Translate "complexa" to Dutch

PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!

• vinho personalizado
• Nós temos fortes
• cor brilhante
• finalização complexa
• Vamos brindar

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

• entrada no mercado
• é cada vez
• complexa
• globalização de processos
• padrões de qualidade
• excelência operacional
• prazo de comercialização

PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.

• engenhosa
• visual de imaginar
• imensa

PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.

• gente ajuda A
• confiável de Parceiros
• migração
• suporte de ponta
• ponta para empresas
• complexa
• precisam de recursos

PT Garantir um acesso seguro entre vários grupos de usuários, aplicativos em nuvem, aplicativos locais, contratantes e dispositivos é uma tarefa mais complexa do que parece

• Garantir um acesso
• aplicativos em nuvem
• aplicativos locais
• contratantes

PT Nossa tecnologia de orquestração também elimina a necessidade de uma pesada lógica a ser codificada, que é custosa, inflexível e complexa

• elimina a necessidade
• codificada
• é custosa
• inflexível
• complexa

PT Você pode deslizar uma impressão digital ou inserir um PIN único, por exemplo, e não precisa se lembrar de uma senha complexa

• deslizar uma impressão
• inserir um PIN
• exemplo
• precisa se lembrar
• senha complexa

PT Isto tornou-se uma tarefa complexa devido, pelo menos em parte, ao facto de os clientes poderem aceder às suas contas através de múltiplos canais

• complexa devido
• menos em parte
• poderem aceder às
• canais

PT As arquiteturas de microsserviços são demoradas para criar e têm uma solução de problemas complexa, e a implantação contínua dificulta a obtenção de visibilidade em escala

• arquiteturas de microsserviços
• demoradas para criar
• têm uma solução
• problemas complexa
• implantação contínua dificulta
• obtenção de visibilidade
• escala

PT Sem a ajuda de uma inteligência artificial, a gestão das infraestruturas e dos serviços públicos é complexa e demorada

• artificial
• gestão das infraestruturas
• públicos é complexa
• demorada

PT Precisávamos de conselhos específicos em arquitetura de cloud para conceber uma infraestrutura ideal e implementar a nossa solução complexa PaaS (Platform as a Service)

• Precisávamos de conselhos
• arquitetura de cloud
• conceber uma infraestrutura
• implementar a nossa
• complexa PaaS

PT O verdadeiro conjunto de habilidades Python é uma coisa complexa de entender, mas aqui apresentamos um especialista na área, Wojtek Erbetowski, para trazer o tópico à luz.

• complexa de entender
• apresentamos um especialista
• área
• Wojtek Erbetowski
• trazer o tópico

PT Em termos de narrativa, ele simplesmente estabelece novos padrões para videogames de ação, com uma estrutura em várias camadas que é altamente complexa, mas nunca parece remotamente planejada

• termos de narrativa
• ele simplesmente estabelece
• padrões para videogames
• ação
• estrutura em várias
• é altamente complexa
• nunca parece remotamente

PT O sub habilmente lida com os grandes momentos do baixo com potência e equilíbrio, enquanto o canal central garante que não importa o quão complexa a mixagem se torne, o diálogo nunca será perdido na cacofonia de The Noise.

• sub habilmente lida
• potência
• equilíbrio
• enquanto o canal
• torne
• diálogo nunca será
• cacofonia de The

PT Como o modo Retrato, o sistema faz tudo automaticamente - mas você pode alterar o foco enquanto fotografa ou editar depois por meio de uma interface complexa, que é um pouco mais fácil de usar aqui graças à tela maior do Pro Max.

• modo Retrato
• sistema faz tudo
• alterar o foco
• fotografa
• interface complexa
• é um pouco
• fácil de usar
• graças à tela
• Pro

PT Nossa situação era um pouco mais complexa, pois tivemos que substituir dois termostatos por dois produtos Smart Thermostat - então, se você notar diferenças nas fotos dos produtos aqui, é por causa de suas posições em nossa casa.

• Nossa situação era
• pouco mais complexa
• produtos Smart Thermostat
• então
• é por causa
• posições em nossa

PT (Pocket-lint) - O Homem-Aranha não é um super-herói cômico típico; ele é um personagem do Verso-Aranha, uma teia complexa de Pessoas-Aranha em universos alternativos.

• Pocket-lint
• Homem-Aranha não é
• super-herói cômico típico
• Verso-Aranha
• universos

PT Além de ser totalmente seguro, a Flipsnack também é uma ferramenta de comunicação interna complexa que permite a qualquer pessoa transformar qualquer PDF chato em uma experiência interativa

• totalmente seguro
• Flipsnack também é
• ferramenta de comunicação
• complexa que permite
• qualquer pessoa transformar
• experiência interativa

PT A Flipsnack é uma plataforma de publicação digital complexa que pode ser usada tanto para comunicação interna quanto externa

• publicação digital complexa
• interna quanto externa

PT Depois de salvar uma ação, você pode adicionar outras ações para fazer uma sequência mais complexa. Lembre-se de pressionar salvar no canto superior direito.

• Depois de salvar
• ação
• adicionar outras ações
• sequência mais complexa
• Lembre-se de pressionar
• canto superior

PT Intensificar a ativação de clientes é uma tarefa complexa, especialmente em grandes volumes e ambientes competitivos

• Intensificar a ativação
• complexa
• especialmente em grandes
• ambientes competitivos

PT Assista e aprenda como fazer um flipbook online. Envie o seu PDF ou inspire-se com a nossa complexa galeria de modelos. Aproveite nossos recursos interativos e anime sua publicação com apenas alguns cliques.

• Assista
• flipbook online
• Aproveite nossos recursos
• anime sua publicação
• alguns

PT Não se contente quando se trata do design de sua revista com efeito modelo de flip. Ofereça uma experiência premium aos seus leitores com a ajuda de nossa complexa seleção de modelos de revistas online gratuitas.

• Ofereça uma experiência
• nossa complexa seleção
• modelos de revistas

PT No passado, as organizações contavam com uma série complexa de provisões físicas para manter as operações durante cenários de desastre

• passado
• físicas para manter
• operações durante cenários
• desastre

PT A interface sempre se ajusta exatamente ao que você precisa – tanto faz se você vai trabalhar em vários projetos ao mesmo tempo ou se vai ser numa produção grandiosa e complexa.

• precisa
• vai ser numa
• grandiosa

PT Mas, ao contrário de outros, o Pixel não permite tirar fotos enormes de 50 megapixels - ou oferece uma sobreposição complexa de recursos

• Pixel não permite
• oferece uma sobreposição
• recursos

PT Xiaomi 12 Ultra estojo vazamento mostra configuração complexa da câmera traseira

• Xiaomi Ultra estojo
• mostra configuração complexa
• câmera traseira

PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia

• essencialmente um problema
• complexa usando hardware
• computador especializado recebe
• moeda
• adiciona seu bloco
• fim da cadeia

PT Encontre causas raiz rapidamente com uma exibição gráfica de sua complexa infraestrutura de TI e dependências.

• Encontre causas raiz

PT Rum é uma combinação perfeita para a complexa Chimay Grande Réserve e adiciona um incrível toque tropical a este delicioso blend

• Chimay Grande Réserve
• adiciona um incrível
• blend

PT A combinação de redes descentralizadas, a utilização de aplicações na cloud e o trabalho remoto exigem uma arquitetura de segurança completa e ligada, que pode ser complexa e difícil de entender.

• combinação de redes
• utilização de aplicações
• cloud
• trabalho remoto exigem
• arquitetura de segurança
• ligada
• complexa

PT A nova geração de technology providers oferece grandes oportunidades para o canal de segurança, mas é também complexa, fragmentada e está em constante mudança

• providers oferece grandes
• canal de segurança
• é também complexa
• fragmentada
• está em constante

PT Assim como o controlador, há um punhado de gestos com as mãos bastante simples que você pode usar, quando não precisa da entrada complexa e precisa de um controlador.

• controlador
• há um punhado
• usar
• precisa da entrada

PT A Mersive lançou uma solução semelhante – um pouco mais complexa –, Solstice Conference

• semelhante
• pouco mais complexa
• Solstice Conference

PT Organize sua agenda complexa com facilidade com o nosso software para gestão de salões de beleza. Evite reservas duplas atribuindo salas e equipamentos aos seus serviços.

• Organize sua agenda
• software para gestão
• salões de beleza
• Evite reservas duplas
• salas

PT Alemanha (DE) tem uma estrutura complexa com 143 algoritmos e pesos personalizados: MOD10, MOD11, MOD7 ect.

• Alemanha
• pesos personalizados

PT Contabilidade financeira e serviços financeiros são as áreas de financiamento que dependem fortemente e também se beneficiam das planilhas do Excel mais. Você pode realizar modelagem complexa em minutos com o uso do Excel.

• Contabilidade financeira
• financiamento que dependem
• beneficiam das planilhas
• realizar modelagem complexa

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

• entrada no mercado
• é cada vez
• complexa
• globalização de processos
• padrões de qualidade
• excelência operacional
• prazo de comercialização

PT O sub habilmente lida com os grandes momentos do baixo com potência e equilíbrio, enquanto o canal central garante que não importa o quão complexa a mixagem se torne, o diálogo nunca será perdido na cacofonia de The Noise.

• sub habilmente lida
• potência
• equilíbrio
• enquanto o canal
• torne
• diálogo nunca será
• cacofonia de The

PT Mas, ao contrário de outros, o Pixel não permite tirar fotos enormes de 50 megapixels - ou oferece uma sobreposição complexa de recursos

• Pixel não permite
• oferece uma sobreposição
• recursos

PT Garantir um acesso seguro entre vários grupos de usuários, aplicativos em nuvem, aplicativos locais, contratantes e dispositivos é uma tarefa mais complexa do que parece

• Garantir um acesso
• aplicativos em nuvem
• aplicativos locais
• contratantes

PT Nossa tecnologia de orquestração também elimina a necessidade de uma pesada lógica a ser codificada, que é custosa, inflexível e complexa

• elimina a necessidade
• codificada
• é custosa
• inflexível
• complexa

PT A interface sempre se ajusta exatamente ao que você precisa – tanto faz se você vai trabalhar em vários projetos ao mesmo tempo ou se vai ser numa produção grandiosa e complexa.

• precisa
• vai ser numa
• grandiosa

PT Decorar é uma arte complexa, que pode fazer ou quebrar não apenas as impressões de outras pessoas sobre sua casa.

• complexa

PT Mas ao contrário de outros, o Pixel não permite tirar fotos enormes de 50 megapixels - ou oferecer uma sobreposição complexa de recursos

• Pixel não permite
• oferecer uma sobreposição
• recursos

PT Como o modo Retrato, o sistema faz tudo automaticamente - mas você pode alterar o foco enquanto fotografa ou editar posteriormente por meio de uma interface complexa, que é um pouco mais fácil de usar aqui graças à tela maior do Pro Max.

• modo Retrato
• sistema faz tudo
• alterar o foco
• fotografa
• interface complexa
• é um pouco
• fácil de usar
• graças à tela
• Pro

PT Pentonic 2000 "integra poderosos motores AI, MEMC, decodificação VVC e tecnologia picture-in-picture", diz o lançamento oficial da MediaTek. Isso significa suporte de inteligência artificial, suavização de movimento e decodificação complexa.

• Pentonic
• poderosos motores AI
• MEMC
• decodificação VVC
• tecnologia
• diz o lançamento
• MediaTek
• artificial
• suavização de movimento
• decodificação

PT Alguns detalhes dão um pouco de errado (a maçaneta da porta traseira é uma bagunça complexa, por exemplo), mas achamos que é uma peça de design muito interessante em geral.

• Alguns detalhes dão
• pouco de errado
• maçaneta da porta
• é uma bagunça
• exemplo
• achamos que é
• peça de design

PT Mas ele mostra essa coisa moderna do crossover de SUV - uma peça complexa de escultura automotiva que é decorada com detalhes interessantes e, ocasionalmente, estranhos.

• ele mostra essa
• moderna do crossover
• SUV
• automotiva que é
• detalhes interessantes
• ocasionalmente

PT A interface tecnológica a bordo é um pouco complexa

• interface
• bordo
• pouco complexa