PT Mesas redondas, capas para mesas/cadeiras e elementos cênicos compõem um ambiente à altura dessa ocasião tão especial
Translate "mesas" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mesas" from Portuguese to French
Translations of mesas
"mesas" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| mesas | bureaux entreprise les tables site tables travail |
Translation of Portuguese to French of mesas
Portuguese
French
FR Des tables rondes, des housses et des éléments scéniques offrent le cadre idéal pour le grand événement
| Portuguese | French |
|---|---|
| mesas | tables |
| ambiente | cadre |
| altura | grand |
| elementos | éléments |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des bureaux en ligne | Ouvrir une boutique de bureaux - Shopify Belgique
| Portuguese | French |
|---|---|
| vender | vendre |
| mesas | bureaux |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Todos os nossos escritórios dispõem de mesas reguláveis. Você tem a opção de trabalhar sentado ou em pé. Como preferir.
FR Tous nos espaces de travail incluent des bureaux à hauteur réglable. Asseyez-vous ou tenez-vous comme vous le souhaitez.
| Portuguese | French |
|---|---|
| trabalhar | travail |
PT Suporte total para Wacom e outras mesas digitalizadoras gráficas
FR Prise en charge complète des tablettes graphiques Wacom et autres
| Portuguese | French |
|---|---|
| outras | autres |
| wacom | wacom |
PT Nosso guia para as melhores mesas de escritório em casa para comprar hoje
FR Notre guide des meilleurs bureaux à domicile à acheter aujourdhui
| Portuguese | French |
|---|---|
| nosso | notre |
| guia | guide |
| melhores | meilleurs |
| comprar | acheter |
| hoje | aujourdhui |
PT Além disso, ao contrário das outras opções acima, ele tem algumas mesas para organização e armazenamento, que são uma adição bem-vinda.
FR De plus, contrairement aux autres choix ci-dessus, il possède des bureaux pour lorganisation et le stockage, ce qui est un ajout bienvenu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contrário | contrairement |
| outras | autres |
| opções | choix |
| mesas | bureaux |
| armazenamento | stockage |
| adição | ajout |
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
FR Les tables de pique-nique et les lanternes suspendues créent un environnement accueillant, parfait pour toutes les occasions, du premier rendez-vous à un happy hour convivial après le travail
| Portuguese | French |
|---|---|
| piquenique | pique-nique |
| criam | créent |
| ambiente | environnement |
| perfeito | parfait |
PT O Dash Inn, em Lewiston, serve hambúrgueres, frango, sorvetes e milk-shakes de dar água na boca em um adorável ambiente com mesas de piquenique.
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
| Portuguese | French |
|---|---|
| serve | sert |
| frango | poulet |
| e | et |
| ambiente | cadre |
| mesas | tables |
| piquenique | pique-nique |
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
FR Les tables de pique-nique et les lanternes suspendues créent un environnement accueillant, parfait pour toutes les occasions, du premier rendez-vous à un happy hour convivial après le travail
| Portuguese | French |
|---|---|
| piquenique | pique-nique |
| criam | créent |
| ambiente | environnement |
| perfeito | parfait |
PT O Dash Inn, em Lewiston, serve hambúrgueres, frango, sorvetes e milk-shakes de dar água na boca em um adorável ambiente com mesas de piquenique.
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
| Portuguese | French |
|---|---|
| serve | sert |
| frango | poulet |
| e | et |
| ambiente | cadre |
| mesas | tables |
| piquenique | pique-nique |
PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.
FR Si vous préférez apporter un casse croûte dans votre sac, il y a des tables de pique-nique (non couvertes) sur le terrain de baseball du pénitencier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| preferir | préférez |
| trazer | apporter |
| mesas | tables |
| piquenique | pique-nique |
| campo | terrain |
| beisebol | baseball |
PT Ao criar um logotipo para uma loja de móveis, frequentemente são utilizadas imagens de sofás, poltronas ou cadeiras com mesas
FR Lors de la création d'un logo pour un magasin de meubles, des images de canapés, de fauteuils ou de chaises avec des tables sont souvent utilisées
| Portuguese | French |
|---|---|
| criar | création |
| logotipo | logo |
| loja | magasin |
| móveis | meubles |
| frequentemente | souvent |
| são | sont |
| utilizadas | utilisées |
| mesas | tables |
PT Venha conferir as cadeiras, mesas de candeeiros e mais do que as estrelas do passado e do presente utilizam na frente das câmeras.
FR Venez observer les chaises, les lampes de chevet et tous les accessoires utilisés devant les caméras par les vedettes d?hier et d?aujourd?hui.
| Portuguese | French |
|---|---|
| venha | venez |
| cadeiras | chaises |
| e | et |
| câmeras | caméras |
PT quais são arco-íris mesas tudo isso?
FR quelles sont les tables arc-en-tout au sujet?
| Portuguese | French |
|---|---|
| tudo | tout |
PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.
FR Un large choix de chambres est disponible, des chambres Executive confortables avec un bon rapport qualité/prix et équipées d'un bureau aux suites adjacentes dotées d'une terrasse privée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ampla | large |
| variedade | choix |
| e | et |
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
FR Chaises blanches sur des tables blanches dans la chambre bleue
| Portuguese | French |
|---|---|
| cadeiras | chaises |
| brancas | blanches |
| mesas | tables |
| quarto | chambre |
| azul | bleue |
PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor..
FR Construisez une maison et décorez-la avec style ! De confortables lits, des mets sur toutes les tables, des trophées de chasse, des coffres pour entreposer vos précieux trésors..
| Portuguese | French |
|---|---|
| casa | maison |
| estilo | style |
| camas | lits |
| caça | chasse |
PT Na falta de uma tábua de passar, qualquer superfície lisa deve servir — mesas e balcões são excelentes, assim como o chão
FR Si vous n'avez pas de planche à repasser, toute surface plane, comme une table, un plan de travail ou même le sol, pourra faire l'affaire
| Portuguese | French |
|---|---|
| superfície | surface |
| chão | sol |
| tábua | planche |
| na | à |
PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.
FR Mais cela aide cet ordinateur portable à rentrer dans des sacs plus petits ou sur des tables exiguës.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ajuda | aide |
| bolsas | sacs |
| menores | petits |
| mesas | tables |
PT O pacote de oito mesas de pinball VR da Zen Games estará disponível em 29 de abril de 22021.
FR Le lot de huit tables de flipper VR de Zen Games sera disponible le 29 avril 22021.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mesas | tables |
| estará | sera |
| abril | avril |
| pacote | lot |
| de | de |
| vr | vr |
| zen | zen |
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão
FR Les tables, chaises, canapés, lits 3D dans une variété de textures (bois, métal, etc.) et de styles (retro, moderne, etc.) sont à portée de main
| Portuguese | French |
|---|---|
| cadeiras | chaises |
| camas | lits |
| texturas | textures |
| madeira | bois |
| metal | métal |
| etc | etc |
| e | et |
| estilos | styles |
| modernas | moderne |
| estão | sont |
| mão | main |
| variedade | variété |
PT Mesas da linha Flora, da dupla de designers portugueses Joana Santos e Hugo Silva © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/Lusa
FR Tables de la ligne Flora, du duo de designers portugais Joana Santos et Hugo Silva © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 - Tony da Silva/Lusa
| Portuguese | French |
|---|---|
| mesas | tables |
| designers | designers |
| e | et |
| hugo | hugo |
| conselho | conseil |
| europeia | européenne |
| tony | tony |
PT As mesas da linha Flora, de diferentes tipologias, com a assinatura da dupla de designers Joana Santos e Hugo Silva, funcionam separadamente ou em conjunto, oferecendo diferentes tipos de apoios
FR Les tables de la ligne Flora, aux différentes typologies portant la signature du couple de designers Joana Santos et Hugo Silva, fonctionnent séparément ou ensemble, proposant plusieurs niveaux d’appuis
| Portuguese | French |
|---|---|
| assinatura | signature |
| designers | designers |
| e | et |
| hugo | hugo |
| funcionam | fonctionnent |
| separadamente | séparément |
| oferecendo | proposant |
PT Nossos agentes e representantes precisavam correr para suas mesas se recebessem uma ligação
FR Nos agents et commerciaux devaient se rendre à leurs bureaux quand ils recevaient un appel
| Portuguese | French |
|---|---|
| mesas | bureaux |
| se | quand |
PT Nossos agentes e representantes precisavam correr para suas mesas quando recebiam chamadas
FR Nos agents et commerciaux devaient se rendre à leurs bureaux quand ils recevaient un appel
| Portuguese | French |
|---|---|
| mesas | bureaux |
| quando | quand |
| chamadas | appel |
PT Permita aos funcionários a flexibilidade de atender chamadas a partir de qualquer lugar, seja em suas mesas, em qualquer lugar do escritório ou até mesmo em casa.
FR Offrez à vos employés la flexibilité de prendre les appels depuis n'importe où, que ce soit à leur poste de travail, dans le bureau, ou même depuis chez eux.
| Portuguese | French |
|---|---|
| chamadas | appels |
| lugar | travail |
| flexibilidade | flexibilité |
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
FR Disposition de tous les sièges en ligne face à la scène, sans tables.
| Portuguese | French |
|---|---|
| disposição | disposition |
| frente | face |
| palco | scène |
| mesas | tables |
PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.
FR Disposition des chaises autour de tables rondes facilitant le service des repas.
| Portuguese | French |
|---|---|
| disposição | disposition |
| cadeiras | chaises |
| mesas | tables |
| facilitando | facilitant |
| serviço | service |
| refeições | repas |
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.
| Portuguese | French |
|---|---|
| disposição | disposition |
| mesas | tables |
| forma | forme |
| cadeiras | chaises |
| em torno | autour |
PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.
FR Disposition de tables et de chaises en rangées, face à l'orateur pour que chaque personne puisse prendre des notes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| disposição | disposition |
| mesas | tables |
| cadeiras | chaises |
| orador | orateur |
| possam | puisse |
| notas | notes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mesas excelentes mesas melhores mesas mesas digitalizadoras mesas brancas há mesas protegem nossas mesas mesas reguláveis só quatro mesas mesas disponíveis econômicos com mesas mesas de jantar principalmente mesas laterais mesas digitalizadoras gráficas mesas redondas tem algumas mesas mesas de piquenique
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese