FR Enfin, le lit doit être revêtu de linge de lit, c’est à dire d’une parure de draps et de taies, de couvertures et de couvre-lit qui, en plus de garantir un repos confortable, jouent sur l’esthétique de la pièce
FR Enfin, le lit doit être revêtu de linge de lit, c’est à dire d’une parure de draps et de taies, de couvertures et de couvre-lit qui, en plus de garantir un repos confortable, jouent sur l’esthétique de la pièce
DE Krönung eines jeden Bettes ist die Bettwäsche: Bettlaken und Kissenbezüge, Decken und Tagesdecken, die nicht nur für eine angenehme Nachtruhe sorgen, sondern auch die Ästhetik des Zimmers betonen
French | German |
---|---|
draps | bettwäsche |
confortable | angenehme |
et | und |
à | die |
plus | sondern |
un | nur |
doit | ist |
de | für |
sur | decken |
FR Elle est ainsi compatible avec trois modèles de semelles : le lit de pied Standard, le lit de pied Soft et le lit de pied Shearling
DE Zur Auswahl stehen das Standard Fußbett, das Soft Fußbett und das Shearling Fußbett
French | German |
---|---|
lit | bett |
pied | fuß |
standard | standard |
et | und |
de | zur |
le | das |
est | stehen |
FR Le lit de pied représenté est le lit de pied Standard avec un revêtement en cuir, présent dans toutes les chaussures BIRKENSTOCK à lit de pied amovible.
DE Das abgebildete Fußbett ist das BIRKENSTOCK Shoes Standard Fußbett mit Lederbezug, welches sich in allen BIRKENSTOCK Schuhen mit Wechselfußbett befindet.
French | German |
---|---|
lit | bett |
pied | fuß |
standard | standard |
chaussures | schuhen |
en | in |
de | allen |
avec | mit |
est | ist |
FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.
DE Dein Bett ist tagsüber immer so einsam. Schenk ihm doch eine Tagesdecke mit einem einzigartigen Design von einem unabhängigen Künstler. Verfügbar in fünf Größen.
French | German |
---|---|
lit | bett |
œuvre | design |
tailles | größen |
disponible | verfügbar |
autant | so |
un | einzigartigen |
cinq | fünf |
en | in |
le | ihm |
FR Nous proposons bien mieux qu’un lit d’appoint standard : nous avons un lit-dans-un-sac avec des surprises!
DE Wir bieten mehr als nur das standardmäßige Zustellbett: ein Bett im Taschenformat mit ganz besonderen Extras!
French | German |
---|---|
lit | bett |
standard | standardmäßige |
dans | im |
nous | wir |
mieux | mehr |
avec | mit |
proposons | wir bieten |
un | nur |
des | ganz |
FR Nos chambres Studio proposent au choix deux lits queen size ou un lit king size avec un canapé-lit.
DE Unsere Studio-Gästezimmer bieten entweder zwei Queensize-Betten oder ein Kingsize-Bett mit Ausziehsofa – Sie haben die Wahl.
French | German |
---|---|
studio | studio |
choix | wahl |
ou | oder |
lits | betten |
lit | bett |
avec | mit |
nos | unsere |
chambres | gästezimmer |
deux | zwei |
un | die |
FR Cette suite comprend un lit king size, un grand canapé-lit et tous les équipements nécessaire pour un séjour agréable.
DE Diese Suite bietet ein Kingsize-Bett, ein Full-Size Ausziehsofa und sämtliche Ausstattung, die Sie für eine entspannte Auszeit benötigen.
French | German |
---|---|
lit | bett |
équipements | ausstattung |
nécessaire | benötigen |
et | und |
tous les | sämtliche |
cette | diese |
pour | für |
suite | suite |
un | ein |
FR Notre suite de conférence propose un lit king size, un grand canapé-lit et un bureau ergonomique afin de vous offrir plus de place pour travailler, vous divertir et profiter de votre journée.
DE Unsere Konferenzsuite bietet ein Kingsize-Bett, ein Full-Size Ausziehsofa und einen ergonomischen Arbeitsbereich, damit Sie mehr Platz zum Arbeiten, für Unterhaltung und zum Genießen Ihres Tags haben.
French | German |
---|---|
lit | bett |
ergonomique | ergonomischen |
travailler | arbeiten |
bureau | arbeitsbereich |
et | und |
propose | bietet |
place | platz |
profiter | genießen |
un | einen |
plus | mehr |
FR Des ensembles de linge de lit en coton simples et doubles sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de linge de lit de qualité et abordables.
DE Einzel- und Doppel-Baumwol lBettbezug-Set Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Bettbezug-Set Modelle zu haben.
French | German |
---|---|
doubles | doppel |
proposés | angeboten |
catégorie | kategorie |
abordables | erschwingliche |
consulter | überprüfen |
et | und |
à | zu |
différents | verschiedenen |
ensembles | mit |
modèles | modelle |
les | ihrem |
FR Plateau petit-déjeuner sur un lit. Croissant et café sur plateau en bambou sur linge de lit
DE Frühstückstablett auf einem Bett. Croissant und Kaffee auf Bambusschale auf Leinen Bettwäsche
French | German |
---|---|
lit | bett |
café | kaffee |
et | und |
un | einem |
FR Jette un œil sous ton lit pour t’assurer qu’il n’y a plus de déchets. Si tu n’es pas en mesure de voir facilement sous le lit, utilise une lampe de poche pour retrouver tous les déchets.
DE Schau auch unter deinem Bett nach, um zu überprüfen, das dort kein Müll versehentlich gelandet ist. Benutze eine Taschenlampe, wenn es unter deinem Bett zu dunkel ist, um Abfall zu erkennen können.
French | German |
---|---|
lit | bett |
utilise | benutze |
déchets | abfall |
si | wenn |
voir | schau |
lampe de poche | taschenlampe |
de | unter |
les | deinem |
le | das |
une | eine |
FR Le fait d’enlever les objets du plancher pour les mettre sur ton lit t’oblige à ranger et à nettoyer, sinon tu ne pourras pas aller au lit lorsque viendra le moment de dormir.
DE Wenn du die aufgesammelten Sachen auf dein Bett legst, bist du gezwungen aufzuräumen, weil du sonst nicht in deinem Bett schlafen kannst.
French | German |
---|---|
lit | bett |
dormir | schlafen |
pourras | kannst |
pas | nicht |
à | die |
le | sonst |
ton | du |
sinon | wenn |
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
dormir | schlaf |
et | und |
baby | baby |
aider | unterstützen |
à | zu |
un | ein |
est | ist |
FR Nous avons utilisé le Snoo Smart Sleeper pendant six mois avec notre deuxième petit pour voir si ce lit intelligent est le lit de vos rêves.
DE Wir haben den Snoo Smart Sleeper sechs Monate lang mit unserem zweiten Kleinen benutzt, um zu sehen, ob dieses Smart Cot das Kinderbett Ihrer Träume ist.
French | German |
---|---|
utilisé | benutzt |
petit | kleinen |
rêves | träume |
si | ob |
smart | smart |
six | sechs |
mois | monate |
est | ist |
de | ihrer |
nous | wir |
avec | mit |
deuxième | zweiten |
voir | sehen |
avons | wir haben |
FR Le lit Westin Heavenly Bed, de conception unique, avec un surmatelas douillet intégré, alliant confort et support de première qualité. Endormez-vous dans le lit Westin Heavenly Bed et profitez d'un sommeil réparateur et simplement divin.
DE Das Westin Heavenly Bett ist einzigartig mit seinem exklusiven Pillow-Top-Design, das für besonderen Komfort und Halt sorgt.
French | German |
---|---|
conception | design |
confort | komfort |
westin | westin |
lit | bett |
et | und |
le | seinem |
unique | besonderen |
FR Le lit que nous vous proposons à la livraison en Europe continentale est le lit que vous avez découvert dans nos hôtels de cette région.
DE Lieferung in ganz Europa:Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 55.
French | German |
---|---|
europe | europa |
région | land |
à | die |
en | in |
de | bezüglich |
livraison | lieferung |
FR Ensemble lit et literie Premium | Achat Lit et Literie Hôtels de Luxe
DE Premium Bett- & Bettwaren-Set | Jetzt bestellen: 5-Sterne Bettwaren
French | German |
---|---|
ensemble | set |
achat | bestellen |
lit | bett |
premium | premium |
FR Doté d'un motif à chevron classique et d'une frange délicate à glands, ce couvre-lit turc est la touche finale d'élégance pour votre lit ou votre canapé
DE Das klassische Fischgrätenmuster und die zarten Quastenfransen machen diese türkische Tagesdecke zu einem besonders stilvollen Accessoire für Ihr Zuhause
French | German |
---|---|
et | und |
classique | klassische |
votre | ihr |
pour | für |
à | zu |
FR Désormais, pour passer des nuits agréables depuis chez vous, vous pouvez vous procurer le lit Marriott et profiter d’un linge de lit de qualité
DE Jetzt können Sie unser Bett auch kaufen und sich ein Leben lang bei sich zu Hause mit diesemn Hotelqualitätsprodukt einen traumhaften Schlaf gönnen
French | German |
---|---|
désormais | jetzt |
procurer | kaufen |
lit | bett |
et | und |
de | mit |
vous | sie |
FR Conçus pour votre confort, les jetés de lit sont la touche d'élégance finale pour votre lit
DE Die Tagesdecken, speziell für Ihren Komfort entwickelt, geben Ihrem Bett den perfekten finalen Touch
French | German |
---|---|
conçus | entwickelt |
confort | komfort |
lit | bett |
touche | touch |
de | geben |
la | den |
les | die |
FR Lit d'Hôtel Courtyard | Acheter Matelas et Sommiers, Linge de lit et plus sur le Courtyard Shop. | ShopCourtyard
DE Courtyard Hotelbett | Courtyard Matratze, Boxspringbett und Bettwaren kaufen | ShopCourtyard
French | German |
---|---|
et | und |
matelas | matratze |
acheter | kaufen |
FR Linge de lit d'Hôtel Courtyard | Acheter du linge de lit texturé, draps blancs et plus | ShopCourtyard
DE Courtyard Bettwäsche | Kaufen Sie Tagesdecke, Volant-Kissenbezüge, weiße Bettlaken und andere Bettwäsche | ShopCourtyard
French | German |
---|---|
acheter | kaufen |
draps | bettwäsche |
et | und |
blancs | weiß |
de | andere |
FR Mignon Petit Bébé Heureux Souriant Dans Un Lit Blanc. Nouveau-né Relaxant Dans Son Lit. Crèche Pour Enfants. Famille, Nouvelle Vie, Enfance, Concept De Début. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124939099.
DE Nettes Glückliches Kleines Baby, Das Im Weißen Bett Lächelt. Neugeborenes Kind, Das Im Bett Sich Entspannt. Kindergarten Für Kinder. Familie, Neues Leben, Kindheit, Anfangskonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124939099.
French | German |
---|---|
heureux | glückliches |
lit | bett |
famille | familie |
vie | leben |
blanc | weiß |
et | und |
enfants | kinder |
enfance | kindheit |
nouveau | neues |
bébé | baby |
dans | im |
son | kind |
petit | kleines |
photos | image |
FR Banque d'images — Mignon petit bébé heureux souriant dans un lit blanc. Nouveau-né relaxant dans son lit. Crèche pour enfants. Famille, nouvelle vie, enfance, concept de début.
DE Standard-Bild — Nettes glückliches kleines Baby, das im weißen Bett lächelt. Neugeborenes Kind, das im Bett sich entspannt. Kindergarten für Kinder. Familie, neues Leben, Kindheit, Anfangskonzept.
FR Mignon petit bébé heureux souriant dans un lit blanc. Nouveau-né relaxant dans son lit. Crèche pour enfants. Famille, nouvelle vie, enfance, concept de début.
DE Nettes glückliches kleines Baby, das im weißen Bett lächelt. Neugeborenes Kind, das im Bett sich entspannt. Kindergarten für Kinder. Familie, neues Leben, Kindheit, Anfangskonzept.
French | German |
---|---|
heureux | glückliches |
lit | bett |
famille | familie |
vie | leben |
blanc | weiß |
enfants | kinder |
enfance | kindheit |
nouveau | neues |
bébé | baby |
dans | im |
son | kind |
petit | kleines |
FR Je lit disponible et une armoire, avec salle de bain exclusive. Le lit est dans mon bureau. J'aime les chiens et les chats. Vous pouvez combin...
DE Ich habe verfügbar Bett und Schrank, mit exklusiven Bad. Das Bett ist in meinem Büro. Ich mag Hunde und Katzen. Sie können den ganzen Rest zu ...
French | German |
---|---|
lit | bett |
armoire | schrank |
chiens | hunde |
chats | katzen |
et | und |
bureau | büro |
je | ich |
exclusive | exklusiven |
dans | in |
disponible | verfügbar |
bain | bad |
FR Lit bébé (sans frais) Lit d'appoint Aménagements pour les animaux de compagnie (frais supplémentaires au titre de la présence de l'animal)
DE Kinderbett (ohne Aufpreis) Rollbett Haustierausstattung (Haustiergebühren fallen an)
French | German |
---|---|
sans | ohne |
FR Grande salle familiale avec un, un lit double et simple lit pliant. Belle chambre familiale avec salle de bain partagée avec petit déjeuner
DE Großes Familienzimmer mit einem Doppelbett, einem Einzelbett und Klappbett. Schönes Familienzimmer mit Badezimmer teilen mit Frühstück
French | German |
---|---|
belle | schönes |
partagée | teilen |
déjeuner | frühstück |
lit double | doppelbett |
et | und |
un | einem |
bain | badezimmer |
FR Deux lits « king size » et deux lits jumeaux, Un lit supplémentaire et un lit d'enfant
DE Zwei Kingsize-Betten und zwei Einzelbetten, Ein Zusatz- und ein Kinderbett
French | German |
---|---|
lits | betten |
et | und |
un | ein |
deux | zwei |
FR Le lit bas Happycentro permet à vos enfants de monter et descendre du lit quand ils en ressentent le besoin, ce qui leur permet de régler leur sommeil en fonction des besoins de leur corps
DE Mit dem Bodenbett Happycentro können Ihre Kinder allein ins Bett klettern und aus dem Bett steigen, wenn sie das Bedürfnis verspüren, und ihren Schlaf an die Bedürfnisse ihres Körpers anpassen
French | German |
---|---|
lit | bett |
enfants | kinder |
sommeil | schlaf |
et | und |
besoin | bedürfnis |
à | die |
besoins | bedürfnisse |
de | ihres |
monter | steigen |
le | dem |
FR La ferme se trouve à l'entrée du Diemtigtal. Appartement avec grande cuisine/salle à manger, salon, chambre à coucher avec lit double et lit d'enfant, chambre à coucher avec quatre lits simples ainsi que douche/WC.
DE Ein freundlicher Empfang in einem gemütlichen, warmherzigen Rahmen und eine vielseitige Küche machen Ihren Besuch in der Auberge de la Fontaine in Seleute zu einem Erlebnis für die Sinne.
French | German |
---|---|
la | la |
cuisine | küche |
et | und |
du | der |
à | zu |
FR Studio avec un lit double et une petite cuisine. Un lit supplémentaire pour un enfant est possible sur demande.
DE Im Sommer können Sie bei uns im Stroh übernachten. Es stehen Tücher, um das Stroh abzudecken, sowie Armeewolldecken zur Verfügung. Eigener Schlafsack ist zu empfehlen.
French | German |
---|---|
une | sie |
FR 1 lit double ou 2 lits individuels et 1 canapé-lit
DE Ein Doppelbett oder zwei Einzelbeten und ein Schlafsofa
French | German |
---|---|
ou | oder |
lit double | doppelbett |
et | und |
double | ein |
FR 1 lit double ou 2 lits individuels et 1 lit supplémentaire
DE Ein Doppelbett oder zwei Einzelbeten und ein Schlafsofa
French | German |
---|---|
ou | oder |
lit double | doppelbett |
et | und |
double | ein |
FR Donnez à votre lit un style classique et soigné avec ce cache-sommier uni et soyeux, qui complète l'ensemble de notre linge de lit blanc rayé ton sur ton.
DE Geben Sie Ihrem Bett den letzten Touch! Unser weicher und seidiger Bettvolant harmoniert auf perfekte Art und Weise mit unserer rein weißen Bettwäsche.
French | German |
---|---|
lit | bett |
style | art |
et | und |
blanc | weiß |
FR Parure de lit texturée | Acheter du Linge de Lit d’Hôtel Exclusif, Oreillers, Taies Déco et Draps | ShopCourtyard
DE Geriffeltes Bettwaren-Set von Courtyard | Exklusive Luxusbettwaren, Kissen, Laken und Bettdecken kaufen | ShopCourtyard
French | German |
---|---|
acheter | kaufen |
exclusif | exklusive |
oreillers | kissen |
et | und |
de | von |
FR Superbe appartement dans le centre de Barcelone près de l'Arc de Triomphe, une chambre avec un lit simple et un lit double avec balcon donnant sur ...
DE Große Wohnung im Zentrum von Barcelona in der Nähe des Arc de Triomphe, ein Zimmer mit einem Einzelbett und ein Doppelzimmer mit Balkon zur Straße ...
French | German |
---|---|
centre | zentrum |
barcelone | barcelona |
balcon | balkon |
appartement | wohnung |
et | und |
dans le | im |
chambre | zimmer |
un | einem |
de | straße |
avec | mit |
FR Notre famille habite dans une maison avec 2 chambres situées à l'extérieur, une avec un lit superposé pour une part à deux et une avec un lit doubl...
DE Unsere Familie lebt in einem Haus mit 2 extern gelegenen Schlafzimmern, eines mit einem Etagenbett für zwei Personen und eines mit einem Doppelbett...
French | German |
---|---|
situé | gelegenen |
famille | familie |
et | und |
maison | haus |
pour | für |
avec | mit |
un | einem |
deux | zwei |
notre | unsere |
dans | in |
FR Des ensembles de linge de lit en coton simples et doubles sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de linge de lit de qualité et abordables.
DE Einzel- und Doppel-Baumwol lBettbezug-Set Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Bettbezug-Set Modelle zu haben.
French | German |
---|---|
doubles | doppel |
proposés | angeboten |
catégorie | kategorie |
abordables | erschwingliche |
consulter | überprüfen |
et | und |
à | zu |
différents | verschiedenen |
ensembles | mit |
modèles | modelle |
les | ihrem |
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
dormir | schlaf |
et | und |
baby | baby |
aider | unterstützen |
à | zu |
un | ein |
est | ist |
FR Nous avons utilisé le Snoo Smart Sleeper pendant six mois avec notre deuxième petit pour voir si ce lit intelligent est le lit de vos rêves.
DE Wir haben den Snoo Smart Sleeper sechs Monate lang mit unserem zweiten Kleinen benutzt, um zu sehen, ob dieses Smart Cot das Kinderbett Ihrer Träume ist.
French | German |
---|---|
utilisé | benutzt |
petit | kleinen |
rêves | träume |
si | ob |
smart | smart |
six | sechs |
mois | monate |
est | ist |
de | ihrer |
nous | wir |
avec | mit |
deuxième | zweiten |
voir | sehen |
avons | wir haben |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
DE Online Bettrahmen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Bettrahmen - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
DE Online Bettrahmen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Bettrahmen - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
DE Online Bettrahmen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Bettrahmen - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
DE Online Bettrahmen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Bettrahmen - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
DE Online Bettrahmen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Bettrahmen - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
DE Online Bettrahmen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Bettrahmen - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
DE Online Bettrahmen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Bettrahmen - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
DE Online Bettrahmen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Bettrahmen - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
DE Online Bettrahmen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Bettrahmen - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
Showing 50 of 50 translations