virtuel

FR Notre solution est auto-évolutive : ses clusters grossissent en fonction de l’activité et les ressources allouées varient en fonction des données traitées en temps réel.

• solution est auto-évolutive
• ressources allouées varient
• fonction des données

FR Les délais varient en fonction du poste et du nombre de candidatures.

• poste

FR Les rôles et les responsabilités varient en fonction de la structure et du budget de votre CDE, mais les équipes s'inscrivent généralement dans l'un des quatre catégories ci-après :

• rôles
• structure
• équipes s'inscrivent généralement
• l'un des quatre
• ci-après

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

• façon
• puisque les données
• varient en fonction
• réseau social
• personne qui visite
• questions qu'une personne
• Twitter

FR Achats et services sans contact (varient selon les concessionnaires)

• Achats
• contact

FR Les services offerts par les établissements concessionnaires varient selon la région. Communiquez avec votre concessionnaire pour plus de renseignements.

• concessionnaires varient selon
• région

FR Bien que les pratiques varient selon les concessionnaires, ces mesures comprennent, entre autres, l’accès à des produits désinfectants, un protocole de distanciation sociale et le nettoyage fréquent des véhicules et des zones à forte circulation.

• pratiques varient selon
• concessionnaires
• mesures comprennent
• produits désinfectants
• protocole de distanciation
• zones à forte

FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".

• Elles varient selon
• juridictions mais comprennent

FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement

• règles
• déterminer cela varient

FR Bien que les définitions varient, le Commerce Digital demeure par essence l’achat et la vente de produits, lorsqu’il est question de commerce de détail, à travers des canaux digitaux. Gartner...

• définitions varient
• Commerce Digital demeure
• essence
• vente de produits
• question de commerce
• détail
• travers des canaux

FR Avec ce cours, nous avons cherché à servir l'ensemble de nos clients. Les avantages et résultats qui en découlent varient néanmoins en fonction de l'entreprise et de l'infrastructure, dans la mesure où chacune est spécifique.

• cours
• avantages
• l'entreprise
• l'infrastructure
• mesure où chacune

FR Les dialectes et types de données SQL varient selon les prestataires de bases de données relationnelles

• dialectes
• types de données
• bases de données

FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.

• adaptateurs
• je voulais juste

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

• conseil
• tels que Technical
• Management
• ci-dessus
• car ils varient
• spécifiques

FR Il n'existe pas de processus unique qui convienne à toutes les entreprises, c'est pourquoi il est probable que les approches varient d'une entreprise à l'autre.

• unique qui convienne
• entreprises
• varient d'une entreprise

FR Les normes relatives à la conservation et à la suppression des données varient d’un programme à l’autre, conformément aux normes établies en vertu de la Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canda.

• conservation
• suppression des données
• conformément aux normes
• Bibliothèque

FR Les départs quotidiens varient en fonction de la saison. N'oubliez pas de consulter le site Internet avant de planifier votre croisière.

• départs quotidiens varient

FR Les départs quotidiens varient selon la saison. N'oubliez pas de vérifier le site avant de planifier votre croisière.

• départs quotidiens varient
• saison

FR Les heures varient selon les saisons ; assurez-vous de consulter le site Web avant votre visite pour connaître les horaires actuels.

• heures varient selon
• saisons
• assurez-vous de consulter
• connaître les horaires

FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.

• heures d'ouverture varient
• saisons
• vérifiez les horaires

FR Les frais d'annulations varient selon le contrat de financement de votre appareil et le temps restant à votre contrat

• frais d'annulations varient
• contrat de financement
• appareil

FR Inutile de partir à l’étranger pour profiter d’un hôtel. Découvrez les packages AC pour passer des vacances à proximité de chez vous. Les offres varient en fonction des établissements.

• Inutile de partir
• profiter
• hôtel
• Découvrez les packages
• passer des vacances
• proximité de chez

FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.

• séjour chic près
• Découvrez les packages
• Vacances de proximité
• personnalisés de Moxy

FR Quoi de plus, les attaquants varient toujours leur approche

• attaquants varient toujours
• approche

FR Les réglementations varient et évoluent constamment

• réglementations varient
• évoluent constamment

FR Les jours et les heures d'opération varient ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

• jours
• heures d'opération varient
• heures

FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.

• web du zoo
• appeler pour vérifier
• heures varient selon

FR Les prix varient d'un pays à l'autre (voir plus bas)

• prix varient d'un
• l'autre
• voir plus bas

FR Vous avez le choix entre des bas fins transparents ou opaques, qui varient de 12 à 50 deniers

• avez le choix
• bas fins transparents
• opaques

FR Blog mosaïque : les messages apparaissent dans une disposition de grille mosaïque où les lignes varient en fonction de la quantité de contenu

• Blog mosaïque
• disposition de grille
• où les lignes
• contenu

FR Bien que les plantes et les procédés soient identiques partout dans le monde, les particularités aromatiques des thés varient énormément selon leur origine et la saison

• plantes
• procédés soient identiques
• varient énormément selon
• origine
• saison

FR Une texture de fibre carbone à quatre couches est utilisée pour capturer l'essence-même de la sportive Lamborghini.¹ La lumière et l'ombre varient au gré des mouvements, apportant une puissante impression de profondeur à son look high-tech.

• texture de fibre
• sportive
• lumière
• mouvements
• apportant une puissante

FR *Paiement requis pour certaines chaînes et certains contenus. Les chaînes sont susceptibles de changer et varient selon la région.

• requis pour certaines
• certains contenus
• chaînes sont susceptibles
• changer

FR Achats et services sans contact (varient selon les concessionnaires)

• Achats
• contact

FR Les services offerts par les établissements concessionnaires varient selon la région. Communiquez avec votre concessionnaire pour plus de renseignements.

• concessionnaires varient selon
• région

FR Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques

• connectivité
• capacités varient selon
• restrictions géographiques
• techniques

FR Toutefois, les services varient selon les établissements

• Toutefois

FR Cependant, les ressources devant être protégées (ainsi que l’échelle, le type de ressources et leur emplacement) varient grandement d’une organisation à l’autre.

• Cependant
• type de ressources
• emplacement
• varient grandement

FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.

• Puisque les offres
• HT Perks
• critères de recherche