FR Pour les restaurer sur votre téléphone, vous devez restaurer la sauvegarde sur votre téléphone
"restaurer" in French can be translated into the following German words/phrases:
restaurer | abrufen aktualisieren backup backups dateien finden haben sichern sicherung sicherungen wieder wiederherstellen wiederherstellung wiederherzustellen |
FR Pour les restaurer sur votre téléphone, vous devez restaurer la sauvegarde sur votre téléphone
DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen
French | German |
---|---|
téléphone | telefon |
restaurer | wiederherstellen |
sur | auf |
pour | um |
vous | sie |
sauvegarde | sicherung |
FR Pour résoudre ce problème, accédez aux paramètres de votre compte dans l'application (appuyez sur Mes vidéos, puis sur votre photo de profil), faites défiler la page jusqu'en bas, puis appuyez sur Restaurer (Android) / Restaurer l'achat (iOS).
DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
profil | profilbild |
restaurer | wiederherstellen |
android | android |
ios | ios |
résoudre | beheben |
lapplication | app |
mes | meine |
page | seite |
défiler | scrolle |
dans | in |
aux | und |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
plus | älteren |
si | wenn |
restaurer | wiederherstellen |
tous | alle |
devez | sollten |
souhaitez | möchten |
sauvegarde | sicherung |
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
French | German |
---|---|
remplacer | ersetzt |
fichier | datei |
sms | sms |
db | db |
modifié | geänderte |
et | und |
plus | wieder |
cliquez | klicken |
restaurer | wiederherstellen |
choisissez | wählen |
récente | neuesten |
nouvellement | neu |
à | die |
sauvegarde | sicherung |
de | der |
sur | auf |
FR Cliquez ensuite sur le bouton "Restaurer l'iPhone" et sélectionnez "Restaurer et mettre à jour" pour la confirmation.
DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "iPhone wiederherstellen" und wählen Sie zur Bestätigung "Wiederherstellen und Aktualisieren".
French | German |
---|---|
restaurer | wiederherstellen |
liphone | iphone |
confirmation | bestätigung |
mettre à jour | aktualisieren |
et | und |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
sélectionnez | wählen |
à | die |
sur | auf |
FR Sélectionnez RESTAURER À PARTIR DE LA SAUVEGARDE et RESTAURER.
DE Wählen Sie VON BACKUP WIEDERHERSTELLEN und dann WIEDERHERSTELLEN aus.
French | German |
---|---|
sélectionnez | wählen |
sauvegarde | backup |
restaurer | wiederherstellen |
FR Chaque fois, vous exportez votre site, nous sommes stocker une copie de sauvegarde disponible pour une utilisation ultérieure. Les sauvegardes sont classés par date et vous pouvez restaurer une sauvegarde en cliquant sur le bouton Restaurer.
DE Intuitiver, schneller und einfacher Import Prozess für Dateien bis zu 5 TB (Gemeinschaftsversion ist auf 512MB limitiert, per Erweiterung werden bis zu 5TB erreicht).
French | German |
---|---|
exportez | import |
et | und |
stocker | dateien |
French | German |
---|---|
machine | maschine |
virtuelle | virtuelle |
instantané | sofortige |
fichiers | dateien |
ou | oder |
répertoires | verzeichnisse |
restaurer | wiederherstellen |
sans | ohne |
images | image |
à | zu |
FR Cette image peut être utilisée à la fois pour restaurer des fichiers, à la fois pour restaurer l'image entière, et pour allumer le serveur directement dans le cloud
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
French | German |
---|---|
restaurer | wiederherstellen |
entière | gesamten |
allumer | einschalten |
serveur | servers |
directement | direkt |
cloud | cloud |
fichiers | dateien |
utilisé | verwendet |
image | image |
peut | kann |
être | werden |
dans | in |
FR Pour restaurer un serveur à partir d'une image d'instantanée, déplacez-vous sur votre zone de contrôle de votre cloud ou votre page My Servers et de là, trouvez le serveur que vous souhaitez restaurer.
DE Um einen Server aus einem Snapshot-Image wiederherzustellen, wechseln Sie in Ihren Cloud-Steuerungsbereich oder in Ihre Server-Seite, und von dort finden Sie den Server, den Sie wiederherstellen möchten.
French | German |
---|---|
serveur | server |
image | image |
cloud | cloud |
page | seite |
et | und |
ou | oder |
trouvez | finden |
restaurer | wiederherstellen |
pour | um |
à | in |
souhaitez | möchten |
FR Le mode simplifié permet de restaurer tout le contenu d?un hébergement alors que le mode avancé offre la possibilité de choisir les sites et bases de données à restaurer.
DE Im einfachen Wiederherstellungsmodus werden alle Inhalte eines Hostings wiederhergestellt, während es im erweiterten Modus möglich ist, die Websites und Datenbanken, die wiederhergestellt werden sollen, auszuwählen.
French | German |
---|---|
mode | modus |
hébergement | hostings |
choisir | auszuwählen |
sites | websites |
et | und |
bases de données | datenbanken |
contenu | inhalte |
possibilité | die |
FR Un mode simplifié permet de restaurer l?ensemble d?un hébergement et il est également possible de choisir manuellement les sites et bases de données à restaurer dans un mode avancé.
DE Im einfachen Modus wird das gesamte Hosting wiederhergestellt, während es im erweiterten Modus möglich ist, die Websites und Datenbanken, die wiederhergestellt werden sollen, auszuwählen.
French | German |
---|---|
hébergement | hosting |
choisir | auszuwählen |
sites | websites |
mode | modus |
et | und |
bases de données | datenbanken |
il | es |
possible | möglich |
à | die |
dans | im |
FR Sélectionnez RESTAURER À PARTIR DE LA SAUVEGARDE et RESTAURER.
DE Wählen Sie VON BACKUP WIEDERHERSTELLEN und dann WIEDERHERSTELLEN aus.
French | German |
---|---|
sélectionnez | wählen |
sauvegarde | backup |
restaurer | wiederherstellen |
French | German |
---|---|
machine | maschine |
virtuelle | virtuelle |
instantané | sofortige |
fichiers | dateien |
ou | oder |
répertoires | verzeichnisse |
restaurer | wiederherstellen |
sans | ohne |
images | image |
à | zu |
FR Pour résoudre ce problème, accédez aux paramètres de votre compte dans l'application (appuyez sur Mes vidéos, puis sur votre photo de profil), faites défiler la page jusqu'en bas, puis appuyez sur Restaurer (Android) / Restaurer l'achat (iOS).
DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
profil | profilbild |
restaurer | wiederherstellen |
android | android |
ios | ios |
résoudre | beheben |
lapplication | app |
mes | meine |
page | seite |
défiler | scrolle |
dans | in |
aux | und |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
plus | älteren |
si | wenn |
restaurer | wiederherstellen |
tous | alle |
devez | sollten |
souhaitez | möchten |
sauvegarde | sicherung |
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
French | German |
---|---|
remplacer | ersetzt |
fichier | datei |
sms | sms |
db | db |
modifié | geänderte |
et | und |
plus | wieder |
cliquez | klicken |
restaurer | wiederherstellen |
choisissez | wählen |
récente | neuesten |
nouvellement | neu |
à | die |
sauvegarde | sicherung |
de | der |
sur | auf |
FR Cliquez ensuite sur le bouton "Restaurer l'iPhone" et sélectionnez "Restaurer et mettre à jour" pour la confirmation.
DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "iPhone wiederherstellen" und wählen Sie zur Bestätigung "Wiederherstellen und Aktualisieren".
French | German |
---|---|
restaurer | wiederherstellen |
liphone | iphone |
confirmation | bestätigung |
mettre à jour | aktualisieren |
et | und |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
sélectionnez | wählen |
à | die |
sur | auf |
FR Vous pouvez restaurer des billets de blog que vous avez supprimés au cours des 30 derniers jours. La procédure à suivre pour restaurer des billets de blog dépend de la version de votre site :
DE Du kannst Blogeinträge wiederherstellen, die du in den letzten 30 Tagen gelöscht hast. Wie du Blogeinträge wiederherstellst, hängt von der Version deiner Website ab:
French | German |
---|---|
restaurer | wiederherstellen |
derniers | letzten |
dépend | hängt |
de | ab |
site | website |
vous avez | hast |
version | version |
supprimé | gelöscht |
à | die |
la | der |
vous pouvez | kannst |
des | von |
FR Pour restaurer plusieurs publications en même temps, cochez la case en regard de chaque publication, puis cliquez sur Restaurer en bas du panneau.
DE Um mehrere Beiträge gleichzeitig wiederherzustellen, klicke auf das Kontrollkästchen neben jedem Beitrag und klicke dann unten im Menü auf Wiederherstellen.
French | German |
---|---|
en même temps | gleichzeitig |
plusieurs | mehrere |
publications | beiträge |
temps | und |
restaurer | wiederherstellen |
la | beitrag |
cliquez sur | klicke |
FR Cette API peut également être utilisée pour obtenir et restaurer les révisions précédentes d'un modèle ainsi que pour restaurer des modèles supprimés.
DE Diese API kann auch verwendet werden, um frühere Revisionen einer Vorlage abzurufen und wiederherzustellen sowie gelöschte Vorlagen wiederherzustellen.
French | German |
---|---|
api | api |
restaurer | wiederherzustellen |
précédentes | frühere |
et | und |
également | auch |
modèle | vorlage |
utilisé | verwendet |
peut | kann |
être | werden |
modèles | vorlagen |
pour | um |
obtenir | abzurufen |
FR Scribd peut ensuite restaurer le contenu du site une fois que le plaignant a annulé sa notification ou s'il a ignoré votre contre-notification pendant plus de quatorze (14) jours,
DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.
French | German |
---|---|
restaurer | wiederherstellen |
notification | benachrichtigung |
quatorze | vierzehn |
scribd | scribd |
site | website |
ou | oder |
peut | kann |
une fois | sobald |
FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes
DE Dieser Artikel hilft Ihnen beim Wiederherstellen und Übertragen Ihrer WhatsApp-Daten mit drei verschiedenen Methoden
French | German |
---|---|
aidera | hilft |
restaurer | wiederherstellen |
données | daten |
méthodes | methoden |
et | und |
trois | drei |
différentes | verschiedenen |
article | artikel |
avec | mit |
vous | ihnen |
FR Pour restaurer à partir de la sauvegarde interne, vous devrez:
DE Um von der internen Sicherung wiederherzustellen, müssen Sie:
French | German |
---|---|
interne | internen |
restaurer | wiederherzustellen |
sauvegarde | sicherung |
pour | um |
FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .
DE WhatsApp fragt Sie, ob Sie Ihren Chat-Verlauf von iCloud wiederherstellen möchten. Um fortzufahren, tippen Sie auf Restore Chat History .
French | German |
---|---|
restaurer | wiederherstellen |
chat | chat |
appuyez | tippen |
si | ob |
historique | verlauf |
pour | um |
de | von |
souhaitez | möchten |
FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même
DE WhatsApp-Konversationen werden nicht auf WhatsApp-Servern gespeichert, daher ist es nicht möglich, sie direkt von der App selbst wiederherzustellen
French | German |
---|---|
conversations | konversationen |
serveurs | servern |
possible | möglich |
restaurer | wiederherzustellen |
directement | direkt |
lapplication | app |
il | es |
pas | nicht |
stockées | gespeichert |
même | selbst |
FR Nous vous déconseillons de le faire si vous souhaitez récupérer uniquement des données WhatsApp et non pas restaurer le téléphone à l'état où la sauvegarde a été effectuée.
DE Wir empfehlen, dies nicht zu tun, wenn Sie nur WhatsApp-Daten abrufen und das Telefon nicht in den Zustand zurückversetzen möchten, als das Backup erstellt wurde.
French | German |
---|---|
données | daten |
conseillons | empfehlen |
état | zustand |
et | und |
téléphone | telefon |
si | wenn |
pas | nicht |
à | zu |
sauvegarde | backup |
uniquement | nur |
été | wurde |
récupérer | abrufen |
nous | wir |
souhaitez | möchten |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
French | German |
---|---|
instructions | anweisungen |
restaurer | wiederherstellen |
ancienne | alte |
iphone | iphone |
historique | verlauf |
appareil | gerät |
ou | oder |
un autre | anderes |
exemple | beispielsweise |
le même | demselben |
transférer | übertragen |
de | mit |
un | einfach |
une | eine |
sur | auf |
FR Voici comment restaurer vos messages WhatsApp sur un iPhone:
DE So stellen Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten auf einem iPhone wieder her:
French | German |
---|---|
comment | so |
restaurer | wieder |
messages | nachrichten |
iphone | iphone |
un | einem |
vos | ihre |
sur | auf |
FR Effectuez une sauvegarde iPhone sur l'appareil contenant les messages que vous souhaitez restaurer
DE Erstellen Sie eine iPhone-Sicherung auf dem Gerät, das die Nachrichten enthält, die Sie wiederherstellen möchten
French | German |
---|---|
iphone | iphone |
lappareil | gerät |
sur | auf |
messages | nachrichten |
restaurer | wiederherstellen |
une | eine |
sauvegarde | sicherung |
les | die |
vous | enthält |
souhaitez | möchten |
FR Choisissez de restaurer la sauvegarde modifiée sur votre appareil.
DE Wählen Sie diese Option, um die geänderte Sicherung auf Ihrem Gerät wiederherzustellen.
French | German |
---|---|
appareil | gerät |
modifié | geänderte |
restaurer | wiederherzustellen |
sauvegarde | sicherung |
choisissez | wählen |
FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa
DE Das heißt, Sie können die WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone mit iOS 8 beispielsweise auf Ihrem iOS 13-Gerät wiederherstellen und umgekehrt
French | German |
---|---|
signifie | heißt |
restaurer | wiederherstellen |
ios | ios |
appareil | gerät |
versa | umgekehrt |
et | und |
messages | nachrichten |
iphone | iphone |
avec | mit |
sur | auf |
exemple | beispielsweise |
FR Les sauvegardes sont uniquement $1 un mois + $0.03 par GB, Et nous vous invitons fortement à ajouter ce service si vous avez besoin de restaurer votre serveur à partir d'une sauvegarde.
DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.
French | German |
---|---|
gb | gb |
ajouter | hinzuzufügen |
service | service |
serveur | server |
mois | monat |
et | und |
sauvegardes | backups |
si | wenn |
restaurer | wiederherstellen |
à | die |
un | nur |
nous | wir |
de | von |
sauvegarde | sicherung |
les | diesen |
sont | sind |
vous | sie |
FR Restaurer des services plus rapidement avec le routage intelligent et la collaboration intégrée.
DE Stellen Sie Services mit intelligenter Weiterleitung und Zusammenarbeit schneller wieder her.
French | German |
---|---|
intelligent | intelligenter |
collaboration | zusammenarbeit |
routage | weiterleitung |
et | und |
plus | wieder |
avec | mit |
services | services |
FR Si vous êtes limité au Service Gratuit, TuneIn peut, mais n’y est pas obligé, conserver votre Compte et/ou les contenus et informations liés afin de vous permettre de payer les frais échus et restaurer votre Abonnement.
DE FALLS SIE IHR ABONNEMENT ÜBER DIE WEBSEITE ABGESCHLOSSEN HABEN, SO ERSTATTEN WIR ENTSPRECHEND DES FOLGENDEN ABSCHNITTS 4.h KEINE GELEISTETEN GEBÜHREN FÜR IHREN AKTUELLEN ABONNEMENTZEITRAUM ZURÜCK.
French | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
est | aktuellen |
de | ihr |
si | falls |
au | zur |
pas | keine |
êtes | sie |
FR logo du bureau des capacités de maintenance par satellite, pièce, nasa, gsfc, centre de vol spatial goddard, restaurer l, ssco, équipe de service hubble, service satellite, ravitailler, landsat 9, robot, commission géologique, changement climatique
DE piraten der karibik, piraten, pirat, totenkopf, schiff, johnny depp, schiffe, meer
French | German |
---|---|
de | der |
FR Laissez libre cours à votre inspiration et essayez toutes les options puisque vous pouvez restaurer votre modèle en un seul clic.
DE Sie können dadurch gefahrlos mit allen Dialogfeldoptionen und Kontrollkästchen experimentieren, da Sie Ihr Modell mit einem Klick jederzeit wiederherstellen können.
French | German |
---|---|
restaurer | wiederherstellen |
modèle | modell |
clic | klick |
et | und |
puisque | da |
un | einem |
en | allen |
vous | sie |
FR Sauvegarder/Restaurer prise en charge pour SQLite
DE Unterstützung für Backup/Wiederherstellung von SQLite-Datenbanken
French | German |
---|---|
sqlite | sqlite |
pour | für |
FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez
DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden
French | German |
---|---|
applis | apps |
sqlite | sqlite |
action | aktion |
sauvegarder | sichern |
restaurer | wiederherstellen |
dossier | ordner |
choisissez | wahl |
nouvelle | neuen |
à | die |
un | einem |
dans | in |
de | ihrer |
que | kann |
FR Vous pouvez ensuite restaurer la base de données SQLite d’une de ces sauvegardes, le cas échéant.
DE Bei Bedarf können Sie die SQLite-Datenbank später anhand eines dieser Backups wiederherstellen.
French | German |
---|---|
sqlite | sqlite |
restaurer | wiederherstellen |
sauvegardes | backups |
FR Nouvelle action : Enregistrer/restaurer des sources de page
DE Neue Aktion: Seitenquellen speichern/wiederherstellen
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
action | aktion |
enregistrer | speichern |
restaurer | wiederherstellen |
FR Restaurer une sauvegarde pour récupérer les messages supprimés
DE Stellen Sie eine Sicherung wieder her, um gelöschte Nachrichten wiederherzustellen
French | German |
---|---|
sauvegarde | sicherung |
messages | nachrichten |
les | her |
restaurer | wiederherzustellen |
une | eine |
pour | stellen |
FR Si vous avez besoin de remettre les messages que vous avez supprimés sur votre iPhone et que vous êtes certain qu'ils sont contenus dans votre sauvegarde la plus récente, vous pouvez restaurer votre iPhone sur cette sauvegarde.
DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.
French | German |
---|---|
iphone | iphone |
récente | letzten |
et | und |
si | wenn |
messages | nachrichten |
dans | in |
restaurer | wiederherstellen |
plus | wieder |
supprimés | gelöschten |
êtes | sind |
certain | sicher |
sauvegarde | sicherung |
FR Cela dit, voici comment restaurer votre iPhone sur une sauvegarde:
DE Vor diesem Hintergrund erfahren Sie, wie Sie Ihr iPhone in einem Backup wiederherstellen können:
French | German |
---|---|
iphone | iphone |
comment | wie |
sur | in |
restaurer | wiederherstellen |
sauvegarde | backup |
FR Sélectionnez Restore iPhone... et suivez les étapes pour restaurer votre iPhone à une sauvegarde précédente.
DE Wählen Restore iPhone... und befolgen Sie die Schritte, um Ihr iPhone auf eine vorherige Sicherung zurückzusetzen.
French | German |
---|---|
sélectionnez | wählen |
iphone | iphone |
et | und |
sauvegarde | sicherung |
étapes | schritte |
à | die |
pour | um |
FR Le système de sauvegarde d'Apple permet de copier en toute sécurité les données utilisateur afin de permettre aux utilisateurs de les réinitialiser et de les restaurer complètement sur leurs appareils.
DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.
French | German |
---|---|
dapple | apple |
copier | kopieren |
réinitialiser | zurücksetzen |
système | system |
et | und |
complètement | vollständig |
appareils | geräten |
sauvegarde | backup |
utilisateurs | benutzer |
restaurer | wiederherstellen |
FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.
French | German |
---|---|
messages | nachrichten |
restaurer | wiederherstellen |
voudrez | möchten |
empêcher | verhindern |
savoir | wissen |
peut | möglicherweise |
supprimé | gelöscht |
si | wenn |
ce | diesem |
FR Vous rencontrez des problèmes pour restaurer une sauvegarde corrompue? Nous avons un support intégré pour la récupération après corruption
DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen eines beschädigten Backups? Wir haben integrierte Unterstützung für die Wiederherstellung von Korruption
French | German |
---|---|
intégré | integrierte |
corruption | korruption |
support | unterstützung |
récupération | wiederherstellung |
pour | für |
restaurer | wiederherstellen |
nous | wir |
problèmes | probleme |
FR Malgré cela, il existe de nombreuses situations dans lesquelles un utilisateur ne souhaite pas écraser ce qui se trouve sur son téléphone et restaurer son contenu
DE Trotzdem gibt es viele Situationen, in denen ein Benutzer die Inhalte seines Telefons nicht vollständig überschreiben und den Inhalt wiederherstellen möchte
French | German |
---|---|
situations | situationen |
utilisateur | benutzer |
souhaite | möchte |
téléphone | telefons |
restaurer | wiederherstellen |
et | und |
dans | in |
pas | nicht |
contenu | inhalte |
malgré | trotzdem |
FR Heureusement, il existe des moyens de récupérer vos paramètres de restrictions sans avoir à restaurer votre iPhone en tant que nouvel appareil ou à le détruire en prison
DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss
French | German |
---|---|
heureusement | glücklicherweise |
moyens | möglichkeiten |
récupérer | abzurufen |
restrictions | einschränkungen |
iphone | iphone |
nouvel | neues |
appareil | gerät |
paramètres | einstellungen |
ou | oder |
sans | ohne |
à | die |
tant | als |
de | für |
que | dass |
le | das |
Showing 50 of 50 translations