FR 30 des employés de chez Constant Contact ont examiné Constant Contact dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
FR 30 des employés de chez Constant Contact ont examiné Constant Contact dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 30 Angestellte bei Constant Contact haben Constant Contact über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
French | German |
---|---|
contact | contact |
employés | angestellte |
constant | constant |
rythme de travail | arbeitstempo |
avis | meinungen |
évaluations | bewertung |
allant | von |
sujets | sie |
ont | haben |
sur | hinweg |
FR Employés à Constant Contact ne sont pas très satisfaits de leur rémunération totale à Constant Contact , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Constant Contact sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Constant Contact. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
French | German |
---|---|
contact | contact |
satisfaits | zufrieden |
comprend | beinhaltet |
combinaison | kombination |
constant | constant |
employés | mitarbeiter |
pas | nicht |
de | ihrer |
et | bei |
une | eine |
ainsi | sowie |
sont | sind |
FR La majorité des employés de Constant Contactcroient que l'environement chez Constant Contact est positif
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Constant Contact glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Constant Contact positiv ist
French | German |
---|---|
majorité | mehrheit |
contact | contact |
positif | positiv |
constant | constant |
employés | mitarbeiter |
est | ist |
de | der |
FR La génération de leads de qualité est l'épine dorsale d'une bonne stratégie de marketing B2B, et l'établissement d'un pipeline solide vous permettra de maintenir un taux de croissance constant
DE WordPress ist ein viel genutztes Content Management System (CMS) auf dem Markt
French | German |
---|---|
marketing | markt |
est | ist |
un | viel |
de | dem |
FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller
DE christine, auto, stephen king, horror, buch, film, werwagen, plymouth, sk, ständiger leser, redrum, das leuchten, zufällig, mord, könig, es, der dunkle turm, derry, ka tet, krähe, carrie, cujo, elend, clown, gruselig, thriller
French | German |
---|---|
christine | christine |
horreur | horror |
livre | buch |
film | film |
lecteur | leser |
meurtre | mord |
sombre | dunkle |
effrayant | gruselig |
stephen | stephen |
king | king |
roi | könig |
il | es |
voiture | auto |
la tour | turm |
la | der |
French | German |
---|---|
logiciel | software |
mailchimp | mailchimp |
contact | contact |
campaign | campaign |
monitor | monitor |
constant | constant |
ou | oder |
e-mails | mails |
avec | mit |
mails | e-mails |
les | deiner |
FR Savoir à quel moment tweeter rend la planification d'un flux constant de tweets beaucoup plus facile à gérer
DE Wenn man den richtigen Zeitpunkt zum Twittern kennt, lässt sich ein regelmäßiger Fluss von Tweets deutlich einfacher planen
French | German |
---|---|
savoir | kennt |
flux | fluss |
moment | zeitpunkt |
tweets | tweets |
rend | wenn |
planification | planen |
tweeter | twittern |
FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
French | German |
---|---|
flexibles | flexible |
enfants | kinder |
famille | familie |
changement | änderung |
à | zu |
tes | du |
de | damit |
nous | wir |
même | selbst |
des | und |
ta | dich |
le | unserem |
FR **Par opposition à Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue et Aweber.
DE *Im Vergleich zu Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue und Aweber.
French | German |
---|---|
hubspot | hubspot |
cm | cm |
contact | contact |
active | active |
campaign | campaign |
wix | wix |
squarespace | squarespace |
zoho | zoho |
sendinblue | sendinblue |
constant | constant |
à | zu |
shopify | shopify |
commerce | commerce |
et | und |
French | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
contact | contact |
campaign | campaign |
monitor | monitor |
mails | e-mails |
constant | constant |
ou | oder |
FR Nos bureaux accueillent des développeurs qui fournissent un support constant à nos clients.
DE Unsere Entwickler in der Mittelmeermetropole konzentrieren sich unter anderem auf die Weiterentwicklung unserer Bynder Funktionen und stehen unseren Kunden rund um die Uhr zur Verfügung.
French | German |
---|---|
développeurs | entwickler |
clients | kunden |
un | anderem |
nos | unsere |
des | und |
à | die |
FR Les flux de données fournissent un flux constant d'informations qui peuvent être ajoutées ou consommées par des applications, indépendamment de leur transmission
DE Daten-Streams bieten einen kontinuierlichen Informationsfluss, dem Apps − unabhängig von der Datenübertragung − Inhalte hinzufügen oder entnehmen können
French | German |
---|---|
flux | streams |
données | daten |
fournissent | bieten |
applications | apps |
indépendamment | unabhängig |
transmission | übertragung |
un | einen |
peuvent | können |
ou | oder |
de | von |
leur | der |
FR Les robots-taxis sont des supercalculateurs sur roues complexes et autonomes, dont le développement, la mise en œuvre et le perfectionnement constant requièrent des capacités de calcul haute performance ainsi qu’un processus unique de bout en bout
DE Robotaxis sind selbstfahrende, komplexe Supercomputer auf Rädern, die eine hohe Rechenleistung und einen einzigartigen Ende-zu-Ende-Prozess für die Entwicklung, Einführung und kontinuierliche Verbesserung erfordern
French | German |
---|---|
complexes | komplexe |
calcul | rechenleistung |
bout | ende |
et | und |
dont | zu |
processus | prozess |
unique | einzigartigen |
développement | entwicklung |
de | für |
sont | sind |
quun | eine |
FR Les utilisateurs de ce réseau sont en « contact » constant entre eux, renforçant ainsi le logiciel
DE Die Benutzer in diesem Netzwerk sind in ständigem „Kontakt? miteinander, was die Software stärker macht
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
contact | kontakt |
réseau | netzwerk |
logiciel | software |
ainsi | was |
sont | sind |
ce | die |
en | in |
French | German |
---|---|
serveurs | server |
vpn | vpn |
adresses | adressen |
ip | ip |
noire | schwarze |
examen | überprüft |
pour | setzen |
liste | liste |
tous | alle |
constant | ständig |
FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.
DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.
French | German |
---|---|
trouvons | finden |
approche | ansatz |
parfaite | perfekt |
flux | strom |
commentaires | kommentare |
données | daten |
ajouter | ergänzen |
supplémentaires | zusätzlicher |
un | einen |
à | zu |
nous | wir |
FR Le service par abonnement de bloomon s’efforce de surprendre et de ravir les amateurs de fleurs grâce à un renouvellement constant de ses bouquets artisanaux.
DE Für Blumenliebhaber bietet der Abo-Service von Bloomon Überraschung und Freude an seinen ständig wechselnden kunstfertigen Bouquet-Designs.
French | German |
---|---|
constant | ständig |
service | service |
abonnement | abo |
et | und |
le | freude |
à | an |
FR Ayant un besoin constant de créer puis de me dépenser depuis tout petit, je me suis essayé à tout un tas de sports et d’activités diverses
DE Da ich seit meiner Kindheit ein ständiges Bedürfnis habe, etwas zu schaffen und mich dann auszugeben, habe ich viele verschiedene Sportarten und Aktivitäten ausprobiert
French | German |
---|---|
constant | ständiges |
essayé | ausprobiert |
sports | sportarten |
besoin | bedürfnis |
et | und |
de | seit |
je | ich |
à | zu |
FR *Si vous avez la possibilité de modifier le CRF (Constant Rate Factor), nous vous conseillons de définir une valeur égale ou inférieure à 18
DE *Wenn du die Möglichkeit hast, den CRF (Constant Rate Factor) einzustellen, empfehlen wir dir, ihn auf 18 oder weniger einzustellen
French | German |
---|---|
constant | constant |
définir | einzustellen |
ou | oder |
si | wenn |
vous avez | hast |
possibilité | möglichkeit |
nous | wir |
conseillons | empfehlen wir |
FR Pour un résultat optimal, encodez vos fichiers audio au débit constant de 320 kbps.
DE Für optimale Ergebnisse codierst du den Ton bei einer konstanten Rate von 320 kbit/s.
French | German |
---|---|
résultat | ergebnisse |
optimal | optimale |
audio | ton |
d | s |
de | von |
pour | für |
FR Si vous remarquez que votre bitrate est constant (ou à 0 kb/s), cela peut vouloir dire que les paramètres de votre encodeur sont incorrects ou que vous devez réinitialiser votre encodeur.
DE Wenn du bemerkst, dass deine Bitrate konstant ist (oder bei 0 kb/s), liegt, kann dies bedeuten, dass deine Encodereinstellungen falsch sind oder dein Encoder neu eingestellt werden muss.
French | German |
---|---|
constant | konstant |
s | s |
ou | oder |
si | wenn |
peut | kann |
est | ist |
les | deine |
FR Pour les utilisateurs Business et de niveau supérieur, nous prenons actuellement en charge HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap et Google AMP
DE Für Business-Benutzer und höher unterstützen wir derzeit HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap und Google AMP
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
business | business |
supérieur | höher |
actuellement | derzeit |
hubspot | hubspot |
mailchimp | mailchimp |
campaign | campaign |
monitor | monitor |
contact | contact |
constant | constant |
et | und |
nous | wir |
FR Nous intégrons actuellement MailChimp, HubSpot, Constant Contact, Campaign Monitor et Keap (d'autres outils de marketing tels que Marketo devraient être intégrés prochainement).
DE Unsere Integrationsmöglichkeiten umfassen derzeit MailChimp, HubSpot, Constant Contact, Campaign Monitor und Keap (wir planen, in Zukunft auch andere Marketing-Tools wie Marketo zu integrieren).
French | German |
---|---|
actuellement | derzeit |
mailchimp | mailchimp |
hubspot | hubspot |
contact | contact |
campaign | campaign |
monitor | monitor |
outils | tools |
marketing | marketing |
intégrés | integrieren |
constant | constant |
et | und |
nous | wir |
FR En août 2018, nous avons commencé à entendre parler de l'E-A-T de Google, et depuis lors, c'est un thème constant dans le...
DE Im August 2018 hörten wir zum ersten Mal von Googles E-A-T, und seither ist es ein ständiges Thema in der...
French | German |
---|---|
août | august |
thème | thema |
constant | ständiges |
et | und |
dans le | im |
cest | es |
depuis | seither |
en | in |
un | ersten |
nous | wir |
FR Programmez des publications afin de maintenir un flux constant de contenu de qualité.
DE Durch das Vorausplanen von Beiträgen kann ein steter Strom von qualitativ hochwertigen Inhalten aufrechterhalten werden.
French | German |
---|---|
maintenir | aufrechterhalten |
qualité | qualitativ |
flux | strom |
contenu | inhalten |
de | von |
un | ein |
FR Avec ses panoramas aux néons électrisants, sa culture mode fascinante et son constant tiraillement entre l?ancien et le moderne, Shanghai nous raconte une histoire à chaque coin de rue
DE Mit Neonpanorama, einer fesselnden Modekultur und einem ständigen Wechsel zwischen alter und neuer Welt erzählt Shanghai auf Schritt und Tritt eine Geschichte
French | German |
---|---|
shanghai | shanghai |
raconte | erzählt |
et | und |
histoire | geschichte |
de | zwischen |
avec | mit |
à | auf |
FR Pour obtenir un niveau de satisfaction client élevé constant, toutes les informations sur les clients doivent être regroupées à un seul endroit, ce que Zendesk rend possible, d’après Chapman
DE Eine gleichbleibend hohe Kundenzufriedenheit lässt sich nur dann erzielen, wenn alle Kundeninformationen an einem zentralen Ort vorliegen
French | German |
---|---|
satisfaction client | kundenzufriedenheit |
élevé | hohe |
toutes | alle |
un | einem |
de | dann |
à | an |
FR La productivité des deux équipes associées est une de raisons du partenariat constant avec Zendesk. « Toutes les entreprises ne sont pas prêtes à collaborer avec leurs clients de cette manière », continue Lin.
DE Die Produktivität der kombinierten Teams ist einer der Gründe, aus denen Airbnb weiter so eng mit Zendesk kooperiert. „Nicht alle Unternehmen wären zu einer so ungewöhnlichen Partnerschaft bereit“, meint Lin.
French | German |
---|---|
productivité | produktivität |
raisons | gründe |
zendesk | zendesk |
prêtes | bereit |
continue | weiter |
équipes | teams |
partenariat | partnerschaft |
entreprises | unternehmen |
ne | nicht |
toutes | alle |
avec | mit |
la | die |
est | ist |
à | zu |
FR Reuters est la marque journalistique la plus fiable et la plus impartiale au monde. Nos publics influents comptent sur notre flux constant de contenu de qualité supérieure pour se tenir informés de l?actualité.
DE Reuters ist die vertrauenswürdigste und objektivste Nachrichtenmarke der Welt. Einflussreiche Zielgruppen verlassen sich auf unseren stetigen Strom von Inhalten höchster Qualität, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
French | German |
---|---|
reuters | reuters |
monde | welt |
flux | strom |
qualité | qualität |
et | und |
marque | zu |
FR Si le comportement de l'utilisateur reste constant, vous pourriez alors réduire la demande de mot de passe à une fois par jour pendant le premier mois
DE Wenn das Verhalten des Benutzers gleichbleibend ist, können Sie die Passwortaufforderungen auf einmal täglich während des ersten Monats reduzieren
French | German |
---|---|
comportement | verhalten |
réduire | reduzieren |
si | wenn |
à | die |
une | ersten |
FR Son expérience dans différents secteurs B2B et B2C est à l'origine de son intérêt constant pour le parcours client SaaS
DE Ihre Erfahrung in verschiedenen B2B- und B2C-Branchen haben ihr Interesse an der SaaS-Customer-Journey nachhaltig geweckt
French | German |
---|---|
expérience | erfahrung |
différents | verschiedenen |
secteurs | branchen |
intérêt | interesse |
parcours | journey |
client | customer |
saas | saas |
et | und |
dans | in |
de | ihr |
FR Plus que jamais, les écosystèmes informatiques sont en mouvement constant
DE Es herrscht aktuell weit mehr Bewegung im IT-Ökosystem als jemals zuvor
French | German |
---|---|
mouvement | bewegung |
plus | mehr |
en | es |
FR « Les entreprises SaaS sont bien placées pour s'adapter au changement constant car la flexibilité est au cœur de leur activité », dit-elle
DE „SaaS-Unternehmen sind hervorragend positioniert, um mit diesem kontinuierlichen Wandel Schritt zu halten, wenn diese Flexibilität bereits impliziert ist“, sagt sie
French | German |
---|---|
saas | saas |
changement | wandel |
flexibilité | flexibilität |
entreprises | unternehmen |
est | ist |
sont | sind |
au | zu |
la | sie |
FR Les entreprises SaaS sont bien placées pour s'adapter au changement constant car la flexibilité est au cœur de leur activité. Elena Gomez, directrice générale en charge des finances, Zendesk
DE SaaS-Unternehmen sind hervorragend positioniert, um mit diesem kontinuierlichen Wandel Schritt zu halten, wenn diese Flexibilität bereits impliziert ist. Elena Gomez, Chief Financial Officer, Zendesk
French | German |
---|---|
saas | saas |
changement | wandel |
flexibilité | flexibilität |
gomez | gomez |
directrice | chief |
zendesk | zendesk |
bien | hervorragend |
entreprises | unternehmen |
est | ist |
car | zu |
French | German |
---|---|
villes | city |
intelligentes | smart |
sécurisé | sicheren |
en fin de compte | letztlich |
et | und |
un | wert |
FR Notre marque exclusive Armstrong est en développement constant
DE Unsere exklusive Marke Armstrong entwickelt sich ständig weiter
French | German |
---|---|
marque | marke |
exclusive | exklusive |
constant | ständig |
armstrong | armstrong |
notre | unsere |
est | sich |
FR Capital constant, capital décroissant ou rente pour vos proches si vous venez à décéder
DE Konstantes Kapital, abnehmendes Kapital oder Rente für Ihre Angehörigen, falls Sie sterben
French | German |
---|---|
capital | kapital |
ou | oder |
pour | für |
vos | ihre |
vous | sie |
FR Dans le cadre des possibilités techniques, rankingCoach s'efforce d'assurer un approvisionnement constant du produit
DE rankingCoach bemüht sich im Rahmen der technischen Möglichkeiten um eine konstante Vorhaltung von das Produkt
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
techniques | technischen |
rankingcoach | rankingcoach |
possibilités | möglichkeiten |
dans le | im |
produit | produkt |
un | eine |
FR Constant Contact est l'un des services d'email marketing les plus populaires et à la croissance la plus rapide au monde. C'est également le programme d'email marketing le plus facile à utiliser pour les débutants.
DE Constant Contact ist einer der weltweit am meisten verbreiteten und am schnellsten wachsenden E-Mail-Marketing-Dienste. Es ist auch das benutzerfreundlichste E-Mail-Marketing-Programm für Anfänger.
French | German |
---|---|
contact | contact |
services | dienste |
marketing | marketing |
croissance | wachsenden |
monde | weltweit |
programme | programm |
débutants | anfänger |
constant | constant |
et | und |
cest | es |
également | auch |
pour | für |
plus rapide | schnellsten |
est | ist |
la | meisten |
FR Nous vous conseillons d'opter pour Constant Contact, surtout si vous êtes une petite entreprise, un organisme à but non lucratif ou un nouveau blogueur
DE Wir empfehlen dir Constant Contact, besonders wenn du ein kleines Unternehmen, eine gemeinnützige Organisation oder ein Blogger bist
French | German |
---|---|
contact | contact |
surtout | besonders |
petite | kleines |
blogueur | blogger |
constant | constant |
non lucratif | gemeinnützige |
ou | oder |
si | wenn |
entreprise | unternehmen |
nous | wir |
conseillons | wir empfehlen |
une | eine |
un | ein |
vous êtes | bist |
FR Alors que certaines tendances vont et viennent rapidement, l'email est l'un des rares moyens de communication qui est resté relativement constant
DE Während bestimmte Trends schnell kommen und gehen, ist die E-Mail eine der wenigen Plattformen, die relativ konstant geblieben ist
French | German |
---|---|
tendances | trends |
rapidement | schnell |
relativement | relativ |
constant | konstant |
et | und |
est | ist |
de | der |
alors | die |
FR Septembre n’est plus si chaud en moyenne que les mois précédents, mais souvent plus ensoleillé et plus constant.
DE Der September ist im Durchschnitt zwar nicht mehr ganz so warm wie die Vormonate, allerdings oft sonniger und beständiger.
French | German |
---|---|
chaud | warm |
septembre | september |
nest | die |
et | und |
moyenne | durchschnitt |
souvent | oft |
mais | allerdings |
FR Ajouter les nouvelles adresses électroniques collectées avec POWR Popup à Constant Contact Utilisez ce Zap
DE Hinzufügen neuer, mit POWR Popup gesammelter E-Mail-Adressen zu Constant Contact Verwenden Sie diesen Zap
French | German |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
adresses | adressen |
électroniques | e |
contact | contact |
constant | constant |
utilisez | verwenden |
à | zu |
nouvelles | neuer |
avec | mit |
les | diesen |
FR Exercice d'un contrôle constant pour garantir le niveau de sécurité des données personnelles.
DE Ausübung einer ständigen Kontrolle der Gewährleistung des Sicherheitsniveaus in Bezug auf personenbezogene Daten.
French | German |
---|---|
contrôle | kontrolle |
garantir | gewährleistung |
personnelles | personenbezogene |
données | daten |
pour | in |
de | der |
FR Cet hébergement est particulièrement avantageux pour les sites dont le besoin en ressources est constant et prévisible durant l?année.
DE Dieses Hosting ist besonders vorteilhaft für Websites, deren Anforderungen und Ressourcen im Jahresverlauf konstant und vorhersehbar sind.
French | German |
---|---|
hébergement | hosting |
particulièrement | besonders |
avantageux | vorteilhaft |
sites | websites |
ressources | ressourcen |
constant | konstant |
prévisible | vorhersehbar |
et | und |
besoin | anforderungen |
est | ist |
pour | für |
durant | im |
FR Nous délivrons les abonnés youtube, à un rythme naturel et constant
DE Wir liefern YouTube-Abonnenten zu einem natürlichen und konstanten Preis
French | German |
---|---|
abonnés | abonnenten |
naturel | natürlichen |
livrons | liefern |
youtube | youtube |
et | und |
à | zu |
un | einem |
nous | wir |
FR Mettez en place un budget réaliste et constant
DE Erstelle ein Budget, das realistisch ist und das du konsequent einhalten kannst
French | German |
---|---|
budget | budget |
réaliste | realistisch |
et | und |
un | ein |
FR Soyez constant(e) dans vos paiements. De nombreuses personnes réduisent les sommes qu'elles versent pour combler les dettes de carte de crédit dès qu'elles se rendent compte que leurs finances baissent [30]
DE Sei konsequent, wenn es um Rückzahlungen geht. Viele Leute reduzieren den Rückzahlungsbetrag in Bezug auf Kreditschulden, wenn sie sehen, dass der Saldo sinkt.[30]
French | German |
---|---|
personnes | leute |
réduisent | reduzieren |
soyez | sie |
dans | in |
de | der |
nombreuses | viele |
pour | um |
que | dass |
FR Déplacez vos bras d'avant en arrière afin de pouvoir maintenir un rythme constant et de progresser tout en aidant votre corps à faire plus d'exercice.
DE Führe deine Arme nach vorne und zurück, um das Tempo zu halten. So fällt es leichter und dein Körper arbeitet härter.
French | German |
---|---|
bras | arme |
maintenir | halten |
rythme | tempo |
corps | körper |
et | und |
à | zu |
de | das |
afin | um |
un | zurück |
arrière | nach |
FR Vous fournit un feedback constant vous permettant d?améliorer votre expérience client.
DE Liefert Ihnen laufend Feedback, damit Sie das Kundenerlebnis stetig verbessern können.
French | German |
---|---|
fournit | liefert |
feedback | feedback |
améliorer | verbessern |
un | damit |
vous | sie |
Showing 50 of 50 translations