Translate "borden" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "borden" from Dutch to French

Translations of borden

"borden" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

borden tableaux

Translation of Dutch to French of borden

Dutch
French

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

FR Connexion routière: Emprunter l'A8 jusqu'à la sortie "Busto Arsizio", puis la SS336 en suivant les indications; sur l' A26, sortir à "Sesto Calende-Vergiate" et suivre les indications sur la SS33.

Dutch French
en et
volg suivre

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.

Dutch French
terminal terminal
parkeren parking
gelegen situé

NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).

FR Ajoutez autant de tableaux que vous voulez. Les tableaux vous permettent d'organiser tout votre travail : projets, clients, processus.

Dutch French
voeg ajoutez
zoveel autant
borden tableaux
organiseren organiser
klanten clients
processen processus

NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.

FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.

Dutch French
samenwerken collaborez
en et
meer plus
gedaan faites
kan peut
projecten projets
organiseren organiser
flexibele flexible
visuele visuelle
manier façon
trello trello
je votre
team équipe

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

FR Suivez le travail et les projets jusqu'à leur finalisation grâce aux tableaux personnalisables.

Dutch French
volg suivez
en et
aanpasbare personnalisables
borden tableaux

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu

Dutch French
trello trello
en et
leden membres
toegang accès

NL Betrek medewerkers met interactieve borden

FR Impliquez les employés grâce à des tableaux interactifs

Dutch French
medewerkers employés
interactieve interactifs
borden tableaux

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

FR Transformez les tableaux de bord Trello en applications vivantes grâce aux Power-Ups de vos outils préférés

Dutch French
trello trello

NL Deauville. 38ste Amerikaanse filmfestival. Salma Hayek, actrice, huldigt de stand in die haar naam draagt op de borden van het station van Deauville.

FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.

Dutch French
naam nom
station station

NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket

FR Les tableaux Trello débarquent dans Bitbucket

Dutch French
trello trello
borden tableaux
bitbucket bitbucket

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

FR Grâce aux tableaux, listes et cartes Trello, organisez, hiérarchisez et collaborez dans le cadre de vos projets de façon rapide et flexible.

Dutch French
lijsten listes
en et
trello trello
projecten projets
snelle rapide
flexibele flexible
manier façon
organiseren organisez

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.

Dutch French
gebruik utiliser
borden tableaux
zijbalk barre latérale
en et
gratis gratuitement

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

Dutch French
agile agile
ontwikkeling développement
bugs bugs
bekijk consultez
trello trello
sprint sprint

NL Organiseer je projecten en werk op borden samen met je team.

FR Organisez vos projets et collaborez avec votre équipe dans des tableaux.

Dutch French
organiseer organisez
projecten projets
en et
borden tableaux
team équipe

NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket

FR Les tableaux Trello débarquent dans Bitbucket

Dutch French
trello trello
borden tableaux
bitbucket bitbucket

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

FR Grâce aux tableaux, listes et cartes Trello, organisez, hiérarchisez et collaborez dans le cadre de vos projets de façon rapide et flexible.

Dutch French
lijsten listes
en et
trello trello
projecten projets
snelle rapide
flexibele flexible
manier façon
organiseren organisez

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.

Dutch French
gebruik utiliser
borden tableaux
zijbalk barre latérale
en et
gratis gratuitement

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

Dutch French
agile agile
ontwikkeling développement
bugs bugs
bekijk consultez
trello trello
sprint sprint

NL De opmerkelijke kenmerken van Kanboard omvatten rapporten of analyse, gebruikersmachtigingen en aanpasbare borden

FR Les fonctionnalités remarquables de Kanboard incluent des rapports ou des analyses, des autorisations utilisateur et des planches personnalisables

Dutch French
opmerkelijke remarquables
kenmerken fonctionnalités
omvatten incluent
en et
aanpasbare personnalisables

NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481312 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

FR amour et valentine doodle icônes, ensemble de signes dessinés à la main, illustration vectorielle sur fond de tableau 2481312 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Dutch French
liefde amour
en et
pictogrammen icônes
hand main
getrokken dessinés
set ensemble
schoolbord tableau
achtergrond fond
free gratuit
ontwerpen dessins
bestanden illustration
op sur

NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector

FR amour et valentine doodle icônes, ensemble de signes dessinés à la main, illustration vectorielle sur fond de tableau Vecteur Pro

Dutch French
liefde amour
pictogrammen icônes
hand main
getrokken dessinés
set ensemble
schoolbord tableau
achtergrond fond

NL Handige borden en documenten beschikbaar voor uw bedrijf, gratis te gebruiken en gemakkelijk te personaliseren.

FR Signes et documents utiles disponibles pour votre entreprise, gratuits à utiliser et faciles à personnaliser.

Dutch French
handige utiles
documenten documents
bedrijf entreprise
gebruiken utiliser
gemakkelijk faciles
personaliseren personnaliser

NL Als bijvoorbeeld netheid belangrijk voor je was in het begin, kun je dan negeren hoe je vriendin dagenlang borden in de gootsteen stapelt?

FR Par exemple, si la propreté était un aspect important pour vous dès le départ, serez-vous capable d’ignorer le fait que votre petite amie laisse la vaisselle dans l’évier pendant plusieurs jours ?

Dutch French
belangrijk important
begin départ
negeren ignorer
was était
kun capable

NL De luchthaven, geopend in 1939, ligt circa 3 kilometer ten oosten van Heraklion. Rijd via de Europaweg 75 en volg de borden richting Airport. Vanaf de luchthaven rijden dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds lokale buslijnen in de richting Heraklion.

FR Inauguré en 1939, cet aéroport est situé à 3 km à l'est d' Heraklion. L'aéroport est indiqué tout du long de la route européenne 75. Les bus locaux desservent l'aéroport à partir d'Héraklion du matin au soir.

Dutch French
kilometer km
ochtends matin
avonds soir
lokale locaux

NL Verkeersverbindingen: Via autosnelweg A19/E90 of A18/E45 naar Pigno rijden en vervolgens de borden richting luchthaven volgen.

FR Connexion routière: Prendre l'autoroute A19/E90 ou l' A18/E45 vers Pigno, puis suivre les indications.

Dutch French
volgen suivre

NL Verkeersverbindingen: Rijd vanuit Larnaca via autosnelweg A3 in zuidelijke richting en volg de borden naar de luchthaven.

FR Connexion routière: A partir de Larnaca, emprunter l'autoroute A3 vers le sud, et suivre les indications.

Dutch French
en et
volg suivre

NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, robuuste apparaten, kiosken, digitale borden, verkooppunten (POS) en meer.

FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des appareils robustes, des kiosques, des panneaux numériques, des points de vente (POS), et plus encore.

Dutch French
toegang accès
en et
controle contrôle
robuuste robustes
kiosken kiosques
digitale numériques
iot iot
pos pos

NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, kiosken, digitale borden, inclusief apparaten van Zebra, Honeywell, Sonim en Panasonic

FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des kiosques, des panneaux numériques, y compris les dispositifs de Zebra, Honeywell, Sonim et Panasonic

Dutch French
toegang accès
en et
controle contrôle
kiosken kiosques
digitale numériques
apparaten dispositifs
iot iot
panasonic panasonic

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

FR Le sentier viticole traverse les vignobles de Weinfelden, Boltshausen et Ottoberg. Plus de 30 panneaux d’information renseignent le promeneur sur la culture de la vigne, les différents cépages, la vinification et les viticulteurs.

Dutch French
wijngaarden vignobles
en et
informatie information

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

Dutch French
als si
zal va
kanban kanban
borden tableaux
en et
helpen aident
voortgang avancement
gebruikt utilisé

NL Volg de borden op de snelweg C-92

FR Il est accessible par la voie rapide C-92

NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.

FR MeisterTask est un gestionnaire de tâches collaboratif pour les équipes. Transformez vos cartes mentales en tableaux de projets et exportez vos idées sous forme de tâches réalisables.

Dutch French
is est
verander transformez
borden tableaux

NL Een van de beste lopende grappen in de The Simpsons-show zijn de belachelijke uitspraken op borden van verschillende locaties die het personage bezoeken. En deze gebeuren gewoon zo dat ze perfecte Zoom-achtergronden zijn .

FR Lun des meilleurs gags de la série The Simpsons est les dictons ridicules sur les signes des différents lieux visités par le personnage. Et ceux-ci se produisent juste, ils font des arrière-plans Zoom parfaits.

Dutch French
locaties lieux
personage personnage
en et
gewoon juste
perfecte parfaits
achtergronden arrière-plans
zoom zoom

NL Hoe je na het schoonlikken van de borden aan follow-up doet.

FR Comment donner suite une fois que les plats ont été vidés.

NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.

FR Les bouteilles et les plats sont vides, et les invités sont rentrés chez eux. C?est l?heure pour vous de battre le fer tant qu?il est chaud et de donner suite avec toute votre gratitude, et des incitations à revenir.

Dutch French
en et
leeg vides
gasten invités
ijzer fer
heet chaud
dankbaarheid gratitude

NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.

FR Préparez le site en arrangeant les sièges, en installant la décoration, et en fournissant aux invités une signalisation pour les directions.

Dutch French
locatie site
gasten invités
voorzien fournissant

NL Zorg dat de locatie goed toegankelijk is en dat belangrijke locaties met borden aangegeven zijn.

FR Assurez-vous qu?il y a un accès approprié au lieu et une signalisation permettant de se rendre aux endroits clés.

Dutch French
en et
goed approprié

NL HOOGWAARDIG EN VEELZIJDIG TOEPASBAAR: BORDEN VAN BEDRUKT ACRYLGLAS

FR PRESTIGE ET POLYVALENCE : IMPRESSION DE PLAQUES ACRYLIQUES

Dutch French
en et
van de

NL Houd rechts aan en let op de borden naar Route 17 South.

FR Rester sur la droite et suivre les panneaux Route 17 South.

Dutch French
rechts droite
en et

NL Verlaat de luchthaven in zuidelijke richting de M25 op en volg de borden M25 North - Junction 11.

FR Quitter l’aéroport et prendre la M25 en direction du sud, puis suivre les panneaux M25 North - Junction 11.

Dutch French
luchthaven aéroport
en et
volg suivre
north north
verlaat quitter

NL Verlaat de luchthaven in noordelijke richting de M23 op naar de M25 en volg de borden M25 South - Junction 10.

FR Quitter l’aéroport et rouler en direction du nord sur la M23 vers la M25, puis suivre les panneaux M25 South - Junction 10.

Dutch French
luchthaven aéroport
en et
volg suivre
verlaat quitter

NL Alleen de Reichhelmstein, de Elefantenstein en de Graustein zijn op de eigenlijke rondweg echt met borden aangegeven

FR Seuls le Reichhelmstein, l'Elefantenstein et le Graustein sont vraiment balisés par des panneaux sur le parcours circulaire proprement dit

Dutch French
alleen seuls
en et
zijn sont
echt vraiment

NL - Spullen die op de meubels staan (zoals glazen, borden, vazen, etc.) kunnen best worden opgetild en niet worden verschoven, om krassen te voorkomen.

FR - Les affaires qui se trouvent sur les meubles (comme des verres, des plats, des vases etc.) doivent être soulevées au lieu de les glisser, afin d'éviter des rayures.

Dutch French
meubels meubles
glazen verres
etc etc
kunnen doivent
vazen vases
voorkomen éviter

NL Magneetfolie kan in het kader van presentaties of workshops op whiteboards en andere magnetische borden worden gebruikt

FR Les feuilles ou films magnétiques peuvent être utilisés lors de présentations et de séminaires sur des tableaux blancs ou d'autres tableaux magnétiques

Dutch French
presentaties présentations
en et
andere autres
borden tableaux

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via Snelweg A8 tot aan de afrit "Marchtrenk", of de A1 tot aan de afrit "Traun" of "Ansfelden", daarna word de luchthaven met borden aangegeven.

FR Connexion routière: Prendre l'autoroute A8 jusqu'à la sortie „Marchtrenk“, ou l' A1 sortie „Traun“ ou “Ansfelden“, et suivre les indications.

Dutch French
snelweg autoroute
tot jusqu

NL Verkeersverbindingen: A70 Alicante-Elx tot afrit 72 waarna de luchthaven staat aangegeven; of neem van Alicante de N332 naar het zuiden en volg de borden.

FR Connexion routière: Emprunter l'autoroute A-70 Alicante-Elx jusqu'à la sortie N°72, ou alors, d'Alicante, prendre la N-332 vers le sud puis suivre l'itinéraire indiqué par les panneaux.

Dutch French
neem prendre
volg suivre
aangegeven indiqué

NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit

FR Connexion routière: Continuer jusqu'au périphérique (2ª Circular / Segunda Circular), puis suivre les indications jusqu'à l'aéroport.

Dutch French
volg suivre
luchthaven aéroport

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.

FR Connexion routière: Prendre la A4/E19 jusqu'à la sortie n° 2 (Luchthaven Schiphol), puis suivre les indications.

Dutch French
schiphol schiphol
nemen prendre
volgen suivre
te à

NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit

FR Connexion routière: Continuer jusqu'au périphérique (2ª Circular / Segunda Circular), puis suivre les indications jusqu'à l'aéroport.

Dutch French
volg suivre
luchthaven aéroport

Showing 50 of 50 translations