IT Tale catalogo non è collegato agli annunci Facebook. Anche se hai già un catalogo per gli annunci Facebook, segui comunque tutti gli step presenti nella guida di Facebook per creare un altro catalogo per lo Shopping su Instagram.
Translate "catalogo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "catalogo" from Italian to German
Translation of Italian to German of catalogo
Italian
German
DE Dieser Katalog ist getrennt von Facebook-Werbeanzeigen; wenn Sie bereits einen Katalog für Facebook-Werbeanzeigen haben, führen Sie dennoch alle Schritte in der Facebook-Anleitung aus, um einen weiteren Katalog für Instagram Shopping zu erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| annunci | werbeanzeigen |
| creare | erstellen |
| shopping | shopping |
IT Nel riquadro sinistro, in Catalogo >Catalogo
DE Auf der linken Seite unter Katalog >Katalog
| Italian | German |
|---|---|
| sinistro | linken |
| catalogo | katalog |
| gt | gt |
IT Scegliere Sì in Usa categoria catalogo piatto e Usa prodotto catalogo semplice, Salva configurazione.
DE Wählen Sie Ja in Verwendung Flat Catalog Kategorie und Verwenden Sie Flat Catalog Produkt, Speichern Config.
| Italian | German |
|---|---|
| in | in |
| usa | verwenden |
| categoria | kategorie |
| e | und |
| prodotto | produkt |
| salva | speichern |
| catalogo | catalog |
| configurazione | config |
IT Il catalogo dei servizi OpenShift facilita il provisioning di nuovi servizi: è sufficiente scegliere il servizio dal catalogo e inserire le informazioni richieste nelle finestre di dialogo visualizzate per impostarlo e configurarlo
DE Mit dem OpenShift Service Catalog wird die Provisionierung neuer Services zum Kinderspiel
| Italian | German |
|---|---|
| openshift | openshift |
| catalogo | catalog |
IT La procedura per aprire una vetrina su Instagram prevede la creazione di un catalogo in Facebook Business Manager e l'importazione dei tuoi prodotti da Squarespace al nuovo catalogo.
DE Beim Eröffnen einer Instagram Shopfront erstellst du einen Katalog in Facebook Business Manager und importierst deine Squarespace-Produkte in den neuen Katalog.
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| manager | manager |
| e | und |
| nuovo | neuen |
IT Quando aggiungi un nuovo prodotto al tuo catalogo, questo potrà essere taggato su Instagram in base al piano di importazione che hai selezionato durante la procedura di configurazione del catalogo.
DE Wenn du ein neues Produkt zu deinem Katalog hinzufügst, ist es in Instagram basierend auf dem beim Einrichten des Katalogs ausgewählten Importzeitplan zum Taggen verfügbar.
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neues |
| prodotto | produkt |
| selezionato | ausgewählten |
| configurazione | einrichten |
| Italian | German |
|---|---|
| rivenditori | einzelhändler |
| catalogo | katalog |
| acquisto | kauf |
| esempio | beispiel |
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
DE Um Ihnen weiterhin ein Malware-freies Angebot von Programmen und Anwendungen zu bieten, hat unser Team auf jeder Katalogseite eine Meldefunktion integriert, die Ihr Feedback an uns weiterleitet.
| Italian | German |
|---|---|
| malware | malware |
| team | team |
| integrato | integriert |
| feedback | feedback |
IT Dovrai solo andare alle due nuove schede "Catalogo> Recensioni di negozi" e "Catalogo> Recensioni di prodotti" create dal nostro modulo nel tuo back-office per gestire le opinioni.
DE Sie müssen nur zu den beiden neuen Registerkarten "Katalog> Shopbewertungen" und "Katalog> Produktbewertungen" gehen, die von unserem Modul in Ihrem Backoffice erstellt wurden, um Meinungen zu verwalten.
| Italian | German |
|---|---|
| solo | nur |
| nuove | neuen |
| schede | registerkarten |
| catalogo | katalog |
| gt | gt |
| create | erstellt |
| modulo | modul |
| gestire | verwalten |
| opinioni | meinungen |
IT Il download GIF offerto da Flipsnack è perfetto per condividere l'anteprima del tuo catalogo sui social. Ma non ti dimenticare di aggiungere il link al catalogo!
DE Der GIF-Download von Flipsnack ist perfekt, um eine Vorschau Ihres Katalogs auf Sozialen Medien zu präsentieren. Vergessen Sie nicht, den Katalog-Link hinzuzufügen!
| Italian | German |
|---|---|
| download | download |
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| perfetto | perfekt |
| anteprima | vorschau |
| social | sozialen |
| dimenticare | vergessen |
| aggiungere | hinzuzufügen |
| link | link |
IT Assicurati un teaser di 20 secondi del tuo catalogo, ideale per i social. Carica il video, aggiungi il link al catalogo e fa' la giusta impressione sul tuo pubblico.
DE Holen Sie sich einen 20 Sekunden Teaser Trailer Ihres Katalogs, perfekt für Social Media. Laden Sie Videos hoch, fügen Sie Ihren Kataloglink hinzu und beeindrucken Sie Ihr Publikum.
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| secondi | sekunden |
| catalogo | katalogs |
| ideale | perfekt |
| social | social |
| carica | laden |
| pubblico | publikum |
| teaser | teaser |
IT Quando sarai soddisfatto dell'aspetto del tuo catalogo, potrai scaricarlo in PDF. Ti sarà così possibile stampare il catalogo e distribuirlo come meglio credi.
DE Sobald Ihr Katalogbilder perfekt sind, können Sie sie als PDF herunterladen. Sie können dann Ihren Katalog ausdrucken und nach Belieben verteilen.
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| stampare | ausdrucken |
IT Se hai già a disposizione il design di un catalogo, pubblicalo online caricando uno o più file in PDF o crea il tuo intero catalogo di prodotti partendo da zero grazie al nostro programma per creare cataloghi online gratis
DE Falls Sie bereits über ein Katalogdesign verfügen: Sie können dieses online veröffentlichen, indem Sie Ihre PDF-Dateien hochladen oder erstellen Sie Ihren gesamten Produktkatalog von Grund auf mit Hilfe unseres kostenlos online Katalog Ersteller
| Italian | German |
|---|---|
| se | falls |
| online | online |
| o | oder |
| file | dateien |
| intero | gesamten |
| gratis | kostenlos |
IT Tutti i nostri modelli per catalogo sono creati da designer professionisti che conoscono tutti i più piccoli dettagli che faranno risaltare il tuo catalogo nella massa e che ti consentiranno di aumentare le vendite
DE All unsere Produktkatalogvorlagen sind von professionellen Designern erstellt worden, die sämtliche kleinen Details kennen, die Ihren Katalog unverwechselbar machen, sodass Sie höhere Verkäufe haben
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| creati | erstellt |
| designer | designern |
| conoscono | kennen |
| piccoli | kleinen |
| dettagli | details |
| vendite | verkäufe |
IT Catalogo: il nostro catalogo di articoli erotici viene continuamente rinnovato e ampliato
DE Katalog: unser Katalog von Erotikartikeln befindet sich im ständigen Wachstum, und so wird es immer sein
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| continuamente | immer |
IT Nel riquadro sinistro, in Catalogo >Catalogo
DE Auf der linken Seite unter Katalog >Katalog
| Italian | German |
|---|---|
| sinistro | linken |
| catalogo | katalog |
| gt | gt |
IT Scegliere Sì in Usa categoria catalogo piatto e Usa prodotto catalogo semplice, Salva configurazione.
DE Wählen Sie Ja in Verwendung Flat Catalog Kategorie und Verwenden Sie Flat Catalog Produkt, Speichern Config.
| Italian | German |
|---|---|
| in | in |
| usa | verwenden |
| categoria | kategorie |
| e | und |
| prodotto | produkt |
| salva | speichern |
| catalogo | catalog |
| configurazione | config |
IT Crea un catalogo nello strumento Commerce Manager di Meta. Mentre lo crei, seleziona Carica informazioni prodotto come modalità di aggiunta degli articoli al catalogo.
DE Erstelle einen Katalog im Commerce Manager-Tool von Meta. Wähle beim Erstellen Produktinformationen hochladen aus, um Artikel zum Katalog hinzuzufügen.
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| strumento | tool |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| seleziona | wähle |
| carica | hochladen |
| meta | meta |
| aggiunta | hinzuzufügen |
| Italian | German |
|---|---|
| rivenditori | einzelhändler |
| catalogo | katalog |
| acquisto | kauf |
| esempio | beispiel |
IT L'aggiunta del catalogo al sito consente ai clienti di scorrere le pagine e il catalogo senza perdere un colpo.
DE Wenn Sie Ihren Katalog in Ihre Website einbinden, können die Kunden darin blättern und stöbern, ohne etwas zu verpassen.
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| clienti | kunden |
| scorrere | blättern |
| perdere | verpassen |
IT Tutti i modelli per catalogo prodotti online sono creati da designer professionisti che conoscono tutti i piccoli dettagli che faranno risaltare il tuo catalogo online sulla massa e aumentare le vendite
DE Alle unsere Online-Produktkatalog-Vorlagen werden von professionellen Designern erstellt, die all die kleinen Details kennen, mit denen sich Ihr Online-Katalog von anderen abheben und mehr verkaufen wird
| Italian | German |
|---|---|
| modelli | vorlagen |
| catalogo | katalog |
| online | online |
| creati | erstellt |
| designer | designern |
| conoscono | kennen |
| dettagli | details |
| vendite | verkaufen |
IT Le immagini salvate nel Catalogo multimediale, ma non allegate ad alcun post o pagina. Ti consigliamo di scaricare tutte le immagini nel Catalogo multimediale in modo da averle come backup.
DE Bilder, die in deiner Medienbibliothek gespeichert, aber nicht an Beiträge oder Seiten angehängt sind. Wir empfehlen dir, alle Bilder in deiner Medienbibliothek herunterzuladen, damit du sie als Backup hast.
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
DE Um Ihnen weiterhin ein Malware-freies Angebot von Programmen und Anwendungen zu bieten, hat unser Team auf jeder Katalogseite eine Meldefunktion integriert, die Ihr Feedback an uns weiterleitet.
IT Inizia a lavorare su una grafica a partire da un PDF oppure personalizza un modello per catalogo di prodotti per l'ecommerce. Progetta un catalogo elettronico online senza alcuna competenza grafica.
DE Beginnen Sie mit einer PDF-Datei oder passen Sie eine E-Commerce-Produktkatalog-Vorlage an. Erstellen Sie einen elektronischen Online-Katalog ohne jegliche Designkenntnisse.
IT Mantenete organizzata l’ultima versione del catalogo con il nome desiderato durante l’aggiornamento del catalogo Lightroom Classic.
DE Behalte die Übersicht in der aktuellsten Version deines Katalogs mit einem Namen deiner Wahl beim Aktualisieren deines Lightroom Classic-Katalogs.
IT Il catalogo aggiornato sarà una nuova copia del catalogo esistente
DE Der aktualisierte Katalog ist eine neue Kopie deines vorhandenen Katalogs
IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.
DE Kaufen Sie 3D-Modelle für Ihr Projekt aus unserem umfangreichen Online-Katalog mit Autos, Personen, Texturen, Architekturmodellen und mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| acquista | kaufen |
| nostro | unserem |
| vasto | umfangreichen |
| catalogo | katalog |
| online | online |
| automobili | autos |
| persone | personen |
| trame | texturen |
| e | und |
IT Questo è esattamente il motivo per cui Pluto TV ha un catalogo piuttosto ridotto in Canada
DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat
| Italian | German |
|---|---|
| esattamente | genau |
| motivo | grund |
| canada | kanada |
IT Fondata nel 2013 e finanziata da ViacomCBS, Pluto TV ha accumulato un catalogo di notevoli dimensioni negli ultimi 7 anni.
DE Pluto TV wurde 2013 gegründet und von ViacomCBS finanziert. In den letzten 7 Jahren hat sich eine beeindruckende Bibliothek angesammelt.
| Italian | German |
|---|---|
| fondata | gegründet |
| ha | hat |
| ultimi | letzten |
| anni | jahren |
IT Puoi ampliare il tuo catalogo Netflix utilizzando una VPN, dato che il servizio offre contenuti diversi nei vari paesi.
DE Sie können die Auswahl sogar noch vergrößern, indem Sie ein VPN verwenden: Je nach Land, bietet Netflix unterschiedliche Inhalte an.
| Italian | German |
|---|---|
| ampliare | vergrößern |
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| offre | bietet |
| contenuti | inhalte |
| paesi | land |
IT Amazon Prime Video è un?alternativa più economica a Netflix. Tuttavia, il catalogo dei contenuti è più ridotto.
DE Amazon Prime Video ist etwas günstiger als Netflix, das Angebot ist allerdings auch etwas kleiner.
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| è | ist |
| netflix | netflix |
| tuttavia | allerdings |
IT E anche se non sempre contengono i film e le serie più recenti, come spesso accade per i siti di streaming illegali, hanno un catalogo piuttosto ampio
DE Und auch, wenn diese nicht immer die neuesten Filme und Serien enthalten, wie es bei illegalen Streaming-Seiten oft der Fall ist, bieten sie doch eine ziemlich große Kollektion
| Italian | German |
|---|---|
| film | filme |
| serie | serien |
| recenti | neuesten |
| spesso | oft |
| siti | seiten |
| streaming | streaming |
| illegali | illegalen |
| ampio | große |
IT Il nuovo servizio HBO Max però ha più contenuti e sicuramente accrescerà il suo catalogo in futuro
DE Der neue Dienst HBO Max deckt jedoch mehr Inhalte ab und wird seine Bibliothek in Zukunft sicher noch erweitern
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
| servizio | dienst |
| hbo | hbo |
| max | max |
| contenuti | inhalte |
| futuro | zukunft |
IT Numero di catalogo della pubblicazione.
DE Katalognummer der Veröffentlichung.
| Italian | German |
|---|---|
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti
DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.512.729 Veröffentlichungen und 7.784.361 Künstlern zu schaffen
| Italian | German |
|---|---|
| persone | menschen |
| costruire | schaffen |
| catalogo | katalog |
| e | und |
IT Accedi a un catalogo di container Open Source production-ready selettivo, convalidato e aggiornato costantemente. È disponibile con trasparenza completa dell'origine e un'immagine del sistema operativo di base VMware potenziata.
DE Greifen Sie auf einen kuratierten, validierten Katalog mit produktionsbereiten Open Source-Containern zu, der fortlaufend aktualisiert wird. Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| aggiornato | aktualisiert |
| costantemente | fortlaufend |
| completa | vollständige |
| immagine | image |
| vmware | vmware |
IT Seleziona le foto per i layout del tuo libro dal tuo catalogo Lightroom CC utilizzando il modulo Photo Manager di BookWright.
| Italian | German |
|---|---|
| seleziona | auswählen |
| foto | fotos |
| catalogo | katalog |
IT Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | zudem |
IT Abilita catalogo piatto per categoria e prodotti
DE Flat Catalog für Kategorie & Produkte aktivieren
| Italian | German |
|---|---|
| abilita | aktivieren |
| per | für |
| categoria | kategorie |
| prodotti | produkte |
| catalogo | catalog |
IT Dal pannello di amministrazione vai a Stores > Configurazione > Catalogo > Ottimizzazione motore di ricerca.
DE Gehen Sie im Admin-Panel zu Stores > Konfiguration > Katalog > Suchmaschinenoptimierung.
| Italian | German |
|---|---|
| pannello | panel |
| amministrazione | admin |
| gt | gt |
| configurazione | konfiguration |
| catalogo | katalog |
IT Creazione e monitoraggio di un intero catalogo di prodotti insieme a limiti di sconti e volumi. Permette inoltre di allineare i valori delle trattative ai prodotti selezionati.
DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.
| Italian | German |
|---|---|
| creazione | erstellen |
| e | und |
| prodotti | produkten |
| volumi | volumen |
| allineare | ausrichten |
IT Catalogo dei servizi di automazione
DE Katalog für Automatisierungsservices
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
IT Scopri di più sul catalogo dei servizi di automazione
DE Mehr über den Katalog für Automatisierungsservices erfahren
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| scopri | erfahren |
IT No. Tieni presente che il servizio Packhelp Plus si concentra sulla personalizzazione completa del prodotto. Per questo motivo, i prodotti in questo catalogo non possono essere stampati con design o motivi già pronti.
DE Lieder nein. Bei Packhelp Plus dreht sich alles um die vollständige Individualisierung, damit unsere Kunden die volle Kontrolle über ihre Designs haben. Aus diesem Grund führen wir keine vorgefertigten Muster für Packhelp Plus-Produkte.
| Italian | German |
|---|---|
| plus | plus |
| personalizzazione | individualisierung |
IT I migliori prodotti per il tuo catalogo
DE Die besten Produkte für Ihr Portfolio
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
IT Scopri le novità disponibili nel catalogo NGC
DE Verfügbare Informationen im NGC-Katalog anzeigen
| Italian | German |
|---|---|
| novità | informationen |
| disponibili | verfügbare |
| nel | im |
| catalogo | katalog |
IT NGC fornisce il semplice accesso a un catalogo completo di strumenti software ottimizzati da GPU per il deep learning il calcolo ad alte prestazioni (HPC)
DE NGC gibt einfachen Zugriff auf einen umfassenden Katalog an grafikprozessoroptimierten Software-Tools für Deep Learning und High-Performance-Computing (HPC)
| Italian | German |
|---|---|
| fornisce | gibt |
| semplice | einfachen |
| accesso | zugriff |
| catalogo | katalog |
| completo | umfassenden |
| deep | deep |
| learning | learning |
| calcolo | computing |
| prestazioni | performance |
| hpc | hpc |
IT Fornisce un engine di organizzazione probabilistica, completo di un catalogo di modelli basati su GPU NVIDIA, per prevedere i guasti delle apparecchiature con due mesi di anticipo
DE Sie liefert eine Wahrscheinlichkeitsorchestrierungs-Engine mit einem Katalog an Modellen, die von NVIDIA-Grafikprozessoren unterstützt werden, um Geräteausfälle zwei Monate im Voraus vorhersagen zu können
| Italian | German |
|---|---|
| fornisce | liefert |
| engine | engine |
| catalogo | katalog |
| modelli | modellen |
| nvidia | nvidia |
| prevedere | vorhersagen |
| anticipo | voraus |
IT CATALOGO DI SOLUZIONI DI ROBOTICA PER PARTNER
DE LÖSUNGSBIBLIOTHEK FÜR ROBOTIKPARTNER
IT Il catalogo NGC offre contenitori per le ultime versioni di IA, HPC e software di visualizzazione. GUARDA LA SESSIONE DEL GTC >
DE Der NGC-Katalog bietet Container für die neuesten Versionen von KI, HPC und Visualisierungssoftware. GTC-SITZUNGEN ANSEHEN >
| Italian | German |
|---|---|
| catalogo | katalog |
| contenitori | container |
| ultime | neuesten |
| versioni | versionen |
| hpc | hpc |
| sessione | sitzungen |
| gt | gt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
download catalogo catalogo catalogo tuo catalogo catalogo ngc catalogo americano intero catalogo catalogo molto catalogo netflix catalogo codice nostro catalogo altro catalogo catalogo centrale catalogo centralizzato catalogo completo catalogo piuttosto ridotto arricchire il catalogo catalogo ingram vasto catalogo catalogo netflix utilizzando costruire un catalogo configurazione del catalogo link al catalogo catalogo della pubblicazione tale catalogo catalogo piuttosto ampio catalogo di macy's catalogo di programmi catalogo self service unico catalogo tuo catalogo prodotti catalogo digitale tuo catalogo online catalogo prodotti enorme catalogo catalogo utilizzando esplora il catalogo catalogo di semi catalogo apple music offre un catalogo catalogo aziendale gestito esplorare il catalogo catalogo offre catalogo di applicazioni catalogo apple catalogo della big catalogo nvidia vostro catalogo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese