IT Che sia in nero o argento, il look in alluminio spazzolato dell'X-HM 26D rimane sempre moderno, il che lo rende un microsistema moderno anche fra un paio d'anni.
IT Che sia in nero o argento, il look in alluminio spazzolato dell'X-HM 26D rimane sempre moderno, il che lo rende un microsistema moderno anche fra un paio d'anni.
DE Egal ob in Schwarz oder Silber – der gebürstete Alu-Look des X-HM 26D ist zeitlos edel und lässt das Microsystem auch in ein paar Jahren noch taufrisch wirken.
Italian | German |
---|---|
nero | schwarz |
argento | silber |
look | look |
alluminio | alu |
IT : il protocollo SSL di tipo moderno è davvero in grado di migliorare i tempi di caricamento delle pagine.
DE : Modernes SSL kann die Seitenladedauer verkürzen.
Italian | German |
---|---|
moderno | modernes |
in grado di | kann |
IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
Italian | German |
---|---|
aumento | zunahme |
vpn | vpns |
accesso | zugriff |
zero | zero |
trust | trust |
scalabile | skalierbaren |
scopri | erfahren |
protezione | sicherung |
IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
Italian | German |
---|---|
sempre | immer |
infrastruttura | infrastruktur |
servizi | dienste |
l | l |
approccio | ansatz |
moderno | moderne |
protezione | schutz |
soluzione | lösung |
settore | branche |
IT Ottieni accesso esclusivo a nuovi strumenti, connettiti con i nostri team di prodotto e dai il tuo contributo al futuro del moderno lavoro di squadra.
DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
Italian | German |
---|---|
ottieni | erhalte |
accesso | zugriff |
esclusivo | exklusiven |
futuro | zukunft |
IT La compagnia aerea ha migliorato il servizio clienti implementando un ambiente cloud ibrido moderno.
DE Die Fluggesellschaft konnte ihren Kundenservice durch die Implementierung einer modernen Hybrid Cloud erheblich verbessern.
Italian | German |
---|---|
implementando | implementierung |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
moderno | modernen |
compagnia aerea | fluggesellschaft |
un | einer |
IT Allo stesso modo, il sito web dall’aspetto più moderno omegle.onl NON è associato a Omegle.com LLC
DE Ebenso ist die moderner aussehende Website omegle.onl NICHT mit Omegle.com LLC verbunden
Italian | German |
---|---|
moderno | moderner |
associato | verbunden |
llc | llc |
IT Come suggerisce il nome, è estremamente facile da usare sia per voi (il presentatore) che per i vostri ospiti - in più ha un aspetto fantastico e moderno.
DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.
Italian | German |
---|---|
nome | name |
estremamente | extrem |
facile | einfach |
usare | bedienen |
ospiti | gäste |
aspetto | sieht |
fantastico | großartig |
moderno | modern |
IT Team Central funge da tessuto connettivo dell'organizzazione e favorisce la connessione tra i team promuovendo una comunicazione continua e fluida delle informazioni sull'avanzamento per rispondere alle esigenze del lavoro moderno.
DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.
Italian | German |
---|---|
organizzazione | unternehmens |
avanzamento | fortschritt |
moderno | modernen |
IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.
DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv. Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.
Italian | German |
---|---|
interne | interne |
moderno | moderner |
amano | lieben |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
IT Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.
DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
moderno | modern |
regionale | regionales |
urbana | urbanen |
stile | flair |
IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.
DE Lernen Sie unsere exklusive Kollektion globaler Trendsetter kennen, die den modernen Glamour von St. Regis verkörpern.
Italian | German |
---|---|
esclusivo | exklusive |
globali | globaler |
moderno | modernen |
st | st |
IT Un’espressione elegante di moderno e stile classico, questo boutique hotel e i suoi servizi divini creano una presenza culturale impegnata nel centro di Copenhagen.
DE Dieses Boutique-Hotel ist ein elegantes Sinnbild von Moderne und Klassik und hat mit seinen herausragenden Einrichtungen eine einnehmende kulturelle Präsenz im Stadtzentrum von Kopenhagen.
Italian | German |
---|---|
elegante | elegantes |
moderno | moderne |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
presenza | präsenz |
culturale | kulturelle |
centro | stadtzentrum |
copenhagen | kopenhagen |
servizi | einrichtungen |
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
DE In zwei einzigartigen Gebäuden – einer ehemaligen Telefonzentrale und einer Bank – ist das W Amsterdam eine Studie in Kontrasten, die das Historische und das Moderne geschickt miteinander verbindet.
Italian | German |
---|---|
edifici | gebäuden |
unici | einzigartigen |
banca | bank |
amsterdam | amsterdam |
storico | historische |
moderno | moderne |
ex | ehemaligen |
w | w |
IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
DE Im W Punta de Mita, wo das eklektische Design den Rahmen für ein fantastisches Escape bildet, trifft das Einheimische auf das Moderne. Surfen Sie einige der besten Wellen im Pazifik oder genießen Sie einen Cocktail auf dem WET Deck.
Italian | German |
---|---|
de | de |
moderno | moderne |
surf | surfen |
onde | wellen |
pacifico | pazifik |
o | oder |
cocktail | cocktail |
w | w |
punta | punta |
IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
Italian | German |
---|---|
design | design |
moderno | modernes |
centro | zentrum |
città | städte |
ritmo | rhythmus |
IT Assistenza migliorata con un moderno software per call center
DE Besserer Support mit moderner Call-Center-Software
Italian | German |
---|---|
assistenza | support |
moderno | moderner |
software | software |
call | call |
center | center |
migliorata | besserer |
IT Adottare un approccio moderno alla sicurezza significa passare da una strategia incentrata sulla riduzione dei cambiamenti a una ottimizzata per gestire cambiamenti continui.
DE Moderne Sicherheit bedeutet einen Wechsel von einer Strategie der Änderungsminimierung zu einem Modell, das optimal auf Veränderungen reagiert.
Italian | German |
---|---|
moderno | moderne |
sicurezza | sicherheit |
significa | bedeutet |
IT Un modo per rimanere competitivi nel business moderno consiste nell'automatizzare il maggior numero di processi possibile
DE Eine Möglichkeit, in der modernen Geschäftswelt wettbewerbsfähig zu bleiben, besteht darin, so viele Ihrer Prozesse wie möglich zu automatisieren
Italian | German |
---|---|
rimanere | bleiben |
competitivi | wettbewerbsfähig |
moderno | modernen |
consiste | besteht |
automatizzare | automatisieren |
processi | prozesse |
possibile | möglich |
IT Include tecnologie chiave offerte da NVIDIA per una rapida distribuzione, gestione e scalabilità dei carichi di lavoro IA nel moderno cloud ibrido.
DE Sie umfasst wichtige Technologien von NVIDIA für die schnelle Bereitstellung, Verwaltung und Skalierung von KI-Workloads in der modernen Hybrid Cloud.
Italian | German |
---|---|
include | umfasst |
tecnologie | technologien |
nvidia | nvidia |
rapida | schnelle |
distribuzione | bereitstellung |
gestione | verwaltung |
scalabilità | skalierung |
moderno | modernen |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
IT La DPU NVIDIA® BlueField® riduce il carico delle attività critiche di rete, sicurezza e storage sulla CPU ed è la soluzione migliore per gestire prestazioni, efficienza della rete e problemi di sicurezza informatica nel data center moderno.
DE Die NVIDIA® Bluefield® DPU entlastet die CPU bei wichtigen Netzwerk-, Sicherheits- und Speicheraufgaben und ist die beste Lösung für Leistungs-, Netzwerkeffizienz- und Cybersicherheitsprobleme in modernen Rechenzentren.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
rete | netzwerk |
sicurezza | sicherheits |
soluzione | lösung |
prestazioni | leistungs |
moderno | modernen |
cpu | cpu |
data center | rechenzentren |
IT Le soluzioni NVIDIA Virtual GPU supportano il data center moderno e virtualizzato, offrendo desktop e workstation virtuali scalabili ad alta intensità grafica con il software NVIDIA Virtual GPU (vGPU)
DE Die NVIDIA-Lösungen für virtuelle Grafikprozessoren unterstützen moderne, virtuelle Rechenzentren und liefern skalierbare grafikstarke virtuelle Desktops und Workstations mit NVIDIA-Software für virtuelle Grafikprozessoren (vGPU)
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
nvidia | nvidia |
supportano | unterstützen |
moderno | moderne |
desktop | desktops |
scalabili | skalierbare |
software | software |
vgpu | vgpu |
data center | rechenzentren |
workstation | workstations |
IT L'edge computing moderno a livello industriale richiede capacità di elaborazione GPU per l'ispezione e la robotica in fabbrica, nonché per la manutenzione predittiva delle apparecchiature sul campo
DE Das moderne Computing in der industriellen Peripherie erfordert GPU-gestützte Rechenleistung für die industrielle Inspektion und Robotik in Fabriken sowie die vorbeugende Wartung von Ausrüstung und Geräten vor Ort
Italian | German |
---|---|
moderno | moderne |
richiede | erfordert |
gpu | gpu |
ispezione | inspektion |
robotica | robotik |
manutenzione | wartung |
campo | ort |
IT NVIDIA AI Enterprise include tecnologie chiave offerte da NVIDIA per una rapida distribuzione, gestione e scalabilità dei carichi di lavoro IA nel moderno cloud ibrido.
DE Sie umfasst wichtige Technologien von NVIDIA für die schnelle Bereitstellung, Verwaltung und Skalierung von KI-Workloads in der modernen Hybrid Cloud.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
include | umfasst |
tecnologie | technologien |
rapida | schnelle |
distribuzione | bereitstellung |
scalabilità | skalierung |
moderno | modernen |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
IT AstraZeneca sta potenziando il machine learning (ML) moderno e l'IA per accelerare la ricerca farmacologica con Cambridge-1, i modelli di training per imparare la grammatica della chimica e l'elaborazione di interi set di immagini digitali di patogeni.
DE AstraZeneca nutzt moderne Technologien für maschinelles Lernen (ML) und KI, um die Wirkstoffforschung mit Cambridge-1 zu beschleunigen, Modelle auf die Grammatik der Chemie zu trainieren und Bilderserien aus der Pathologie digital zu verarbeiten.
Italian | German |
---|---|
machine | maschinelles |
ml | ml |
moderno | moderne |
accelerare | beschleunigen |
modelli | modelle |
grammatica | grammatik |
chimica | chemie |
elaborazione | verarbeiten |
digitali | digital |
IT NVIDIA AI Enterprise include le principali tecnologie NVIDIA per distribuzioni rapide, gestione e scalabilità dei carichi di lavoro IA nel cloud ibrido moderno.
DE NVIDIA-KI für Unternehmen umfasst wichtige Technologien von NVIDIA für die schnelle Bereitstellung, Verwaltung und Skalierung von KI-Workloads in der modernen Hybrid-Cloud.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
include | umfasst |
tecnologie | technologien |
rapide | schnelle |
scalabilità | skalierung |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
moderno | modernen |
IT Scopri la differenza con NVIDIA vPC: confronto tra VDI con CPU e vPC nel moderno ambiente di lavoro digitale
DE Erleben Sie den Unterschied mit NVIDIA vPC: Nur-CPU-VDI vs. vPC im modernen digitalen Betrieb
Italian | German |
---|---|
la | sie |
differenza | unterschied |
nvidia | nvidia |
vpc | vpc |
moderno | modernen |
digitale | digitalen |
lavoro | betrieb |
IT Scopri di più sul data center moderno
DE Mehr über das moderne Rechenzentrum erfahren
Italian | German |
---|---|
moderno | moderne |
data center | rechenzentrum |
scopri | erfahren |
IT I dati sensibili dei tuoi dipendenti vengono cifrati con il più moderno algoritmo di crittografia, che richiederebbe milioni di anni per essere violato
DE Die sensiblen Daten Ihrer Mitarbeiter werden mit dem neuesten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt – es würde Millionen von Jahren dauern, ihn zu knacken
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
sensibili | sensiblen |
dipendenti | mitarbeiter |
crittografia | verschlüsselt |
anni | jahren |
IT In aggiunta, come ogni valido e moderno antivirus, Bitdefender offre anche un solido firewall
DE Darüber hinaus bietet Bitdefender, wie jeder gute moderne Viren-Scanner, auch eine solide Firewall
Italian | German |
---|---|
moderno | moderne |
bitdefender | bitdefender |
offre | bietet |
anche | auch |
solido | solide |
firewall | firewall |
IT Ricerca keyword: Un flusso di lavoro moderno ed efficiente
DE Keyword-Recherche: Mehr Effizienz im Workflow
Italian | German |
---|---|
ricerca | recherche |
keyword | keyword |
efficiente | effizienz |
flusso di lavoro | workflow |
IT moderno, dovrebbe essere possibile aggiungere l’alt text senza dover andare nel codice
DE nutzt, sollte es möglich sein, den Alt-Text hinzuzufügen, ohne dazu den HTML-Code zu durchsuchen.
Italian | German |
---|---|
possibile | möglich |
aggiungere | hinzuzufügen |
alt | alt |
text | text |
senza | ohne |
codice | code |
IT Un polo poliedrico e moderno, progettato per le più diverse esigenze congressuali, e immerso nel fascino di antiche tradizioni
DE Ein Himmel, der zum Greifen nah ist? In Cortina ist alles möglich
IT Una piccola casa dal clima familiare e accogliente, con tutti i comfort in un moderno hotel aperto tutto l'anno. Parcheggio e wi-fi service compresi.
DE Das traditionsreiche, von jeher von der Familie Ghedina de Justina geleitete Hotel befindet sich in einer ruhigen...
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
IT Atlas è il modo migliore per eseguire MongoDB, il database moderno leader del settore
DE Atlas ist die beste Option für den Betrieb von MongoDB, der führenden modernen Datenbank
Italian | German |
---|---|
atlas | atlas |
mongodb | mongodb |
database | datenbank |
moderno | modernen |
IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend
DE Talend – ein führender Anbieter für Cloud-Datenintegration (modernes ETL) | Talend
Italian | German |
---|---|
talend | talend |
cloud | cloud |
etl | etl |
moderno | modernes |
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. 1992907 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. 1992907 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
set | satz |
moderno | modernes |
piatto | flaches |
sfondo | hintergrund |
grigio | grauem |
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. Vettore gratuito
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
set | satz |
moderno | modernes |
piatto | flaches |
sfondo | hintergrund |
grigio | grauem |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeitern |
mobile | mobile |
sicurezza | sicherheit |
Italian | German |
---|---|
aiutarti | unterstützen |
aziendali | unternehmen |
IT Consigli utili per la realizzazione di un cloud per le telecomunicazioni moderno
DE Professionelle Tipps zum Aufbau einer modernen Telco-Cloud
Italian | German |
---|---|
consigli | tipps |
cloud | cloud |
moderno | modernen |
IT Abilitazione del luogo di lavoro moderno
DE Förderung zukunftsfähiger Arbeitsformen
IT Dal 2012, Yanis Ourabah ha viaggiato per le strade di Lione accompagnato da ballerini professionisti di ogni provenienza: classico, contemporaneo, jazz moderno, hiphop ..
DE Seit 2012 bereist Yanis Ourabah die Straßen von Lyon, begleitet von professionellen Tänzern aus allen Bereichen: klassischer, zeitgenössischer, moderner Jazz, HipHop ..
Italian | German |
---|---|
strade | straßen |
lione | lyon |
accompagnato | begleitet |
ogni | allen |
moderno | moderner |
jazz | jazz |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: architettura, torre, Berlino, Germania, cielo, nuvola, bianco e nero, città, viaggi, geometrica, monumento, monocromatico, moderno, contemporaneo, Europa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Architektur, Turm, Berlin, Deutschland, Himmel, Wolke, Schwarzweiß, Stadt, Reisen, geometrisch, Denkmal, monochrom, modern, zeitgenössisch, Europa
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
architettura | architektur |
torre | turm |
berlino | berlin |
germania | deutschland |
cielo | himmel |
nuvola | wolke |
città | stadt |
viaggi | reisen |
monumento | denkmal |
moderno | modern |
europa | europa |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Shield M - occhiali sportivi - donnaEsperienza di alta montagna e design moderno.
DE Shield M - Sportbrille - DamenHochgebirgserlebnis und modernes Design.
Italian | German |
---|---|
m | m |
e | und |
design | design |
moderno | modernes |
IT Di fatto, non esistono validi motivi per non usare un VCS in qualsiasi progetto di sviluppo software moderno.
DE Es sprechen wohl keine stichhaltigen Gründe dagegen, ein VCS in modernen Softwareentwicklungsprojekten zu verwenden.
Italian | German |
---|---|
motivi | gründe |
usare | verwenden |
vcs | vcs |
moderno | modernen |
IT Il perfetto equilibrio tra comfort e tecnicità, leggerezza e durabilità, al servizio dell’alpinismo moderno.
DE Das perfekte Gleichgewicht zwischen Komfort und Technik, Leichtigkeit und Haltbarkeit, im Dienst des modernen Bergsteigens.
Italian | German |
---|---|
perfetto | perfekte |
equilibrio | gleichgewicht |
comfort | komfort |
durabilità | haltbarkeit |
servizio | dienst |
moderno | modernen |
IT È inoltre personalizzabile ed ha un design minimalista e moderno — non è un'impresa facile per un'app di email.
DE Das minimalistische, erfrischende Design lässt sich persönlich anpassen – das kann nicht jede Mail-App.
Italian | German |
---|---|
design | design |
minimalista | minimalistische |
non | nicht |
app | app |
IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.
DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.
Italian | German |
---|---|
moderno | modernen |
ostello | jugendherberge |
piuttosto | lieber |
monastero | kloster |
campeggio | campingplatz |
sorprendenti | überraschende |
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848
DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück
Italian | German |
---|---|
fondazione | gründung |
moderno | modernen |
data | jahr |
Showing 50 of 50 translations