FR Pour enchaîner les kilomètres, vous pouvez pédaler le long de (et non sur !) l'autoroute 495. Les routes d'accès suivent l'autoroute des deux côtés, ce qui vous permet de faire un aller-retour aux allures de boucle.
FR Pour enchaîner les kilomètres, vous pouvez pédaler le long de (et non sur !) l'autoroute 495. Les routes d'accès suivent l'autoroute des deux côtés, ce qui vous permet de faire un aller-retour aux allures de boucle.
NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.
French | Dutch |
---|---|
kilomètres | kilometers |
et | en |
long | long |
pour | island |
le | de |
pouvez | kunt |
de | waardoor |
vous | je |
ce | wat |
FR Utilisez Vehicle Tracking pour les modèles de reconstruction d’autoroute
NL Gebruik Vehicle Tracking voor snelwegherstelmodellen
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
tracking | tracking |
pour | voor |
FR Vue aérienne du trafic de banlieue sur une autoroute très fréquentée 1272788 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg 1272788 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
trafic | verkeer |
autoroute | snelweg |
hd | hd |
gratuits | gratis |
séquences | een |
sur | op |
a | in |
de | van |
FR Vue aérienne du trafic de banlieue sur une autoroute très fréquentée Vidéo Pro
NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg Pro video
French | Dutch |
---|---|
trafic | verkeer |
autoroute | snelweg |
vidéo | video |
pro | pro |
sur | op |
a | in |
de | van |
une | een |
FR Accès facile à l'autoroute et proximité avec un arrêt de tramway pour rejoindre le centre-ville
NL Goede toegang tot de snelweg en vlak bij een tramhalte naar het centrum van de stad
French | Dutch |
---|---|
ville | stad |
accès | toegang |
et | en |
centre | centrum |
de | bij |
le | de |
à | van |
un | een |
FR Il neige, l'autoroute s'est transformée en patinoire et le trafic ferroviaire est perturbé par le froid extrême. Bref, il est pratiquement impossible de se rendre au travail. Êtes-vous obligé d'aller travailler dans une telle situation ?
NL Het sneeuwt, de autostrade is omgetoverd in een ijsbaan en het treinverkeer is verstoord door extreme koude. Kortom, op het werk raken is nagenoeg onmogelijk. Ben je in dat geval verplicht om te gaan werken?
French | Dutch |
---|---|
patinoire | ijsbaan |
froid | koude |
extrême | extreme |
bref | kortom |
impossible | onmogelijk |
obligé | verplicht |
situation | geval |
et | en |
vous | je |
travail | werk |
en | in |
le | de |
est | is |
travailler | werken |
de | door |
une | een |
FR Connexion routière: Autoroute A44
NL Verkeersverbindingen: De luchthave3n is bereikbaar via Snelweg A44.
French | Dutch |
---|---|
autoroute | snelweg |
FR Connexion routière: Autoroute A3, A5 ; nationale 43
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via snelweg A3, snelweg A5 en de Bundesstraße 43.
French | Dutch |
---|---|
autoroute | snelweg |
connexion | bereiken |
FR Connexion routière: Autoroute A352, nationale B552
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de Autosnelweg A352 en de Bundesstraße B552.
French | Dutch |
---|---|
connexion | bereiken |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de l'autoroute O-4/E-80 entre Istanbul et Gebze.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij autosnelweg O-4/E-80, op de route van Istanbul naar Gebze.
French | Dutch |
---|---|
situé | ligt |
istanbul | istanbul |
la | de |
près de | nabij |
de | van |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à environ 7 km de la ville de Luxembourg, près de l'autoroute A1/E44, entre Luxembourg et Senningen. (sorties 7 et 9)
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij autosnelweg A1/E44, in het gedeelte tussen Luxemburg en Senningen, bij de afritten #7 en #9.
French | Dutch |
---|---|
situé | ligt |
luxembourg | luxemburg |
et | en |
la | de |
de | bij |
entre | tussen |
à | in |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 15 km au nord-ouest de San José, le long de l'autoroute 1, dans la commune d' Alajuela.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt vijftien kilometer ten noordwesten van San José, direct aan autosnelweg 1, bij de gemeente Alajuela.
French | Dutch |
---|---|
situé | ligt |
san | san |
commune | gemeente |
km | kilometer |
de | bij |
à | van |
FR Connexion routière: De Valence, prendre l'autoroute A-3 jusqu'à la sortie 349-A, puis suivre l'itinéraire indiqué par les panneaux.
NL Verkeersverbindingen: Vanuit Valencia via de A3 tot afrit 349A en van daar de bewegwijzering volgen.
French | Dutch |
---|---|
valence | valencia |
suivre | volgen |
la | de |
FR Connexion routière: Prendre l'autoroute A19/E90 ou l' A18/E45 vers Pigno, puis suivre les indications.
NL Verkeersverbindingen: Via autosnelweg A19/E90 of A18/E45 naar Pigno rijden en vervolgens de borden richting luchthaven volgen.
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
suivre | volgen |
les | de |
FR Les automobilistes emprunteront l?autoroute A19/E90 ou A18/E45 jusqu?à Pigno
NL Passagiers die met de auto van buitenaf komen bereiken de luchthaven het snelst via de autosnelweg
French | Dutch |
---|---|
à | van |
les | auto |
jusqu | via |
ou | het |
FR Connexion routière: A partir de Larnaca, emprunter l'autoroute A3 vers le sud, et suivre les indications.
NL Verkeersverbindingen: Rijd vanuit Larnaca via autosnelweg A3 in zuidelijke richting en volg de borden naar de luchthaven.
French | Dutch |
---|---|
suivre | volg |
et | en |
le | de |
partir | in |
FR De la recharge à domicile à la recharge sur autoroute, nous expliquons la recharge lente, rapide et rapide de votre voiture électrique ou PHEV.
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
French | Dutch |
---|---|
recharge | opladen |
autoroute | snelweg |
rapide | snel |
électrique | elektrische |
ou | of |
et | en |
la | de |
à | van |
sur | op |
nous | we |
votre | je |
FR Ce dernier chiffre est plus proche de ce que vous obtiendrez sur autoroute, mais gardez à lesprit que cela varie en fonction de la température, de la charge de la voiture et du poids de votre pied droit
NL Dat laatste cijfer ligt dichter bij wat u op de snelweg zult bereiken, maar houd er rekening mee dat dit varieert afhankelijk van de temperatuur, hoe beladen de auto is en hoe zwaar uw rechtervoet is
French | Dutch |
---|---|
dernier | laatste |
autoroute | snelweg |
gardez | houd |
varie | varieert |
température | temperatuur |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
à | van |
la | de |
est | is |
de | bij |
vous | zult |
sur | op |
votre | uw |
FR Vous pouvez ajouter plus de régénération à Sport ou supprimer la régénération dEco lorsque vous conduisez sur autoroute, par exemple, et que vous souhaitez simplement rouler en roue libre
NL Je kunt meer regen toevoegen aan Sport, of de regen verwijderen uit Eco wanneer je bijvoorbeeld op de snelweg rijdt en gewoon wilt uitrollen
French | Dutch |
---|---|
ajouter | toevoegen |
sport | sport |
supprimer | verwijderen |
autoroute | snelweg |
ou | of |
et | en |
simplement | gewoon |
la | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
souhaitez | wilt |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Un simple changement de tous les réglages du régulateur de vitesse sur le volant aurait beaucoup plus de sens, car nous voulons le réactiver pour la conduite sur autoroute.
NL Een simpele schakelaar door alle cruise control instellingen op het stuur zou veel logischer zijn, want die willen we weer aan voor rijden op de snelweg.
French | Dutch |
---|---|
réglages | instellingen |
conduite | rijden |
autoroute | snelweg |
un | simpele |
sens | een |
nous | we |
beaucoup | veel |
voulons | willen |
de | want |
tous | alle |
pour | voor |
FR Cest vraiment décent pour la conduite dans des conditions mixtes, que ce soit pour pousser la voiture dans les embouteillages ou le long des escarmouches sur autoroute
NL Dat is heel goed voor rijden in gemengde omstandigheden, of u nu met de auto door files rijdt of langs schermutselingen op de snelweg
French | Dutch |
---|---|
conduite | rijden |
autoroute | snelweg |
conditions | omstandigheden |
ou | of |
pour | voor |
dans | in |
FR Combien de fois avez-vous parcouru plus de 200 miles par jour? À moins que vous ne parcouriez beaucoup de kilomètres sur autoroute, votre conduite quotidienne ou même hebdomadaire est probablement à portée de la plupart des voitures électriques.
NL Hoe vaak heeft u op een dag meer dan 200 mijl afgelegd? Tenzij u veel snelwegkilometers maakt, valt uw dagelijkse of zelfs wekelijkse rit waarschijnlijk binnen het bereik van de meeste elektrische autos.
French | Dutch |
---|---|
miles | mijl |
hebdomadaire | wekelijkse |
probablement | waarschijnlijk |
portée | bereik |
voitures | autos |
votre | uw |
même | zelfs |
ou | of |
vous | u |
sur | op |
plus | meer |
quotidienne | dagelijkse |
beaucoup | veel |
de | van |
FR Le sentier serpente à côté de la fameuse route « Tremolastrasse » en descendant vers Airolo. D?innombrables films ont immortalisé ces virages artistiques. En chemin, vue spectaculaire sur la Leventina et ses longues bretelles d?autoroute.
NL Op de hoge bergketen met de toppen Tête de Ran en Mont Racine kun je van een heerlijk panorama genieten, en vanaf de rotspunt Tablettes heb je vóór de steile afdaling naar Noiraigue een adembenemend uitzicht in de diepte over het Meer van Neuchâtel.
French | Dutch |
---|---|
vue | uitzicht |
et | en |
en | in |
longues | met |
de | vanaf |
FR La sortie d’autoroute A3 se trouve à proximité du SEEDAMM PLAZA
NL Het knooppunt met de snelweg A3 ligt naast het SEEDAMM PLAZA
French | Dutch |
---|---|
la | de |
du | het |
FR La fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) crée une autoroute pour le trafic dédié au jeu. Fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) et processeur puissant
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
French | Dutch |
---|---|
crée | creëert |
et | en |
une | een |
pour | voor |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
autoroute | snelweg |
autrichienne | oostenrijkse |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
autoroute | snelweg |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
autoroute | snelweg |
pour | voor |
FR Connexion routière: Autoroute A1, A7, A24
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de snelwegen A1, A7 en A24.
French | Dutch |
---|---|
connexion | bereiken |
FR Connexions ferroviaires: Autoroute A1, A7, A24
NL Treinverbindingen: er rijdt een AirportExpress-Lijn (Bus 110) tussen het Centraal Station Hamburg en luchthaven.
FR Connexion routière: Autoroute A92, nationale St2584
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via Snelweg A92, en de Staatsstraße St2584.
French | Dutch |
---|---|
autoroute | snelweg |
connexion | bereiken |
FR Connexion routière: Autoroute A4, nationale B9
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via Snelweg A4 en de Bundesstraße B9.
French | Dutch |
---|---|
autoroute | snelweg |
connexion | bereiken |
FR Une fois l'autoroute A10 derrière vous, vous pouvez continuer vers le nord pour explorer des terres quasiment infinies.
NL Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
French | Dutch |
---|---|
explorer | verkennen |
le | de |
nord | noorden |
une | a |
continuer | verder |
vous | je |
pouvez | kun |
FR Prendre l’autoroute I-85 North. Rester sur l’I-85 North jusqu’au centre-ville d’Atlanta. Rechercher GA 400 North (14,2 miles).
NL Neem de I-85 North. Volg de I-85 North door het centrum van Atlanta. Ga naar GA 400 North (22,8 km).
French | Dutch |
---|---|
prendre | neem |
north | north |
centre | centrum |
sur | de |
FR Suivre l’autoroute I-93 en direction du sud depuis Boston vers Quincy - Prendre l’embranchement pour la Route-3 S
NL Volg de I-93 in zuidelijke richting van Boston naar Quincy, voeg in op Route-3 S
French | Dutch |
---|---|
suivre | volg |
boston | boston |
s | s |
la | de |
en | in |
du | van |
FR Prendre la sortie en direction de VA 28S/Sully Road et rester sur la Route 28 jusqu’à l’autoroute I-66 West
NL Neem de afslag richting VA 28S/Sully Road en blijf op Route 28 naar I-66 West
French | Dutch |
---|---|
prendre | neem |
rester | blijf |
west | west |
et | en |
la | de |
sur | op |
de | naar |
FR Sur l’autoroute Ayalon, prendre la sortie Herzliya Pituach
NL Neem op de Ayalon Highway de afslag Herzliya Pituach
French | Dutch |
---|---|
prendre | neem |
la | de |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
pont | brug |
sentiers | paden |
chemin | pad |
de | onder |
FR Solution EDI pour petites entreprises | OpenText Nuage d'autoroute
NL EDI-oplossing voor kleine bedrijven | OpenText Snelweg Cloud
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
edi | edi |
pour | voor |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
nuage | cloud |
FR OpenText™ Entrée d'autoroute
NL OpenText™ Snelweg binnenrijden
FR (Uniquement disponible au Royaume-Uni et ANZ) Solution EDI d'entrée de gamme simple, prête à l'emploi et autonome qui offre un chemin de mise à niveau facile vers OpenText Nuage d'autoroute.
NL (Alleen beschikbaar in het VK en ANZ) Eenvoudige, kant-en-klare en stand-alone EDI-oplossing op instapniveau die een gemakkelijke upgrade biedt naar OpenText Snelweg Cloud.
French | Dutch |
---|---|
disponible | beschikbaar |
solution | oplossing |
edi | edi |
prête | klare |
offre | biedt |
nuage | cloud |
mise à niveau | upgrade |
et | en |
au | op |
à | in |
qui | die |
FR Accès facile à l'autoroute et proximité avec un arrêt de tramway pour rejoindre le centre-ville
NL Goede toegang tot de snelweg en vlak bij een tramhalte naar het centrum van de stad
French | Dutch |
---|---|
ville | stad |
accès | toegang |
et | en |
centre | centrum |
de | bij |
le | de |
à | van |
un | een |
FR Connexion routière: L'aéroport est relié au centre-ville par l'autoroute payant "Attiki Odos".
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is via de tolweg "Attiki Odos" verbonden met het centrum van Athene.
French | Dutch |
---|---|
centre | centrum |
la | de |
est | is |
au | verbonden |
FR Connexion routière: Prendre l'autoroute A8 jusqu'à la sortie „Marchtrenk“, ou l' A1 sortie „Traun“ ou “Ansfelden“, et suivre les indications.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via Snelweg A8 tot aan de afrit "Marchtrenk", of de A1 tot aan de afrit "Traun" of "Ansfelden", daarna word de luchthaven met borden aangegeven.
French | Dutch |
---|---|
connexion | bereiken |
ou | of |
la | de |
FR Connexion routière: Autoroute A1,A20 et A51.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de snelwegen; A1, A20 en A51.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
connexion | bereiken |
FR L'aéroport est situé à 12 - 17 km au nord du centre-ville, le long de l'autoroute "Western Express Highway"
NL Het vliegveld ligt ongeveer 12 km ten noorden van het centrum, de andere terminal 17 km ten noorden van de binnenstad, direct aan de Western Express Highway
French | Dutch |
---|---|
situé | ligt |
nord | noorden |
centre | centrum |
ville | binnenstad |
express | express |
à | van |
au | ongeveer |
FR Connexion routière: Autoroute A8 (Karlsruhe - Munich), nationale B27 (Heilbronn - Tübingen)
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via snelweg A8 (Karlsrühe - München) en via de Bundesstraße B27 (Heilbronn - Tübingen).
French | Dutch |
---|---|
autoroute | snelweg |
munich | münchen |
connexion | bereiken |
FR Connexion routière: Autoroute A96
NL Verkeersverbindingen: Via snelweg A96.
French | Dutch |
---|---|
autoroute | snelweg |
FR La route pour accéder à l?aéroport est bien indiquée sur l?autoroute A96 (d? Aberdeen vers Inverness Road)
NL De toegangsweg naar de luchthaven staat aangegeven vanaf de A96 (de weg van Aberdeen naar Inverness)
French | Dutch |
---|---|
aéroport | luchthaven |
indiqué | aangegeven |
la | de |
à | van |
pour | vanaf |
route | weg |
FR Connexion routière: Autoroute A3, A5 ; nationale 43
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via snelweg A3, snelweg A5 en de Bundesstraße 43.
French | Dutch |
---|---|
autoroute | snelweg |
connexion | bereiken |
Showing 50 of 50 translations