Hire a translator I am translator

Translate "salas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salas" from Portuguese to Dutch

Translations of salas

"salas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

salas deel door kamers meer

Translation of Portuguese to Dutch of salas

Portuguese
Dutch

PT Ajudamos você a colaborar em salas de reuniões, salas da diretoria, salas de treinamento, sala de conferências e espaços para reuniões para que sua empresa possa se beneficiar de sua vantagem competitiva nº 1 – o engajamento humano

NL We helpen u samen te werken in de vergaderruimte, de directiekamer, de trainingsruimte en de ontmoetingsruimte zodat uw onderneming kan profiteren van uw belangrijkste concurrentievoordeel: de menselijke betrokkenheid

Portuguese Dutch
e en
empresa onderneming
possa kan
beneficiar profiteren
engajamento betrokkenheid
humano menselijke

PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.

NL Zoom helpt communicatie consolideren, mensen in contact brengen en beter samen te werken in de directiekamer, het klaslokaal, het operatiekwartier en alles daar tussenin.

PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.

NL Zoom helpt communicatie consolideren, mensen in contact brengen en beter samen te werken in de directiekamer, het klaslokaal, het operatiekwartier en alles daar tussenin.

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...

Portuguese Dutch
salas kamers
nome naam
conceito concept
talvez misschien
sendo doet

PT As salas agora estão disponíveis globalmente no aplicativo Messenger. Eventualmente, as salas do Messenger estão chegando a todos os produtos do Facebook, começando com Messenger e Facebook e, em seguida, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.

NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

Portuguese Dutch
salas kamers
disponíveis beschikbaar
globalmente wereldwijd
aplicativo app
eventualmente uiteindelijk
facebook facebook
começando beginnen
e en
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal

PT Em salas iluminadas, é muito menos provável que seja uma grande distração do que em salas escuras

NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers

Portuguese Dutch
salas kamers
menos minder
provável waarschijnlijk
grande grote
distração afleiding

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

Portuguese Dutch
concept concept
spa spa
piscina zwembad
sauna sauna
fitness fitness
e en
dias dagen

PT (Pocket-lint) - O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

NL (Pocket-lint) - Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien wel de pionier is.

Portuguese Dutch
salas kamers
nome naam
conceito concept
talvez misschien
sendo doet
pioneiro pionier

PT Dependendo do sistema que você escolher, você poderá tocar músicas diferentes em salas diferentes ao mesmo tempo, a mesma música em todas as salas ou apenas algumas músicas simultaneamente.

NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.

Portuguese Dutch
escolher kiest
poderá kun
tocar afspelen
salas kamers
ou of

PT Também é possível enviar as configurações de alarme para outros alto-falantes Sonos em outras salas tocando na sala e alternando ou marcando Incluir salas agrupadas

NL Het is ook mogelijk om de alarminstellingen naar andere Sonos-speakers in andere kamers te sturen door op de kamer te tikken en Inclusief gegroepeerde kamers in of uit te schakelen

Portuguese Dutch
é is
possível mogelijk
enviar sturen
salas kamers
tocando tikken
sala kamer
e en
ou of
incluir inclusief

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...

Portuguese Dutch
salas kamers
nome naam
conceito concept
talvez misschien
sendo doet

PT Wii no Ma era um “canal de comunicação em salas de estar” que apresentava três serviços: Compras, Cinema em Casa e Ironna Ma (Várias Salas)

NL Wii no Ma was een communicatiekanaal voor de huiskamer dat drie diensten bood: winkelen, thuisbioscoop en Ironna Ma (verschillende kamers)

Portuguese Dutch
salas kamers
serviços diensten
compras winkelen
e en
wii wii

PT Levamos uma ampla linha de soluções para espaço de trabalho pessoal, lobby, centro experimental, espaço para conferências, salas de reuniões ou colaboração, sala de diretoria, salas de treinamento, auditório até a mesa do seu gerente de TI

NL We bieden een breed scala aan oplossingen voor de persoonlijke werkruimte, lobby, ervaringscentrum, ontmoetingsplaats, vergaderruimte of samenwerkingsruimte, directiekamer, trainingsruimte, auditorium tot aan het bureau van uw IT-manager

Portuguese Dutch
ampla breed
soluções oplossingen
pessoal persoonlijke
ou of
mesa bureau
gerente manager
espaço de trabalho werkruimte

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

Portuguese Dutch
concept concept
spa spa
piscina zwembad
sauna sauna
fitness fitness
e en
dias dagen

PT Professores de escolas públicas em todo o território dos EUA fazem uso desse site para criar solicitações voltadas para projetos de salas de aula.

NL De site wordt gebruikt door leraren op openbare scholen in de VS om klassenprojecten te financieren.

Portuguese Dutch
professores leraren
escolas scholen
públicas openbare
site site

PT Salas Privadas para colaboração criptografada de ponta a ponta em documentos

NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten

Portuguese Dutch
salas kamers
colaboração samenwerking
documentos documenten
privadas privé

PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.

NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.

Portuguese Dutch
recurso -
salas kamers
cada elk
símbolo symbool
criptografado versleuteld
algoritmo algoritme
documentos documenten
privadas privé

PT ·&nbsp Salas privadas para colaboração criptografada em documentos

NL ·&nbsp Privékamers voor versleutelde samenwerking aan documenten

Portuguese Dutch
salas kamers
privadas privé
colaboração samenwerking
documentos documenten

PT O ONLYOFFICE Enterprise oferece proteção adicional de arquivos confidenciais com Salas Privadas

NL ONLYOFFICE Enterprise biedt extra bescherming van vertrouwelijke bestanden met Privé Kamers

Portuguese Dutch
enterprise enterprise
oferece biedt
proteção bescherming
adicional extra
arquivos bestanden
salas kamers
privadas privé

PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

Portuguese Dutch
seus uw
repouso rest
e en
salas kamers
use gebruik
autenticação verificatie
directory directory
rastreie volg
logins aanmeldingen
usuários gebruikers
ações acties
privadas privé
active active

PT Oferecemos nuvem VIP hospedada em um servidor dedicado mantido pela equipe do ONLYOFFICE. Além de acesso prioritário ao suporte técnico, você também receberá Salas Privadas, onde cada símbolo que digita é criptografado.

NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.

Portuguese Dutch
oferecemos wij bieden
nuvem cloud
vip vip
hospedada gehost
servidor server
equipe team
suporte ondersteuning
técnico technische
salas kamers
símbolo symbool
criptografado gecodeerd
privadas privé

PT Use como um cliente para colaborar em documentos criptografados em Salas Privadas

NL Gebruik als client om samen te werken aan versleutelde documenten in Privé Kamers

Portuguese Dutch
use gebruik
cliente client
documentos documenten
salas kamers
privadas privé

PT Acelere seu fluxo de trabalho com bate-papo de equipe acoplado em cada documento e planilha, além de salas de bate-papo para a equipe e mensagens de 1 para 1.

NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.

Portuguese Dutch
seu uw
documento document
e en
planilha spreadsheet
trabalho functie

PT Visualize, atualize e discuta campo, registro, relatório, lista e dados do Einstein Analytics diretamente dentro de documentos, planilhas e salas de bate-papo.

NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.

Portuguese Dutch
visualize bekijken
atualize bijwerken
e en
analytics analytics
diretamente rechtstreeks
planilhas spreadsheets

PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.

NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.

Portuguese Dutch
prevenir voorkomen
e en
outro andere

PT O Facebook disse que as chamadas em salas não são criptografadas de ponta a ponta, ao contrário do WhatsApp.

NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.

Portuguese Dutch
disse zei
criptografadas versleuteld
whatsapp whatsapp

PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.

NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

Portuguese Dutch
facebook facebook
globalmente wereldwijd
aplicativo app
empresa bedrijf
incluindo inclusief
e en
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal

PT Não é por acaso que as salas de mensageiro e esses outros recursos de vídeo estão chegando em um momento em que muitos mais precisam deles.

NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.

Portuguese Dutch
e en
momento moment
muitos velen

PT Crie salas de guerra virtuais para organizar uma resposta entre várias equipes e mantenha os interessados informados usando os recursos de notificação em massa do Opsgenie.

NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.

Portuguese Dutch
virtuais virtuele
equipes teams
e en
mantenha houden
informados op de hoogte
recursos mogelijkheden
notificação meldingen
opsgenie opsgenie
crie aanmaken

PT Também podemos privatizar as salas de fitness para os seus grupos, ou propor às suas equipas atividades orientadas para o conhecimento interior e do seu corpo selecionados por profissionais para as suas necessidades específicas.

NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.

Portuguese Dutch
grupos groepen
ou of
conhecimento kennis
e en
corpo lichaam
é is

PT Encontre o hotel ideal para as suas necessidades entre as nossas 2.000 unidades equipadas com salas de reuniões

NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten

Portuguese Dutch
encontre vind
ideal perfecte
necessidades behoeften

PT Com quase 496 hotéis em todo o mundo, a Novotel é ideal para férias em família e fins de semana fora. A Novotel também é especializada em aluguel de salas de conferência e reunião.

NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.

Portuguese Dutch
hotéis hotels
novotel novotel
é is
ideal ideale
férias vakantie
família gezin
e en

PT Um violoncelo, vários pianos ou uma orquestra completa: Leve momentos especiais das salas de concerto para o seu estúdio em casa.

NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.

Portuguese Dutch
ou of
completa compleet
momentos momenten
especiais bijzondere
estúdio studio
casa home

PT O ONLYOFFICE Enterprise conta com salas privadas que garantem o máximo em segurança de dados. Cada símbolo que você digita é criptografado de ponta a ponta.

NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.

Portuguese Dutch
enterprise enterprise
salas kamers
cada elk
símbolo symbool
você u
criptografado versleuteld
privadas privé

PT Para garantir que seus dados estejam seguros, algumas ações são restritas em Salas Privadas.

NL Om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig zijn, zijn sommige acties beperkt in Privé Kamers.

Portuguese Dutch
algumas sommige
ações acties
salas kamers
privadas privé

PT Habilite Salas Privadas nas configurações do Portal do painel de controle.

NL Schakel Privé Kamers in op de Portaal Instellingen van het Configuratiescherm.

Portuguese Dutch
salas kamers
configurações instellingen
portal portaal
privadas privé

PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.

NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.

Portuguese Dutch
armazenados opgeslagen
salas kamers
criptografados gecodeerd
online online
privadas privé

PT Comunique-se com outros usuários em tempo real, organize conferências em salas de chat, use listas de endereçamento para enviar uma mensagem para muitas pessoas de uma vez só.

NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
organize organiseer
conferências conferenties
use gebruik
pessoas mensen

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!

Portuguese Dutch
jogos spellen

PT Feito em parceria com a Zoom, é efetivamente a resposta da própria Sky ao Portal do Facebook e, da mesma forma, é uma tentativa de incorporar um dispositivo de videochamada em salas de estar

NL Gemaakt in samenwerking met Zoom, het is in feite Skys eigen antwoord op Facebooks Portal, en het is ook een poging om een videobelapparaat in huiskamers te integreren

Portuguese Dutch
feito gemaakt
parceria samenwerking
zoom zoom
resposta antwoord
própria eigen
portal portal
e en
tentativa poging
incorporar integreren

PT Eu dispunha de um serviço Bare Metal Cloud localizado no datacenter SBG1 de Estrasburgo, alojado numa das salas 61A, 61D ou 62A, e os meus dados podem ser recuperados. Como posso voltar a ter acesso aos meus dados?

NL Hoe kan ik mijn Backup Storage/FTPBackup-optie herstellen?

PT Estatísticas do Sebastian Salas

NL Statistieken van Sebastian Salas

Portuguese Dutch
estatísticas statistieken
do van

PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.

NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.

Portuguese Dutch
professores leraren
alunos leerlingen
ou of
longo lange

PT Salas de áudio ao vivo: hospede discussões em áudio e até mesmo grave e distribua suas conversas.

NL Live Audio Rooms: Host audiodiscussies en neem zelfs uw gesprekken op en verspreid ze.

Portuguese Dutch
áudio audio
e en
distribua verspreid
conversas gesprekken

PT Dicas e truques da Sonos: aproveite ao máximo seu sistema de alto-falantes para várias salas

NL Sonos-tips en -trucs: haal het meeste uit uw multiroom-speakersysteem

Portuguese Dutch
e en

PT O Sky Glass ganha quando se trata de streaming em várias salas.

NL Sky Glass wint als het gaat om multiroom-streaming.

Portuguese Dutch
ganha wint
streaming streaming

PT Eles são ótimos para assistir a todo o conteúdo Sky e suas gravações em outras salas da sua casa, mas não podem assistir a programas ou filmes em Ultra HD

NL Ze zijn geweldig voor het bekijken van alle Sky-inhoud en uw opnames in andere kamers in uw huis, maar kunnen geen Ultra HD-shows of films bekijken

Portuguese Dutch
assistir bekijken
conteúdo inhoud
e en
gravações opnames
salas kamers
casa huis
podem kunnen
programas shows
filmes films
ultra ultra
hd hd

PT Embora você deseje que as luzes da TV funcionem com a TV, você também pode usá-las como parte de um grupo de salas, com Alexa , por exemplo, permitindo controles de brilho e cor também.

NL Hoewel je wilt dat de tv-lampen werken met de tv, kun je ze ook gebruiken als onderdeel van een kamergroep, waarbij Alexa bijvoorbeeld ook helderheid en kleurregeling mogelijk maakt.

Portuguese Dutch
luzes lampen
funcionem werken
parte onderdeel
alexa alexa
brilho helderheid
e en

PT E quanto a salas múltiplas com Sky Glass?

NL Hoe zit het met multiroom met Sky Glass?

PT Você ainda precisa de uma conexão ativa com a Internet. Isso não precisa ser através do Sky, mas uma velocidade mínima de 11 Mbps é necessária para um Sky Glass e um mínimo de 30 Mbps para várias salas.

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.

Portuguese Dutch
ativa actieve
velocidade snelheid
mbps mbps
e en

Showing 50 of 50 translations