Hire a translator I am translator

Translate "recovery" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recovery" from French to Portuguese

Translations of recovery

"recovery" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recovery backup recuperação

Translation of French to Portuguese of recovery

French
Portuguese

FR Le laboratoire de test virtuel de Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition nous permet de tester et d’améliorer plus facilement notre processus de reprise d’activité.

PT O laboratório virtual do Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition torna extremamente fácil realizar testes para aprimorar nosso processo de recuperação de desastres.

French Portuguese
le o
laboratoire laboratório
virtuel virtual
active active
directory directory
edition edition
facilement fácil
manager manager
processus processo
test testes
reprise recuperação
de de
notre nosso

FR Le laboratoire de test virtuel de Recovery Manager for Active Directory - Disaster Recovery Edition nous permet de tester et d’améliorer plus facilement notre processus de reprise d’activité.

PT O laboratório virtual do Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition torna extremamente fácil realizar testes para aprimorar nosso processo de recuperação de desastres.

French Portuguese
le o
laboratoire laboratório
virtuel virtual
active active
directory directory
edition edition
facilement fácil
manager manager
processus processo
test testes
reprise recuperação
de de
notre nosso

FR La solution Recovery Manager for Exchange peut être intégrée avec Recovery Manager for Active Directory pour restaurer les comptes utilisateur de messagerie à partir des sauvegardes Active Directory

PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
active active
directory directory
comptes contas
utilisateur usuários
messagerie correio
recovery recovery
restaurer restaurar
sauvegardes backups
intégré integrado
peut pode
être ser
à para
de de
avec o

FR Les solutions Recovery Manager for Exchange et Recovery Manager for Active Directory doivent être installées sur le même ordinateur.

PT O Recovery Manager for Exchange e o Recovery Manager for Active Directory devem estar instalados no mesmo computador.

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
active active
directory directory
ordinateur computador
recovery recovery
et e
sur no
installées instalados
même mesmo
doivent devem
le o

FR Le laboratoire de test virtuel de Recovery Manager for Active Directory - Disaster Recovery Edition nous permet de tester et d’améliorer plus facilement notre processus de reprise d’activité.

PT O laboratório virtual do Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition torna extremamente fácil realizar testes para aprimorar nosso processo de recuperação de desastres.

French Portuguese
le o
laboratoire laboratório
virtuel virtual
active active
directory directory
edition edition
facilement fácil
manager manager
processus processo
test testes
reprise recuperação
de de
notre nosso

FR Le laboratoire de test virtuel de Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition nous permet de tester et d’améliorer plus facilement notre processus de reprise d’activité.

PT O laboratório virtual do Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition torna extremamente fácil realizar testes para aprimorar nosso processo de recuperação de desastres.

French Portuguese
le o
laboratoire laboratório
virtuel virtual
active active
directory directory
edition edition
facilement fácil
manager manager
processus processo
test testes
reprise recuperação
de de
notre nosso

FR La solution Recovery Manager for Exchange peut être intégrée avec Recovery Manager for Active Directory pour restaurer les comptes utilisateur de messagerie à partir des sauvegardes Active Directory

PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
active active
directory directory
comptes contas
utilisateur usuários
messagerie correio
recovery recovery
restaurer restaurar
sauvegardes backups
intégré integrado
peut pode
être ser
à para
de de
avec o

FR Les solutions Recovery Manager for Exchange et Recovery Manager for Active Directory doivent être installées sur le même ordinateur.

PT O Recovery Manager for Exchange e o Recovery Manager for Active Directory devem estar instalados no mesmo computador.

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
active active
directory directory
ordinateur computador
recovery recovery
et e
sur no
installées instalados
même mesmo
doivent devem
le o

FR Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte, puis cliquez sur Send Recovery Link (Envoyer le lien de récupération).

PT Insira o endereço de e-mail associado com sua conta, depois clique em Send Recovery Link (Enviar link de recuperação).

French Portuguese
compte conta
send send
recovery recovery
récupération recuperação
associé associado
cliquez clique
envoyer enviar
de de
mail e-mail
associée com
e-mail mail
le o
lien link
à em

FR DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 est sorti le 2 septembre 2021

PT DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 é lançado em 2 de setembro de 2021

French Portuguese
drive drive
le em
septembre setembro
recovery recovery
est é

FR DataNumen Exchange Recovery 8.6 est publié le 30 juillet 2021

PT DataNumen Exchange Recovery 8.6 foi lançado em 30 de julho de 2021

French Portuguese
exchange exchange
juillet julho
recovery recovery
est de
le em

FR 3e meilleur temps sur Wildflower recovery (12:29) 24 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Wildflower recovery (12:29) 24 de outubro de 2021

French Portuguese
temps tempo
octobre outubro
recovery recovery

FR Les entreprises ont besoin d’être opérationnelles le plus rapidement possible. Vous pouvez sauvegarder toute la journée. C’est la restauration qui compte. Rapid Recovery fournit à nos clients une multitude d’options de restauration.

PT Os negócios precisam estar prontos e em operação o mais rápido possível. Você pode fazer backup o dia todo. É a restauração que conta." "O Rapid Recovery oferece aos nossos clientes um mundo totalmente novo de opções de recuperação.

French Portuguese
entreprises negócios
clients clientes
recovery recovery
possible possível
fournit oferece
de de
vous você
compte conta
rapidement rápido
restauration restauração
plus mais
nos nossos
d e
pouvez pode
une um

FR Rapid Recovery vous permet de sauvegarder et de restaurer rapidement tout type de contenu (systèmes, applications et données), partout, qu’ils soient physiques, virtuels ou dans le Cloud

PT Com o Rapid Recovery, é possível fazer backup e recuperar rapidamente qualquer coisa: sistemas, aplicativos e dados, e em qualquer lugar, seja em um ambiente físico, virtual ou na nuvem

French Portuguese
permet possível
rapidement rapidamente
physiques físico
virtuels virtual
cloud nuvem
recovery recovery
et e
systèmes sistemas
applications aplicativos
données dados
ou ou
de com
restaurer backup
partout em
le o

FR Rapid Recovery offre une sauvegarde facile d’utilisation et cohérente entre les applications, capable d’effectuer une restauration rapide des serveurs de fichiers et des applications, aussi bien sur les systèmes Microsoft Windows que Linux.

PT O Rapid Recovery oferece um backup consistente com a aplicação e fácil de usar com a recuperação ultrarrápida para servidores de arquivos e aplicações nos sistemas Microsoft Windows e Linux.

French Portuguese
offre oferece
serveurs servidores
linux linux
recovery recovery
et e
applications aplicações
fichiers arquivos
systèmes sistemas
microsoft microsoft
windows windows
sauvegarde backup
facile fácil
restauration recuperação
cohérente consistente
de de
bien para
une um
que o

FR Répliquez facilement les sauvegardes sur un ou plusieurs cœurs Rapid Recovery cibles, peu importe leur emplacement, sans surcoût.

PT Replique backups facilmente a um núcleo de destino ou mais do Rapid Recovery em qualquer local, sem custos adicionais.

French Portuguese
sauvegardes backups
recovery recovery
ou ou
cibles destino
emplacement local
un um
facilement facilmente
leur a

FR Les sauvegardes chiffrées de Rapid Recovery sont certifiées FIPS 140-2 de niveau 1 et sont conformes au RGPD.

PT Os backups criptografados do Rapid Recovery têm certificação FIPS 140-2 Nível 1, assim como compatíveis com GDPR.

French Portuguese
sauvegardes backups
chiffrées criptografados
fips fips
niveau nível
rgpd gdpr
recovery recovery
de com

FR Vous pouvez configurer les sauvegardes incrémentielles synthétiques pour qu’elles aient automatiquement lieu lorsque Rapid Recovery ne trouve pas les blocs modifiés.

PT Você pode configurar backups sintéticos incrementais para ocorrerem automaticamente quando o Rapid Recovery não puder encontrar os blocos alterados.

French Portuguese
configurer configurar
sauvegardes backups
automatiquement automaticamente
blocs blocos
recovery recovery
vous você
lorsque quando
trouve o
pouvez pode
pour para
les os
pas não
aient é

FR Rapid Recovery est une solution performante et facile à utiliser

PT O Rapid Recovery é uma solução fantástica e fácil de usar

French Portuguese
solution solução
recovery recovery
est é
et e
utiliser usar
facile fácil
une uma

FR Rapid Recovery prend en charge Exchange, SQL, SharePoint et Oracle.

PT O Rapid Recovery oferece suporte ao Exchange, SQL, SharePoint e Oracle.

French Portuguese
exchange exchange
sql sql
et e
recovery recovery
sharepoint sharepoint
oracle oracle

FR Le logiciel principal Rapid Recovery nécessite l’un des systèmes d’exploitation Windows 64 bits suivants. Il ne s’exécute pas sur les systèmes Windows 32 bits ou sur une distribution Linux.

PT O Rapid Recovery Core exige um dos seguintes sistemas operacionais (OS) Windows de 64 bits. Ele não pode ser executado em sistemas Windows de 32 bits ou em qualquer distribuição do Linux.

French Portuguese
nécessite exige
systèmes sistemas
windows windows
bits bits
distribution distribuição
recovery recovery
linux linux
ou ou
suivants seguintes
le o
il ele
une um

FR Remarque : la configuration système requise et les plateformes prises en charge sont mises à jour régulièrement. Consultez le site du support Rapid Recovery pour obtenir les informations les plus récentes.

PT Nota: os requisitos do sistema e as plataformas com suporte são atualizados regularmente. Visite o site de suporte do Rapid Recovery para obter as informações mais atuais

French Portuguese
remarque nota
plateformes plataformas
régulièrement regularmente
support suporte
requise requisitos
recovery recovery
système sistema
et e
informations informações
mises à jour atualizados
site site
le o
en os
à para
du do
plus mais

FR Avec Recovery Manager for Active Directory, nous avons l’esprit tranquille, car nous savons que nos données mondiales sont protégées et en toute sécurité, même si nous ne les avons pas utilisées depuis longtemps.

PT Ficamos tranquilos por saber que nossos dados globais estão protegidos e seguros com o Recovery Manager for Active Directory, embora não tenha sido necessário utilizá-lo por um tempo."

French Portuguese
manager manager
active active
directory directory
mondiales globais
recovery recovery
données dados
et e
protégées protegidos
sécurité seguros
nos nossos
les estão
pas embora
depuis o

FR La solution On Demand Recovery aide votre organisation à réaliser un plan complet de reprise après sinistre Teams et Azure AD qui englobe l’ensemble de votre environnement hybride.

PT O On Demand Recovery ajudará sua organização a realizar um plano completo de recuperação de desastres do Teams e do Azure AD que abranja todo o seu ambiente híbrido.

French Portuguese
aide ajudar
sinistre desastres
teams teams
azure azure
environnement ambiente
hybride híbrido
recovery recovery
organisation organização
complet completo
reprise recuperação
et e
réaliser realizar
un um
plan plano
la a
de de
votre seu

FR Le tableau de bord On Demand Recovery for Teams fournit des informations sur le nombre d’équipes et de sauvegardes Teams que vous possédez, et confirme qu’elles sont toutes bien sauvegardées.

PT O On Demand Recovery for Teams painel fornece um insight do número de Teams e de backups dos Teams que você tem, juntamente com uma confirmação de que todos os backups foram realizados com sucesso.

French Portuguese
fournit fornece
sauvegardes backups
confirme confirma
recovery recovery
informations insight
teams teams
et e
vous você
de de
possédez tem
le o
nombre número
tableau painel

FR REMARQUE : La solution Recovery Manager for Exchange ne prend pas en charge les services Terminal Server en mode Application.

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange não oferece suporte ao modo de Aplicativos de serviços de terminal.

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
terminal terminal
mode modo
recovery recovery
services serviços
application aplicativos
remarque nota
en os
les de

FR Microsoft .NET Framework 2.0 est requis uniquement si l’ordinateur sur lequel vous prévoyez d’utiliser la solution Recovery Manager exécute un de ces systèmes d’exploitation :

PT O último item será necessário somente se o computador no qual você planeja usar o Recovery Manager executar um dos seguintes sistemas operacionais:

French Portuguese
requis necessário
prévoyez planeja
manager manager
systèmes sistemas
recovery recovery
si se
dutiliser usar
un um
vous você
uniquement somente
la dos
lequel o

FR Si vous envisagez d’utiliser la solution Recovery Manager for Exchange pour travailler avec des données dans Office 365, installez la version 2007 ou une version ultérieure de Microsoft Outlook.

PT Se você planeja usar o Recovery Manager for Exchange para trabalhar com dados no Office 365, instale o Microsoft Outlook 2007 ou mais recente.

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
installez instale
microsoft microsoft
recovery recovery
si se
dutiliser usar
office office
ou ou
vous você
de com
données dados
travailler trabalhar
pour para
la mais
avec o
dans no

FR La solution Recovery Manager for Exchange ne prend pas en charge le mode Exchange mis en cache

PT O Recovery Manager for Exchange não oferece suporte ao modo em cache do Exchange

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
mode modo
cache cache
recovery recovery
le o
pas não
en em

FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server

PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server

French Portuguese
exchange exchange
server server
manager manager
requiert requer
microsoft microsoft
recovery recovery
données dados
fichiers arquivos
fournis fornecidos
travailler trabalhar
de de
plusieurs vários
avec o

FR Pour plus d’informations sur ces fichiers, reportez-vous au Guide d’utilisation de Recovery Manager for Exchange.

PT Para obter informações detalhadas sobre esses arquivos, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

French Portuguese
guide guia
manager manager
exchange exchange
recovery recovery
fichiers arquivos
de do
ces esses

FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.

PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
fichiers arquivos
server server
ordinateur computador
édition edição
bits bits
windows windows
recovery recovery
ou ou
un um
de de
une uma

FR Pour afficher, rechercher et restaurer des données Lotus Domino avec Recovery Manager for Exchange, une des versions d’IBM Lotus Notes suivantes doit être installée sur votre ordinateur : 9.0, 8.5, 8.0 ou 7.0

PT Para visualizar, pesquisar e restaurar dados do Lotus Domino com o Recovery Manager for Exchange, o computador precisa ter uma das seguintes versões do IBM Lotus Notes instalada: 9.0, 8.5, 8.0, ou 7.0

French Portuguese
afficher visualizar
rechercher pesquisar
restaurer restaurar
manager manager
exchange exchange
ordinateur computador
lotus lotus
domino domino
recovery recovery
notes notes
et e
versions versões
ou ou
doit precisa
données dados
suivantes seguintes
une uma
pour para
avec o
installée instalada

FR Si IIS est exécuté en mode 64 bits, le programme d’installation de la solution Recovery Manager for Exchange configure IIS pour qu’il s’exécute en mode 32 bits

PT Se o IIS estiver em execução no modo de 64 bits, a configuração do Recovery Manager for Exchange o definirá para o modo de 32 bits

French Portuguese
iis iis
mode modo
bits bits
manager manager
exchange exchange
recovery recovery
si se
de de

FR L’ordinateur sur lequel la solution Recovery Manager for Exchange est installée exécute une version de Windows identique ou ultérieure à celle du serveur Exchange sauvegardé.

PT O computador com o Recovery Manager for Exchange possui a mesma versão (ou uma versão posterior) do Windows em execução que o backup do Exchange Server.

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
windows windows
serveur server
recovery recovery
ou ou
version versão
lequel que
celle o
une uma
la a
de com
à em

FR L’ordinateur sur lequel la solution Recovery Manager for Exchange est installée exécute la même version de Windows que le serveur Exchange sauvegardé.

PT O computador com o Recovery Manager for Exchange tem a mesma versão do Windows em execução como backup do Exchange Server.

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
windows windows
serveur server
recovery recovery
version versão
de com

FR REMARQUE : La solution Recovery Manager for Exchange peut enregistrer des bases de données Exchange Server hors connexion extraites à partir d’une sauvegarde instantanée réalisée avec Backup Exec

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec

French Portuguese
remarque nota
manager manager
exchange exchange
peut pode
données dados
server server
recovery recovery
enregistrer registrar
de de
backup backup

FR Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide d’utilisation de Recovery Manager for Exchange.

PT Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
recovery recovery
guide guia
de do

FR Avec Recovery Manager for Active Directory, nous avons l’esprit tranquille, car nous savons que nos données mondiales sont protégées et sécurisées, même si nous ne les avons pas utilisées depuis longtemps.

PT Ficamos tranquilos por saber que nossos dados globais estão protegidos e seguros com o Recovery Manager for Active Directory, embora não tenha sido necessário utilizá-lo por um tempo.

French Portuguese
manager manager
active active
directory directory
mondiales globais
recovery recovery
données dados
et e
protégées protegidos
sécurisées seguros
car por
nos nossos
les estão
pas embora
depuis o

FR La solution Recovery Manager fournit une console centrale permettant de gérer l’intégralité de votre restauration de forêt.

PT O Recovery Manager fornece um console central para gerenciar toda a recuperação da Forest.

French Portuguese
console console
centrale central
forêt forest
recovery recovery
manager manager
restauration recuperação
gérer gerenciar
la a
fournit fornece
de para
une um

FR La solution Recovery Manager for Active Directory ne prend en charge que les réseaux IPv4 ou les réseaux mixtes IPv4/IPv6.

PT O Recovery Manager for Active Directory oferece suporte apenas para redes IPv4 ou IPv4/IPv6 mistas.

French Portuguese
manager manager
active active
directory directory
réseaux redes
mixtes mistas
recovery recovery
ou ou
que o

FR Ces chiffres s’appliquent uniquement si les domaines Active Directory gérés par la solution Recovery Manager for Active Directory incluent un nombre d’objets inférieur ou égal à 1 million

PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos

French Portuguese
domaines domínios
active active
directory directory
manager manager
recovery recovery
si se
gérés gerenciados
un apenas
les de
chiffres números
million milhão

FR Pour afficher les rapports, vous pouvez intégrer la solution Recovery Manager for Active Directory avec Microsoft SQL Server Reporting Services (SRSS) 2016, 2017 et 2019.

PT Para exibir relatórios, o Recovery Manager for Active Directory pode se integrar ao Microsoft SQL Server Reporting Services (SRSS) 2016, 2017 e 2019.

French Portuguese
afficher exibir
intégrer integrar
manager manager
active active
directory directory
microsoft microsoft
sql sql
recovery recovery
server server
et e
rapports relatórios
services services
pouvez pode
pour para
avec o

FR Configuration requise pour Forest Recovery Agent

PT Requisitos do Forest Recovery Agent

French Portuguese
pour do
requise requisitos
recovery recovery
agent agent

FR Configuration requise pour Recovery Manager Portal

PT Requisitos do Recovery Manager Portal

French Portuguese
pour do
manager manager
portal portal
requise requisitos
recovery recovery

FR Vous pouvez installer le composant Recovery Manager Portal sur un ordinateur exécutant l’un des systèmes d’exploitation x64 suivants :

PT Você pode instalar o Recovery Manager Portal em um computador com um dos seguintes sistemas operacionais de x64:

French Portuguese
manager manager
portal portal
ordinateur computador
suivants seguintes
recovery recovery
installer instalar
un um
systèmes sistemas
vous você
pouvez pode
le o

FR Ceux-ci sajoutent au package Polar déjà complet, qui comprend des fonctionnalités et des mesures de suivi telles que Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages et Nightly Recharge.

PT Eles vêm junto com o já abrangente pacote Polar, que inclui recursos e métricas de rastreamento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages e Nightly Recharge.

French Portuguese
package pacote
suivi rastreamento
power power
load load
recovery recovery
fonctionnalités recursos
plus plus
comprend inclui
et e
pro pro
complet é
de de
mesures com
que o

FR Dans le cadre de l?American Recovery Act (loi de redressement américaine), les gouvernements d?État et locaux peuvent aussi profiter du contrat linguistique GSA de Trusted Translations.

PT Como parte da Lei de Recuperação dos EUA, o governo estadual e local também pode aproveitar o Programa de Idiomas GSA da Trusted Translations.

French Portuguese
recovery recuperação
gouvernements governo
locaux local
profiter aproveitar
de de
et e
le o
act lei
du parte

FR système de sauvegarde automatique des données pour assurer la récupération des données en cas de perte partielle ou totale de celles-ci, en raison événements exceptionnels et catastrophes (Disaster Recovery)

PT Sistema automático de backup de dados para garantir a recuperação de dados em caso de perda parcial ou total dos mesmos, devido a eventos excepcionais (Disaster Recovery)

French Portuguese
système sistema
automatique automático
perte perda
partielle parcial
exceptionnels excepcionais
ou ou
assurer garantir
événements eventos
recovery recovery
de de
sauvegarde backup
récupération recuperação
données dados
en em
la a
cas caso

FR Avec Rapid Recovery, vous pouvez tout sauvegarder et restaurer rapidement (systèmes, applications et données) qu’il s’agisse d’environnements physiques, virtuels ou dans le Cloud

PT Com o Rapid Recovery, é possível fazer backup e recuperar rapidamente qualquer coisa: sistemas, aplicativos e dados, e em qualquer lugar, seja em um ambiente físico, virtual ou na nuvem

French Portuguese
rapidement rapidamente
physiques físico
virtuels virtual
cloud nuvem
recovery recovery
et e
systèmes sistemas
applications aplicativos
données dados
ou ou
restaurer backup
pouvez possível
le o

Showing 50 of 50 translations