PT A autenticação contínua acontece durante todos os eventos, como verificar um saldo, fazer uma transferência bancária ou adicionar um beneficiário, à medida que o cliente avança na sua sessão bancária.
Translate "bancária" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bancária" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of bancária
Portuguese
Dutch
NL Continue authenticatie vindt plaats tijdens alle gebeurtenissen, zoals het controleren van een saldo, het overmaken van een bedrag of het toevoegen van een begunstigde, terwijl de klant zijn banksessie doorloopt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| eventos | gebeurtenissen |
| verificar | controleren |
| ou | of |
| adicionar | toevoegen |
| beneficiário | begunstigde |
| cliente | klant |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pagar | betalen |
| aplicativos | apps |
PT A retirada para uma conta bancária local na mesma moeda também é livre, no entanto, uma taxa de conversão de moeda de 2% acima da taxa de mercado será aplicada se os fundos transferidos estão em uma moeda diferente para a conta bancária
NL Intrekking van een lokale bankrekening in dezelfde munt is vrij echter een valutaomrekening van 2% boven de markt zal worden toegepast indien de overdracht van fondsen in een andere valuta op de bankrekening
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conta | bankrekening |
| local | lokale |
| livre | vrij |
| mercado | markt |
| aplicada | toegepast |
| fundos | fondsen |
PT 8 bês para uma melhor experiência bancária
NL 8 tips voor een betere bankervaring
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhor | betere |
PT Os pagamentos efetuados on-line pelos doadores são seguro, e o dinheiro é armazenado com toda a segurança até você estar pronto para retirá-lo por meio de transferência eletrônica para sua conta bancária
NL Niet alleen zijn de online betalingen van je donateurs veilig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| on-line | online |
| doadores | donateurs |
PT O saldo das retiradas pode ser transferido diretamente para sua conta bancária
NL Het saldo dat je opneemt kan rechtstreeks naar je bankrekening worden overgemaakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ser | worden |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.
NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| podem | kunnen |
| facilidade | gemakkelijk |
| e | en |
| assegurar | zorgen |
| doações | donaties |
| diretamente | rechtstreeks |
| conta | bankrekening |
PT Você pode configurar as retiradas para transferir o dinheiro direto para sua conta bancária, assim que aceitar o convite do organizador para ser o beneficiário
NL Je kunt geldopnamen instellen en je bankrekening toevoegen zodra je de uitnodiging van de campagneorganisator accepteert om als begunstigde donaties te ontvangen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configurar | instellen |
| conta | bankrekening |
| convite | uitnodiging |
| beneficiário | begunstigde |
| aceitar | accepteert |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visa | visa |
| express | express |
| paypal | paypal |
| e | en |
| anual | jaarlijks |
| contato | contact |
| suporte | klantenservice |
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
NL Je kan een openstaande offerte betalen met een creditcard of PayPal via ons beveiligde online betaalformulier, of via bankoverschrijving, cheque, ACH of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (indien van toepassing)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| pode | kan |
| cartão | creditcard |
| ou | of |
| paypal | paypal |
| seguro | beveiligde |
| on-line | online |
| ach | ach |
| dias | dagen |
| se | indien |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
NL Bankoverschrijving — Kan 7-14 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze bankfaciliteiten zijn verwerkt. Je kan je overschrijvingsformulier per e-mail sturen naar remittance@atlassian.com.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dias úteis | werkdagen |
PT O número que fornecemos na cotação ou fatura pode ser usado como o "IBAN" para sua transferência bancária
NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatura | factuur |
| usado | gebruikt |
| iban | iban |
PT Um bom exemplo é usar um caixa eletrônico para acessar uma conta bancária
NL Een goed voorbeeld is het gebruik van een geldautomaat om toegang te krijgen tot een bankrekening
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bom | goed |
| exemplo | voorbeeld |
| é | is |
| usar | gebruik |
| acessar | toegang |
| conta | bankrekening |
PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira
NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| biometria | biometrische |
| faz | maken |
| parte | deel |
| podem | kunnen |
| identidade | identiteit |
| transação | transactie |
| financeira | financiële |
PT Quando fraudadores invadem digitalmente uma conta bancária para assumir o controle da mesma, eles frequentemente usam táticas como phishing para persuadir as pessoas a revelarem inadvertidamente suas credenciais de login
NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fraudadores | fraudeurs |
| digitalmente | digitaal |
| conta | bankrekening |
| assumir | nemen |
| controle | controle |
| frequentemente | vaak |
| usam | gebruiken |
| táticas | tactieken |
| phishing | phishing |
| pessoas | mensen |
| credenciais | inloggegevens |
PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.
NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descarregue | download |
| descobrir | ontdek |
| parceria | samenwerking |
| amplexor | amplexor |
| clientes | klanten |
| estratégia | strategie |
PT Quando a organização concede os fundos pedidos na solicitação, o pagamento é enviado diretamente à conta bancária indicada na documentação fornecida pelo requerente
NL Als de organisatie een aanvraag financiert dan krijgt de persoon die de aanvraag heeft ingediend het geld rechtstreeks
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organização | organisatie |
| fundos | geld |
| solicitação | aanvraag |
| pagamento | een |
| diretamente | rechtstreeks |
| enviado | ingediend |
PT As cotações anuais podem ser pagas com cartão de crédito, transferência bancária, cheque, ACH, PayPal ou com vencimento em 30 dias (para pedidos acima de US$ 10.000)
NL Jaarlijkse offertes kunnen met creditcard, bankoverschrijving, cheque, ACH, PayPal of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (voor bestellingen boven $ 10.000) worden betaald
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anuais | jaarlijkse |
| podem | kunnen |
| pagas | betaald |
| cartão | creditcard |
| ach | ach |
| paypal | paypal |
| dias | dagen |
PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mãe | moeder |
| instantaneamente | direct |
| carteira | portemonnee |
| ou | of |
| conta | bankrekening |
| pequenas | kleine |
| taxas | kosten |
| com isso | hiermee |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| licença | licentie |
| eua | vs |
PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária
NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dados | gegevens |
| continuamente | continu |
| canais | kanalen |
| online | online |
| móveis | mobiele |
| risk | risk |
| cria | creëert |
| abrangente | uitgebreid |
| após | na |
PT Além disso, sua organização pode combinar sua solução existente de gerenciamento de fraudes com a automatização inteligente do Risk Analytics e ao motor de risco moderno para aumentar a eficiência operacional e reduzir a fraude bancária digital.
NL Bovendien kan uw organisatie uw bestaande fraudebeheeroplossing combineren met de intelligente automatisering en de moderne risicomotor van Risk Analytics om de operationele efficiëntie te verhogen en digitale bankfraude te verminderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| pode | kan |
| existente | bestaande |
| automatização | automatisering |
| inteligente | intelligente |
| analytics | analytics |
| e | en |
| moderno | moderne |
| eficiência | efficiëntie |
| operacional | operationele |
| reduzir | verminderen |
| digital | digitale |
| além disso | bovendien |
PT Clientes em potencial podem abrir uma conta bancária em menos de 8 minutos usando seus smartphones
NL Potentiële klanten kunnen met hun smartphone in minder dan 8 minuten een bankrekening openen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| potencial | potentiële |
| podem | kunnen |
| conta | bankrekening |
| minutos | minuten |
| smartphones | smartphone |
PT Os perpetradores costumam roubar dinheiro de uma conta bancária fazendo um pagamento a uma empresa fraudulenta ou transferindo fundos para outra conta
NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| roubar | stelen |
| empresa | bedrijf |
| ou | of |
PT Malware é outra forma de assumir o controle de uma conta bancária, instalando software malicioso ou “malware” no computador ou dispositivo móvel da vítima
NL Malware is een andere manier om de controle over een bankrekening over te nemen door kwaadaardige software of "malware" te installeren op de computer of het mobiele apparaat van het slachtoffer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| malware | malware |
| é | is |
| forma | manier |
| assumir | nemen |
| controle | controle |
| conta | bankrekening |
| malicioso | kwaadaardige |
| ou | of |
| computador | computer |
| vítima | slachtoffer |
PT A melhor defesa é um sistema que monitora todas as atividades na conta bancária porque antes que um criminoso possa roubar dinheiro, ele precisa primeiro realizar outras ações, como abrir um novo beneficiário
NL De beste verdediging is een systeem dat alle activiteiten op de bankrekening controleert, want voordat een crimineel geld kan stelen, moet hij eerst andere handelingen verrichten, zoals een nieuwe incassant instellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defesa | verdediging |
| sistema | systeem |
| atividades | activiteiten |
| conta | bankrekening |
| roubar | stelen |
| dinheiro | geld |
| outras | andere |
| ações | handelingen |
| novo | nieuwe |
PT A partir do momento em que um cliente acessa uma página da Web de sessão bancária ou abre seu aplicativo de banco móvel, o monitoramento contínuo identifica a jornada online normal de um cliente e as interações com suas contas e dispositivos.
NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| cliente | klant |
| web | webpagina |
| ou | of |
| abre | opent |
| banco | bankieren |
| móvel | mobiel |
| normal | normale |
| e | en |
| interações | interacties |
| contas | rekeningen |
PT Por exemplo, o endereço de e-mail, número de telefone ou endereço residencial de um cliente associado à conta bancária, cartão de crédito, conta de comércio eletrônico ou conta de fidelidade muda repentinamente no sistema do banco
NL Het e-mailadres, telefoonnummer of huisadres van een klant dat gekoppeld is aan zijn bankrekening, kredietkaartrekening, e-commerce-rekening of loyaliteitsrekening, verandert bijvoorbeeld plotseling in het systeem van de bank
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| ou | of |
| cliente | klant |
| comércio | commerce |
| muda | verandert |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Eles podem pedir para verificar os detalhes da conta bancária ou informar o cliente sobre uma crise imediata
NL Zij kunnen dan vragen om de bankgegevens te verifiëren of om de klant op de hoogte te brengen van een onmiddellijke crisis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verificar | verifiëren |
| ou | of |
| cliente | klant |
| crise | crisis |
| imediata | onmiddellijke |
PT Uma técnica comum utilizada pelos Trojans de banco móvel é um ataque de overlay em que uma tela falsa é colocada sobre uma aplicação bancária legítima (ver "Ataque de Overlay" acima)
NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| técnica | techniek |
| banco | bankieren |
| móvel | mobiel |
| ataque | aanval |
| tela | scherm |
| colocada | geplaatst |
| ver | zie |
PT Quando você deseja realizar uma transação, você insere os dados de pagamento na aplicação bancária online no navegador
NL Wanneer u een verrichting wilt uitvoeren, voert u de betalingsgegevens in de toepassing voor internetbankieren in de browser in
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| realizar | uitvoeren |
| navegador | browser |
PT Somente quando o comportamento do usuário se desvia da atividade normal são adicionados desafios de autenticação adicionais, resultando em maiores obstáculos de segurança para transações mais arriscadas, como uma transferência bancária
NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comportamento | gedrag |
| usuário | gebruiker |
| atividade | activiteit |
| desafios | uitdagingen |
| autenticação | authenticatie |
| transações | transacties |
PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis acabam não sabendo como seus aplicativos serão usados, se é fraude publicitária móvel, fraude bancária móvel ou em que ambiente
NL Ontwikkelaars van mobiele apps weten uiteindelijk niet hoe hun apps zullen worden gebruikt, of het nu gaat om mobiele advertentiefraude, fraude met mobiel bankieren, of in welke omgeving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sabendo | weten |
| fraude | fraude |
| ambiente | omgeving |
PT Como resultado, há sempre o risco de que uma aplicação bancária seja alvo de malware no dispositivo e resulte em perdas por fraude para uma instituição financeira
NL Daardoor is er altijd een risico dat een bank-app het doelwit wordt van malware op het apparaat en resulteert in fraudeverliezen voor een financiële instelling
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| risco | risico |
| bancária | bank |
| malware | malware |
| e | en |
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
PT Normalmente, o trabalho exige que o novo empregado abra uma nova conta bancária para permitir que a mula recolha e transfira fundos para o seu "novo emprego"
NL Meestal moet de nieuwe werknemer een nieuwe bankrekening openen, zodat de muilezel geld kan innen en overmaken voor zijn "nieuwe baan"
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| normalmente | meestal |
| abra | openen |
| conta | bankrekening |
| permitir | kan |
| e | en |
PT Criminososvão publicar em redes sociais e outros sites para recrutar mulas para ganhar dinheiro rápido em troca da abertura de uma conta bancária
NL StortingsfraudeCriminelen plaatsen berichten op sociale media en andere websites om muilezels te rekruteren om snel geld te verdienen in ruil voor het openen van een bankrekening
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| publicar | media |
| e | en |
| outros | andere |
| ganhar | verdienen |
| rápido | snel |
| troca | ruil |
| abertura | openen |
| conta | bankrekening |
PT Em seguida, a mula é avisada para fazer saques em um caixa eletrônico, agência bancária ou através de uma transferência eletrônica antes que o cheque salte
NL Vervolgens wordt de ezel verteld dat hij geld moet opnemen bij een geldautomaat, bankkantoor of via een elektronische overschrijving voordat de cheque wordt ongedekt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
PT Ao contrário dos métodos activos de autenticação, tais como um scan facial ou um PIN, a biometria comportamental é considerada passiva porque não requer qualquer acção adicional do cliente, o que melhora a sua experiência bancária digital
NL In tegenstelling tot actieve authenticatiemethoden, zoals een gezichtsscan of een pincode, worden gedragsbiometrische kenmerken als passief beschouwd omdat zij geen extra handeling van de klant vergen, wat hun digitale bankervaring verbetert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| considerada | beschouwd |
| adicional | extra |
| cliente | klant |
| melhora | verbetert |
| digital | digitale |
PT Os dados biométricos comportamentais são difíceis de duplicar porque cada pessoa tem um perfil específico de seus hábitos e movimentos, que são constantemente comparados à atividade que está realizando durante uma sessão bancária
NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoa | persoon |
| perfil | profiel |
| específico | specifiek |
| hábitos | gewoonten |
| e | en |
| movimentos | bewegingen |
| constantemente | voortdurend |
| atividade | activiteit |
PT Ao analisar a forma como um indivíduo interage com seu dispositivo móvel, a biometria comportamental é usada para identificar o padrão de comportamento único de um cliente durante uma sessão bancária.
NL Door de manier te analyseren waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, wordt gedragsbiometrie gebruikt om het unieke gedragspatroon van een klant tijdens een bankiersessie te identificeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| analisar | analyseren |
| dispositivo | toestel |
| cliente | klant |
PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado
NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
| identidade | identiteit |
| cliente | klant |
| minutos | minuten |
| comportamento | gedrag |
| passado | verleden |
PT O processo de inscrição de conta bancária é o processo geral para um novo cliente abrir uma conta, passo a passo por meio de uma série de pontos de contato
NL Het aanvraagproces voor een bankrekening is het algemene proces voor een nieuwe klant om een rekening te openen, stap voor stap via een reeks touchpoints
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| geral | algemene |
| novo | nieuwe |
| cliente | klant |
| abrir | openen |
PT O software de autenticação é usado para validar sua identidade quando você está fazendo login em sua conta, seja no seu desktop ou dispositivo móvel, ou quando você está fazendo uma transação bancária
NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| validar | valideren |
| identidade | identiteit |
| conta | rekening |
| desktop | desktop |
| dispositivo | toestel |
PT A autenticação biométrica, uma impressão digital ou digitalização facial, pode ser utilizada para aceder à sua aplicação bancária móvel
NL Biometrische verificatie, een vingerafdruk of gezichtsscan, kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiel bankieren app
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| autenticação | verificatie |
| aceder | toegang |
| sua | uw |
| móvel | mobiel |
| autenticação biométrica | biometrische |
| impressão digital | vingerafdruk |
PT A verificação da identidade é o importante processo de assegurar que uma pessoa é quem diz ser ao abrir uma conta bancária, solicitar um empréstimo, ou outros processos financeiros
NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijke |
| abrir | openen |
| conta | bankrekening |
| solicitar | aanvragen |
| empréstimo | lening |
| outros | andere |
| financeiros | financiële |
PT Nos Estados Unidos, os bancos são regulados pelo Programa de Identificação de Clientes (CIP), que exige que as instituições financeiras tenham uma crença razoável de que cada cliente que estabelece uma relação bancária é quem diz ser
NL In de Verenigde Staten vallen banken onder het Customer Identification Program (CIP), dat financiële instellingen verplicht er redelijkerwijs van uit te gaan dat elke klant die een bankrelatie aangaat, is wie hij beweert te zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estados | staten |
| programa | program |
| instituições | instellingen |
PT Os Provedores de Serviços de Iniciação de Pagamento (PISPs) conectam-se à conta bancária de um cliente e iniciam pagamentos em nome do cliente
NL Payment Initiation Service Providers (PISP's) maken verbinding met de bankrekening van een klant en initiëren betalingen namens de klant
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| à | de |
| cliente | klant |
| e | en |
| conectam | verbinding |
PT Desde 2017, o EagleBank tem migrado para longe dos tokens de banco de hardware que geram um OTP, ou um código token, para atividades como transferência bancária ou iniciação de ACH para pagamentos e depósitos eletrônicos
NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| geram | genereren |
| otp | otp |
| ou | of |
| código | code |
| atividades | activiteiten |
| ach | ach |
| pagamentos | betalingen |
PT Mas como você verifica se a pessoa que entra em uma conta bancária on-line é realmente essa pessoa e não um fraudador que entra com credenciais roubadas?O número de credenciais roubadas disponíveis para os fraudadores é espantoso
NL Maar hoe controleert u of de persoon die online op een bankrekening inlogt, ook echt die persoon is en niet een fraudeur die inlogt met gestolen inloggegevens?Het aantal gestolen referenties waarover fraudeurs kunnen beschikken, is duizelingwekkend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoa | persoon |
| conta | bankrekening |
| on-line | online |
| realmente | echt |
| e | en |
| fraudadores | fraudeurs |
PT Ao abrir uma nova conta bancária remotamente, você pode verificar sua identidade usando um navegador móvel em seu smartphone.
NL Als u op afstand een nieuwe bankrekening opent, kunt u uw identiteit verifiëren met een mobiele browser op uw smartphone.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| conta | bankrekening |
| remotamente | op afstand |
| verificar | verifiëren |
| identidade | identiteit |
| navegador | browser |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
instituição bancária bancária conta bancária transferência bancária – validação bancária sessão bancária agência bancária transferência bancária experiência bancária segura carteira bancária aplicação bancária aplicação bancária legítima bancária on rede bancária aceitamos transferência bancária conta bancária pessoal transferência bancária — à conta bancária
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese