IT Modelli di Tavoli 3D per il Scaricare | TurboSquid
Translate "tavoli" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tavoli" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of tavoli
Italian
Portuguese
PT Mesa 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| turbosquid | turbosquid |
IT Se preferisci portare un pranzo al sacco, ci sono tavoli da picnic (scoperti) sul campo da baseball del penitenziario.
PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preferisci | preferir |
| portare | trazer |
| pranzo | almoço |
| tavoli | mesas |
| picnic | piquenique |
| campo | campo |
| baseball | beisebol |
IT Quando si crea un logo per un negozio di mobili, vengono spesso utilizzate immagini di divani, poltrone o sedie con tavoli
PT Ao criar um logotipo para uma loja de móveis, frequentemente são utilizadas imagens de sofás, poltronas ou cadeiras com mesas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| negozio | loja |
| mobili | móveis |
| spesso | frequentemente |
| utilizzate | utilizadas |
| o | ou |
| sedie | cadeiras |
| tavoli | mesas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piatti | pratos |
| elegante | elegante |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavoli | mesas |
| sabbia | areia |
| cena | jantar |
| una | uma |
| esperienza | experiência |
IT Nella struttura principale le camere sono in stile vintage, mentre nella dépendance prevalgono semplicità e modernità, con balconi e giardini dotati di tavoli e sedie
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| struttura | edifício |
| principale | principal |
| camere | quartos |
| vintage | vintage |
| e | e |
IT Disposizione di tutte le sedie in fila di fronte al palco, senza tavoli.
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| fila | fila |
| palco | palco |
| senza | sem |
| tavoli | mesas |
IT Disposizione delle sedie attorno a tavoli rotondi facilitando il servizio delle portate.
PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| sedie | cadeiras |
| tavoli | mesas |
| facilitando | facilitando |
| servizio | serviço |
IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| tavoli | mesas |
| sedie | cadeiras |
| sono | são |
| attorno | em torno |
| lati | lados |
IT Disposizione di tavoli e sedie in file, di fronte all’oratore, in modo che ognuno possa prendere delle note.
PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| tavoli | mesas |
| e | e |
| sedie | cadeiras |
| oratore | orador |
| possa | possam |
| prendere | tomar |
| note | notas |
| file | filas |
IT - “sistema”: sistema informatico che consente la prenotazione online dei tavoli ai ristoranti d'hotel del gruppo ACCOR.
PT “Sistema”: sistema técnico que possibilita a reserva online de mesas em restaurantes de hotel do Grupo ACCOR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| consente | possibilita |
| prenotazione | reserva |
| online | online |
| tavoli | mesas |
| ristoranti | restaurantes |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sedie | cadeiras |
| tavoli | mesas |
| camera | quarto |
| blu | azul |
PT Refeitório da escola com mesas brancas e cadeiras coloridas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scuola | escola |
| tavoli | mesas |
| bianchi | brancas |
| e | e |
| sedie | cadeiras |
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sedie | cadeiras |
| tavoli | mesas |
| camera | quarto |
| blu | azul |
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sedie | cadeiras |
| tavoli | mesas |
| camera | quarto |
| blu | azul |
PT Refeitório da escola com mesas brancas e cadeiras coloridas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scuola | escola |
| tavoli | mesas |
| bianchi | brancas |
| e | e |
| sedie | cadeiras |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crediamo | acreditamos |
| semplicemente | simplesmente |
| un | um |
| ufficio | escritório |
| tavoli | mesas |
| e | e |
| cibo | comida |
| gratis | grátis |
| offrendo | oferecendo |
| lezioni | aulas |
| yoga | ioga |
| permettendo | permitindo |
| cani | cães |
IT Sei un amante del Design Scandinavo? Il nostro team ti guiderà alla scelta dei migliori marchi del Design Nordico, aiutandoti a scegliere tra sedie, tavoli, arredi in legno e materiali naturali, e tessuti dalle tonalità neutre
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amante | amante |
| design | design |
| team | equipa |
| migliori | melhores |
| marchi | marcas |
| sedie | cadeiras |
| tavoli | mesas |
| e | e |
| naturali | naturais |
IT Abbiamo fatto vibrare tavoli e pavimenti per la pura forza della sua uscita
PT Temos mesas e pisos vibrando com a força total de sua produção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavoli | mesas |
| e | e |
| forza | força |
IT Attorno ad esso c’è una successione di tavoli e sedie in cui tutte le notti una centinaia di persone godono una combinazione del miglior spettacolo di flamenco a Madrid e una cena squisita, disegnata dallo chef basco David García.
PT Em torno dele, há uma sucessão de mesas e cadeiras nas quais todas as noites, um centenar de pessoas desfrutam a combinação do melhor espetáculo flamenco em Madrid e um jantar requintado, desenhado pelo chefe de cozinha basco David García.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attorno | em torno |
| tavoli | mesas |
| e | e |
| sedie | cadeiras |
| tutte | todas |
| notti | noites |
| persone | pessoas |
| combinazione | combinação |
| miglior | melhor |
| madrid | madrid |
| cena | jantar |
IT Oltre 100 bambini ora hanno un’area di gioco verde con scivoli, altalene, tavoli da picnic e attrezzature da parco creative che permettono attività terapeutiche e divertenti.
PT Mais de 100 crianças têm agora uma área de recreação gramada repleta de escorregadores, balanços, mesas de piquenique e peças de parquinho criativas, onde participam de atividades terapêuticas divertidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oltre | mais |
| bambini | crianças |
| ora | agora |
| tavoli | mesas |
| picnic | piquenique |
| e | e |
| creative | criativas |
| attività | atividades |
| area | área |
IT È dotato di una palestra attrezzata e di una terrazza con tavoli all'aperto
PT Tem um ginásio bem equipado e um terraço para refeições ao ar livre
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dotato | equipado |
| una | um |
| e | e |
| terrazza | terraço |
| aperto | livre |
IT I tavoli per pivot sono tabelle statistiche contenenti tabelle con dati dettagliati.
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| tabelle | tabelas |
| contenenti | contendo |
| dettagliati | detalhados |
IT Inoltre, questi test di Excel coprono anche argomenti come Vlookup, indice, tavoli per pivot, anova, normalità, correlazione, calcolo chi-quadrato e altro ancora.
PT Além disso, esses testes do Excel também cobrem tópicos como vlookup, índice, tabelas pivôs, ANOVA, normalidade, correlação, calculando o qui-quadrado e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | esses |
| test | testes |
| excel | excel |
| argomenti | tópicos |
| indice | índice |
IT Disposizione di tutte le sedie in fila di fronte al palco, senza tavoli.
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| fila | fila |
| palco | palco |
| senza | sem |
| tavoli | mesas |
IT Disposizione delle sedie attorno a tavoli rotondi facilitando il servizio delle portate.
PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| sedie | cadeiras |
| tavoli | mesas |
| facilitando | facilitando |
| servizio | serviço |
IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| tavoli | mesas |
| sedie | cadeiras |
| sono | são |
| attorno | em torno |
| lati | lados |
IT Disposizione di tavoli e sedie in file, di fronte all’oratore, in modo che ognuno possa prendere delle note.
PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| tavoli | mesas |
| e | e |
| sedie | cadeiras |
| oratore | orador |
| possa | possam |
| prendere | tomar |
| note | notas |
| file | filas |
IT Abbiamo fatto vibrare tavoli e pavimenti per la pura forza della sua uscita
PT Temos mesas e pisos vibrando com a força total de sua produção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavoli | mesas |
| e | e |
| forza | força |
IT Prendi il controllo di Samus in un modo nuovo nella modalità Morfosfera. Affronta i divertenti tavoli flipper! Rimbalza su respingenti, leve e rampe o dai un colpetto toccando il touch screen. Gioca da solo o contro i tuoi amici!
PT Controla Samus de uma nova forma no modo Morph Ball e diverte-te ao comando da mesa de pinball. Sentir-te-ás nos anos 80 com os flippers e as rampas mas agora poderás usar o Ecrã Tátil para controlar a ação e jogar com os teus amigos!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gioca | jogar |
| o | o |
| tuoi | teus |
IT Attorno ad esso c’è una successione di tavoli e sedie in cui tutte le notti una centinaia di persone godono una combinazione del miglior spettacolo di flamenco a Madrid e una cena squisita, disegnata dallo chef basco David García.
PT Em torno dele, há uma sucessão de mesas e cadeiras nas quais todas as noites, um centenar de pessoas desfrutam a combinação do melhor espetáculo flamenco em Madrid e um jantar requintado, desenhado pelo chefe de cozinha basco David García.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attorno | em torno |
| tavoli | mesas |
| e | e |
| sedie | cadeiras |
| tutte | todas |
| notti | noites |
| persone | pessoas |
| combinazione | combinação |
| miglior | melhor |
| madrid | madrid |
| cena | jantar |
IT Grida anche ai tavoli da picnic posteriori - questi si piegano dagli schienali dei sedili anteriori - e hanno un portabevande a scomparsa e anche una posizione di arresto a 45 gradi, il che significa che sono ideali per contenere un tablet.
PT Grite também para as mesas de piquenique traseiras - elas dobram para trás dos bancos da frente - e têm um suporte para bebidas pop-out e também uma posição de parada de 45 graus, o que significa que são ideais para segurar um tablet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavoli | mesas |
| picnic | piquenique |
| e | e |
| posizione | posição |
| gradi | graus |
| significa | significa |
| ideali | ideais |
| tablet | tablet |
| arresto | parada |
IT Aumenta gli affari del tuo ristorante con menu in-app, prenotazione tavoli e ordinazioni.
PT Traga mais negócios para o seu restaurante com menus, reserva de mesa e pedidos dentro do aplicativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | mais |
| affari | negócios |
| ristorante | restaurante |
| menu | menus |
| prenotazione | reserva |
| e | e |
| app | aplicativo |
IT Se così fosse, non sarebbe molto meglio inserire un QR Code WiFi sui tavoli, a parete o alla reception? Così possono semplicemente scansionare il codigo per connettersi a Internet senza chiedere la password.
PT Se este for o caso, não seria muito melhor colocar um QR Code WiFi nas mesas, parede ou na recepção? Assim eles podem simplesmente escanear o QR Code para se conectarem à internet sem ficar pedindo a senha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhor |
| inserire | colocar |
| un | um |
| code | code |
| wifi | wifi |
| tavoli | mesas |
| parete | parede |
| reception | recepção |
| semplicemente | simplesmente |
| scansionare | escanear |
| internet | internet |
| password | senha |
| qr | qr |
IT Tavoli e sedie per divani di casa
PT Samsung Smart TV 55 Zoll com mesa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | com |
IT Le migliori scrivanie in piedi 2022: tavoli da lavoro eccellenti per la produttività in piedi
PT Melhor mesa de trabalho em pé 2022: Excelentes mesas de trabalho para uma produtividade vertical
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scrivanie | mesa |
| tavoli | mesas |
| lavoro | trabalho |
| produttività | produtividade |
IT È qui che la base dellallenatore AR è utile permettendoti di muoverti liberamente intorno allastronave senza che il tuo Droid si schianti contro i muri o fuori dai piani dei tavoli mentre lo fai.
PT É aqui que a base do treinador AR é útil, permitindo que você se mova livremente em torno da nave espacial sem seu Droid bater em paredes ou fora de tampos de mesa enquanto você faz isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| liberamente | livremente |
| senza | sem |
| muri | paredes |
| o | ou |
| utile | útil |
IT Nella struttura principale le camere sono in stile vintage, mentre nella dépendance prevalgono semplicità e modernità, con balconi e giardini dotati di tavoli e sedie
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| struttura | edifício |
| principale | principal |
| camere | quartos |
| vintage | vintage |
| e | e |
IT "Piazza carina di Manhattan. All'interno del "parco" sono disponibili tavoli e sedie per consumare il vostro cibo all'aperto.Sulla piazza si affaccia uno degli ingressi al grande magazzino Macy's."
PT "Esta tem história é um ambiente agradável para um bela tarde"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| grande | agradável |
IT "Piazza carina di Manhattan. All'interno del "parco" sono disponibili tavoli e sedie per consumare il vostro cibo all'aperto.Sulla piazza si affaccia uno degli ingressi al grande magazzino Macy's."
PT "Esta tem história é um ambiente agradável para um bela tarde"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| grande | agradável |
IT "Piazza carina di Manhattan. All'interno del "parco" sono disponibili tavoli e sedie per consumare il vostro cibo all'aperto.Sulla piazza si affaccia uno degli ingressi al grande magazzino Macy's."
PT "Esta tem história é um ambiente agradável para um bela tarde"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| grande | agradável |
IT "Piazza carina di Manhattan. All'interno del "parco" sono disponibili tavoli e sedie per consumare il vostro cibo all'aperto.Sulla piazza si affaccia uno degli ingressi al grande magazzino Macy's."
PT "Esta tem história é um ambiente agradável para um bela tarde"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| grande | agradável |
IT "Piazza carina di Manhattan. All'interno del "parco" sono disponibili tavoli e sedie per consumare il vostro cibo all'aperto.Sulla piazza si affaccia uno degli ingressi al grande magazzino Macy's."
PT "Esta tem história é um ambiente agradável para um bela tarde"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| grande | agradável |
IT "Piazza carina di Manhattan. All'interno del "parco" sono disponibili tavoli e sedie per consumare il vostro cibo all'aperto.Sulla piazza si affaccia uno degli ingressi al grande magazzino Macy's."
PT "Esta tem história é um ambiente agradável para um bela tarde"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| grande | agradável |
IT "Piazza carina di Manhattan. All'interno del "parco" sono disponibili tavoli e sedie per consumare il vostro cibo all'aperto.Sulla piazza si affaccia uno degli ingressi al grande magazzino Macy's."
PT "Esta tem história é um ambiente agradável para um bela tarde"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| grande | agradável |
IT "Piazza carina di Manhattan. All'interno del "parco" sono disponibili tavoli e sedie per consumare il vostro cibo all'aperto.Sulla piazza si affaccia uno degli ingressi al grande magazzino Macy's."
PT "Esta tem história é um ambiente agradável para um bela tarde"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| grande | agradável |
IT "Piazza carina di Manhattan. All'interno del "parco" sono disponibili tavoli e sedie per consumare il vostro cibo all'aperto.Sulla piazza si affaccia uno degli ingressi al grande magazzino Macy's."
PT "Esta tem história é um ambiente agradável para um bela tarde"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| grande | agradável |
IT "Piazza carina di Manhattan. All'interno del "parco" sono disponibili tavoli e sedie per consumare il vostro cibo all'aperto.Sulla piazza si affaccia uno degli ingressi al grande magazzino Macy's."
PT "Esta tem história é um ambiente agradável para um bela tarde"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| grande | agradável |
IT approvvigionamento dell’inventario del locale, come tavoli e sedie, bicchieri, posate
PT terceirizar o inventário do local, como mesas e cadeiras, copos, talheres
IT Con i sottobicchieri personalizzati con foto puoi celebrare familiari, amici e ricordi del cuore in un modo davvero tuo e allo stesso tempo proteggere tavoli e banconi. Prove di stampa gratuite e spedizione gratuita in tutto il mondo.
PT Com as bases para copos personalizadas com fotos pode celebrar a sua família, amigos e memórias favoritas de maneira única, enquanto protege as suas mesas e balcões. Provas gratuitas e portes grátis para o mundo inteiro.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese