Hire a translator I am translator

Translate "faz" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "faz" from Portuguese to Dutch

Translations of faz

"faz" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

faz - aan aantal al alle alleen allemaal alles als bedrijf beetje bent beter biedt bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eerste elke en enkele er is ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is het werk hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je kunt jij jouw kan komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar niet nog of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over pro producten samen staat steeds te team ter terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat we werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

Translation of Portuguese to Dutch of faz

Portuguese
Dutch

PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.

Portuguese Dutch
look look
novo nieuwe
ou of
ajudar helpen
rápida snel
forma design

PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

NL Heb je afbeeldingen nodig voor jouw nieuwe kindeeboek? Dat doen we! Of een wereldkaart voor jouw fantasyroman? Dat doen we ook! Wat je ook nodig hebt we leveren snel prachtige illustraties van de pro's.

Portuguese Dutch
novo nieuwe
ou of
rápida snel

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

Portuguese Dutch
biometria biometrische
faz maken
parte deel
podem kunnen
identidade identiteit
transação transactie
financeira financiële

PT Ele diz que o Huawei MateBook X Pro 2021 deve durar entre 10 e 11 horas, variando se você faz streaming de vídeo ou faz trabalhos de produtividade simples.

NL Er staat dat de Huawei MateBook X Pro 2021 tussen de 10 en 11 uur zou moeten meegaan, variërend of je video streamt of eenvoudige productiviteitstaken uitvoert.

Portuguese Dutch
huawei huawei
x x
e en
horas uur
vídeo video
ou of
simples eenvoudige

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

Portuguese Dutch
tela scherm
faz doet
diferente anders
certas goed

PT O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.

NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.

Portuguese Dutch
essencial essentiële
e en

PT Sim, é apenas música e um logotipo, mas isso não faz os pelos de seus braços se arrepiarem como faz com os nossos?

NL Ja, het is maar muziek en een logo, maar zorgt het er niet voor dat de haren op je armen overeind gaan staan zoals bij de onze?

Portuguese Dutch
música muziek
logotipo logo
braços armen

PT Não é à toa que o Wave Hammer faz parte do padrão básico de todas as caixas de ferramentas. A combinação de um compressor clássico com um maximizador de volume faz do plug-in Wave Hammer a ferramenta de masterização perfeita.

NL De hamer is niet zonder reden de basisuitrusting van elke gereedschapskist. De combinatie van een klassieke compressor en een Volume Maximizer maken van de Wave Hammer plug-in de perfecte mastering tool.

Portuguese Dutch
combinação combinatie
compressor compressor
clássico klassieke
volume volume
plug-in plug-in
masterização mastering
perfeita perfecte

PT É um telefone genuinamente excelente que atende de todas as maneiras certas e faz você sorrir enquanto faz isso.

NL Het is echt een geweldige telefoon die op de juiste manier presteert en je aan het lachen maakt terwijl hij dat doet.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
excelente geweldige
maneiras manier
certas juiste
e en

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

Portuguese Dutch
computadores computers
provavelmente waarschijnlijk
servidores servers
público openbaar
endereço adres
e en
ip ip

PT Nós utilizamos as informações quando você faz login ou lê nossos e-mails, e os endereços de protocolo de Internet (“IP”, por sua sigla em inglês) para identificar você e registrar o uso que faz da Plataforma.

NL We gebruiken informatie wanneer u inlogt, wanneer u onze e-mails leest, en Internet Protocol (“IP”) adressen om u te identificeren en uw gebruik in het Platform te registreren.

Portuguese Dutch
informações informatie
e en
endereços adressen
protocolo protocol
internet internet
plataforma platform
ip ip

PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?

NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?

Portuguese Dutch
seu uw
produto product
faz doet
acima meer dan
microsoft microsoft

PT Este acesso é como Siri faz o que ela faz

NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet

Portuguese Dutch
acesso toegang
faz doet

PT Ele faz praticamente tudo que o Nest Hub menor faz - além do Sleep Sensing - com a adição de videochamadas e Face Match

NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match

Portuguese Dutch
faz doet
praticamente vrijwel
tudo alles
nest nest
hub hub
menor kleinere
adição toevoeging
e en
face face

PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano

NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien

Portuguese Dutch
problema probleem
xiaomi xiaomi
faz doet
oppo oppo
aplicativos apps
podem mogen
rodar draaien

PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.

NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.

Portuguese Dutch
e en

PT Uma secretária faz um desvio de dinheiro e faz o check-in em um motel remoto administrado por um homem controlado por sua mãe.

NL Een secretaresse die verduistert, gaat op de vlucht en checkt in in een afgelegen motel dat gerund wordt door een man die wordt bestuurd door zijn moeder.

Portuguese Dutch
e en
homem man
mãe moeder
remoto afgelegen

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano

NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien

Portuguese Dutch
problema probleem
xiaomi xiaomi
faz doet
oppo oppo
aplicativos apps
podem mogen
rodar draaien

PT O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.

NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.

Portuguese Dutch
essencial essentiële
e en

PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.

NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.

Portuguese Dutch
e en

PT Você pode se aprofundar nos dados se quiser, mas para a maioria, o que está lá quando você faz o download e faz o login pela primeira vez será mais do que suficiente para ter uma noção de seu progresso.

NL U kunt dieper in gegevens duiken als u dat wilt, maar voor de meesten is wat er is wanneer u het voor het eerst downloadt en inlogt, meer dan voldoende om een idee te krijgen van uw voortgang.

Portuguese Dutch
dados gegevens
e en
suficiente voldoende
progresso voortgang

PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

Portuguese Dutch
biometria biometrische
faz maken
parte deel
podem kunnen
identidade identiteit
transação transactie
financeira financiële

PT Não é à toa que o Wave Hammer faz parte do padrão básico de todas as caixas de ferramentas. A combinação de um compressor clássico com um maximizador de volume faz do plug-in Wave Hammer a ferramenta de masterização perfeita.

NL De hamer is niet zonder reden de basisuitrusting van elke gereedschapskist. De combinatie van een klassieke compressor en een Volume Maximizer maken van de Wave Hammer plug-in de perfecte mastering tool.

Portuguese Dutch
combinação combinatie
compressor compressor
clássico klassieke
volume volume
plug-in plug-in
masterização mastering
perfeita perfecte

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?

NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?

Portuguese Dutch
seu uw
produto product
faz doet
acima meer dan
microsoft microsoft

PT É um telefone genuinamente grande que entrega de todas as maneiras corretas, e faz você sorrir enquanto o faz.

NL Het is een echt geweldige telefoon die op alle juiste manieren presteert en je tegelijkertijd laat glimlachen.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
grande geweldige
maneiras manieren
corretas juiste
e en

PT Este acesso é como Siri faz o que ela faz

NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet

Portuguese Dutch
acesso toegang
faz doet

PT Isso não quer dizer que ele faz muito diferente do equivalente do ano passado - não faz - mas ainda refina aspectos suficientes para torná-lo uma atualização convincente para aqueles com um modelo que tem pelo menos dois anos de idade.

NL Dat wil niet zeggen dat het veel anders doet dan het equivalent van vorig jaar - dat doet het niet - maar het verfijnt nog steeds genoeg aspecten om het een overtuigende upgrade te maken voor degenen met een model dat ten minste een paar jaar oud is.

Portuguese Dutch
quer wil
diferente anders
equivalente equivalent
aspectos aspecten
atualização upgrade

PT Nós utilizamos as informações quando você faz login ou lê nossos e-mails, e os endereços de protocolo de Internet (“IP”, por sua sigla em inglês) para identificar você e registrar o uso que faz da Plataforma.

NL We gebruiken informatie wanneer u inlogt, wanneer u onze e-mails leest, en Internet Protocol (“IP”) adressen om u te identificeren en uw gebruik in het Platform te registreren.

Portuguese Dutch
informações informatie
e en
endereços adressen
protocolo protocol
internet internet
plataforma platform
ip ip

PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.

NL Heb je afbeeldingen nodig voor jouw nieuwe kindeeboek? Dat doen we! Of een wereldkaart voor jouw fantasyroman? Dat doen we ook! Wat je ook nodig hebt we leveren snel prachtige illustraties van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.

Portuguese Dutch
novo nieuwe
rápida snel

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portuguese Dutch
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT Este não é um grande problema de segurança para aplicativos que usam um processo dedicado para lidar com vídeo: afinal, o Google faz isso em todos os seus produtos, incluindo o Chrome, e a Apple o faz no Final Cut Pro X.

NL Dit is geen groot beveiligingsprobleem voor apps die een speciaal proces gebruiken voor het verwerken van video: Google doet het immers in al hun producten, inclusief Chrome, en Apple doet het in Final Cut Pro X.

Portuguese Dutch
grande groot
processo proces
lidar verwerken
vídeo video
afinal immers
incluindo inclusief
e en
apple apple
x x

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

Portuguese Dutch
tela scherm
faz doet
diferente anders
certas goed

PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.

NL Withings nieuwe hybride smartwatch doet vrijwel alles goed, en ziet er geweldig uit terwijl het dat doet.

Portuguese Dutch
híbrido hybride
quase vrijwel
tudo alles
e en
smartwatch smartwatch

PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro. Esta tampa é onde o lado do Porsche Design é mais exibido, o que faz sentido quando é o que outras pessoas verão.

NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.

Portuguese Dutch
tampa deksel
design design
acer acer
book book
e en
metal metaal
ou of
vidro glas
lado kant
exibido getoond
pessoas mensen
boa leuke

PT Tudo dito, porém, faz bem todas as coisas importantes e não custa uma fortuna, e é por isso que faz esta lista de nossos favoritos.

NL Maar al met al doet hij alle belangrijke dingen goed en kost hij geen fortuin, en daarom staat hij in deze lijst van onze favorieten.

Portuguese Dutch
bem goed
importantes belangrijke
e en
fortuna fortuin
lista lijst
favoritos favorieten

PT Faz e me abraça! Vinicius Jr. faz jogada brilhante, acerta trivela 'nojenta', e Benzema abre o placar para o Real Madrid

NL Manchester City geeft CL-finale weg aan Real Madrid-wonderkind Rodrygo

PT Faz e me abraça! Vinicius Jr. faz jogada brilhante, acerta trivela 'nojenta', e Benzema abre o placar para o Real Madrid

NL Manchester City geeft CL-finale weg aan Real Madrid-wonderkind Rodrygo

PT Faz e me abraça! Vinicius Jr. faz jogada brilhante, acerta trivela 'nojenta', e Benzema abre o placar para o Real Madrid

NL Manchester City geeft CL-finale weg aan Real Madrid-wonderkind Rodrygo

PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.

NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.

Portuguese Dutch
processo proces
criativo creatieve
design ontwerp
comunidade gemeenschap
global internationale
colaborar samenwerken
ótimas geweldige
ideias ideeën

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

Portuguese Dutch
plano abonnement
pago betaald
atualmente momenteel
domínios domeinen
e en
acontecer gebeurt

Showing 50 of 50 translations