Translate "register" to French

FR Outre l'onglet de Résultat principal, le panneau Résultats contient un onglet Variables et un onglet Pile d'appel

• principal
• panneau Résultats contient
• onglet Variables
• onglet Pile d'appel

FR Si vous souhaitez vous inscrire à la très populaire série TCoffeeAndCode, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496

• souhaitez vous inscrire
• populaire série TCoffeeAndCode
• lien suivant
• register

FR La mémoire RDIMM est dotée d’un registre entre le module de DRAM et le contrôleur mémoire. Le registre retient les données pendant un cycle d’horloge, améliorant ainsi la fiabilité.

• DRAM
• contrôleur mémoire
• pendant un cycle

FR Outre l'onglet de Résultat principal, le panneau Résultats contient un onglet Variables et un onglet Pile d'appel

• principal
• panneau Résultats contient
• onglet Variables
• onglet Pile d'appel

FR La liste des allégations soumises à l’EFSA pour évaluation figure dans le registre des demandes et la base de données Access.

• liste des allégations
• registre des demandes
• base de données

FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.

• Cloudflare figure désormais
• listes du programme

FR Les registres conservent la liste mondiale des domaines à jour.

• mondiale des domaines

FR Les serveurs d'inscription vendent des domaines aux déclarants et transfèrent les informations relatives aux domaines dans les registres.

• serveurs d'inscription vendent
• domaines aux déclarants
• transfèrent les informations

FR Considérant alors les modifications effectuées par un déclarant autorisé, le serveur d'inscription envoie alors les nouvelles informations au registre.

• autorisé
• serveur d'inscription envoie

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

• nombreux bureaux d'enregistrement
• verrouillage du serveur
• empêche la modification
• informations du registre

FR Les modifications du registre ne doivent pas être confondues avec vos informations DNS opérationnelles

• modifications du registre
• informations DNS opérationnelles

FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.

• sous-jacente de Bitcoin
• banques

FR À tout moment, vous pouvez consulter le code de feuille de style XSLT en cliquant sur l'onglet XSLT situé en base de la page de design principale.

• moment
• feuille de style
• cliquant sur l'onglet
• situé en base
• page de design

FR Neufs onglets pour la génération d'expression incrémentielle

• génération d'expression incrémentielle

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Sortie pour consulter la sortie réelle générée par votre mappage XML.

• pouvez aussi cliquer
• sortie réelle générée
• mappage

FR Onglets XBRL sensibles au contexte et aides à la saisie

• Onglets XBRL sensibles
• contexte

FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.

• gestion de licences
• puisqu'il détermine combien
• licences sont attribuées
• où

FR L'onglet de gestion des clients (Client management) est l'endroit où l'administrateur consulte et gère les assignations de licence.

• L'onglet de gestion
• clients
• Client management
• l'endroit où l'administrateur
• gère les assignations

FR Une fois que les produits ont été enregistrés, ils apparaîtront dans l'onglet Client management du LicenseServer où l'administrateur peut voir quels produits sont associés avec quel appareil et quel utilisateur

• enregistrés
• apparaîtront dans l'onglet
• management du LicenseServer
• l'administrateur peut voir
• produits sont associés
• quel appareil
• quel utilisateur

FR C'est également à cet endroit que l'administrateur attribue des licences depuis les produits enregistrés avec quelques clics.

• endroit que l'administrateur
• enregistrés avec quelques

FR Cet onglet liste tous les produits enregistrés actuellement utilisés ainsi que toutes les licences extraites (plus d'infos ci-dessous).

• Cet onglet liste
• produits enregistrés actuellement
• licences extraites
• d'infos ci-dessous

FR Des onglets Informations de Message, Entité de Reporting, Données de rapport et des Informations supplémentaires permettent une navigation et une compréhension simples.

• Entité de Reporting
• Données de rapport
• Informations supplémentaires permettent
• navigation
• compréhension

FR La section de propriété du Volet de Rapports contient des onglets pour les Rapport, Table et Cellule

• section de propriété
• Volet de Rapports
• Table
• Cellule

FR Le fichier XML résultat peut être importé dans l'onglet Rapporter les données en utilisant la touche Importer depuis Excel.

• fichier XML résultat
• importé dans l'onglet
• données en utilisant

FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.

• analyser le rapport
• utilisant les différents
• solution de reporting
• devoir se préoccuper

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

• requises soit pendant
• soit en sélectionnant
• ruban

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.

• requises soit pendant
• soit en sélectionnant

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

• requises soit pendant
• logiciel en sélectionnant
• ruban

FR Chaque onglet fournit des filtres qui vous permettent de personnaliser le rapport.

• permettent de personnaliser

FR Le revendeur doit être une société enregistrée auprès du Registre du Commerce suisse / SIRET ou équivalent

• société enregistrée auprès
• Registre du Commerce
• SIRET
• équivalent

FR Les registres fixent librement le prix des domaines dont ils sont propriétaires

• registres fixent librement
• prix des domaines
• propriétaires

FR Grâce à Domain Privacy, Infomaniak offre cependant la possibilité de préserver la confidentialité de ces données lorsque le registre du domaine l'autorise.

• Grâce à Domain
• Infomaniak offre cependant
• possibilité de préserver
• lorsque le registre
• domaine

FR CSA a lancé STAR (Security, Trust & Assurance Registry), un registre accessible au public, qui documente les contrôles de sécurité fournis par diverses offres d’informatique dans le cloud

• CSA a lancé
• Security
• Trust
• Assurance Registry
• documente les contrôles
• offres
• cloud

FR Les différents onglets de XMLSpy sont personnalisés pour des fichiers XML, des schémas, JSON, WSDL, XBRL, ou d'autres formats

• XML
• schémas
• JSON
• WSDL
• XBRL
• d'autres formats

FR La coloration syntaxique marque automatiquement les erreurs et les onglets multiples dans la fenêtre XPath/XQuery vous permettent de stocker et de tester des expressions multiples

• coloration syntaxique marque
• erreurs
• fenêtre XPath
• XQuery vous permettent
• stocker
• tester des expressions

FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.

• trouverez l'onglet XPath
• XQuery en bas
• fenêtre de sortie
• Ici
• trouverez la version
• nécessitez
• mode de Génération
• d'évaluation

FR Pendant votre travail, l'onglet Évaluateur vous permet de tester les résultats de vos expressions XPath. Le mode évaluateur comporte plusieurs avantages :

• Pendant votre travail
• tester les résultats
• expressions XPath
• mode évaluateur comporte
• avantages

FR Neuf onglets se trouvent à votre disposition pour le développement et le test d'expressions complexes

• test d'expressions complexes

FR Cela vous permet de développer plusieurs expressions que vous construisez en parallèle et de les modifier individuellement, tout en conservant l'expression ET le résultat pour chaque onglet.

• Cela vous permet
• développer plusieurs expressions
• construisez en parallèle
• modifier individuellement
• conservant l'expression ET

FR Pendant le débogage, l'onglet Variables affiche les variables de l'étape actuelle et leurs valeurs

• Pendant le débogage
• l'onglet Variables affiche
• variables de l'étape
• valeurs

FR L'onglet Pile d'appel affiche tous les appels de processeur variés qui se sont produits jusqu'à ce moment dans le débogage

• L'onglet Pile d'appel
• appels de processeur
• débogage

FR Les onglets dans la fenêtre d'info Pile d'appels comprennent :

• d'info Pile d'appels

FR Une fenêtre de message à onglets est associée avec les résultats de requête SQL vous informent sur les instructions exécutées, y compris l'identification d'erreurs de syntaxe.

• fenêtre de message
• onglets est associée
• résultats de requête
• exécutées
• compris l'identification d'erreurs

FR Quand la feuille de style est attribuée à votre mappage de données, cliquez sur l'onglet pertinent (par ex., HTML, RTF, PDF ou Word 2007+) dans la fenêtre Sortie pour consulter le rapport. (StyleVision doit être installé sur votre appareil.)

• Quand la feuille
• style est attribuée
• mappage de données
• cliquez sur l'onglet
• HTML
• RTF
• PDF
• Word
• rapport

FR 3. Cliquer sur Client Management ; puis cliquer sur le nom de votre serveur.

• Cliquer sur Client

FR 8. Vos licences d'évaluation seront regroupées sous l'onglet License Pool. Les sélectionner et cliquer sur Activate. Vous devrez réinitialiser la page plusieurs fois avant que le statut affiche Active.

• licences d'évaluation seront
• l'onglet License Pool
• sélectionner
• cliquer sur Activate
• statut affiche

FR Il existe deux bonnes ressources à ce sujet: cet article sobre (bien résumé par The Register : "L'algorithme de Grover aurait besoin d'environ 10 32 ans pour craquer SHA-256")

• existe deux bonnes
• sujet
• cet article sobre
• résumé par The
• Grover aurait besoin
• craquer

FR Pour définir l?émulateur sur des paramètres régionaux qui ne sont pas disponibles dans l?image du système, vous pouvez utiliser Custom Locale (Paramètres régionaux personnalisés), accessible dans l?onglet Application.

• image du système
• pouvez utiliser Custom
• Paramètres régionaux personnalisés
• onglet

FR Vous pouvez acheter et enregistrer un nom de domaine auprès d’une société agréée (registraire), comme GoDaddy, Yahoo! Domains, Namecheap, 1&1, Netregistry ou Register.com

• pouvez acheter
• enregistrer un nom
• domaine auprès
• société agréée
• registraire
• GoDaddy
• Yahoo
• Domains
• Namecheap
• Netregistry

FR Whois est un répertoire internet qui contient des informations sur les domaines

• internet qui contient