FR Avec cette excursion, vous prendrez l'autoroute du soleil pour visiter les incroyables ruines de Pompéi. Une excursion incontournable !
FR Avec cette excursion, vous prendrez l'autoroute du soleil pour visiter les incroyables ruines de Pompéi. Une excursion incontournable !
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
French | Portuguese |
---|---|
visiter | ir |
vous | você |
de | de |
avec | o |
une | um |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
florence | florença |
italienne | italiana |
réserver | reservar |
visite | visita |
excursion | excursão |
ville | cidade |
capitale | capital |
vous | você |
plus | mais |
précédentes | anteriores |
pouvez | poderá |
encore | ainda |
visiter | visitar |
à | para |
le | o |
train | a |
notre | nossa |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
manière | forma |
inclut | inclui |
officiel | oficial |
billets | ingressos |
villa | villa |
excursion | excursão |
et | e |
de | de |
simple | fácil |
transports | transporte |
guide | guia |
vous | aqui |
pouvez | pode |
il | ser |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
florence | florença |
italienne | italiana |
réserver | reservar |
visite | visita |
excursion | excursão |
ville | cidade |
capitale | capital |
vous | você |
plus | mais |
précédentes | anteriores |
pouvez | poderá |
encore | ainda |
visiter | visitar |
à | para |
le | o |
train | a |
notre | nossa |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
manière | forma |
inclut | inclui |
officiel | oficial |
billets | ingressos |
villa | villa |
excursion | excursão |
et | e |
de | de |
simple | fácil |
transports | transporte |
guide | guia |
vous | aqui |
pouvez | pode |
il | ser |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
florence | florença |
italienne | italiana |
réserver | reservar |
visite | visita |
excursion | excursão |
ville | cidade |
capitale | capital |
vous | você |
plus | mais |
précédentes | anteriores |
pouvez | poderá |
encore | ainda |
visiter | visitar |
à | para |
le | o |
train | a |
notre | nossa |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
manière | forma |
inclut | inclui |
officiel | oficial |
billets | ingressos |
villa | villa |
excursion | excursão |
et | e |
de | de |
simple | fácil |
transports | transporte |
guide | guia |
vous | aqui |
pouvez | pode |
il | ser |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
florence | florença |
italienne | italiana |
réserver | reservar |
visite | visita |
excursion | excursão |
ville | cidade |
capitale | capital |
vous | você |
plus | mais |
précédentes | anteriores |
pouvez | poderá |
encore | ainda |
visiter | visitar |
à | para |
le | o |
train | a |
notre | nossa |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
manière | forma |
inclut | inclui |
officiel | oficial |
billets | ingressos |
villa | villa |
excursion | excursão |
et | e |
de | de |
simple | fácil |
transports | transporte |
guide | guia |
vous | aqui |
pouvez | pode |
il | ser |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
florence | florença |
italienne | italiana |
réserver | reservar |
visite | visita |
excursion | excursão |
ville | cidade |
capitale | capital |
vous | você |
plus | mais |
précédentes | anteriores |
pouvez | poderá |
encore | ainda |
visiter | visitar |
à | para |
le | o |
train | a |
notre | nossa |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
manière | forma |
inclut | inclui |
officiel | oficial |
billets | ingressos |
villa | villa |
excursion | excursão |
et | e |
de | de |
simple | fácil |
transports | transporte |
guide | guia |
vous | aqui |
pouvez | pode |
il | ser |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR Car ce n?est pas une excursion banale, une excursion en Jeep tout-terrain est idéale pour les aventuriers.
PT Não é um passeio normal, um passeio de Jipe é ideal para aventureiros.
French | Portuguese |
---|---|
idéale | ideal |
est | é |
n | o |
pas | não |
une | um |
FR Avec cette excursion, vous prendrez l'autoroute du soleil pour visiter les incroyables ruines de Pompéi. Une excursion incontournable !
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
French | Portuguese |
---|---|
visiter | visitar |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
florence | florença |
italienne | italiana |
réserver | reservar |
visite | visita |
excursion | excursão |
ville | cidade |
capitale | capital |
vous | você |
plus | mais |
précédentes | anteriores |
pouvez | poderá |
encore | ainda |
visiter | visitar |
à | para |
le | o |
train | a |
notre | nossa |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
manière | forma |
inclut | inclui |
officiel | oficial |
billets | ingressos |
villa | villa |
excursion | excursão |
et | e |
de | de |
simple | fácil |
transports | transporte |
guide | guia |
vous | aqui |
pouvez | pode |
il | ser |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR Avec cette excursion, vous prendrez l'autoroute du soleil pour visiter les incroyables ruines de Pompéi. Une excursion incontournable !
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
French | Portuguese |
---|---|
visiter | visitar |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
florence | florença |
italienne | italiana |
réserver | reservar |
visite | visita |
excursion | excursão |
ville | cidade |
capitale | capital |
vous | você |
plus | mais |
précédentes | anteriores |
pouvez | poderá |
encore | ainda |
visiter | visitar |
à | para |
le | o |
train | a |
notre | nossa |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
manière | forma |
inclut | inclui |
officiel | oficial |
billets | ingressos |
villa | villa |
excursion | excursão |
et | e |
de | de |
simple | fácil |
transports | transporte |
guide | guia |
vous | aqui |
pouvez | pode |
il | ser |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR Avec cette excursion, vous prendrez l'autoroute du soleil pour visiter les incroyables ruines de Pompéi. Une excursion incontournable !
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
French | Portuguese |
---|---|
visiter | visitar |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
florence | florença |
italienne | italiana |
réserver | reservar |
visite | visita |
excursion | excursão |
ville | cidade |
capitale | capital |
vous | você |
plus | mais |
précédentes | anteriores |
pouvez | poderá |
encore | ainda |
visiter | visitar |
à | para |
le | o |
train | a |
notre | nossa |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
manière | forma |
inclut | inclui |
officiel | oficial |
billets | ingressos |
villa | villa |
excursion | excursão |
et | e |
de | de |
simple | fácil |
transports | transporte |
guide | guia |
vous | aqui |
pouvez | pode |
il | ser |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR Avec cette excursion, vous prendrez l'autoroute du soleil pour visiter les incroyables ruines de Pompéi. Une excursion incontournable !
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
French | Portuguese |
---|---|
visiter | visitar |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
florence | florença |
italienne | italiana |
réserver | reservar |
visite | visita |
excursion | excursão |
ville | cidade |
capitale | capital |
vous | você |
plus | mais |
précédentes | anteriores |
pouvez | poderá |
encore | ainda |
visiter | visitar |
à | para |
le | o |
train | a |
notre | nossa |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
manière | forma |
inclut | inclui |
officiel | oficial |
billets | ingressos |
villa | villa |
excursion | excursão |
et | e |
de | de |
simple | fácil |
transports | transporte |
guide | guia |
vous | aqui |
pouvez | pode |
il | ser |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR Avec cette excursion, vous prendrez l'autoroute du soleil pour visiter les incroyables ruines de Pompéi. Une excursion incontournable !
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
French | Portuguese |
---|---|
visiter | visitar |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
florence | florença |
italienne | italiana |
réserver | reservar |
visite | visita |
excursion | excursão |
ville | cidade |
capitale | capital |
vous | você |
plus | mais |
précédentes | anteriores |
pouvez | poderá |
encore | ainda |
visiter | visitar |
à | para |
le | o |
train | a |
notre | nossa |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
manière | forma |
inclut | inclui |
officiel | oficial |
billets | ingressos |
villa | villa |
excursion | excursão |
et | e |
de | de |
simple | fácil |
transports | transporte |
guide | guia |
vous | aqui |
pouvez | pode |
il | ser |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR Car ce n?est pas une excursion banale, une excursion en Jeep tout-terrain est idéale pour les aventuriers.
PT Não é um passeio normal, um passeio de Jipe é ideal para aventureiros.
French | Portuguese |
---|---|
idéale | ideal |
est | é |
n | o |
pas | não |
une | um |
FR Excursion au plus près de la dernière frontière à Fairbanks, Alaska
PT Até a última fronteira em Fairbanks, Alasca
French | Portuguese |
---|---|
frontière | fronteira |
alaska | alasca |
dernière | última |
la | a |
de | até |
FR Excursion au plus près de la dernière frontière à Fairbanks, Alaska
PT Até a última fronteira em Fairbanks, Alasca
French | Portuguese |
---|---|
frontière | fronteira |
alaska | alasca |
dernière | última |
la | a |
de | até |
FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
French | Portuguese |
---|---|
remboursements | reembolsos |
échanges | trocas |
réservations | reservas |
et | e |
ou | ou |
lorsquune | quando |
peut | podem |
été | sido |
que | o |
ont | tiverem |
soient | que |
FR De retour au ranch de Custer, passez votre dernière matinée à ne faire qu’un avec la nature. Au programme : une excursion en voiture à la rencontre de la faune.
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
French | Portuguese |
---|---|
passez | passe |
dernière | última |
matin | manhã |
voiture | a |
de | de |
retour | volta |
à | para |
quun | um |
nature | natureza |
FR Pink Jeep Tours : direction le nord pour une excursion palpitante d’une journée à la découverte de Sedona ou du Grand Canyon.
PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.
French | Portuguese |
---|---|
nord | norte |
journée | dia |
grand | grand |
le | o |
à | para |
une | um |
FR De retour au ranch de Custer, passez votre dernière matinée à ne faire qu’un avec la nature. Au programme : une excursion en voiture à la rencontre de la faune.
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
French | Portuguese |
---|---|
passez | passe |
dernière | última |
matin | manhã |
voiture | a |
de | de |
retour | volta |
à | para |
quun | um |
nature | natureza |
FR Pink Jeep Tours : direction le nord pour une excursion palpitante d’une journée à la découverte de Sedona ou du Grand Canyon.
PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.
French | Portuguese |
---|---|
nord | norte |
journée | dia |
grand | grand |
le | o |
à | para |
une | um |
FR Découvrez les petits villages d'une Italie authentique, l’architecture religieuse d’Ombrie et les paysages de Toscane avec cette excursion.
PT Apaixone-se por Roma neste tour personalizado em um carro privado. Escolha a rota, pare quando quiser e desfrute de uma visita exclusiva para você e seus acompanhantes.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
de | de |
avec | privado |
excursion | tour |
FR Excursion à Tarquinia et à Tuscania
PT Cruzeiro com jantar e música ao vivo
French | Portuguese |
---|---|
à | ao |
et | e |
FR Visitez Naples, Pompéi, Ostie ou Assise avec cette excursion privée depuis Rome. Vous profiterez d'un guide exclusif pour vos proches et vous-même.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
French | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
et | e |
vous | os |
vos | seus |
pour | em |
FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !
PT Neste tour você conhecerá a Villa Adriana, construída pelo imperador Adriano e a Villa d' Este, com suas fontes e jardins.
French | Portuguese |
---|---|
excursion | tour |
et | e |
de | com |
FR Il est plus probable que votre père vous donne de l’argent pour financer une activité qu’il soutient (quelque chose en rapport à l'école, une excursion pédagogique, un évènement fiable, etc.)
PT Quem você escolheu estará mais propenso a financiar uma atividade que ele aprove (algo relacionado à escola, uma excursão educativa, um evento de boa reputação etc.)
French | Portuguese |
---|---|
financer | financiar |
activité | atividade |
excursion | excursão |
évènement | evento |
etc | etc |
école | escola |
de | de |
il | ele |
un | um |
est | estará |
vous | você |
plus | mais |
une | uma |
quelque | algo |
FR Peter Parker, fraîchement décroché, se rend en Europe pour une excursion sur le terrain, mais il est surpris par le Mysterio de Nick Fury et Jake Gyllenhaal, qui a besoin de son aide contre des ennemis connus sous le nom délémentaires.
PT O recém-retirado Peter Parker segue para a Europa para uma viagem de campo, mas é surpreendido por Nick Fury e Mysterio de Jake Gyllenhaal, que precisam de sua ajuda contra inimigos conhecidos como Elementais.
French | Portuguese |
---|---|
parker | parker |
europe | europa |
aide | ajuda |
ennemis | inimigos |
connus | conhecidos |
de | de |
et | e |
mais | mas |
terrain | campo |
besoin | precisam |
contre | contra |
est | é |
une | uma |
FR Une planification soigneuse contribue à une excursion réussie
PT Uma experiência memorável exige planejamento cuidadoso
French | Portuguese |
---|---|
une | uma |
planification | planejamento |
FR Par sa situation au bord du Rhin supérieur, entre Forêt-Noire et lac de Constance, environnée de vignobles, la ville est une destination d?excursion et de villégiature très prisée.
PT A cidade, rodeada por vinhedos e localizada no Reno Superior, entre a Floresta Negra e o Lago Constança, é um popular destino de férias e viagens com um dia de duração.
French | Portuguese |
---|---|
rhin | reno |
lac | lago |
vignobles | vinhedos |
forêt | floresta |
noire | negra |
ville | cidade |
destination | destino |
et | e |
au | no |
de | de |
la | a |
une | um |
FR En savoir plus sur: Le Moléson ? Haut lieu d?excursion des Préalpes fribourgeoises
PT Mais informações sobre: Teleférico do Monte Säntis
French | Portuguese |
---|---|
plus | mais |
haut | monte |
en | sobre |
savoir | é |
FR Jungfrau Tours organise la parfaite excursion tout compris dans l'Oberland bernois.
PT Seja uma viagem a dois, um passeio em família ou uma excursão em grupo: em cada temporada, a Navegação do Oberland Bernês oferece uma variedade de cruzeiros para momentos inesquecíveis nos lagos Thun e Brienz.
French | Portuguese |
---|---|
la | a |
excursion | excursão |
FR En savoir plus sur: + Le Moléson ? Haut lieu d?excursion des Préalpes fribourgeoises
PT Mais informações sobre: + Teleférico do Monte Säntis
French | Portuguese |
---|---|
plus | mais |
haut | monte |
en | sobre |
savoir | é |
FR L’excursion commence sur le col de l’Oberalp et conduit dans un premier temps presque à l’horizontale au dessus de la vallée en direction du sud, puis ensuite par une ascension de 350 m jusqu’au lac de montagne idyllique.
PT Em seguida, a rota continua 350 metros acima, para o lago da montanha encantada.
French | Portuguese |
---|---|
lac | lago |
montagne | montanha |
à | para |
dessus | acima |
ensuite | seguida |
FR Une halte au restaurant s’impose lors de tout circuit à vélo – que ce soit une excursion à VTT en montagne ou bien une balade tranquille au bord d’un lac
PT Uma pausa para comer em um restaurante gostoso melhora qualquer programa de ciclismo – isso vale tanto para um trajeto desafiador nas montanhas como para um passeio tranquilo às margens de um lago
FR Dans cette sélection gastronomique de restaurants d’excursion situés le long de l’itinéraire, chacun et chacune trouvera son bonheur.
PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.
French | Portuguese |
---|---|
sélection | opções |
restaurants | restaurantes |
de | de |
long | longo |
chacune | para |
FR Le restaurant Panorama est à 2000 m d?altitude et offre une vue époustouflante sur les Alpes bernoises et valaisannes. Le magnifique but d?excursion sur le Bürchneralp a quelque chose à offrir à tout le monde.
PT O Restaurante Panorama está localizado a 2000 m acima do nível do mar e oferece uma vista deslumbrante para os Alpes Valais e Berneses. O belo destino da excursão na Bürchneralp tem algo a oferecer para todos.
French | Portuguese |
---|---|
m | m |
alpes | alpes |
valaisannes | valais |
excursion | excursão |
restaurant | restaurante |
panorama | panorama |
et | e |
à | para |
vue | vista |
magnifique | belo |
est | localizado |
une | uma |
offrir | oferecer |
offre | oferece |
quelque | algo |
Showing 50 of 50 translations