PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
Translate "nomeado" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nomeado" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of nomeado
Portuguese
Italian
IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| jira | jira |
| foi | stato |
| nomeado | nominato |
| líder | leader |
| ferramentas | tools |
| planejamento | planning |
| ágil | agile |
| empresarial | enterprise |
| última | ultima |
| avaliação | valutazione |
PT Ele foi nomeado Inovador do Ano em 2019 pelo periódico Puget Sound Business Journal.
IT È stato nominato Innovatore dell'anno 2019 dal Puget Sound Business Journal.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| nomeado | nominato |
| inovador | innovatore |
| ano | anno |
| business | business |
PT Diretor de Privacidade Interna: deve ser nomeado um responsável interno pela privacidade (independentemente do tamanho ou natureza da empresa) para supervisionar as atividades de processamento de dados
IT Responsabile interno della privacy: deve essere designato un responsabile interno della privacy (a prescindere dalle dimensioni o tipologia di organizzazione) che sorvegli le attività di trattamento dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| um | un |
| independentemente | prescindere |
| tamanho | dimensioni |
| empresa | organizzazione |
| processamento | trattamento |
| dados | dati |
| atividades | attività |
PT Todd Larsen é nomeado para o cargo de Chief Executive Officer, trazendo na bagagem quase 20 anos de experiência em operações e marketing digital, adquiridos em sua passagem pela Time, Inc
IT Todd Larsen diventa Chief Executive Officer, portando in Blurb quasi 20 anni di esperienza nelle operazioni e nel digital marketing dal suo precedente incarico in Time, Inc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trazendo | portando |
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| operações | operazioni |
| e | e |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| time | time |
PT Rix Kramlich é nomeado Chief Executive Officer, trazendo na bagagem sua experiência como um veterano de software e empreendedor em ambientes de grandes empresas e start-ups
IT Rix Kramlich viene nominato Chief Executive Officer, apportando tutta la sua esperienza imprenditoriale e sui software acquisita sia in grandi aziende che in startup
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomeado | nominato |
| experiência | esperienza |
| software | software |
| e | e |
| grandes | grandi |
PT No 7o janeiro, as autoridades chinesas identificaram um coronavirus novo, nomeado temporal 2019-nCoV, como a causa destes casos.
IT Sul il settimo gennaio, le autorità cinesi hanno identificato un coronavirus novello, temporaneamente nominato 2019-nCoV, come la causa di questi casi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| janeiro | gennaio |
| um | un |
| coronavirus | coronavirus |
| nomeado | nominato |
| autoridades | autorità |
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira
IT Per dire che in modo diverso, "Minecraft è giustamente nominato Minecraft perché per creare, o creare, il tuo mondo, devi prima il mio minore della sporcizia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| nomeado | nominato |
| ou | o |
| mundo | mondo |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
IT Nella sezione Crea nuovo database, nominare il database che stai creando.Una volta denominato il database, fai clic sul pulsante Crea database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seção | sezione |
| novo | nuovo |
| você | stai |
| depois | una volta |
| clique | clic |
| botão | pulsante |
| banco de dados | database |
PT Ele também é professor adjunto na Universidade de Cincinnati, onde leciona a disciplina de visualização de dados e foi nomeado “Professor Adjunto Notável do Ano” em 2016
IT In più è professore a contratto presso la University of Cincinnati, dove insegna visualizzazione dati ed è stato insignito del titolo di professore dell'anno nel 2016
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| professor | professore |
| universidade | university |
| visualização | visualizzazione |
| dados | dati |
| e | ed |
| ano | anno |
| também | più |
PT O Tableau Server cria e mantém uma conta para cada usuário nomeado no sistema, que persiste entre sessões para proporcionar uma experiência personalizada consistente
IT Tableau Server permette di creare e gestire un account per ogni utente definito sul sistema, che viene mantenuto nelle varie sessioni per un'esperienza personalizzata e uniforme
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| server | server |
| cria | creare |
| e | e |
| conta | account |
| cada | ogni |
| usuário | utente |
| sistema | sistema |
| sessões | sessioni |
| experiência | esperienza |
| personalizada | personalizzata |
| consistente | uniforme |
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
IT Poiché il modulo è denominato, questo modulo contiene tutto il materiale bonus per rendere il tuo negozio un negozio di successo. Contiene anche alcune sessioni precedenti di domande e risposte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| material | materiale |
| bônus | bonus |
| tornar | rendere |
| loja | negozio |
| sucesso | successo |
| sessões | sessioni |
| anteriores | precedenti |
| e | e |
| respostas | risposte |
PT O primeiro implante dental titanium foi colocado em um voluntário humano em 1965, por um cirurgião ortopédico nomeado Branemark.
IT Il primo innesto dentario di titanio è stato collocato in un volontario umano nel 1965, da un chirurgo ortopedico nominato Branemark.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| colocado | collocato |
| voluntário | volontario |
| humano | umano |
| nomeado | nominato |
PT Nomeado o Melhor Programa de Parceiro de Canal pelo ChannelPro SMB Forum e premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers
IT Titolo di Best Channel Partner Program dal ChannelPro SMB Forum e Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor dei Readers’ Choice Awards di ChannelPro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | best |
| programa | program |
| parceiro | partner |
| canal | channel |
| forum | forum |
| e | e |
| ouro | gold |
| fornecedor | vendor |
| awards | awards |
| rmm | rmm |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| caribe | caraibi |
| e | e |
| mundo | mondo |
| boutique | boutique |
| oferece | offre |
| ambiente | ambienti |
| sonhos | sogno |
PT Ele se juntou à Tetra Pak em 2017 como vice-presidente em comunicações para a Europa e Ásia Central, antes de ser nomeado vice-presidente em comunicações corporativas internas
IT È entrato a far parte di Tetra Pak nel 2017 in qualità di Vice President del settore Communications per il gruppo Europa e Asia centrale, prima di essere nominato Vice President per Corporate Internal Communications
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicações | communications |
| europa | europa |
| e | e |
| Ásia | asia |
| central | centrale |
| nomeado | nominato |
| tetra | tetra |
| presidente | president |
| corporativas | corporate |
PT Phil ingressou na empresa em 2008 como vice-presidente de RH, Cadeia de suprimentos, após fazer carreira na Dow Chemical e Novartis Pharmaceuticals, e mais tarde foi nomeado vice-presidente de RH, Soluções para embalagem
IT Phil è entrato in azienda nel 2008 come Vice President HR Supply Chain, dopo una carriera con Dow Chemical e Novartis Pharmaceuticals, ed è stato successivamente nominato Vice President HR Packaging Solutions
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| carreira | carriera |
| foi | stato |
| nomeado | nominato |
| embalagem | packaging |
| presidente | president |
| soluções | solutions |
PT Nomeado “Top 20 Museus da Aviação ao Redor do Mundo” pela CNN Travel.
IT Premiato come "Top 20 del museo dell'aviazione nel mondo" dalla CNN Travel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| top | top |
| museus | museo |
| aviação | aviazione |
| mundo | mondo |
PT Depois que o Clear2Pay foi adquirido pela FIS, Christophe foi nomeado chefe de entrega global de produtos da FIS
IT Dopo che Clear2Pay è stata acquisita da FIS, Christophe è stato nominato capo della consegna globale di prodotti FIS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fis | fis |
| nomeado | nominato |
| chefe | capo |
| entrega | consegna |
| global | globale |
PT No entanto, o conselho da FSA foi nomeado diretamente pelo Tesouro do Reino Unido
IT Tuttavia, il consiglio di amministrazione della FSA è stato nominato direttamente dal Tesoro britannico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| foi | stato |
| nomeado | nominato |
| diretamente | direttamente |
| tesouro | tesoro |
PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada
IT Le origini di questi musei risalgono al 1503, anno in cui Papa Giulio II (da poco eletto pontefice) donò la sua collezione privata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| origem | origini |
| ano | anno |
| papa | papa |
| júlio | giulio |
| privada | privata |
| ii | ii |
PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro
IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomeado | nominato |
| papa | papa |
| urbano | urbano |
| viii | viii |
| um | un |
| anteriormente | precedentemente |
| fachada | facciata |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| carlo | carlo |
PT Splashtop Remote para Android nomeado Melhor App na CES 2011 pela revista LAPTOP 2011/01/12
IT Telecomando Splashtop per Android nominato migliore app al CES 2011 da Laptop Magazine 2011/01/12
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | telecomando |
| android | android |
| nomeado | nominato |
| melhor | migliore |
| app | app |
| laptop | laptop |
PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt
IT L?hotel di New York è stato aperto il 22 settembre 1924 dal politico, albergatore e avvocato americano Frank A Dudley ed è stato nominato in onore del residente Theodore Roosevelt
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nova | new |
| iorque | york |
| abriu | aperto |
| setembro | settembre |
| político | politico |
| advogado | avvocato |
| americano | americano |
| foi | stato |
| nomeado | nominato |
| honra | onore |
| residente | residente |
PT Riccardo Tisci é nomeado Diretor Executivo e Criativo.
IT Riccardo Tisci viene nominato direttore creativo del marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomeado | nominato |
| diretor | direttore |
| criativo | creativo |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direitos | diritti |
| imagem | immagine |
| operador | gestore |
| ou | o |
| receitas | ricette |
| usuário | utente |
| respectivo | rispettivo |
| diferentes | diversi |
| exibidos | visualizzati |
PT A doença 2019 de Coronavirus (COVID-19) é uma doença severa, altamente infecciosa causada por um coronavirus novo nomeado o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2).
IT La malattia 2019 (COVID-19) di Coronavirus è un severo, altamente malattia infettiva causata da un coronavirus novello nominato coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| doença | malattia |
| altamente | altamente |
| causada | causata |
| nomeado | nominato |
PT Em 1969 foi nomeado Monumento Histórico Artístico de Espanha, e em 1984 foi classificado pela UNESCO como Património da Humanidade, incluído no sítio Obras de Antoni Gaudí
IT Costruito tra il 1900 e il 1914, fu inaugurato come parco pubblico nel 1926
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | fu |
PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada
IT Le origini di questi musei risalgono al 1503, anno in cui Papa Giulio II (da poco eletto pontefice) donò la sua collezione privata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| origem | origini |
| ano | anno |
| papa | papa |
| júlio | giulio |
| privada | privata |
| ii | ii |
PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro
IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomeado | nominato |
| papa | papa |
| urbano | urbano |
| viii | viii |
| um | un |
| anteriormente | precedentemente |
| fachada | facciata |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| carlo | carlo |
PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada
IT Le origini di questi musei risalgono al 1503, anno in cui Papa Giulio II (da poco eletto pontefice) donò la sua collezione privata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| origem | origini |
| ano | anno |
| papa | papa |
| júlio | giulio |
| privada | privata |
| ii | ii |
PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro
IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomeado | nominato |
| papa | papa |
| urbano | urbano |
| viii | viii |
| um | un |
| anteriormente | precedentemente |
| fachada | facciata |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| carlo | carlo |
PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada
IT Le origini di questi musei risalgono al 1503, anno in cui Papa Giulio II (da poco eletto pontefice) donò la sua collezione privata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| origem | origini |
| ano | anno |
| papa | papa |
| júlio | giulio |
| privada | privata |
| ii | ii |
PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro
IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomeado | nominato |
| papa | papa |
| urbano | urbano |
| viii | viii |
| um | un |
| anteriormente | precedentemente |
| fachada | facciata |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| carlo | carlo |
PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada
IT Le origini di questi musei risalgono al 1503, anno in cui Papa Giulio II (da poco eletto pontefice) donò la sua collezione privata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| origem | origini |
| ano | anno |
| papa | papa |
| júlio | giulio |
| privada | privata |
| ii | ii |
PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro
IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomeado | nominato |
| papa | papa |
| urbano | urbano |
| viii | viii |
| um | un |
| anteriormente | precedentemente |
| fachada | facciata |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| carlo | carlo |
PT Temos orgulho em dizer que, pelo segundo ano consecutivo, fomos nomeados um dos 50 Melhores Pequenos Locais de Trabalho da FORTUNE. Consideramos uma grande honra ser nomeado entre os 50 melhores das centenas...
IT Siamo orgogliosi di dire che, per il secondo anno consecutivo, siamo stati nominati uno dei 50 Best Small Workplaces di FORTUNE. Consideriamo un grande onore essere nominati tra i primi 50 delle centinaia...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dizer | dire |
| ano | anno |
| consecutivo | consecutivo |
| melhores | best |
| grande | grande |
| honra | onore |
| centenas | centinaia |
PT Na lista abaixo, o primeiro tipo nomeado inflige danos maiores no segundo:
IT Nellelenco seguente, il primo tipo nominato infligge un danno maggiore al secondo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| nomeado | nominato |
| danos | danno |
| maiores | maggiore |
| no | al |
| segundo | secondo |
PT Nomeado em homenagem a Leonardo Da Vinci, o robô social tem 2,5 pés de altura e é coberto por pele falsa
IT Prende il nome da Leonardo Da Vinci, il robot sociale è alto 2,5 piedi ed è ricoperto di finta pelliccia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| robô | robot |
| social | sociale |
| altura | alto |
| e | ed |
PT Escreva "Companheiro de Melvin Jones a ser nomeado posteriormente" no cheque ou na cópia do depósito bancário
IT In questo caso, bisogna apporre sull'assegno personale o circolare la dicitura: “Melvin Jones Fellow to be named later” (il nome dell'Amico di Melvin Jones verrà indicato successivamente)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jones | jones |
| posteriormente | successivamente |
| cheque | assegno |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
IT Il Lions Club Oxford & Districts è finalista del Premio per il Service Top Club ANZI
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clube | club |
| amp | amp |
| finalista | finalista |
| prêmio | premio |
| serviço | service |
| melhor | top |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
IT Il Lions Club Oxford & Districts è finalista del Premio per il Service Top Club ANZI
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clube | club |
| amp | amp |
| finalista | finalista |
| prêmio | premio |
| serviço | service |
| melhor | top |
PT Lions Clube Próxima Geração de Melbourne é nomeado finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI
IT Il Lions Club di Melbourne Next Gen è nominato finalista del premio Top Service Club in ANZI
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clube | club |
| próxima | next |
| geração | gen |
| melbourne | melbourne |
| nomeado | nominato |
| finalista | finalista |
| prêmio | premio |
| serviço | service |
| melhor | top |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | famiglia |
| banho | bagno |
| oceano | mare |
| comodidades | comfort |
| internet | internet |
| sua | la |
| segurança | sicurezza |
| nomeado | nominato |
| senhora | signora |
PT Se de outra forma explicitamente declarada, o indivíduo nomeado será aquele que primeiro registrou uma conta em nome do cliente.
IT Se diversamente dichiarato esplicitamente, il singolo nominato sarà quello che ha prima registrato un account per conto del cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explicitamente | esplicitamente |
| nomeado | nominato |
| registrou | registrato |
| cliente | cliente |
| de outra forma | diversamente |
PT No entanto, somente o usuário nomeado pode entrar e usar esse software em um único computador por vez
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| computador | computer |
| vez | volta |
| pode | può |
PT Sua assinatura do AutoCAD é ativada quando um usuário nomeado autorizado entra após o AutoCAD ser iniciado pela primeira vez
IT L'abbonamento ad AutoCAD viene attivato quando l'utente autorizzato esegue l'accesso dopo il primo avvio di AutoCAD
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| autocad | autocad |
| ativada | attivato |
| usuário | utente |
| autorizado | autorizzato |
| ser | viene |
| primeira | primo |
PT No entanto, o conselho da FSA foi nomeado diretamente pelo Tesouro do Reino Unido
IT Tuttavia, il consiglio di amministrazione della FSA è stato nominato direttamente dal Tesoro britannico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| foi | stato |
| nomeado | nominato |
| diretamente | direttamente |
| tesouro | tesoro |
PT Diretor de Privacidade Interna: deve ser nomeado um responsável interno pela privacidade (independentemente do tamanho ou natureza da empresa) para supervisionar as atividades de processamento de dados
IT Responsabile interno della privacy: deve essere designato un responsabile interno della privacy (a prescindere dalle dimensioni o tipologia di organizzazione) che sorvegli le attività di trattamento dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| um | un |
| independentemente | prescindere |
| tamanho | dimensioni |
| empresa | organizzazione |
| processamento | trattamento |
| dados | dati |
| atividades | attività |
PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada
IT Le origini di questi musei risalgono al 1503, anno in cui Papa Giulio II (da poco eletto pontefice) donò la sua collezione privata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| origem | origini |
| ano | anno |
| papa | papa |
| júlio | giulio |
| privada | privata |
| ii | ii |
PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro
IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomeado | nominato |
| papa | papa |
| urbano | urbano |
| viii | viii |
| um | un |
| anteriormente | precedentemente |
| fachada | facciata |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| carlo | carlo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese