PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
Translate "mesas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mesas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of mesas
Portuguese
Italian
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
IT Vendere Scrivanie Online | Apri un Negozio di Scrivanie - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Em vez de ter várias mesas vazias em um determinado dia, forneça a quantidade certa de mesas junto com o software de agendamento para melhor usá-las.
IT Invece di avere un certo numero di scrivanie vuote in un dato giorno, fornire la giusta quantità di scrivanie insieme al software di programmazione per utilizzarle al meglio.
PT Suporte total para Wacom e outras mesas digitalizadoras gráficas
IT Supporto completo di Wacom e altri tablet grafici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| total | completo |
| para | di |
| e | e |
| outras | altri |
| wacom | wacom |
PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.
IT Se preferisci portare un pranzo al sacco, ci sono tavoli da picnic (scoperti) sul campo da baseball del penitenziario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| trazer | portare |
| almoço | pranzo |
| mesas | tavoli |
| piquenique | picnic |
| campo | campo |
| beisebol | baseball |
PT Ao criar um logotipo para uma loja de móveis, frequentemente são utilizadas imagens de sofás, poltronas ou cadeiras com mesas
IT Quando si crea un logo per un negozio di mobili, vengono spesso utilizzate immagini di divani, poltrone o sedie con tavoli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | crea |
| loja | negozio |
| móveis | mobili |
| frequentemente | spesso |
| utilizadas | utilizzate |
| ou | o |
| cadeiras | sedie |
| mesas | tavoli |
PT quais são arco-íris mesas tudo isso?
IT quali sono le tabelle arcobaleno tutti circa?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| tudo | tutti |
PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.
IT È disponibile una vasta scelta di camere, dalle comode e convenienti camere Executive con scrivania alle Suite con terrazza privata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | vasta |
| variedade | scelta |
| disponível | disponibile |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesas | tavoli |
| areia | sabbia |
| jantar | cena |
| uma | una |
| experiência | esperienza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| amp | amp |
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
IT Disposizione di tutte le sedie in fila di fronte al palco, senza tavoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disposição | disposizione |
| fila | fila |
| palco | palco |
| sem | senza |
| mesas | tavoli |
PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.
IT Disposizione delle sedie attorno a tavoli rotondi facilitando il servizio delle portate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disposição | disposizione |
| cadeiras | sedie |
| mesas | tavoli |
| facilitando | facilitando |
| serviço | servizio |
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disposição | disposizione |
| mesas | tavoli |
| cadeiras | sedie |
| são | sono |
| lados | lati |
| em torno | attorno |
PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.
IT Disposizione di tavoli e sedie in file, di fronte all’oratore, in modo che ognuno possa prendere delle note.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disposição | disposizione |
| mesas | tavoli |
| e | e |
| cadeiras | sedie |
| filas | file |
| orador | oratore |
| possam | possa |
| tomar | prendere |
| notas | note |
PT “Sistema”: sistema técnico que possibilita a reserva online de mesas em restaurantes de hotel do Grupo ACCOR.
IT - “sistema”: sistema informatico che consente la prenotazione online dei tavoli ai ristoranti d'hotel del gruppo ACCOR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| possibilita | consente |
| reserva | prenotazione |
| online | online |
| mesas | tavoli |
| restaurantes | ristoranti |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
PT Jantar: The Ponti e Café Gio (mesas disponíveis em ambientes internos e externos)
IT Per mangiare: The Ponti e Café Gio (disponibili posti a sedere al coperto e all'aperto)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jantar | mangiare |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| em | per |
PT Nosso guia para as melhores mesas de escritório em casa para comprar hoje
IT La nostra guida alle migliori scrivanie per l'home office da acquistare oggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| melhores | migliori |
| comprar | acquistare |
| hoje | oggi |
PT Além disso, ao contrário das outras opções acima, ele tem algumas mesas para organização e armazenamento, que são uma adição bem-vinda.
IT Inoltre, a differenza delle altre scelte sopra, ha alcune scrivanie per lorganizzazione e larchiviazione, che sono unaggiunta gradita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outras | altre |
| opções | scelte |
| algumas | alcune |
| e | e |
PT O display do quadro de status DeskFlex é uma sinalização digital para telas de grande formato para mostrar atualizações de status ao vivo das salas de reuniões, salas de conferência, cubículos, mesas e áreas de trabalho
IT La lavagna display di stato DeskFlex è una segnaletica digitale per schermi di grande formato per mostrare in tempo reale gli aggiornamenti di stato delle sale riunioni, delle sale conferenze, dei cubicoli, delle scrivanie e degli spazi di lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quadro | lavagna |
| status | stato |
| deskflex | deskflex |
| sinalização | segnaletica |
| digital | digitale |
| grande | grande |
| formato | formato |
| atualizações | aggiornamenti |
| salas | spazi |
| e | e |
PT As mesas disponíveis são identificadas por pontos verdes. Aqueles que estão em uso são identificados por vermelho. Basta clicar ou tocar * em um ponto verde para selecionar sua mesa.
IT Le scrivanie disponibili sono contrassegnate da punti verdi. Quelli in uso sono identificati con il rosso. Basta cliccare o toccare* un punto verde per selezionare la tua scrivania.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponíveis | disponibili |
| aqueles | quelli |
| identificados | identificati |
| ou | o |
| um | un |
PT Da mesma forma, os trabalhadores móveis também podem aproveitar as vantagens do aplicativo móvel DeskFlex para reservar mesas e estações de trabalho de seus dispositivos portáteis, especialmente quando estão trabalhando em campo.
IT Allo stesso modo, i lavoratori mobili possono anche approfittare dell?applicazione mobile DeskFlex per prenotare scrivanie e postazioni di lavoro dai loro dispositivi portatili, soprattutto quando lavorano sul campo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| trabalhadores | lavoratori |
| podem | possono |
| aproveitar | approfittare |
| deskflex | deskflex |
| reservar | prenotare |
| e | e |
| estações | postazioni |
| especialmente | soprattutto |
| campo | campo |
PT Permita que os membros da sua equipe acessem facilmente a área de trabalho de seus computadores e executem aplicativos como se estivessem sentados em suas mesas, de qualquer lugar do mundo, em qualquer dispositivo
IT Permetti ai membri del tuo team di accedere facilmente ai loro computer desktop ed eseguire le applicazioni come se fossero seduti davanti alla loro scrivania in qualsiasi parte del mondo si trovino, con qualsiasi dispositivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permita | permetti |
| membros | membri |
| equipe | team |
| acessem | accedere |
| facilmente | facilmente |
| qualquer | qualsiasi |
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cadeiras | sedie |
| mesas | tavoli |
| quarto | camera |
| azul | blu |
PT Refeitório da escola com mesas brancas e cadeiras coloridas
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escola | scuola |
| mesas | tavoli |
| brancas | bianchi |
| e | e |
| cadeiras | sedie |
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cadeiras | sedie |
| mesas | tavoli |
| quarto | camera |
| azul | blu |
PT Refeitório da escola com mesas brancas e cadeiras coloridas
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escola | scuola |
| mesas | tavoli |
| brancas | bianchi |
| e | e |
| cadeiras | sedie |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| simplesmente | semplicemente |
| um | un |
| escritório | ufficio |
| mesas | tavoli |
| e | e |
| comida | cibo |
| grátis | gratis |
| oferecendo | offrendo |
| aulas | lezioni |
| ioga | yoga |
| permitindo | permettendo |
| cães | cani |
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
IT Sei un amante del Design Scandinavo? Il nostro team ti guiderà alla scelta dei migliori marchi del Design Nordico, aiutandoti a scegliere tra sedie, tavoli, arredi in legno e materiali naturali, e tessuti dalle tonalità neutre
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amante | amante |
| design | design |
| equipa | team |
| melhores | migliori |
| marcas | marchi |
| cadeiras | sedie |
| mesas | tavoli |
| naturais | naturali |
| e | e |
PT Nosso Kid's corner oferece uma seleção de produtos exclusiva, bem como mesas sob medida e livros de atividades, estrelando os embaixadores juvenis do NH Hotel Group: Nico & Hanna
IT Sempre a colazione, il buffet diventa un divertimento! Il nostro "Kid's Corner" offre una selezione di prodotti ed oggetti per intrattenere i piccoli ospiti, con la partecipazione dei divertenti testimonial di NH Hotel Group: Nico & Hanna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| oferece | offre |
| seleção | selezione |
| e | ed |
| hotel | hotel |
| group | group |
| amp | amp |
| nh | nh |
| nico | nico |
PT Temos mesas e pisos vibrando com a força total de sua produção
IT Abbiamo fatto vibrare tavoli e pavimenti per la pura forza della sua uscita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesas | tavoli |
| e | e |
| força | forza |
PT Com elevadores que o tornam perfeito para mesas de pé ou sentadas, o mesmo sistema de chave soberbo que o Logitech MX Keys e operação totalmente silenciosa, é um sonho usar.
IT Con i rialzi che lo rendono perfetto per le scrivanie in piedi o seduti, lo stesso eccellente sistema di chiavi dei Logitech MX Keys e il funzionamento totalmente silenzioso, è un sogno da usare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeito | perfetto |
| chave | chiavi |
| e | e |
| operação | funzionamento |
| totalmente | totalmente |
| um | un |
| sonho | sogno |
| logitech | logitech |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese