Translate "excursion" to Dutch

FR Il s'agit d'exemples d'idées d'excursion, qui ne doivent être utilisés qu'à titre indicatif. Si vous avez des suggestions pour des idées d'excursion futures, n'hésitez pas à nous en faire part.

• s'agit d'exemples d'idées
• doivent être utilisés
• titre indicatif
• avez des suggestions
• idées d'excursion futures

FR Un voyage à travers la Suisse est, par la même occasion, une excursion à travers les différentes époques de l’histoire de l’architecture

• voyage à travers
• occasion
• excursion à travers

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

• Proche de Lucerne
• transports publics
• idéal pour petits

FR Le Moléson – Haut lieu d’excursion des Préalpes fribourgeoises

• Moléson
• Haut lieu
• Préalpes fribourgeoises

FR Tout visiteur qui désire faire plus qu’une simple excursion et respirer l’air de la campagne plusieurs jours durant peut passer la nuit ici.

• visiteur qui désire
• simple excursion
• respirer
• campagne plusieurs jours
• passer la nuit

FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.

• excursions de groupe
• cohésion
• amusantes
• Trouvez les conseils
• d'affaires

FR Le bulletin d’enneigement de Suisse Tourisme vous permet d’appeler rapidement et sans peine bulletins d’enneigement, météo, Livecams et cartes des pistes pour votre excursion de ski de la journée

• bulletin
• rapidement
• peine bulletins
• météo
• Livecams
• cartes des pistes
• excursion de ski
• journée

FR Si vous souhaitez traverser la campagne à pied, désactivez simplement l'option "Suivre les voies" pour planifier une excursion hors réseau.

• pied
• désactivez simplement l'option
• planifier une excursion

FR Pour profiter au maximum de chaque excursion en VTT, apportez suffisamment d'eau, attachez votre casque, et assurez-vous que vos freins sont en bon état de marche

• profiter au maximum
• excursion en VTT
• apportez suffisamment d'eau
• attachez votre casque

FR 1. Húsavík : excursion de 3 h à la découverte des baleines

• Húsavík
• excursion de h
• découverte des baleines

FR Optez pour l’excursion qui a fait de Húsavík, en Islande, la capitale de l’observation de baleines

• Islande
• baleines

FR Cette excursion a déjà été recommandée par des milliers de visiteurs satisfaits d’Islande et d’ailleurs

• excursion a déjà
• visiteurs satisfaits

FR Au départ du centre-ville de Reykjavik, cette excursion en bus vous permettra d'observer les aurores boréales, l'un des événements les plus spectaculaires de l'hiver

• départ du centre-ville
• Reykjavik
• excursion en bus
• boréales
• l'un des événements
• spectaculaires de l'hiver

FR L'excursion étant soumise aux conditions météorologiques, il se peut que vous ne puissiez rien voir le jour de votre réserva...

• L'excursion étant soumise
• conditions météorologiques
• puissiez rien voir

FR Explorez le sud-ouest de l'Islande lors d'une excursion de 8 h au Cercle d'or au départ de Reykjavik

• Explorez le sud-ouest
• l'Islande lors d'une
• h au Cercle
• départ de Reykjavik

FR Compte tenu de la nature sauvage, et par définition imprévisible, de cette excursion, les chances de voir des baleines ne sont pas garanties mais sont tout de même très élevées

• nature sauvage
• définition imprévisible
• excursion
• chances de voir
• élevées

FR Visitez les 3 sites les plus importants culturellement et historiquement parlant de la ville de Mexico lors d'une excursion d'une journée entière comprenant les visites de Teotihuacan, de la basilique de Notre-Dame de Guadalupe et de Tlatelolco

• Visitez les sites
• importants culturellement
• ville de Mexico
• d'une excursion d'une
• Teotihuacan
• basilique de Notre-Dame
• Guadalupe
• Tlatelolco

FR 3. Mexique: excursion d'une journée à Teotihuacan et à la basilique à Guadalupe

• Mexique
• excursion d'une journée
• Teotihuacan
• basilique à Guadalupe

FR Profitez d’une journée entière de visites hautes en couleur grâce à cette excursion qui vous mènera dans quelques-uns des quartiers les plus charmants de Mexico

• Profitez
• hautes en couleur
• quelques-uns des quartiers
• charmants de Mexico

FR Mexique: excursion d'une journée à Teotihuacan et à la basilique à Guadalupe

• Mexique
• excursion d'une journée
• Teotihuacan
• basilique à Guadalupe

FR Du jus et de l'eau seront mis à disposition, ainsi qu'un petit-déjeuner compris pour l'excursion du matin, ou un barbecue pour les excursions avec déjeuner ou dîner

• jus
• l'eau seront mis
• disposition
• qu'un petit-déjeuner compris
• l'excursion du matin
• déjeuner
• dîner

FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico

• Vivez une aventure
• San Jose
• jusqu'à la côte
• plages d'Isla Verde
• Rico

FR Des chercheurs professionnels du Whale Center de Nouvelle-Angleterre, l’autorité éminente de la région pour tout ce qui concerne la population de baleines, sont à bord à chaque voyage pour commenter l’excursion

• Center de Nouvelle-Angleterre
• concerne la population
• baleines
• commenter

FR Vous rêvez de savoir ce que c’est de faire partie de l’équipe ? Profitez de cette excursion po...

• rêvez de savoir

FR Catane : excursion sur l'Etna au matin ou au crépuscule

• Catane
• excursion sur l'Etna
• matin
• crépuscule

FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”

• excursion vous emmenera
• découvrir le coeur
• fabuleuse île
• Canarie est appelée

FR Sortons - que ce soit le week-end, pendant les vacances ou les congés: lorsque la prochaine excursion en montagne ou en randonnée vous appelle, l'équipement doit également être prêt

• Sortons
• soit le week-end
• pendant les vacances
• congés
• lorsque la prochaine
• montagne
• randonnée vous appelle
• prêt

FR Peter Parker, fraîchement décroché, se rend en Europe pour une excursion sur le terrain, mais il est surpris par le Mysterio de Nick Fury et Jake Gyllenhaal, qui a besoin de son aide contre des ennemis connus sous le nom délémentaires.

• Peter Parker
• fraîchement décroché
• rend en Europe
• Nick Fury
• Jake Gyllenhaal

FR Peu importe le type d'excursion choisie, en Écosse, vous n'êtes jamais loin de sites touristiques exceptionnels, ils sont tous nichés parmi les paysages les plus spectaculaires au monde

• d'excursion choisie
• Écosse
• n'êtes jamais loin
• sites touristiques exceptionnels

FR Une planification soigneuse contribue à une excursion réussie

• planification soigneuse contribue
• excursion réussie

FR De nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder dans la destination animée de Gstaad

• conseils

FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.

• Wisel
• chalet Laui
• Swiss Travel Pass
• Achetez votre billet
• montée

FR Par sa situation au bord du Rhin supérieur, entre Forêt-Noire et lac de Constance, environnée de vignobles, la ville est une destination d?excursion et de villégiature très prisée.

• situation au bord
• Rhin supérieur
• Forêt-Noire
• lac de Constance
• environnée de vignobles
• excursion

FR Ce petit lac, qui ne fait même pas 9 km², et ses rives offrant une flore et une faune très riches, est un but d'excursion très apprécié des habitants de l'agglomération zurichoise.

• petit lac
• faune très riches
• habitants de l'agglomération

FR Situé près de Düdingen (Guin), le lac de Schiffenen, de forme étroite et allongée, ressemble à un fjord. C?est un but d?excursion apprécié des petits comme des grands.

• Guin
• lac de Schiffenen
• forme étroite
• allongée

FR Stans est le point de départ idéal pour partir en excursion autour du lac des Quatre-Cantons

• Quatre-Cantons

FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.

• nature
• soit une après-midi
• ville
• voisine
• domaine viticole local
• jamais bien loin

FR En quelques clics, réservez dès maintenant votre excursion et rendez-vous en toute autonomie avec les transports en commun, quand vous le voulez, jusqu’au cœur des montagnes et des glaciers

• quelques clics
• réservez dès maintenant
• excursion
• transports en commun
• cœur des montagnes
• glaciers

FR Excursion en vélo électrique dans les vignobles genevois

• Excursion en vélo
• vignobles genevois

FR L’embarcadère des bateaux d’excursion et la piscine de Bödeli ne sont qu’à quelques minutes de marche

• bateaux
• piscine de Bödeli

FR Vous avez prévu pendant votre séjour une excursion à laquelle vous ne pouvez pas emmener votre chien? Le Chalet RoyalAlp propose du «dog-sitting»... et une petite surprise de bienvenue en plus!

• avez prévu pendant
• séjour une excursion
• emmener votre chien
• Chalet RoyalAlp propose

FR Vous ne pouvez pas vous passer de vos chaussures de course et de votre jogging quotidien lors d’une excursion en ville? Avec Go Running Tours, vous restez actif même lorsque vous visitez Genève.

• chaussures de course
• jogging quotidien lors
• excursion en ville
• Go Running Tours
• visitez

FR Après le travail ou pour conclure une excursion inoubliable à Gandria, les journées dans la région de Lugano se terminent souvent sur la Piazza della Riforma

• travail
• conclure une excursion
• Gandria
• Lugano se terminent
• Piazza della Riforma

FR L’excursion débute à Rheinfelden et suit le cours du Rhin

• débute à Rheinfelden
• suit le cours
• Rhin

FR Conseils d'excursion pour toute la famille

• famille

FR Bons plans d?excursion Montreux et ses environs

• excursion Montreux
• environs

FR Lentement, le catamaran glisse jusqu’à Bienne et offre une excursion d’un genre unique sur les eaux de l’Aar

• Lentement
• catamaran glisse
• Bienne
• offre une excursion

FR Ceux qui souhaitent revenir à terre et marcher pourront le faire en visitant la ville, riche en découvertes, ou en participant à une excursion attrayante.

• Ceux qui souhaitent
• terre
• visitant la ville
• riche en découvertes

FR Le Moléson ? Haut lieu d?excursion des Préalpes fribourgeoises

• Moléson
• excursion des Préalpes

FR En savoir plus sur: Le Moléson ? Haut lieu d?excursion des Préalpes fribourgeoises

• Moléson
• excursion des Préalpes