Translate "rauschen" to Dutch

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Die Filterung reduziert niederfrequentes und hochfrequentes Rauschen, Rauschen von Muskelzittern sowie Basislinien-Artefakte und bewahrt gleichzeitig Wellenformen in diagnostischer Qualität.

• Filterung reduziert niederfrequentes
• hochfrequentes Rauschen
• Rauschen von Muskelzittern
• Basislinien-Artefakte
• bewahrt gleichzeitig Wellenformen
• diagnostischer

DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).

• Zusätzlich zu all
• automatische Nachbearbeitungsfunktion
• Rauschen reduziert
• gewünschte Einstellung anpasst
• LUFS

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

• benötigen einen Vorverstärker
• mindestens Verstärkung

DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?

• Dieses reaktionsschnelle Babybett
• Schaukeln
• weißes Rauschen
• Schlaf eines Babys
• unterstützen
• Preis

DE Es enthält eine Funktion, die Logitech als Rightlight 3 oder "Rightlight 3 mit HDR" bezeichnet, um die Balance zwischen Verstärkung und Rauschen zu verbessern

• enthält eine Funktion
• Logitech als Rightlight
• bezeichnet
• Balance zwischen Verstärkung
• Rauschen zu verbessern

DE Wenn Sie in den Supermakro-Modus wechseln, werden die Details etwas rauer, und im Hintergrund treten Rauschen auf, was zu einem ziemlich harten Bokeh-Effekt führt

• Supermakro-Modus wechseln
• Details etwas rauer
• Hintergrund treten Rauschen
• ziemlich harten Bokeh-Effekt

DE Es macht sich jedoch bemerkbar, wenn Sie die CPU für eine Weile belasten und das bekannte Rauschen eines Laptop-Lüfters mit höherer Tonhöhe einsetzt.

• macht sich jedoch
• belasten
• bekannte Rauschen eines
• höherer Tonhöhe

DE Es ist natürlich nicht leise, wenn Sie GTA V ausführen, aber es vermeidet das lästige hohe Rauschen, das Sie manchmal mit kleinen Laptops bekommen.

• natürlich nicht leise
• GTA V ausführen
• vermeidet das lästige
• Rauschen
• manchmal mit kleinen

DE Es stehen einige Intensitäten zur Auswahl - natürlich "hoch" und "niedrig" - sowie eine Einstellung für "Umgebungsgeräusche", die das externe Rauschen verstärkt, um Sie zu orientieren

• stehen einige Intensitäten
• Auswahl
• natürlich
• externe Rauschen verstärkt
• orientieren

DE Auf hoch gesetzt, nimmt es zweifellos ziemlich viel externes Rauschen aus der Gleichung heraus - aber es führt dabei ein leichtes, aber deutliches Zischen am unteren Rand des Geräuschpegels ein

• hoch gesetzt
• nimmt es zweifellos
• viel externes Rauschen
• Gleichung heraus
• Rand des Geräuschpegels

DE Die Schwarzwerte sehen immer noch unecht aus und weisen in Bereichen mit nahezu schwarzen Details tatsächlich etwas weniger Rauschen auf, obwohl in den meisten Bildvoreinstellungen auch mehr Schattendetails angezeigt werden.

• Schwarzwerte sehen immer
• weisen in Bereichen
• nahezu schwarzen Details
• etwas weniger Rauschen
• angezeigt

DE Insbesondere bei HD-Quellen verdient das neue Alpha 9 Gen 4-Upscaling wirklich seinen Mais, indem es ein deutlich schärferes Finish liefert als bei früheren LG OLED-Generationen, ohne das Rauschen zu übertreiben.

• Insbesondere bei HD-Quellen
• Alpha Gen wirklich
• Mais
• schärferes Finish liefert
• früheren LG OLED-Generationen

DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.

• Pocket-lint
• Happiest Baby Snoo
• ansprechendes Babybett
• Schaukeln
• weißes Rauschen verwendet
• Schlaf eines Babys

DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung

• muss
• automatisch auf Ihr
• reagieren
• Maß an weißem
• kontinuierlicher Bewegung

DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören

• Weißes Rauschen soll
• Schlaf von Vorteil
• einige
• Erwachsene
• meinen
• geben
• ständig zu hören

DE Im Entwöhnungsmodus stoppt die Bewegung an der Grundlinie, aber das weiße Rauschen ist immer noch vorhanden

• Grundlinie
• vorhanden

DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.

• Entwöhnungsfunktion
• Snoo empfiehlt
• geplanten Einschalten Ihres
• große Kinderbett einschalten
• Bewegung ausschalten
• weiße Rauschen

DE Wir hätten uns die Option für keine Bewegung und kein weißes Rauschen gewünscht, aber der Snoo reagiert immer noch auf unser Baby, wenn es aufgeregt ist

• Bewegung
• kein weißes Rauschen
• Snoo reagiert immer
• unser Baby

DE Ohne die isolierende Dichtung kann es nur so viel - in diesem Fall macht die Umgebungsgeräuschoption für uns nur wenig, abgesehen davon, dass das Rauschen beim Tragen der Kopfhörer erhöht wird.

• viel
• diesem Fall macht
• wenig
• abgesehen davon
• Rauschen beim Tragen
• Kopfhörer erhöht

DE Bei guten Lichtverhältnissen sind die Ergebnisse des iPhone 11 mit vielen Details, lebendigen Farben und minimalem Rauschen ausgezeichnet

• Ergebnisse des iPhone
• vielen Details
• lebendigen Farben
• minimalem Rauschen ausgezeichnet

DE Das kulinarische Erlebnis am Strand im Passions on the Beach wird begleitet vom sanften Licht der Fackeln, schneeweißem Sand, dem entspannten Rauschen der Wellen und einem wunderbaren Sonnenuntergang.

• Passions on the
• begleitet vom sanften
• Fackeln
• schneeweißem Sand
• wunderbaren

DE Das stete Rauschen des Turtmanngletschers.

DE Es verwendet eine ganze Reihe von Technologien - Anheben der ISO, Verlängern der Aufnahme, Kombinieren mehrerer Bilder und Korrigieren, um Unschärfe und Rauschen zu entfernen -, um seine Bilder zu erstellen.

• verwendet eine ganze
• Technologien
• Anheben der ISO
• Verlängern der Aufnahme
• Kombinieren mehrerer Bilder
• Korrigieren
• Unschärfe
• Rauschen zu entfernen

DE Wave Shock Mount schützt dein Wave-Mikrofon perfekt vor Schwingungen, die bei der Nutzung oder durch Stöße entstehen und niederfrequentes Rauschen verursachen.

• Wave Shock Mount
• dein Wave-Mikrofon perfekt
• Schwingungen
• Nutzung
• Stöße entstehen
• niederfrequentes Rauschen

DE Es hat ein sehr geringes Rauschen, einen 2-Band-EQ und eine 2-in 2-out USB-Schnittstelle

• sehr geringes Rauschen
• USB-Schnittstelle

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

• benötigen einen Vorverstärker
• mindestens Verstärkung

DE Allerdings helfen sie im Performance-Modus sicherlich nicht gegen das Rauschen - aber dazu später mehr.

• Rauschen
• dazu später

DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.

• Pocket-lint
• Happiest Baby Snoo
• ansprechendes Babybett
• Schaukeln
• weißes Rauschen verwendet
• Schlaf eines Babys

DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung

• muss
• automatisch auf Ihr
• reagieren
• Maß an weißem
• kontinuierlicher Bewegung

DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören

• Weißes Rauschen soll
• Schlaf von Vorteil
• einige
• Erwachsene
• meinen
• geben
• ständig zu hören

DE Im Entwöhnungsmodus stoppt die Bewegung an der Grundlinie, aber das weiße Rauschen ist immer noch vorhanden

• Grundlinie
• vorhanden

DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.

• Entwöhnungsfunktion
• Snoo empfiehlt
• geplanten Einschalten Ihres
• große Kinderbett einschalten
• Bewegung ausschalten
• weiße Rauschen

DE Wir hätten uns die Option für keine Bewegung und kein weißes Rauschen gewünscht, aber der Snoo reagiert immer noch auf unser Baby, wenn es aufgeregt ist

• Bewegung
• kein weißes Rauschen
• Snoo reagiert immer
• unser Baby

DE Das "Leise" mag hier zwar irreführend sein, da es immer noch etwas Rauschen gibt, aber im Test haben wir festgestellt, dass diese Tasten deutlich leiser sind als die anderen von uns getesteten mechanischen Tastaturen.

• mag hier zwar
• da es immer
• Tasten deutlich leiser
• mechanischen

DE Wenn man in den Supermakromodus wechselt, werden die Details etwas rauer, und im Hintergrund beginnt Rauschen aufzutreten, was zu einem ziemlich harten Bokeh-Effekt führt

• Supermakromodus wechselt
• Details etwas rauer
• Hintergrund beginnt Rauschen
• ziemlich harten Bokeh-Effekt

DE Es verwendet eine ganze Reihe von Technologien - Anheben der ISO, Verlängern der Aufnahme, Kombinieren mehrerer Bilder und Korrigieren, um Unschärfe und Rauschen zu entfernen -, um seine Bilder zu erstellen.

• verwendet eine ganze
• Technologien
• Anheben der ISO
• Verlängern der Aufnahme
• Kombinieren mehrerer Bilder
• Korrigieren
• Unschärfe
• Rauschen zu entfernen

DE Die Kehrseite ist, dass Samsung mehr Rauschen glättet, während das Pixel zum Beispiel dazu führen kann, dass Sie etwas zu scharf aussehen

• Samsung mehr Rauschen
• während das Pixel
• Beispiel dazu führen
• etwas zu scharf

DE Mit dem Momentum True Wireless möchte Sennheiser einem zunehmend überfüllten Markt einen Hauch von Klasse und audiophiler Klangqualität verleihen. Die Frage ist, ob es gelingt oder ob das Momentum True Wireless nur das Rauschen verstärkt.

• Momentum True Wireless
• Sennheiser einem zunehmend
• Markt einen Hauch
• Klasse
• audiophiler Klangqualität verleihen
• ob es gelingt
• ob das Momentum

DE Und was am SQ7 vielleicht am meisten überrascht, ist das wunderbare Rauschen seines V8-Motors bei niedrigen Geschwindigkeiten: Es klingt wie ein Sportwagen, nicht wie ein Diesel-SUV, und man kann ihn aus der Ferne hören.

• vielleicht am meisten
• wunderbare Rauschen seines
• niedrigen Geschwindigkeiten
• Diesel-SUV

DE Für ungestörten Klanggenuss: Mit dem coreFX Gate können Hintergrundgeräusche wie Rauschen oder Übersprechen gezielt unterdrückt werden

• ungestörten Klanggenuss
• Rauschen
• Übersprechen gezielt unterdrückt

DE Diese Standardfunktion unterscheidet zwischen Rauschen und dem tatsächlichen Signal in allen 12 Ableitungen, so dass Sie sich ein klareres Bild von den EKG-Daten machen können

• Standardfunktion unterscheidet zwischen
• Ableitungen

DE Wave Shock Mount schützt dein Wave-Mikrofon perfekt vor Schwingungen, die bei der Nutzung oder durch Stöße entstehen und niederfrequentes Rauschen verursachen.

• Wave Shock Mount
• dein Wave-Mikrofon perfekt
• Schwingungen
• Nutzung
• Stöße entstehen
• niederfrequentes Rauschen

DE Dadurch werden Hintergrundgeräusche in einigen Fällen auf ein Rauschen reduziert, wobei die unteren Frequenzen entfernt werden.

• Dadurch werden Hintergrundgeräusche
• Rauschen reduziert
• wobei die unteren
• entfernt

DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?

• Dieses reaktionsschnelle Babybett
• Schaukeln
• weißes Rauschen
• Schlaf eines Babys
• unterstützen
• Preis

DE Es enthält eine Funktion, die Logitech als Rightlight 3 oder "Rightlight 3 mit HDR" bezeichnet, um die Balance zwischen Verstärkung und Rauschen zu verbessern

• enthält eine Funktion
• Logitech als Rightlight
• bezeichnet
• Balance zwischen Verstärkung
• Rauschen zu verbessern

DE Eine Sache, die wir einschränken würden, ist, dass Alexa besser klingt - das Audio von Google Assistant kommt oft mit einem Rauschen (etwas, das man bei Geräten wie dem Nest Audio hören kann), aber Alexa scheint uns klarer zu sein.

• Sache
• einschränken würden
• Alexa besser klingt
• Audio von Google
• Rauschen
• etwas

DE Es macht sich jedoch bemerkbar, wenn Sie die CPU für eine Weile belasten und das bekannte Rauschen eines Laptop-Lüfters mit höherer Tonhöhe einsetzt.

• macht sich jedoch
• belasten
• bekannte Rauschen eines
• höherer Tonhöhe

DE Es ist natürlich nicht leise, wenn Sie GTA V ausführen, aber es vermeidet das lästige hohe Rauschen, das Sie manchmal mit kleinen Laptops bekommen.

• natürlich nicht leise
• GTA V ausführen
• vermeidet das lästige
• Rauschen
• manchmal mit kleinen