Hire a translator I am translator

Translate "autoroute" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autoroute" from French to Portuguese

Translations of autoroute

"autoroute" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

autoroute autoestrada de do rodovia

Translation of French to Portuguese of autoroute

French
Portuguese

FR Prenez l’autoroute 17 jusqu’à l’autoroute 99 North. Continuez vers le nord sur l’autoroute 99. (L’autoroute 99 devient Oak Street après la traversée d’Oak Street Bridge.) 

PT Pegue a Hwy 17 e siga até que convirja na Hwy 99 Norte. Prossiga para o norte, ao longo da Hwy 99 (a Hwy 99 torna-se Oak Street após cruzar a ponte da Oak Street). 

French Portuguese
continuez siga
street street
bridge ponte
nord norte
après após
devient torna
jusqu até
sur longo

FR Prenez l’autoroute 17 jusqu’à l’autoroute 99 North. Continuez vers le nord sur l’autoroute 99. (L’autoroute 99 devient Oak Street après la traversée d’Oak Street Bridge.) 

PT Pegue a Hwy 17 e siga até que convirja na Hwy 99 Norte. Prossiga para o norte, ao longo da Hwy 99 (a Hwy 99 torna-se Oak Street após cruzar a ponte da Oak Street). 

French Portuguese
continuez siga
street street
bridge ponte
nord norte
après após
devient torna
jusqu até
sur longo

FR • Restez sur l’autoroute 19 jusqu’à Waimea. Suivez les panneaux dans Waimea jusqu’à Kawaihae (tournez à droite sur Lindsey Road/autoroute 19). Continuez sur Kawaihae Road.    

PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.    

FR 4. Continuez vers le sud sur l’autoroute 101 jusqu’à l’autoroute 202.

PT 4. Continue para o sul na Hwy 101 até a Hwy 202.

French Portuguese
continuez continue
sud sul
jusqu até

FR prenez l’autoroute M8 en direction d’Édimbourg. À la jonction 2, tournez sur l’autoroute M9 et suivez les panneaux indiquant Queensferry Crossing. Suivez les indications routières depuis Édimbourg, ci-dessus.

PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.

French Portuguese
direction direção
suivez siga
les as
et e
la a
dessus acima
en no

FR En venant de Nankin : Roulez vers le sud sur l’autoroute de Huning en direction de l’autoroute de Suzhou

PT De Nanjing: Siga para o sul pela Huning Highway, em direção a Suzhou Belt Highway

French Portuguese
de de
sud sul

FR • Restez sur l’autoroute 19 jusqu’à Waimea. Suivez les panneaux dans Waimea jusqu’à Kawaihae (tournez à droite sur Lindsey Road/autoroute 19). Continuez sur Kawaihae Road.    

PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.    

FR 4. Continuez vers le sud sur l’autoroute 101 jusqu’à l’autoroute 202.

PT 4. Continue para o sul na Hwy 101 até a Hwy 202.

French Portuguese
continuez continue
sud sul
jusqu até

FR En venant de Nankin : Roulez vers le sud sur l’autoroute de Huning en direction de l’autoroute de Suzhou

PT De Nanjing: Siga para o sul pela Huning Highway, em direção a Suzhou Belt Highway

French Portuguese
de de
sud sul

FR prenez l’autoroute M8 en direction d’Édimbourg. À la jonction 2, tournez sur l’autoroute M9 et suivez les panneaux indiquant Queensferry Crossing. Suivez les indications routières depuis Édimbourg, ci-dessus.

PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.

French Portuguese
direction direção
suivez siga
les as
et e
la a
dessus acima
en no

FR En venant de Nankin : Roulez vers le sud sur l’autoroute de Huning en direction de l’autoroute de Suzhou

PT De Nanjing: Siga para o sul pela Huning Highway, em direção a Suzhou Belt Highway

French Portuguese
de de
sud sul

FR • Restez sur l’autoroute 19 jusqu’à Waimea. Suivez les panneaux dans Waimea jusqu’à Kawaihae (tournez à droite sur Lindsey Road/autoroute 19). Continuez sur Kawaihae Road.    

PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.    

FR Des saisonniers barrent une autoroute pour réclamer l'ouverture des stations de ski

PT O voo da águia: Imagens espetaculares do Monte Branco

French Portuguese
de do
pour o

FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.

PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.

French Portuguese
suivez seguir
directement diretamente
fairmont fairmont
si se
et e
se para
trouve o
centre-ville centro
qui que

FR Si vous arrivez via le terminal BC Ferries Swartz Bay, vous rejoindrez automatiquement l’autoroute 17 en sortant du ferry

PT Se chegar pelo terminal BC Ferries Swartz Bay, você entrará automaticamente na Highway 17ao sair da balsa

French Portuguese
arrivez chegar
terminal terminal
bc bc
bay bay
automatiquement automaticamente
ferry balsa
si se
vous você
le pelo

FR Avec cette excursion, vous prendrez l'autoroute du soleil pour visiter les incroyables ruines de Pompéi. Une excursion incontournable !

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

French Portuguese
visiter ir
vous você
de de
avec o
une um

FR Résistants aux intempéries et à la conduite sur autoroute

PT Resistente ao vento, intempéries e autoestradas

French Portuguese
et e
à ao

FR Vue aérienne du trafic de banlieue sur une autoroute très fréquentée 1272788 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT vista aérea do tráfego suburbano em uma rodovia movimentada 1272788 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
trafic tráfego
autoroute rodovia
vidéo vídeo
de do
vue vista
sur em
une uma

FR Vue aérienne du trafic de banlieue sur une autoroute très fréquentée Vidéo Pro

PT vista aérea do tráfego suburbano em uma rodovia movimentada Vídeo Pro

French Portuguese
trafic tráfego
autoroute rodovia
vidéo vídeo
vue vista
pro pro
une uma
sur em
de do

FR •Restez sur l’autoroute 19 pendant 31 kilomètres.   

PT • Permaneça na Highway #19 por 19,5 milhas.   

FR • À l’intersection en T à gauche, prenez à gauche et continuez sur l’autoroute 19.   

PT • No cruzamento em T à esquerda, vire à esquerda para continuar na Highway 19.   

FR 3. Tournez à droite sur l’autoroute 101 South.

PT 3. Vire à direita em direção à Hwy 101 South.

French Portuguese
droite direita
à em

FR 5. Empruntez l’autoroute 202 West et continuez jusqu’à la sortie Phoenix Sky Harbor Airport. 

PT 5. Pegue a Hwy 202 West e continue até a saída do Aeroporto Phoenix Sky Harbor. 

French Portuguese
et e
continuez continue
la a
sortie saída
airport aeroporto
west west
jusqu até

FR À votre arrivée à Horseshoe Bay, guettez le panneau de sortie sur l'autoroute 99 nord en direction de Squamish et Whistler

PT Na Horseshoe Bay, observe a placa da saída para a Highway 99 Norte em direção a Squamish e Whistler

French Portuguese
bay bay
et e
nord norte
direction direção
de saída
le a
en em

FR Poursuivez vers le nord sur l'autoroute 99 en direction de Whistler Village

PT Continue em direção ao norte pela Highway 99 até Whistler Village

French Portuguese
poursuivez continue
nord norte
direction direção
le o
de pela
en em

FR Depuis le terminal de ferry, prenez l’autoroute 17 North (seule route à partir du terminal de ferry). 

PT Do terminal de balsas, siga pela Hwy 17 Norte (única via do terminal de balsas). 

French Portuguese
terminal terminal
north norte
seule única
de de
du do

FR Depuis l’autoroute M25, prenez l’embranchement 13 et sortez sur l’A30 en direction de Londres (W)/Staines. Au rond-point, prenez la 4e sortie et restez sur l’A30 en direction de l’A308/Bagshot/Egham/Windsor.

PT Da M25, pegue o trevo 13 e saia na A30 em direção a London (W)/Staines. Na rotatória, pegue a 4.ª saída e permaneça na A30 em direção a A308/Bagshot/Egham/Windsor

French Portuguese
sortez saia
londres london
w w
direction direção
de saída
et e
la a
en em

FR Accès facile à l'autoroute et proximité avec un arrêt de tramway pour rejoindre le centre-ville

PT Acesso fácil à autoestrada e próximo da estação de elétricos com ligações ao centro da cidade

French Portuguese
accès acesso
arrêt estação
ville cidade
et e
à ao
centre centro
le o
de de
centre-ville centro da cidade
facile fácil

FR Connexion routière: L'aéroport est situé juste avant le pont d'Öresundbrücke, le long de l'autoroute A20 en direction de Malmö.

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 8 km ao sudoeste do centro de Copenhaga / Copenhague, sendo acessível pela ponte de Öresund e pela autoestrada A20, em direção à Malmö.

French Portuguese
pont ponte
est sendo
de de
d e

FR Emprunter l'autoroute A1/E44 jusqu'à la sortie Nr.7 ou Nr.9, puis suivre les indications jusqu'à l'aéroport.Ceux qui viennent en train ou en bus descendront à la gare de Luxembourg Hbf./ZOB et continueront en taxi ou avec la ligne de bus nr

PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até às saídas 7 ou 9 da autoestrada A1/E44

French Portuguese
ou ou
et e
à para
la a
jusqu até

FR Connexion routière: Prendre l'autoroute TF-1 en direction de Playa de las Americas, puis à la sortie n°23 prendre sur la droite. De là, l'itinéraire pour l'aéroport est bien indiqué

PT Transportes: O aeroporto encontra-se ao sul de Tenerife, sendo acessível pela saída 23 da autoestrada TF-1, em direção à «Playa de las Americas».

French Portuguese
de de
est sendo
la pela
l o

FR Connexion routière: Prendre l'autoroute M1 en direction de Luton jusqu'à la sortie n°10 puis suivre la A1081 sur laquelle l'itinéraire pour l'aéroport est indiqué.

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 54 km ao nordeste do centro de Londres, sendo acessível pela autoestrada M-1, em direção à Luton; antes de Luton, entrar na saída 10 da A-1081, por 3 km.

French Portuguese
m m
de de
est sendo
la a
en em

FR De la recharge à domicile à la recharge sur autoroute, nous expliquons la recharge lente, rapide et rapide de votre voiture électrique ou PHEV.

PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.

French Portuguese
recharge carregamento
domicile doméstico
autoroute autoestrada
expliquons explicamos
lente lento
rapide rápido
ou ou
et e
à para
de do
voiture carro
votre seu
électrique elétrico
sur na

FR Ce dernier chiffre est plus proche de ce que vous obtiendrez sur autoroute, mais gardez à lesprit que cela varie en fonction de la température, de la charge de la voiture et du poids de votre pied droit

PT Este último valor está mais próximo do que você alcançará ao dirigir em autoestradas, mas tenha em mente que isso varia dependendo da temperatura, da carga do carro e do peso do seu pé direito

French Portuguese
varie varia
température temperatura
droit direito
en fonction de dependendo
dernier último
charge carga
et e
poids peso
mais mas
plus mais
vous você
que que
ce este
est está
proche mais próximo
de do
cela isso
votre seu

FR Vous pouvez ajouter plus de régénération à Sport ou supprimer la régénération dEco lorsque vous conduisez sur autoroute, par exemple, et que vous souhaitez simplement rouler en roue libre

PT Você pode adicionar mais regeneração ao Esporte ou remover a regeneração do Eco ao dirigir na rodovia, por exemplo, e apenas deseja desacelerar

French Portuguese
sport esporte
autoroute rodovia
souhaitez deseja
ajouter adicionar
et e
ou ou
vous você
la a
plus mais
de do
supprimer remover
exemple exemplo
simplement apenas
pouvez pode
à ao
que o
par por

FR Un simple changement de tous les réglages du régulateur de vitesse sur le volant aurait beaucoup plus de sens, car nous voulons le réactiver pour la conduite sur autoroute.

PT Uma simples mudança de todas as configurações do controle de cruzeiro no volante faria muito mais sentido, porque queremos que ele seja ligado novamente para a condução em rodovias.

French Portuguese
changement mudança
réglages configurações
volant volante
nous queremos
de de
du do
le o
plus mais
la a
simple simples
aurait que

FR Cest vraiment décent pour la conduite dans des conditions mixtes, que ce soit pour pousser la voiture dans les embouteillages ou le long des escarmouches sur autoroute

PT Isso é realmente decente para dirigir em condições mistas, seja empurrando o carro em congestionamentos ou em escaramuças de autoestrada

French Portuguese
décent decente
conditions condições
mixtes mistas
autoroute autoestrada
ou ou
vraiment realmente
voiture carro
le o

FR Combien de fois avez-vous parcouru plus de 200 miles par jour? À moins que vous ne parcouriez beaucoup de kilomètres sur autoroute, votre conduite quotidienne ou même hebdomadaire est probablement à portée de la plupart des voitures électriques.

PT Quantas vezes você fez viagens de mais de 200 milhas em um dia? A menos que você esteja percorrendo muitos quilômetros em rodovias, sua direção diária ou mesmo semanal provavelmente estará dentro do alcance da maioria dos carros elétricos.

French Portuguese
moins menos
probablement provavelmente
portée alcance
voitures carros
miles milhas
kilomètres quilômetros
ou ou
même mesmo
vous você
plus mais
beaucoup muitos
de do
fois vezes
conduite direção

FR Panneau publicitaire d'autoroute avec zoom arrière sur le ciel

PT Outdoor de Rodovia com Zoom Reduzido com o Céu ao Fundo

French Portuguese
zoom zoom
ciel céu
panneau com
sur de
le o

FR Panneau publicitaire d'autoroute contre le ciel

PT Outdoor de Rodovia com o Céu ao Fundo

French Portuguese
le o
ciel céu
panneau com

FR Désormais, tu peux ressentir une poussée d'adrénaline en atteignant les 300 km/h sur l'autoroute ! Notre collection de jeux de moto de course t'oppose aux meilleurs pilotes du monde

PT Agora, você pode sentir a velocidade em uma rodovia a 200 milhas por hora! Nossos jogos de corrida de moto te coloca contra um dos melhores pilotos do mundo

French Portuguese
désormais agora
ressentir sentir
km milhas
moto moto
pilotes pilotos
monde mundo
meilleurs melhores
peux pode
jeux jogos
course corrida
de de
du do
en em
une uma

FR Près de l'aéroport international de Brisbane, de la gare et de l'autoroute, notre lieu est facile d'accès à la ville et constitue un point de dépar...

PT Perto do aeroporto internacional de Brisbane, da estação ferroviária e da rodovia estadual, nosso lugar é fácil para a cidade e um ponto de partida...

French Portuguese
international internacional
brisbane brisbane
est é
ville cidade
point ponto
et e
à para
un um
facile fácil
de de
la a
gare estação
lieu lugar
notre nosso

FR Chambre incluent la connexion Internet et la télévision numérique. Comprend stationnement hors rue. Juste à côté de l'autoroute avec un arrêt de bu...

PT Room incl conexão de internet e TV digital. Inclui estacionamento fora da rua. Mesmo à saída da auto-estrada, com uma paragem de autocarro em frent...

French Portuguese
télévision tv
stationnement estacionamento
rue rua
arrêt paragem
comprend inclui
internet internet
et e
à em
de de
numérique digital
un uma

FR Continuez sur l’autoroute 1 jusqu’à ce que vous atteigniez l’entrée du parc national de Banff. 

PT Continue na Highway 1 até chegar ao portão de entrada do Banff National Park. 

French Portuguese
continuez continue
parc park
banff banff
national national
de de
du do
jusqu até
que o

FR Connexions ferroviaires: Autoroute A1, A7, A24

PT Estações de comboios: Os comboios S-Bahn 1 circulam entre o aeroporto e a Estação de Hamburgo. O trajeto é percorrido em cerca de 25 minutos.

French Portuguese
a a

FR Une fois l'autoroute A10 derrière vous, vous pouvez continuer vers le nord pour explorer des terres quasiment infinies.

PT Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.

French Portuguese
pouvez terá
nord norte
vous você
une um
continuer mais
le a
des estrada

FR Pour enchaîner les kilomètres, vous pouvez pédaler le long de (et non sur !) l'autoroute 495

PT Pedalar ao longo (mas não exatamente em cima) da Via Expressa de Long Island é uma maneira muito eficiente de arrematar alguns quilômetros

French Portuguese
kilomètres quilômetros
de de
le o
et muito
pour island
vous mas
long long
non não

FR Les routes d'accès suivent l'autoroute des deux côtés, ce qui vous permet de faire un aller-retour aux allures de boucle.

PT As estradas de acesso são paralelas à estrada em ambos os lados, permitindo ir e voltar como se fosse uma volta.

French Portuguese
aller ir
routes estradas
de de
retour volta
côtés lados
un uma

FR Télécharger 671 icônes Autoroute gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 506 ícones de Rodovia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
autoroute rodovia
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Autoroute de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Use gratuitamente ícones de Rodovia em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

French Portuguese
gratuites gratuitamente
autoroute rodovia
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
et e
de de
icônes ícones
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

Showing 50 of 50 translations