Hire a translator I am translator

Translate "banho" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "banho" from Portuguese to Dutch

Translations of banho

"banho" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

banho bad badkamer een

Translation of Portuguese to Dutch of banho

Portuguese
Dutch

PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.

NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.

Portuguese Dutch
banho bad
ervas kruiden
profunda diepe
delicioso heerlijk

PT Relaxe no sofá na área de estar separada ou no banheiro de mármore que oferece produtos de banho Salvatore Ferragamo luxuosos e roupões de banho

NL Ontspan op de sofa in het aparte zitgedeelte of in de marmeren badkamer met weldadige Salvatore Ferragamo-badproducten en badjassen

Portuguese Dutch
relaxe ontspan
separada aparte
ou of
banheiro badkamer
e en

PT O banheiro oferece uma TV embutida, roupões de banho, chinelos e produtos de banho Salvatore Ferragamo.

NL De badkamer heeft een ingebouwde bad-tv, badjassen, slippers en badproducten van Salvatore Ferragamo.

Portuguese Dutch
banheiro badkamer
embutida ingebouwde
banho bad
e en

PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.

NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.

Portuguese Dutch
banho bad
ervas kruiden
profunda diepe
delicioso heerlijk

PT Decalques de parede para casa de banho são uma forma divertida de atualizar uma casa de banho simples

NL Met muurstickers voor de badkamer kun je op een handige manier een gewone badkamer verfraaien

PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

Portuguese Dutch
provavelmente waarschijnlijk
banho bad
aparentemente blijkbaar
olhos ogen

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen

PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..

NL Ervaar de 30m2 van de Suite, alleen of met z'n twee tot maximaal 4 personen: pas ze volgens uw wensen aan

Portuguese Dutch
suíte suite
sozinho alleen
pessoas personen
precisa wensen

PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.

NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.

Portuguese Dutch
tweets tweets
usuários gebruikers
chefe baas
banho bad
alterar wijzigen
configurações instellingen

PT Baseada em Mettlach, na Alemanha (Sarre), trata-se de uma marca de venda a retalho de produtos de porcelana e cerâmica para cozinhas, casas de banho e decoração interior e exterior

NL Het in Mettlach in het Duitse Saarland gevestigde detailhandelsmerk produceert porseleinen en keramische producten voor keuken, badkamer en decoratie voor binnen en buiten

Portuguese Dutch
e en

PT Cuide da higiene. Tome um banho antes de vestir a fantasia para ir até uma convenção e lembre-se de passar desodorante.

NL Blijf hygiënisch. Draag deodorant. Als je op het congres verblijft, baad of douch je dan minstens één keer per dag.

PT Fabricação de armas, uma localização brilhante e incomum na ilha e zumbis em trajes de banho, este jogo tinha de tudo

NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal

Portuguese Dutch
localização locatie
brilhante heldere
e en
ilha eiland
jogo game
tinha had

PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.

NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.

Portuguese Dutch
gratuita gratis
banho bad
turco turks

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

Portuguese Dutch
concept concept
spa spa
piscina zwembad
sauna sauna
fitness fitness
e en
dias dagen

PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.

NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.

Portuguese Dutch
e en
corpo lichaam
espírito geest

PT Experimente um banho ao ar livre com camas de bolhas, jatos massageadores, turbilhões de hidromassagem e cascatas de massagem para pescoço.

NL Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.

Portuguese Dutch
hidromassagem whirlpool
e en

PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.

NL Vakantiewoning met panorama over de Sempachersee en de bergen. Ideaal om te wandelen, in het meer te zwemmen, te fietsen en als uitvalsbasis voor uitjes in de omgeving.

Portuguese Dutch
lago meer
e en
montanhas bergen
caminhada wandelen
bicicleta fietsen
região omgeving

PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira

NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten

Portuguese Dutch
crianças kinderen
brincar spelen
rio rivier

PT Com banho de pérolas de areia, jacuzzi ao ar livre, etc

NL Met zandparelbad, openlucht jacuzzi, enz

Portuguese Dutch
etc enz

PT Salas de seminários, cave para bicicletas, terraço amplo ensolarado, wellness com banho turco, sauna, sala de fitness

NL De meeste hebben tevens een balkon

Portuguese Dutch
terraço balkon

PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.

NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.

Portuguese Dutch
gratuitas gratis
sauna sauna
e en

PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

Portuguese Dutch
vista uitzicht
e en

PT Após um dia intenso de seminário ou excursão, nada como relaxar no ambiente aconchegante dos 142 quartos de hóspedes ou na área da sauna, onde você pode escolher bio-sauna, sauna clássica e banho de vapor

NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning

Portuguese Dutch
após na
ou of
ambiente sfeer
aconchegante gezellige
quartos kamers
sauna sauna
e en

PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia

NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag

Portuguese Dutch
coloque zet
capacidade mogelijkheid
e en
vai gaat

PT Não usaria umsmoking para uma festa na piscina, tal como não usaria um fato de banho para um casamento (e, se o fizesse, provavelmente não duraria muito até ser expulso de ambos).

NL Je zou geen smoking dragen voor een zwembadfeest, net zoals je geen zwembroek zou dragen op een bruiloft (en als je dat wel doet, duurt het waarschijnlijk niet lang voordat je bij beide er uit wordt geschopt).

Portuguese Dutch
casamento bruiloft
provavelmente waarschijnlijk

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen
point point

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen

PT Só não o coloque no banho real

NL Leg het gewoon niet in het eigenlijke bad

Portuguese Dutch
no in
banho bad

PT Sim, isso se abre assistindo Sky enquanto você está no banho.

NL Ja, dat opent zich om naar Sky te kijken terwijl je in bad bent.

Portuguese Dutch
abre opent
assistindo kijken
banho bad

PT Criação de armas, um local brilhante e incomum na ilha e zumbis em trajes de banho, este jogo tinha tudo

NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal

Portuguese Dutch
local locatie
brilhante heldere
e en
ilha eiland
jogo game
tinha had

PT as casas de banho são espaçosas e dispõem de produtos de alta qualidade

NL de badkamers zijn ruim en voorzien van luxe producten

Portuguese Dutch
e en

PT Por outro lado, uma vista para o jardim e para o Sena, uma acolhedora sala de estar e quarto separado trabalhado em carvalho, e quarto de banho com sombras suaves em mármore branco

NL En dan is er het uitzicht op de tuin en de Seine, een gezellige woonkamer en gescheiden slaapkamer met eiken houtwerk, een badkamer met zachte schaduwen van wit marmer

Portuguese Dutch
vista uitzicht
jardim tuin
e en
separado gescheiden
sombras schaduwen
branco wit
suaves zachte

PT Cada uma destas 3 lindas suites é servida por quartos de banho amplos, contemporâneos, luxuosos e funcionais.

NL Elk van deze 3 prachtige suites heeft een ruime en moderne, weelderige en functionele badkamer.

Portuguese Dutch
lindas prachtige
e en
funcionais functionele

PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..

NL Ervaar de 30m2 van de Suite, alleen of met z'n twee tot maximaal 4 personen: pas ze volgens uw wensen aan

Portuguese Dutch
suíte suite
sozinho alleen
pessoas personen
precisa wensen

PT Baseada em Mettlach, na Alemanha (Sarre), trata-se de uma marca de venda a retalho de produtos de porcelana e cerâmica para cozinhas, casas de banho e decoração interior e exterior

NL Het in Mettlach in het Duitse Saarland gevestigde detailhandelsmerk produceert porseleinen en keramische producten voor keuken, badkamer en decoratie voor binnen en buiten

Portuguese Dutch
e en

PT Só não o coloque no banho real

NL Leg het gewoon niet in het eigenlijke bad

Portuguese Dutch
no in
banho bad

PT Sim, isso se abre assistindo Sky enquanto você está no banho.

NL Ja, dat opent zich om naar Sky te kijken terwijl je in bad bent.

Portuguese Dutch
abre opent
assistindo kijken
banho bad

PT Existem vários aromas de loções, cremes, óleos, géis de banho e sabonetes para que você chegue à véspera de Natal com um cheiro maravilhoso.

NL Er zijn verschillende geuren van lotions, crèmes, oliën, douchegels en handzeep om je heerlijk te laten ruiken naar kerstavond.

Portuguese Dutch
óleos oliën
e en

PT Isso protegerá o Fitbit até 50m de profundidade, o que basicamente significa que é bom usá-lo nadando ou tomando banho ou em outras atividades em que você possa se molhar

NL Dit beschermt de Fitbit tot 50 meter diepte, wat in feite betekent dat je hem prima kunt dragen tijdens het zwemmen of onder de douche of bij andere activiteiten waarbij je nat kunt worden

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
profundidade diepte
significa betekent
ou of
outras andere
atividades activiteiten
possa kunt
proteger beschermt

PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia

NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag

Portuguese Dutch
coloque zet
capacidade mogelijkheid
e en
vai gaat

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen
point point

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Indicators

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Indicators

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Mitchell's Cove

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Mitchell's Cove

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen
s s

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-Middle Peak

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-Middle Peak

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-First Peak

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-First Peak

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-Second Peak

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-Second Peak

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Slot

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Slot

Portuguese Dutch
vento wind
e en
solares zon
devem moeten
decidir beslissen
surfar surfen

Showing 50 of 50 translations