PT Como combater ameaças de segurança em softwares da nuvem
PT Como combater ameaças de segurança em softwares da nuvem
FR Comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud
Portuguese | French |
---|---|
combater | combattre |
ameaças | menaces |
softwares | logicielles |
nuvem | cloud |
segurança | sécurité |
PT Então, para combater isso, oferecemos uma coleção de modelos de infográfico de processo criados por profissionais exclusivamente para você
FR C'est pourquoi nous vous proposons une collection de modèles d'infographies de processus conçus par des professionnels
Portuguese | French |
---|---|
oferecemos | proposons |
coleção | collection |
modelos | modèles |
processo | processus |
criados | conçus |
PT Rastreiam comportamentos online para combater (cyber)crimes
FR Surveillent les comportements en ligne pour combattret la cybercriminalité
Portuguese | French |
---|---|
comportamentos | comportements |
online | en ligne |
PT Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
melhores | meilleurs |
provedores | fournisseurs |
vpn | vpn |
recursos | fonctionnalités |
combater | combattre |
PT Combater o terrorismo e o discurso de ódio, incluindo em linha.
FR Combattre le terrorisme et les discours haineux, y compris en ligne.
Portuguese | French |
---|---|
combater | combattre |
e | et |
discurso | discours |
linha | ligne |
FR Dropshipping Maroc : le parcours et les conseils de Mounaim pour lancer son activité
Portuguese | French |
---|---|
guia | conseils |
PT Saiba como a Unibet aproveitou as soluções de análise de risco para combater a fraude em apostas...
FR Découvrez comment Unibet a tiré parti des solutions d'analyse des risques pour lutter contre la fraude...
Portuguese | French |
---|---|
unibet | unibet |
soluções | solutions |
análise | analyse |
combater | lutter |
fraude | fraude |
PT Vídeo | Como combater ataques de fraude com aprendizado de máquina
FR Vidéo Pourquoi les attaques de prise de contrôle de compte sont la plus grande menace des banques
Portuguese | French |
---|---|
vídeo | vidéo |
ataques | attaques |
PT Para ajudar a combater as quedas no desempenho do banco de dados, nossa plataforma ajustará automaticamente as configurações do seu banco de dados MySQL com base nas necessidades de seu site de membros
FR Pour aider à combattre les baisses de performance des bases de données, notre plateforme ajustera automatiquement les réglages de votre base de données MySQL en fonction des besoins de votre site d'adhésion
Portuguese | French |
---|---|
combater | combattre |
desempenho | performance |
automaticamente | automatiquement |
configurações | réglages |
necessidades | besoins |
site | site |
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”
FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur. Nous utilisons l'analytique avancée des données pour lutter contre la fraude à l'assurance et protéger les clients d'Allstate. »
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
líder | leaders |
setor | secteur |
combater | lutter |
fraudes | fraude |
investigação | investigation |
Portuguese | French |
---|---|
bilhão | milliard |
pessoas | personnes |
podem | pourraient |
fome | faim |
combater | lutter |
alimentar | alimentaire |
países | pays |
crise | crise |
insegurança | insécurité |
pobreza | pauvreté |
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
voz | voix |
diretamente | directement |
combater | lutter |
injustiça | injustice |
mulheres | femmes |
Portuguese | French |
---|---|
famílias | familles |
mandar | envoyer |
filhos | enfants |
combater | lutter |
fome | faim |
países | pays |
escola | école |
pobreza | pauvreté |
Portuguese | French |
---|---|
diga | dites |
líderes | dirigeants |
combater | lutter |
covid | covid |
globalmente | mondiale |
justa | équitable |
Portuguese | French |
---|---|
fundações | fondations |
missão | mission |
combater | lutte |
pobreza | pauvreté |
PT Investimos o dobro do necessário para combater nosso uso estimado de carbono para o plantio de 2020, com a ajuda do Forest Carbon , em torno de 2.070 árvores em Lowther, Cumbria, como parte do Código de Carbono da Floresta .
FR Nous avons investi le double de ce dont nous avons besoin pour contrer notre utilisation estimée de carbone pour la plantation de 2020, avec laide de Forest Carbon , environ 2070 arbres à Lowther, Cumbria dans le cadre du Woodland Carbon Code .
Portuguese | French |
---|---|
necessário | besoin |
estimado | estimé |
árvores | arbres |
código | code |
PT Fortaleça seu empreendimento: como combater ameaças de segurança em softwares da nuvem
FR Renforcez votre entreprise : comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud
Portuguese | French |
---|---|
empreendimento | entreprise |
combater | combattre |
ameaças | menaces |
softwares | logicielles |
nuvem | cloud |
segurança | sécurité |
PT Usando uma abordagem de autenticação orquestrada, o IAA pode capacitar as instituições financeiras para finalmente combater a fraude, além de otimizar a experiência do cliente.
FR En utilisant une approche d'authentification orchestrée, l'IAA peut permettre aux IMF de lutter enfin contre la fraude tout en optimisant l'expérience client.
Portuguese | French |
---|---|
abordagem | approche |
autenticação | authentification |
iaa | iaa |
pode | peut |
capacitar | permettre |
finalmente | enfin |
combater | lutter |
fraude | fraude |
experiência | expérience |
cliente | client |
PT Enquanto isso, uma nova legislação está sendo aprovada em todo o mundo, em um esforço para combater a fraude
FR Pendant ce temps, une nouvelle législation est adoptée dans le monde entier dans le but de lutter contre la fraude
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouvelle |
legislação | législation |
combater | lutter |
fraude | fraude |
PT Saiba como a solução de automação de contratos pode combater a fraude de aplicativos e manter uma experiência positiva do cliente com a tecnologia de verificação de ID.
FR Découvrez comment la solution d'automatisation d'accord peut lutter contre la fraude d'application et maintenir une expérience client positive avec la technologie de vérification d'identité.
Portuguese | French |
---|---|
automação | automatisation |
combater | lutter |
fraude | fraude |
e | et |
manter | maintenir |
positiva | positive |
cliente | client |
PT Até 2020, projeta-se que as instituições financeiras baseadas nos EUA gastem US $ 1,4 bilhão para combater fraudes em conta corrente e aplicação de cartão de crédito
FR D'ici 2020, on prévoit que les IMF basées aux États-Unis dépenseront 1,4 milliard de dollars pour lutter contre la fraude en matière de comptes chèques et de demandes de carte de crédit
Portuguese | French |
---|---|
baseadas | basées |
bilhão | milliard |
combater | lutter |
fraudes | fraude |
conta | comptes |
aplicação | demandes |
crédito | crédit |
PT Assim, com somas de dinheiro tão significativas em jogo tanto para consumidores como para as instituições financeiras, como as tecnologias da IA e da aprendizagem de máquina podem ajudar a combater a grande ameaça das fraudes?
FR Les sommes d'argent sont colossales, tout comme l'enjeu pour les clients et les institutions financières. Dès lors, comment l'IA et l'apprentissage automatique peuvent-ils être utiles dans la lutte contre cette menace grandissante ?
Portuguese | French |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financières |
aprendizagem | apprentissage |
podem | peuvent |
combater | lutte |
ameaça | menace |
PT Com o nível de complexidade das infraestruturas financeiras de hoje, o termo ‘falso positivo’ ficou fortemente associado às tentativas do setor de combater a fraude
FR Dans les infrastructures financières actuelles, plus sophistiquées que jamais, le terme de « faux positif » est devenu indissociable de la lutte contre la fraude
Portuguese | French |
---|---|
infraestruturas | infrastructures |
financeiras | financières |
termo | terme |
falso | faux |
positivo | positif |
combater | lutte |
fraude | fraude |
PT Esperamos que 2021 seja o ano em que mais bancos perceberão a necessidade de utilizar o aprendizado de máquina para combater fraudes complexas e oferecer uma melhor experiência ao usuário.
FR Nous prévoyons que 2021 sera l'année où davantage de banques se rendront compte de la nécessité d'utiliser l'apprentissage automatique pour lutter contre la fraude complexe et offrir une meilleure expérience utilisateur.
Portuguese | French |
---|---|
ano | année |
bancos | banques |
combater | lutter |
fraudes | fraude |
complexas | complexe |
oferecer | offrir |
necessidade | nécessité |
PT Como os bancos podem combater o homem no meio dos ataques
FR Comment les banques peuvent combattre l'homme lors d'attaques moyennes
Portuguese | French |
---|---|
bancos | banques |
podem | peuvent |
combater | combattre |
homem | homme |
ataques | attaques |
PT Quanto Custa Uma Peruca de Cabelo Natural? O Crowdfunding Pode Ajudar-te 7 min read Giving Tuesday + GoFundMe ? Apoio para organizações 8 min read Arrecadação de fundos para combater o coronavírus: como ajudar no combate 9 min read
FR Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d?associations pour faciliter le don 11 min read
Portuguese | French |
---|---|
quanto | ou |
min | min |
gofundme | gofundme |
organizações | associations |
fundos | fonds |
coronavírus | coronavirus |
PT Mesmo assim, temos ferramentas comprovadas para combater este flagelo em todos os estágios da existência de um produto de tabaco
FR Pourtant, nous disposons d?outils éprouvés pour lutter contre ce fléau à chaque étape de l’existence d’un produit du tabac
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
combater | lutter |
existência | existence |
tabaco | tabac |
mesmo assim | pourtant |
comprovadas | éprouvés |
PT Os governos precisam antecipar e combater as ações da indústria em todos os níveis.
FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.
Portuguese | French |
---|---|
governos | gouvernements |
precisam | doivent |
antecipar | anticiper |
e | et |
combater | lutte |
ações | actions |
PT Combater a solidão, alcançando um vizinho, parente, idoso ou veterano.
FR Combattre la solitude en tendant la main à un voisin, un parent, des personnes âgées ou des vétérans.
Portuguese | French |
---|---|
combater | combattre |
vizinho | voisin |
Portuguese | French |
---|---|
proteção | protection |
ransomware | rançongiciels |
combater | combattre |
ameaças | menaces |
várias | plusieurs |
funcionar | fonctionne |
se | lorsqu |
PT Soluções premiadas e desenvolvidas para combater proativamente as ameaças modernas
FR Des solutions primées pour combattre de manière proactive les menaces d'aujourd'hui
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
combater | combattre |
ameaças | menaces |
Portuguese | French |
---|---|
trabalha | travaille |
países | pays |
atinge | atteint |
mundo | monde |
programas | programmes |
desenvolvimento | développement |
ajuda | aide |
combater | lutter |
pobreza | pauvreté |
Portuguese | French |
---|---|
começa | commence |
agentes | agents |
mudança | changement |
combater | lutter |
pobreza | pauvreté |
Portuguese | French |
---|---|
desafio | défi |
combater | lutter |
raiz | racine |
empoderamento | autonomisation |
civil | civile |
pobreza | pauvreté |
equidade | équité |
sustentabilidade | durabilité |
sociedade | société |
Portuguese | French |
---|---|
bilhão | milliard |
pessoas | personnes |
podem | pourraient |
fome | faim |
combater | lutter |
países | pays |
crise | crise |
pobreza | pauvreté |
Portuguese | French |
---|---|
programa | programme |
nacional | national |
combater | lutte |
trabalhando | travaillant |
organizações | organisations |
locais | locales |
promover | promouvoir |
mudanças | changement |
Portuguese | French |
---|---|
casamento | mariage |
crianças | enfants |
mulheres | femmes |
hiv | vih |
Portuguese | French |
---|---|
casamento | mariage |
crianças | enfants |
mulheres | femmes |
hiv | vih |
Portuguese | French |
---|---|
trabalha | travaille |
civil | civile |
desenvolver | développer |
combater | lutte |
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
nossos | nos |
sistemas | systèmes |
devem | doivent |
fortes | solides |
combater | lutter |
ameaças | menaces |
futuras | futures |
saúde | santé |
Portuguese | French |
---|---|
pandemia | pandémie |
geração | génération |
combater | lutter |
injustiça | injustice |
pobreza | pauvreté |
em todos os lugares | partout |
Portuguese | French |
---|---|
doar | don |
veículo | véhicule |
combater | lutter |
salvar | sauver |
pobreza | pauvreté |
Portuguese | French |
---|---|
fornece | fournir |
água | eau |
sabão | savon |
combater | lutter |
doenças | maladies |
Portuguese | French |
---|---|
continue | continuez |
razões | raisons |
pagar | payer |
justa | juste |
combater | lutter |
Portuguese | French |
---|---|
aja | agissez |
agora | maintenant |
combater | lutter |
globalmente | mondiale |
justa | équitable |
Portuguese | French |
---|---|
conheça | rencontrez |
professor | enseignant |
empresário | entrepreneur |
usa | utilisant |
desenhos | dessins |
combater | lutter |
injustiça | injustice |
social | sociale |
Portuguese | French |
---|---|
ajudar | aider |
combater | lutter |
vida | vie |
Portuguese | French |
---|---|
diga | dites |
governo | gouvernement |
pagar | payer |
combater | lutter |
globalmente | mondiale |
justa | équitable |
Portuguese | French |
---|---|
síria | syrie |
iraque | irak |
acesso | accès |
água | eau |
alimentos | nourriture |
ação | action |
urgente | urgente |
combater | lutter |
grave | grave |
crise | crise |
eletricidade | électricité |
Portuguese | French |
---|---|
foundation | fondation |
combater | lutter |
desigualdade | inégalité |
agricultura | agriculture |
investimento | investissement |
world | world |
pepsico | pepsico |
Showing 50 of 50 translations