PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
Translate "catalog" to Dutch
Showing 46 of 46 translations of the phrase "catalog" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of catalog
Portuguese
Dutch
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| pesquisa | zoeken |
| e | en |
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| e | en |
| com | met |
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| e | en |
| análise | analyses |
| incluindo | waaronder |
PT Saiba mais sobre o Tableau Catalog
NL Kom meer te weten over Tableau Catalog
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| saiba | weten |
| mais | meer |
| tableau | tableau |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| e | en |
| sua | je |
| pessoas | mensen |
PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais
NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| completa | volledig |
| seu | je |
| ambiente | omgeving |
| tableau | tableau |
PT O Tableau Catalog traz benefícios para todos
NL Iedereen heeft voordeel van Tableau Catalog
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| benefícios | voordeel |
| todos | iedereen |
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alterações | wijzigingen |
| painel | dashboard |
| certos | juiste |
| tableau | tableau |
| confiança | vertrouwen |
| organização | organisatie |
| usando | gebruikt |
PT O Tableau Catalog consolida automaticamente todos os ativos de dados do seu ambiente do Tableau em uma única lista centralizada
NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| automaticamente | automatisch |
| ativos | assets |
| dados | data |
| ambiente | omgeving |
| lista | lijst |
| uma | één |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| e | en |
| sua | je |
| pessoas | mensen |
PT As atualizações do Tableau Catalog incluem avisos de qualidade de dados (DQWs) em e-mails de assinatura para você ser notificado imediatamente sobre possíveis problemas com seus dados
NL Tableau Catalog biedt nu waarschuwingen over datakwaliteit per e-mail zodat je direct op de hoogte wordt gebracht van mogelijke problemen met je data
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| avisos | waarschuwingen |
| ser | wordt |
| possíveis | mogelijke |
| problemas | problemen |
PT Agora, com o Tableau Catalog, é possível visualizar descrições herdadas exatamente no seu fluxo de criação na Web
NL Met Tableau Catalog kun je overgenomen beschrijvingen nu rechtstreeks in je flow voor webauthoring bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| tableau | tableau |
| possível | kun |
| visualizar | bekijken |
| descrições | beschrijvingen |
| seu | je |
| fluxo | flow |
PT Sim, cada instância pode ser guardada gerando uma imagem no Private Image Catalog
NL Ja, van elke instance kan een back-up gemaakt worden door een image in de Private Image Catalog aan te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instância | instance |
| ser | worden |
| private | private |
PT O Instance Backup comporta-se como um elemento do Private Image Catalog
NL De Backup Instances gedragen zich als elementen van de Private Image Catalog
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backup | backup |
| private | private |
| image | image |
PT Depois de criar o backup, é possível exportá-lo e, de seguida, importá-lo para o Private Image Catalog de outra localização para realizar uma migração de sistema de uma instância, por exemplo.
NL Na het aanmaken van de back-up kan deze geëxporteerd worden en daarna geïmporteerd in de Private Image Catalog van een andere locatie om bijvoorbeeld een systeemmigratie van een instance uit te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| e | en |
| private | private |
| image | image |
| localização | locatie |
| instância | instance |
PT Um volume do serviço Block Storage pode ser transferido no Private Image Catalog. Esta funcionalidade é particularmente interessante para exportar um volume ou para as instâncias que foram iniciadas a partir de um volume.
NL Een volume van de Block Storage service kan overgezet worden naar de Private Image Catalog. Deze functie is vooral interessant voor instances die vanaf een volume zijn gestart of simpel om een ervan te exporteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volume | volume |
| private | private |
| image | image |
| funcionalidade | functie |
| particularmente | vooral |
| interessante | interessant |
| exportar | exporteren |
| storage | storage |
PT Faturação do Private Image Catalog
NL Facturering van Private Image Catalog
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| faturação | facturering |
| private | private |
| image | image |
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente ao acesso ao serviço Private Image Catalog?
NL Welke SLA wordt door OVHcloud gegarandeerd voor toegang tot de Private Image Catalog-service?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garantido | gegarandeerd |
| ovhcloud | ovhcloud |
| acesso | toegang |
| serviço | service |
| private | private |
| image | image |
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente à resiliência dos dados no serviço Private Image Catalog?
NL Welke SLA wordt door OVHcloud gegarandeerd voor gegevensbestendigheid op de IPrivate Image Catalog-service?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garantido | gegarandeerd |
| ovhcloud | ovhcloud |
| serviço | service |
| image | image |
PT Sim, pode efetuar uma exportação da sua instância a partir do VMware vSphere no formato VMDK e enviá-la diretamente para o seu Private Image Catalog para a utilizar.
NL Ja, u kunt uw instance in VMDK-format exporteren vanuit VMware vSphere en het rechtstreeks naar uw Private Image Catalog sturen om het te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exportação | exporteren |
| instância | instance |
| vmware | vmware |
| formato | format |
| e | en |
| diretamente | rechtstreeks |
| private | private |
| image | image |
| utilizar | gebruiken |
PT Sim, pode utilizar os formatos AWS (como AMI, AKI, ARI) e enviá-los diretamente para o seu Private Image Catalog para os utilizar.
NL Ja, u kunt de AWS-formats (zoals AMI, AKI, ARI) gebruiken en ze rechtstreeks naar uw Private Image Catalog verzenden om ze te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| diretamente | rechtstreeks |
| private | private |
| image | image |
PT Sim, pode efetuar uma exportação da sua instância a partir de Microsoft Azure em formato VHD e enviá-la diretamente para o seu Private Image Catalog para a utilizar.
NL Ja, u kunt uw instance in VHD-format exporteren vanuit Microsoft Azure en het rechtstreeks naar uw Private Image Catalog sturen om het te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exportação | exporteren |
| instância | instance |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| formato | format |
| e | en |
| diretamente | rechtstreeks |
| private | private |
| image | image |
| utilizar | gebruiken |
PT Não existe um tamanho máximo no Private Image Catalog, exceto o limite no Object Storage de 5 TB para os objetos
NL Er is geen maximale grootte in Private Image Catalog, behalve de Object Storage-limiet van 5 TB voor objecten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tamanho | grootte |
| máximo | maximale |
| private | private |
| image | image |
| exceto | behalve |
| limite | limiet |
PT Para obter apenas a lista das aplicações em pacote, selecione o filtro “container”: https://ngc.nvidia.com/catalog/
NL Om alleen de lijst met gebundelde applicaties te krijgen, selecteert u het containerfilter: https://ngc.nvidia.com/catalog/.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obter | krijgen |
| apenas | alleen |
| lista | lijst |
| aplicações | applicaties |
| nvidia | nvidia |
| selecione | selecteert |
PT Faturação do Public Image Catalog
NL Facturering van Public Image Catalog
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| faturação | facturering |
| image | image |
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente ao acesso ao serviço Public Image Catalog?
NL Welke SLA wordt door OVHcloud gegarandeerd voor toegang tot de Public Image Catalog-service?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garantido | gegarandeerd |
| ovhcloud | ovhcloud |
| acesso | toegang |
| serviço | service |
| image | image |
PT A OVHcloud fornece uma lista de imagens que correspondem às utilizações mais frequentes. É possível que necessite de uma imagem em particular. Se for o caso, pode carregar a imagem de sistema que deseja no seu Private Image Catalog.
NL OVHcloud levert een lijst met images voor de meest voorkomende toepassingen. Het kan zijn dat u iets specifiekers nodig heeft. Als dat het geval is, kunt u uw gewenste systeem-image in Private Image Catalog plaatsen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| fornece | levert |
| lista | lijst |
| imagens | images |
| sistema | systeem |
| private | private |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| possam | kunnen |
| buscar | zoeken |
| informações | informatie |
| soluções | oplossingen |
| todas | alle |
| management | management |
| e | en |
| integre | integreer |
PT Os agentes podem, até mesmo, acessar o Service Catalog a partir de um Agent Workspace, o que possibilita responder a todas as necessidades dos usuários em um só lugar.
NL Agenten kunnen zelfs toegang krijgen tot Service Catalog vanuit Agent Workspace, waardoor ze op één enkele plaats kunnen reageren op alle behoeften van de gebruiker.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| podem | kunnen |
| service | service |
| necessidades | behoeften |
| usuários | gebruiker |
| lugar | plaats |
PT Com o Service Catalog da ServiceNow™, as empresas podem capitalizar sobre sua transformação digital, fornecendo uma ampla variedade de produtos e serviços através de uma loja moderna e fácil de usar
NL De ServiceNow™ Service Catalog biedt organisaties de mogelijkheid om hun digitale transformatie door te zetten en een groot aantal producten en services te leveren via een moderne, gebruiksvriendelijke webwinkel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| empresas | organisaties |
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
| ampla | groot |
| e | en |
| moderna | moderne |
| podem | mogelijkheid |
| loja | webwinkel |
PT Os proprietários do Service Catalog se beneficiam da visibilidade em tempo real sobre o volume, a velocidade e os níveis de automatização dos pedidos
NL Eigenaren van servicecatalogi profiteren van realtime zichtbaarheid in ordervolume, snelheid en automatiseringsniveaus
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visibilidade | zichtbaarheid |
| velocidade | snelheid |
| e | en |
PT O Service Catalog da ServiceNow fornece uma opção para salvar itens de catálogo à sua lista de desejos e acessá‑los mais tarde para concluir o processo de pedido.
NL ServiceNow Service Catalog biedt u de mogelijkheid om catalogusitems op te slaan op uw wensenlijst en ze later te bezoeken om het bestelproces te voltooien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| service | service |
| servicenow | servicenow |
| opção | mogelijkheid |
| e | en |
| concluir | voltooien |
PT A estrutura permite criar casos de teste em torno dos seguintes aspectos do Service Catalog:
NL Met de structuur kunt u testcases bouwen rondom de volgende aspecten van de Service Catalog:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estrutura | structuur |
| criar | bouwen |
| aspectos | aspecten |
| service | service |
PT O Service Catalog da ServiceNow realiza diagnósticos e soluciona problemas facilmente. Alguns dos recursos de solução de problemas incluídos no catálogo de serviços são:
NL ServiceNow Service Catalog maakt diagnostiek en problemen oplossen eenvoudig. Enkele van de opties voor het oplossen van problemen in de Service Catalog zijn:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | en |
| problemas | problemen |
| facilmente | eenvoudig |
PT Personalização de macros de IU: os upgrades do Service Catalog são mais simples de gerenciar com os recursos de solução de problemas da ServiceNow
NL UI macro‑customization ‑ upgrades van de Service Catalog kunnen beter worden beheerd met de probleemoplossingsmogelijkheden van ServiceNow
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| service | service |
| servicenow | servicenow |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| possam | kunnen |
| buscar | zoeken |
| informações | informatie |
| soluções | oplossingen |
| todas | alle |
| management | management |
| e | en |
| integre | integreer |
PT Organize os itens do Service Catalog e o conteúdo da base de conhecimento em tópicos, para facilitar o autoatendimento.
NL Organiseer items in de Service Catalog en kennisbank naar onderwerpen voor een eenvoudigere selfservice.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| service | service |
| e | en |
| tópicos | onderwerpen |
| autoatendimento | selfservice |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| possam | kunnen |
| buscar | zoeken |
| informações | informatie |
| soluções | oplossingen |
| todas | alle |
| management | management |
| e | en |
| integre | integreer |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| possam | kunnen |
| buscar | zoeken |
| informações | informatie |
| soluções | oplossingen |
| todas | alle |
| management | management |
| e | en |
| integre | integreer |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| possam | kunnen |
| buscar | zoeken |
| informações | informatie |
| soluções | oplossingen |
| todas | alle |
| management | management |
| e | en |
| integre | integreer |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| possam | kunnen |
| buscar | zoeken |
| informações | informatie |
| soluções | oplossingen |
| todas | alle |
| management | management |
| e | en |
| integre | integreer |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| possam | kunnen |
| buscar | zoeken |
| informações | informatie |
| soluções | oplossingen |
| todas | alle |
| management | management |
| e | en |
| integre | integreer |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| possam | kunnen |
| buscar | zoeken |
| informações | informatie |
| soluções | oplossingen |
| todas | alle |
| management | management |
| e | en |
| integre | integreer |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| possam | kunnen |
| buscar | zoeken |
| informações | informatie |
| soluções | oplossingen |
| todas | alle |
| management | management |
| e | en |
| integre | integreer |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| designer | designer |
| x | x |
| acesso | toegang |
| online | online |
| content | content |
PT Encontre e abra o arquivo ?modules/catalog/checkout_success.php?
NL Zoek en open het bestand ?modules/catalog/checkout_success.php?
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese