PT Mesas redondas, capas para mesas/cadeiras e elementos cênicos compõem um ambiente à altura dessa ocasião tão especial
Translate "mesas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mesas" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of mesas
Portuguese
Dutch
NL Ronde tafels, hoezen en podiumelementen vormen een passend kader voor de gelegenheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | tafels |
| e | en |
| ocasião | gelegenheid |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender mesas online | Crie uma loja virtual para vender mesas - Shopify Brasil
NL Online bureaus verkopen | Start een webshop in bureaus - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Nosso guia para as melhores mesas de escritório em casa para comprar hoje
NL Onze gids voor de beste thuiskantoorbureaus om vandaag te kopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nosso | onze |
| guia | gids |
| comprar | kopen |
| hoje | vandaag |
PT Além disso, ao contrário das outras opções acima, ele tem algumas mesas para organização e armazenamento, que são uma adição bem-vinda.
NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opções | keuzes |
| mesas | bureaus |
| organização | organisatie |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| adição | aanvulling |
PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.
NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ampla | breed |
| variedade | scala |
| está | is |
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
PT Na falta de uma tábua de passar, qualquer superfície lisa deve servir — mesas e balcões são excelentes, assim como o chão. O importante é cobrir a superfície com uma toalha grossa de algodão para protegê-la do calor.
NL Als je geen strijkplank hebt, kan elk vlak oppervlak, zoals een tafel, aanrecht of zelfs een vloer, werken. Zorg er alleen voor dat je het oppervlak met een zeer dikke katoenen handdoek bedekt, om het te beschermen tegen de hitte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| superfície | oppervlak |
| chão | vloer |
| calor | hitte |
PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.
NL Maar het helpt deze laptop in kleinere tassen of op krappe tafels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mas | maar |
| ajuda | helpt |
| laptop | laptop |
| bolsas | tassen |
| ou | of |
| mesas | tafels |
PT O pacote de oito mesas de pinball VR da Zen Games estará disponível em 29 de abril de 22021.
NL Zen Games bundel van acht VR-flipperkasten is beschikbaar vanaf 29 april 22021.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pacote | bundel |
| oito | acht |
| games | games |
| disponível | beschikbaar |
| abril | april |
PT Isso significa que, se você tiver um Sonos Beam e Sonos Sub para a TV do seu quarto, por exemplo, poderá adicionar um alto-falante do candeeiro de mesa nas duas mesas ao lado para criar um sistema 5.1.
NL Dit betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sonos Sub voor je slaapkamer-tv had, je een tafellamp-luidspreker aan beide naast tafels zou kunnen toevoegen om een 5.1-systeem te creëren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sub | sub |
| adicionar | toevoegen |
| alto-falante | luidspreker |
| mesas | tafels |
| sistema | systeem |
| sonos | sonos |
PT A diversão nunca acaba na sala de recreação Break & Game Room com consoles de games, mesas de pebolim e jogos de dardos
NL De Break & Game Room biedt ook eindeloos plezier met spelcomputers, een dartbord en tafelvoetbal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| sem | zonder |
| mesas | tafels |
PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.
NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cadeiras | stoelen |
| mesas | tafels |
| serviço | worden |
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | tafels |
| forma | vorm |
| cadeiras | stoelen |
PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | tafels |
| e | en |
| cadeiras | stoelen |
| orador | spreker |
| possam | kan |
| notas | aantekeningen |
PT “Sistema”: sistema técnico que possibilita a reserva online de mesas em restaurantes de hotel do Grupo ACCOR.
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| técnico | technisch |
| reserva | reserveren |
| online | online |
PT Permita que os membros da sua equipe acessem facilmente a área de trabalho de seus computadores e executem aplicativos como se estivessem sentados em suas mesas, de qualquer lugar do mundo, em qualquer dispositivo
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld en op elk apparaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acessem | toegang |
| facilmente | eenvoudig |
| e | en |
| mundo | wereld |
PT Temos mesas e pisos vibrando com a força total de sua produção
NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | tafels |
| e | en |
| força | kracht |
PT Com elevadores que o tornam perfeito para mesas de pé ou sentadas, o mesmo sistema de chave soberbo que o Logitech MX Keys e operação totalmente silenciosa, é um sonho usar.
NL Met verhogingen die hem perfect maken voor staande of zittende bureaus, hetzelfde uitstekende sleutelsysteem als de Logitech MX Keys en een volledig stille werking, is het een droom om te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| mesas | bureaus |
| ou | of |
| e | en |
| operação | werking |
| totalmente | volledig |
| sonho | droom |
| usar | gebruiken |
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| sem | zonder |
| mesas | tafels |
PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.
NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cadeiras | stoelen |
| mesas | tafels |
| serviço | worden |
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | tafels |
| forma | vorm |
| cadeiras | stoelen |
PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | tafels |
| e | en |
| cadeiras | stoelen |
| orador | spreker |
| possam | kan |
| notas | aantekeningen |
PT (Pocket-lint) - Se você mergulhar na parte de trás da maioria das unidades de TV ou mesas de escritório, ou profundamente em mochilas, ficará com pouca fé na humanidade.
NL (Pocket-lint) - Als je achter de meeste tv-meubels of bureaus duikt, of diep in rugzakken duikt, heb je weinig vertrouwen in de mensheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trás | achter |
| ou | of |
| mesas | bureaus |
| profundamente | diep |
| mochilas | rugzakken |
| pouca | weinig |
| humanidade | de mensheid |
PT Temos mesas e pisos vibrando com a força total de sua produção
NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | tafels |
| e | en |
| força | kracht |
PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.
NL Maar het helpt deze laptop in kleinere tassen of op krappe tafels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mas | maar |
| ajuda | helpt |
| laptop | laptop |
| bolsas | tassen |
| ou | of |
| mesas | tafels |
PT Tudo o que você precisa para vender mesas
NL Alles wat je nodig hebt om bureaus te verkopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| vender | verkopen |
| mesas | bureaus |
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de mesas.
NL Trek de aandacht van je klanten met gerichte marketingcampagnes op social media en Google. Zorg ervoor dat klanten je bureauwebshop kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| e | en |
| use | met behulp van |
| ferramentas | tools |
| seo | seo |
| sua | je |
| ajudar | behulp |
PT Posso vender mesas com a Shopify?
NL Kan ik bureaus verkopen op Shopify?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| mesas | bureaus |
PT Sim, é possível vender mesas com a Shopify usando os milhares de aplicativos disponíveis que oferecem uma experiência personalizada para que os clientes consigam imaginar como a mesa ficaria em casa ou no escritório.
NL Dat kan zeker. Shopify beschikt over duizenden apps waarmee je de klantervaring kunt bepalen en geïnteresseerde klanten bijvoorbeeld kunt laten zien hoe een bureau in hun huis of kantoor zou staan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| clientes | klanten |
| casa | huis |
PT Exiba as mesas com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
NL Breng je bureaus onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| fotos | foto |
| ou | of |
PT Venda mesas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
NL Verkoop je bureaus online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesas | bureaus |
| online | online |
| e | en |
| onde | waar |
| clientes | klanten |
| pagamentos | betalingen |
| rapidez | snel |
| estoque | voorraad |
| app | app |
| qualquer | of |
PT Abra sua loja de mesas com a Shopify hoje mesmo
NL Start vandaag nog je bureauwebshop met Shopify
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese