FR • Restez sur l’autoroute 19 jusqu’à Waimea. Suivez les panneaux dans Waimea jusqu’à Kawaihae (tournez à droite sur Lindsey Road/autoroute 19). Continuez sur Kawaihae Road.
Translate "road" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "road" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of road
French
Portuguese
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
FR 2e meilleur temps sur Havant Road, Bridge Road (5:42) 24 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Havant Road, Bridge Road (5:42) 24 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| octobre | outubro |
| bridge | bridge |
FR Casa Loma est situé au 1 Austin Terrace à Toronto, Ontario M5R 1X8, à l'angle de Spadina Road et Davenport Road.
PT O Castle Loma está localizado em 1 Austin Terrace, Toronto, Ontário M5R 1X8, na esquina da Spadina Road e Davenport Road.
| French | Portuguese |
|---|---|
| austin | austin |
| toronto | toronto |
| ontario | ontário |
| et | e |
| situé | localizado |
| à | em |
FR Le Fairmont Singapore se trouve au croisement entre Beach Road et Bras Basah Road.
PT O Fairmont Singapore está localizado no cruzamento da Beach Road com a Bras Basah Road.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| au | no |
| se trouve | localizado |
| entre | com |
FR • Restez sur l’autoroute 19 jusqu’à Waimea. Suivez les panneaux dans Waimea jusqu’à Kawaihae (tournez à droite sur Lindsey Road/autoroute 19). Continuez sur Kawaihae Road.
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
FR Le Fairmont Singapore se trouve au croisement entre Beach Road et Bras Basah Road.
PT O Fairmont Singapore está localizado no cruzamento da Beach Road com a Bras Basah Road.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| au | no |
| se trouve | localizado |
| entre | com |
FR Le Fairmont Singapore se trouve au croisement entre Beach Road et Bras Basah Road.
PT O Fairmont Singapore está localizado no cruzamento da Beach Road com a Bras Basah Road.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| au | no |
| se trouve | localizado |
| entre | com |
FR • Restez sur l’autoroute 19 jusqu’à Waimea. Suivez les panneaux dans Waimea jusqu’à Kawaihae (tournez à droite sur Lindsey Road/autoroute 19). Continuez sur Kawaihae Road.
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
FR Casa Loma est situé au 1 Austin Terrace à Toronto, Ontario M5R 1X8, à l'angle de Spadina Road et Davenport Road.
PT O Castle Loma está localizado em 1 Austin Terrace, Toronto, Ontário M5R 1X8, na esquina da Spadina Road e Davenport Road.
| French | Portuguese |
|---|---|
| austin | austin |
| toronto | toronto |
| ontario | ontário |
| et | e |
| situé | localizado |
| à | em |
FR Les renseignements personnels sur ce site sont recueillis par Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, États-Unis et son numéro de téléphone est le (888) 473-8050.
PT Informação Pessoal encontrada neste Site é coletada pela entidade Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EUA, (888) 473-8050.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renseignements | informação |
| inc | inc |
| site | site |
| est | é |
| green | green |
| le | o |
| de | pela |
| ce | neste |
| les | eua |
FR Découvrez la Suisse sur un road trip.
PT Descubra o melhor da Suíça em uma única rota e desfrute de uma viagem inesquecível e repleta de aventuras!
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| trip | viagem |
| d | e |
| la | a |
| suisse | suíça |
| un | única |
FR Voguer d’île en île à travers l’histoire : un road trip dans les Îles Vierges des États-Unis
PT Um rápido tour pela história: viagem de carro pelas Ilhas Virgens Americanas
| French | Portuguese |
|---|---|
| trip | viagem |
| un | um |
| travers | de |
FR Partez en road trip à travers le Wyoming de Cheyenne à Dubois pour traverser le Yellowstone National Park et le Grand Teton National Park.
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trip | viagem |
| park | park |
| national | national |
| et | e |
| de | de |
| le | a |
FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.
PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| beau | belo |
| naturels | naturais |
| côte | costa |
| ouest | oeste |
| et | e |
| de | de |
| dun | um |
| à | para |
FR Quoi de mieux qu’un road trip le long du littoral pour explorer cet État de la côte pacifique, célèbre pour sa beauté sauvage et ses grands espaces ?
PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pacifique | pacífico |
| célèbre | conhecido |
| sauvage | natureza |
| mieux | ideal |
| côte | costa |
| et | e |
| de | de |
| quun | uma |
| du | do |
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découverte | descobrir |
| cachés | escondidos |
| sauvage | selvagem |
| consultez | confira |
| et | e |
| trésors | tesouros |
| voiture | a |
| dun | um |
| dessous | abaixo |
| à | para |
FR Explorez une multitude de trésors naturels et vivez une grande variété d’expériences culturelles lors d’un road trip dans le Sud-Ouest américain.
PT Em uma viagem de carro pelo sudoeste dos EUA, explore a abundância de maravilhas naturais e diversas experiências culturais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| explorez | explore |
| naturels | naturais |
| culturelles | culturais |
| trip | viagem |
| sud-ouest | sudoeste |
| et | e |
| de | de |
| le | a |
FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis
PT Se estiver em busca de uma experiência clássica de viagem de carro, pegue a histórica rota da Highway 89, que liga alguns dos parques nacionais mais espetaculares do oeste dos EUA
| French | Portuguese |
|---|---|
| trip | viagem |
| parcs | parques |
| nationaux | nacionais |
| spectaculaires | espetaculares |
| de | de |
| un | uma |
| plus | mais |
FR La Silk Road offre une délicieuse cuisine internationale dans une ambiance chaleureuse et accueillante.
PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| ambiance | ambiente |
| chaleureuse | acolhedor |
| et | e |
| une | uma |
FR Partez en road trip à travers le Wyoming de Cheyenne à Dubois pour traverser le Yellowstone National Park et le Grand Teton National Park.
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trip | viagem |
| park | park |
| national | national |
| et | e |
| de | de |
| le | a |
FR Voguer d’île en île à travers l’histoire : un road trip dans les Îles Vierges des États-Unis
PT Um rápido tour pela história: viagem de carro pelas Ilhas Virgens Americanas
| French | Portuguese |
|---|---|
| trip | viagem |
| un | um |
| travers | de |
FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.
PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| beau | belo |
| naturels | naturais |
| côte | costa |
| ouest | oeste |
| et | e |
| de | de |
| dun | um |
| à | para |
FR Quoi de mieux qu’un road trip le long du littoral pour explorer cet État de la côte pacifique, célèbre pour sa beauté sauvage et ses grands espaces ?
PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pacifique | pacífico |
| célèbre | conhecido |
| sauvage | natureza |
| mieux | ideal |
| côte | costa |
| et | e |
| de | de |
| quun | uma |
| du | do |
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découverte | descobrir |
| cachés | escondidos |
| sauvage | selvagem |
| consultez | confira |
| et | e |
| trésors | tesouros |
| voiture | a |
| dun | um |
| dessous | abaixo |
| à | para |
FR Explorez une multitude de trésors naturels et vivez une grande variété d’expériences culturelles lors d’un road trip dans le Sud-Ouest américain.
PT Em uma viagem de carro pelo sudoeste dos EUA, explore a abundância de maravilhas naturais e diversas experiências culturais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| explorez | explore |
| naturels | naturais |
| culturelles | culturais |
| trip | viagem |
| sud-ouest | sudoeste |
| et | e |
| de | de |
| le | a |
FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis
PT Se estiver em busca de uma experiência clássica de viagem de carro, pegue a histórica rota da Highway 89, que liga alguns dos parques nacionais mais espetaculares do oeste dos EUA
| French | Portuguese |
|---|---|
| trip | viagem |
| parcs | parques |
| nationaux | nacionais |
| spectaculaires | espetaculares |
| de | de |
| un | uma |
| plus | mais |
FR La Silk Road offre une délicieuse cuisine internationale dans une ambiance chaleureuse et accueillante.
PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| ambiance | ambiente |
| chaleureuse | acolhedor |
| et | e |
| une | uma |
FR Le concept de véhicule électrique Toyota i-Road a été présenté pour la première fois au public au Salon de lautomobile de Genève 2013, puis Toyota la lancé dans le cadre dune expérimentation à Tokyo.
PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado ao público pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra de 2013, depois a Toyota o lançou como parte de um experimento em Tóquio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| concept | conceito |
| électrique | elétrico |
| toyota | toyota |
| public | público |
| salon | salão |
| genève | genebra |
| tokyo | tóquio |
| été | foi |
| fois | vez |
| de | de |
| première | primeira |
| au | no |
FR Nord-est de Downtown à la sortie de la Highway 401 et Meadowvale Road (sortie 389)
PT A nordeste do centro da cidade na Highway 401 e na Meadowvale Road (saída 389)
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | na |
| la | a |
| et | e |
| est | da |
| nord-est | nordeste |
FR En train Ceux qui viennent d'une banlieue proche peuvent venir à New York en empruntant le NJ Transit, le Long Island Rail Road ou le Metro-North Railroad
PT De trem Quem está vindo de um subúrbio próximo pode chegar a Nova York com a NJ Transit, Long Island Rail Road ou Metro-North Railroad
| French | Portuguese |
|---|---|
| banlieue | subúrbio |
| proche | próximo |
| new | nova |
| island | island |
| york | york |
| transit | transit |
| ou | ou |
| rail | rail |
| long | long |
| train | trem |
| viennent | vindo |
| ceux | de |
| en | está |
FR Joyeux amis millénaires sur un road trip vacances conduite dans une voiture ouverte, gros plan, flare de lentille
PT Oktoberfest comida - salsicha, cerveja e bretzel
FR Groupe diversifié de personnes profitant d'un road trip et d'un festival
PT Grupo diversificado de pessoas desfrutando de uma viagem de carro e festival
| French | Portuguese |
|---|---|
| groupe | grupo |
| diversifié | diversificado |
| trip | viagem |
| et | e |
| festival | festival |
| de | de |
| personnes | pessoas |
FR Couple blanc millénaire sur un road trip en voiture ouverte, rétro-éclairé, gros plan
PT Montanhas em nevoeiro na bela noite. Paisagem sonhadora
| French | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
FR Nous utilisons les services de marketing et de remarketing Microsoft (publicité Microsoft en abrégé) de Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft en abrégé)
PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
| French | Portuguese |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| inc | inc |
| services | serviços |
| et | e |
| de | do |
| marketing | marketing |
| en | os |
| nous utilisons | utilizamos |
| usa | usa |
FR 4. Tournez à gauche (sud) sur Scottsdale Road et continuez jusqu'à Princess Drive.
PT 4. Vire à esquerda (sul) na Scottsdale Road e continue até a Princess Drive.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gauche | esquerda |
| sud | sul |
| scottsdale | scottsdale |
| et | e |
| continuez | continue |
| drive | drive |
| jusqu | até |
| à | na |
| sur | a |
FR 1. Tournez à droite sur Princess Drive et continuez jusqu’à Hayden Road.
PT 1. Vire à direita na Princess Drive e continue até a Hayden Road.
| French | Portuguese |
|---|---|
| droite | direita |
| drive | drive |
| et | e |
| continuez | continue |
| jusqu | até |
| à | na |
| sur | a |
FR Une fois dans la vallée de Whistler, passez 6 feux de signalisation et tournez à droite au niveau du 7e feu pour emprunter Lorimer Road
PT Quando chegar na Whistler Valley, prossiga por 6 semáforos e vire à direita no sétimo semáforo para pegar a Lorimer Road
| French | Portuguese |
|---|---|
| vallée | valley |
| la | a |
| et | e |
| droite | direita |
| au | no |
| à | para |
FR Continuez sur Lorimer Road, passez le feu et continuez jusqu'à atteindre Upper Village et le panneau « Stop » à 4 voies sur Blackcomb Way
PT Na Lorimer Road, passe o semáforo e siga até a Upper Village, até chegar ao sinal de “pare”, com quatro possíveis sentidos, na altura da Blackcomb Way
| French | Portuguese |
|---|---|
| continuez | siga |
| passez | passe |
| et | e |
| panneau | com |
| sur | de |
| à | ao |
FR Au rond-point, prenez la sortie « Sheikh Zayed Road » (avec un symbole d’avion).
PT Pegue a saída para “Sheikh Zayed Road” na saída da rotatória (com o símbolo do avião).
| French | Portuguese |
|---|---|
| sortie | saída |
| symbole | símbolo |
| la | a |
| au | para |
| avec | o |
FR Prenez Airport Road jusqu’à la E 18. Continuez sur la E 18. Depuis la E 87, suivez la E 89 et la E99 en direction de Dibba Al Fujairah. Continuez jusqu’à votre destination
PT Pegue a Airport Road até a E 18 Continue na E 18. Siga pela E 87, E 89 e E99 até a Dibba Al Fujairah Vá até o seu destino
| French | Portuguese |
|---|---|
| destination | destino |
| airport | airport |
| al | al |
| suivez | siga |
| continuez | continue |
| la | a |
| et | e |
| jusqu | até |
| French | Portuguese |
|---|---|
| au | no |
| de | sua |
| son | da |
| French | Portuguese |
|---|---|
| lil | lil |
| x | x |
| ainsi | e |
| nas | nas |
FR 2e meilleur temps sur Mount Parker Road Climb (2:09) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Mount Parker Road Climb (2:09) 27 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| parker | parker |
| octobre | outubro |
FR CR sur Unnamed Road Climb (4:37) 27 octobre 2021
PT RC em Unnamed Road Climb (4:37) 27 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| octobre | outubro |
FR 6e au classement général sur Coyote Valley Road Climb (13:04) 10 octobre 2021
PT 6.º geral em Coyote Valley Road Climb (13:04) 10 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| général | geral |
| valley | valley |
| octobre | outubro |
FR PR sur Αγίου Νικολάου DH (road) (4:32) 19 octobre 2021
PT RP em Αγίου Νικολάου DH (road) (4:32) 19 de outubro de 2021
Transliteration RP em Agíou Nikoláou DH (road) (4:32) 19 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Dirt Road Sprint (1:28) 26 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Dirt Road Sprint (1:28) 26 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| octobre | outubro |
| sprint | sprint |
FR PR sur Unnamed Road Climb (10:58) 27 octobre 2021
PT RP em Unnamed Road Climb (10:58) 27 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| octobre | outubro |
FR PR sur KGB: Marvin's Gardens > Skyline Ranch Road (2:40) 20 octobre 2021
PT RP em KGB: Marvin's Gardens > Skyline Ranch Road (2:40) 20 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| octobre | outubro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
road trip spadina road road trip hors road trip ultime road scottsdale road road to neil road provider of road road trips lindsey road radnor chester road huangzhao road kings road picadilly road fury road étant buckingham road buckingham road train buckingham road ici nan kou road road trip culturel old town road willow road airport road manbre road dock road road on atv abbey road the road davenport road khao san road road climb oxford road parker road climb prenez airport road sheikh zayed road road sprint mount parker road road trip vacances outer north road road trip américain bridge road ocean road town road nashville road meadowvale road srv road climb road j climb authentique road trip gloucester road animée
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese