FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:
Translate "réinitialiser" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "réinitialiser" from French to German
Translations of réinitialiser
"réinitialiser" in French can be translated into the following German words/phrases:
| réinitialiser | reset zurücksetzen zurückzusetzen |
Translation of French to German of réinitialiser
French
German
DE Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Beschränkungs-PIN auf einem iPad oder iPhone auf 1234 . Wenn Sie sich entschieden haben, Ihren Passcode mit dieser Methode zurückzusetzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
| French | German |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| réinitialiser | zurückzusetzen |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| décidé | entschieden |
| méthode | methode |
| mot de passe | passcode |
| ou | oder |
| si | wenn |
| un | einem |
| étapes | schritte |
| à | die |
| pour | um |
| de | mit |
| suivre | befolgen |
| sur | auf |
FR L'option Reset Password (Réinitialiser le mot de passe) vous enverra un e-mail vous permettant de réinitialiser votre mot de passe
DE Wenn du dagegen die Option Reset Passwort (Passwort zurücksetzen) auswählst, erhältst du eine E-Mail, mit der du dein Passwort zurücksetzen kannst
| French | German |
|---|---|
| loption | option |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| reset | reset |
FR Mot de passe oublié / réinitialiser le mot de passe Vous pouvez réinitialiser en tout temps votre mot de passe Netflix sur le site Web Netflix.
DE Passwort vergessen / Passwort zurücksetzen Sie können Ihr Netflix Passwort jederzeit auf der Netflix Webseite zurücksetzen.
| French | German |
|---|---|
| oublié | vergessen |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| netflix | netflix |
| site web | webseite |
| de | ihr |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:
DE Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Beschränkungs-PIN auf einem iPad oder iPhone auf 1234 . Wenn Sie sich entschieden haben, Ihren Passcode mit dieser Methode zurückzusetzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
| French | German |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| réinitialiser | zurückzusetzen |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| décidé | entschieden |
| méthode | methode |
| mot de passe | passcode |
| ou | oder |
| si | wenn |
| un | einem |
| étapes | schritte |
| à | die |
| pour | um |
| de | mit |
| suivre | befolgen |
| sur | auf |
FR Votre entreprise peut effacer les appareils à distance et réinitialiser le verrouillage de l'écran. Les données restent donc protégées en cas de perte ou de vol d'un appareil.
DE Unternehmen können Daten auf Geräten aus der Ferne löschen und die Displaysperre zurücksetzen. So bleiben auch bei Diebstahl oder Verlust alle Daten geschützt.
| French | German |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| effacer | löschen |
| distance | ferne |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| perte | verlust |
| vol | diebstahl |
| appareils | geräten |
| et | und |
| ou | oder |
| restent | bleiben |
| données | daten |
| protégé | geschützt |
| à | die |
| de | der |
FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser
DE Mailchimp durchsuchen Mailchimp durchsuchen Zurücksetzen
| French | German |
|---|---|
| rechercher | durchsuchen |
| mailchimp | mailchimp |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| French | German |
|---|---|
| filtrer | filtern |
| produit | produkt |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| secteur | branche |
| et | und |
| région | region |
| French | German |
|---|---|
| filtrer | filtern |
| produit | produkt |
| type | typ |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| secteur | branche |
| région | region |
| et | und |
FR Les avantages sont multiples: facilité d'utilisation, moins de temps passé à chercher ou à réinitialiser ses mots de passe, mais aussi plus de sécurité.
DE Dies ist nicht nur zeitsparend, sondern auch sicherer, da Sie den Verlust und die Weitergabe unsicherer Passwörter verhindern.
| French | German |
|---|---|
| mots de passe | passwörter |
| temps | und |
| à | die |
| mais | nicht |
| plus | sondern |
| French | German |
|---|---|
| besoin | brauchst |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| choix | auswählen |
| configuration | einrichten |
| hébergement | hosting |
| ou | oder |
| et | und |
| notre | unser |
| passe | passwort |
| messagerie | |
| à | zur |
| conseils | hilfe |
FR Le système de sauvegarde d'Apple permet de copier en toute sécurité les données utilisateur afin de permettre aux utilisateurs de les réinitialiser et de les restaurer complètement sur leurs appareils.
DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.
| French | German |
|---|---|
| dapple | apple |
| copier | kopieren |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| système | system |
| et | und |
| complètement | vollständig |
| appareils | geräten |
| sauvegarde | backup |
| utilisateurs | benutzer |
| restaurer | wiederherstellen |
FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
| French | German |
|---|---|
| ipad | ipads |
| supprimer | entfernen |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| appareil | gerät |
| écran | screen |
| iphone | iphones |
| ou | oder |
| perdu | verloren |
| à | zu |
| sans | ohne |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez cliquer sur ce lien pour réinitialiser votre mot de passe
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen
| French | German |
|---|---|
| oublié | vergessen |
| cliquer | klicken |
| lien | link |
| réinitialiser | zurückzusetzen |
| si | wenn |
| veuillez | bitte |
| de | ihr |
| pour | um |
| sur | auf |
| ce | diesen |
| vous | sie |
FR Nous vous enverrons ensuite un lien directement vers votre adresse e-mail enregistrée pour réinitialiser votre mot de passe
DE Wir senden Ihnen dann per E-Mail einen Link direkt zu Ihrer registrierten E-Mail-Adresse, um Ihr Passwort zurückzusetzen
| French | German |
|---|---|
| directement | direkt |
| réinitialiser | zurückzusetzen |
| lien | link |
| adresse | adresse |
| enverrons | wir senden |
| enregistré | registrierten |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| un | einen |
| nous | wir |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe ou si celui-ci n'est pas reconnu, vous devrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail principale de votre compte.
DE Wenn du dein Kennwort vergessen hast und dein Kennwort wird nicht erkannt, musst du es mit der Haupt-E-Mail-Adresse deines Kontos zurücksetzen.
| French | German |
|---|---|
| oublié | vergessen |
| reconnu | erkannt |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| principale | haupt |
| compte | kontos |
| vous | deines |
| pas | nicht |
| mot de passe | kennwort |
| si | wenn |
| celui-ci | es |
| devrez | musst |
| vous avez | hast |
| avez | und |
| votre | du |
FR Comment puis-je modifier ou réinitialiser mon mot de passe sur my.atlassian.com ?
DE Wie kann ich mein Passwort für my.atlassian.com ändern oder zurücksetzen?
| French | German |
|---|---|
| puis-je | kann |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| atlassian | atlassian |
| modifier | ändern |
| ou | oder |
| je | ich |
| de | für |
| comment | wie |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.
DE Wenn du das Passwort für dein Atlassian- bzw. my.atlassian.com-Konto vergessen hast, kannst du es anhand dieser Anweisungen zurücksetzen.
| French | German |
|---|---|
| oublié | vergessen |
| atlassian | atlassian |
| instructions | anweisungen |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| compte | konto |
| si | wenn |
| vous avez | hast |
| ou | bzw |
FR Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
DE Wir senden dir eine E-Mail-Adresse mit einem Link, unter dem du dein Passwort zurücksetzen kannst.
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| lien | link |
| enverrons | wir senden |
| un | einem |
| pour | senden |
| nous | wir |
| de | unter |
FR Ne quittez pas la page une fois que vous avez fait une demande de chat car cela risque de réinitialiser votre position dans la file d’attente
DE Nachdem Sie einen Chat angefordert haben, sollten Sie die Seite nicht verlassen, da Sie sonst Ihre Position in der Warteschlange verlieren
| French | German |
|---|---|
| quittez | verlassen |
| file | warteschlange |
| demande | angefordert |
| position | position |
| page | seite |
| chat | chat |
| dans | in |
| pas | nicht |
| car | da |
FR Réinitialiser le mot de passe | ClassPass
DE Passwort zurücksetzen | ClassPass
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| French | German |
|---|---|
| oublié | vergessen |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| activé | aktiviert |
| fonction | funktion |
| si | wenn |
| de | ihr |
| vous | sie |
FR Cliquez ici. Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative. C'est la raison pour laquelle nous demandons une adresse email lors de l'inscription.
DE Klicken Sie hier. Wir senden Ihnen dann einen Link zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre alternative E-Mail-Adresse. Aus diesem Grund fragen wir nach einer alternativen E-Mail-Adresse, wenn Sie sich anmelden.
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| cliquez | klicken |
| lien | link |
| adresse | adresse |
| alternative | alternative |
| ici | hier |
| enverrons | wir senden |
| mot de passe | passworts |
| un | einen |
| raison | grund |
| pour | senden |
| nous | wir |
| à | an |
| demandons | fragen |
FR Réinitialiser le mot de passe - Majestic
DE Kennwort zurücksetzen - Majestic
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| mot de passe | kennwort |
FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.
DE Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen daraufhin eine E-Mail, über die Sie Ihr Kennwort zurücksetzen können.
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| enverrons | wir senden |
| adresse | adresse |
| mot de passe | kennwort |
| message | |
| e-mail-adresse | |
| nous | wir |
FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation?
DE Wie kann ich den F-Secure Internet Security oder Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen, wenn alle Lizenzen verwendet werden?
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| internet | internet |
| licences | lizenzen |
| security | security |
| ou | oder |
| si | wenn |
| toutes | alle |
| sont | werden |
| la | den |
| comment | wie |
| en | zur |
FR Comment réinitialiser le Cache DNS sur un ordinateur Windows: Ouvrez l'invite de commande en tant Administrateur
DE So setzen Sie den DNS- Cache auf einem Windows-Computer zurück: Öffnen Sie die Eingabeaufforderung als Administrator
| French | German |
|---|---|
| dns | dns |
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| administrateur | administrator |
| un | einem |
| cache | cache |
| tant | als |
| comment | so |
| de | setzen |
| le | den |
FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation? - F-Secure Community
DE Wie kann ich den F-Secure Internet Security oder Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen, wenn alle Lizenzen verwendet werden? - F-Secure Community
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| internet | internet |
| licences | lizenzen |
| community | community |
| security | security |
| ou | oder |
| si | wenn |
| toutes | alle |
| sont | werden |
| la | den |
| comment | wie |
| en | zur |
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez Contact le Assistance F-Secure ici afin que nous puissions réinitialiser la Clé d'abonnement de notre côté pour Version les licences qui ne sont plus utilisées.
DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, Kontakt Sie sich bitte an den F-Secure- Support , damit wir den Abonnementschlüssel an unserem Ende zurücksetzen können, um Lizenzen Release , die nicht mehr verwendet werden.
| French | German |
|---|---|
| contact | kontakt |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| licences | lizenzen |
| version | release |
| veuillez | bitte |
| assistance | support |
| utilisé | verwendet |
| si | wenn |
| puissions | können |
| afin | um |
| de | damit |
| nous | wir |
| sont | werden |
| plus | mehr |
| problèmes | probleme |
| ne | nicht |
FR Un outil pour réinitialiser F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
DE Ein Tool, mit dem Sie den F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) zurücksetzen können.
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| update | update |
| agent | agent |
| un | ein |
| pour | den |
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| navigateur | browser |
| refuser | ablehnen |
| cookies | cookies |
| ou | oder |
| recevez | werden |
| si | wenn |
| vous | sie |
| French | German |
|---|---|
| fonctionne | funktioniert |
| essayez | versuchen |
| réinitialiser | zurückzusetzen |
| de | das |
| pas | nicht |
| votre | du |
FR 8. Vos licences d'évaluation seront regroupées sous l'onglet License Pool. Les sélectionner et cliquer sur Activate. Vous devrez réinitialiser la page plusieurs fois avant que le statut affiche Active.
DE 8. Ihre Testlizenz(en) werden auf dem Register "License Pool" angezeigt. Wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Activate". Möglicherweise müssen Sie die Seite einige Male aktualisieren, bis der Status "Active" lautet.
| French | German |
|---|---|
| license | license |
| pool | pool |
| statut | status |
| affiche | angezeigt |
| active | active |
| fois | male |
| et | und |
| cliquer | klicken |
| page | seite |
| devrez | werden |
| sur | auf |
| vous | sie |
| la | der |
| le | dem |
FR Il n'est pas nécessaire de créer davantage de sauvegardes, d'accéder à vos données iCloud ou Apple Music, d'ajouter de nouveaux appareils à votre compte ou de réinitialiser votre appareil.
DE Es ist nicht erforderlich, weitere Backups zu erstellen, auf Ihre iCloud- oder Apple Music-Daten zuzugreifen, Ihrem Konto neue Geräte hinzuzufügen oder Ihr Gerät zurückzusetzen.
| French | German |
|---|---|
| nécessaire | erforderlich |
| sauvegardes | backups |
| données | daten |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| nouveaux | neue |
| compte | konto |
| réinitialiser | zurückzusetzen |
| ou | oder |
| music | music |
| appareils | geräte |
| appareil | gerät |
| il | es |
| pas | nicht |
| à | zu |
| de | ihr |
| vos | ihre |
| créer | erstellen |
FR Comment réinitialiser votre mot de passe de sauvegarde et créer une nouvelle sauvegarde
DE So setzen Sie Ihr Sicherungskennwort zurück und erstellen eine neue Sicherung
| French | German |
|---|---|
| sauvegarde | sicherung |
| nouvelle | neue |
| et | und |
| créer | erstellen |
| comment | so |
| de | ihr |
| une | eine |
FR Suivez les étapes pour réinitialiser vos paramètres
DE Folgen Sie den Schritten, um Ihre Einstellungen zurückzusetzen
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurückzusetzen |
| paramètres | einstellungen |
| étapes | schritten |
| suivez | folgen |
| vos | ihre |
| les | sie |
| pour | um |
FR Comment «réinitialiser tous les paramètres» sur un appareil iOS
DE So setzen Sie alle Einstellungen auf einem iOS-Gerät zurück
| French | German |
|---|---|
| appareil | gerät |
| ios | ios |
| comment | so |
| paramètres | einstellungen |
| les | sie |
| un | einem |
| tous | alle |
FR Le menu Reincubate iPhone Backup Extractor comprend une section "Utilitaires", qui comporte deux fonctions pour le code d'accès Screen Time: pour le réinitialiser et pour le récupérer.
DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| section | abschnitt |
| utilitaires | dienstprogramme |
| fonctions | funktionen |
| code | passcode |
| screen | screen |
| time | time |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| menu | menü |
| backup | backup |
| comprend | enthält |
| et | und |
| récupérer | wiederherstellen |
| pour | für |
| le | den |
| deux | zwei |
FR Réinitialiser les restrictions PIN
DE PIN für Einschränkungen zurücksetzen
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| les | zur |
| restrictions | einschränkungen |
FR Le code d'accès aux restrictions peut être réinitialisé à l'aide de l'option "Réinitialiser le code confidentiel des restrictions" dans le menu "Utilitaires"
DE Der Passcode für die Einschränkungen kann mit der Option "Restrictions PIN zurücksetzen" im Menü "Dienstprogramme" zurückgesetzt werden
| French | German |
|---|---|
| code | passcode |
| restrictions | einschränkungen |
| loption | option |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| utilitaires | dienstprogramme |
| menu | menü |
| dans le | im |
| peut | kann |
| à | die |
| être | werden |
FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données
DE iPhone-Reset: Sie sollten Ihr iPhone nur als letzten Ausweg auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, da dies auch zu Datenverlust führen kann
| French | German |
|---|---|
| dernier | letzten |
| devez | sollten |
| peut | kann |
| de | ihr |
| iphone | iphone |
| également | auch |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| cela | dies |
| vous | sie |
| car | da |
| aux | zu |
FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"
DE "Ich habe einen iCloud-Fehler bekommen und wurde von Apple aufgefordert, mein Telefon zurückzusetzen und als neu einzurichten"
| French | German |
|---|---|
| reçu | bekommen |
| bogue | fehler |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| demandé | aufgefordert |
| réinitialiser | zurückzusetzen |
| configurer | einzurichten |
| nouveau | neu |
| et | und |
| téléphone | telefon |
| un | einen |
| de | von |
| le | wurde |
| l | ich |
| comme | als |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
| French | German |
|---|---|
| oublié | vergessen |
| macbook | macbook |
| expliquera | erklärt |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| et | und |
| guide | anleitung |
| consultez | sie |
| connecter | anmelden |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| à | die |
| de | ihr |
| pouvez | können |
| le | das |
| comment | wie |
FR Faites défiler l'écran jusqu'à la section Réinitialiser les paramètres.
DE Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Einstellungen zurücksetzen.
| French | German |
|---|---|
| défiler | scrollen |
| section | abschnitt |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| paramètres | einstellungen |
| la | zum |
| les | sie |
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen
| French | German |
|---|---|
| emplacement | standort |
| département | abteilung |
| équipe | team |
| par | nach |
FR Nous désactiverons les fonctions de connexion et d'envoi du compte Mailchimp jusqu'à ce que vous puissiez réinitialiser vos données.
DE Wir deaktivieren dann die Anmelde- und Versandfunktionen in deinem Mailchimp-Account, bis du deine Daten zurücksetzen kannst.
| French | German |
|---|---|
| compte | account |
| mailchimp | mailchimp |
| puissiez | kannst |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| données | daten |
| et | und |
| vous | du |
| de | dann |
| nous | wir |
| jusqu | bis |
FR Si vous n'êtes pas connecté à votre compte, vous pouvez remplir ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe.
DE Falls du nicht in deinem Konto eingeloggt bist, kannst du dieses Formular ausfüllen und damit dein Kennwort zurücksetzen.
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| compte | konto |
| êtes | bist |
| mot de passe | kennwort |
| pas | nicht |
| à | in |
| de | damit |
| ce | dieses |
| vous pouvez | kannst |
FR Si vous essayez de réinitialiser votre mot de passe plus d'une fois (générant l'envoi de plusieurs e-mails), seul le lien figurant dans le dernier e-mail reçu sera valide.
DE Falls du mehrmals versuchst, dein Kennwort zurückzusetzen, werden mehrere E-Mails erstellt. Nur die zuletzt gesendete E-Mail enthält einen gültigen Link zum Zurücksetzen.
| French | German |
|---|---|
| lien | link |
| valide | gültigen |
| mot de passe | kennwort |
| fois | zuletzt |
| vous | enthält |
| mails | e-mails |
| votre | du |
| si | falls |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| de | zum |
| e-mails | mails |
FR Si vous apportez des modifications à votre présentation pendant la configuration de la chaîne, vous devrez réinitialiser votre flux à partir de la page des paramètres Roku en cliquant sur le bouton « Refresh now » (Actualiser maintenant)
DE Wenn du während der Kanaleinrichtung Änderungen an deiner Präsentation vornimmst, musst du deinen Feed von der Roku-Einstellungsseite aus über die Schaltfläche „Refresh now“ erneut erfassen lassen
| French | German |
|---|---|
| présentation | präsentation |
| devrez | musst |
| roku | roku |
| si | wenn |
| bouton | schaltfläche |
| pendant | während |
| la | die |
FR Si vous remarquez que votre bitrate est constant (ou à 0 kb/s), cela peut vouloir dire que les paramètres de votre encodeur sont incorrects ou que vous devez réinitialiser votre encodeur.
DE Wenn du bemerkst, dass deine Bitrate konstant ist (oder bei 0 kb/s), liegt, kann dies bedeuten, dass deine Encodereinstellungen falsch sind oder dein Encoder neu eingestellt werden muss.
| French | German |
|---|---|
| constant | konstant |
| s | s |
| ou | oder |
| si | wenn |
| peut | kann |
| est | ist |
| les | deine |
FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données. Ils écrivent:
DE Apple rät zur Wiederherstellung nach einem verlorenen Screen Time-Passcode , das Gerät zu löschen und neu zu starten und dabei einen neuen Datensatz zu verwenden. Sie schreiben:
| French | German |
|---|---|
| dapple | apple |
| récupération | wiederherstellung |
| screen | screen |
| time | time |
| perdu | verlorenen |
| lappareil | gerät |
| données | datensatz |
| et | und |
| nouvel | neuen |
| écrivent | schreiben |
| à | zu |
| de | zur |
| ensemble | sie |
| le | das |
| sur | starten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
réinitialiser lien réinitialiser actualiser réinitialiser connexion réinitialiser devez réinitialiser pouvez réinitialiser réinitialiser mon mot devrez réinitialiser région réinitialiser type réinitialiser réinitialiser le mot réinitialiser des mots réinitialiser votre mot réinitialiser leurs mots essayez de réinitialiser réinitialiser un mot réinitialiser votre appareil bouton pour réinitialiser réinitialiser le code réinitialiser ses mots réinitialiser vous même cliquez sur réinitialiser réinitialiser l appareil réinitialiser les mots devrez le réinitialiser secondes pour réinitialiser permettant de réinitialiser pouvez le réinitialiser pouvez également réinitialiser réinitialiser cet effet
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese