PT É uma transação de vendas ligada à troca, por meio da qual o cliente se compromete a devolver um núcleo usado ao Centro de Atendimento ao Cliente em troca de um componente recondicionado.
Translate "troca" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "troca" from Portuguese to Italian
Translations of troca
"troca" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| troca | azienda cambio della delle informazioni messaggistica scambio servizio trading |
Translation of Portuguese to Italian of troca
Portuguese
Italian
IT Si tratta di una transazione di vendita legata allo scambio in cui il cliente restituisce un componente usato al Customer Center in cambio di uno rigenerato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transação | transazione |
| usado | usato |
| componente | componente |
PT As APIs são basicamente uma troca de dados, e o objetivo é tornar essa troca simples, segura e confiável
IT Sostanzialmente, le API servono per scambiare i dati e hanno l'obiettivo di rendere tale scambio semplice, sicuro e affidabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apis | api |
| basicamente | sostanzialmente |
| troca | scambio |
| dados | dati |
| e | e |
| tornar | rendere |
PT A troca atômica permitiria que você enviasse seus bitcoins para a pessoa que lhe deu ethereums em troca de uma única transação de blockchain que é refletida em ambos os blockchains.
IT Atomic Swap ti consentirebbe di inviare i tuoi bitcoin alla persona che ti offre Ethereum in cambio di una singola transazione blockchain che si riflette in entrambe le blockchain.
PT Grandes limites: Uma troca OTC não está vinculada à participação em uma troca sob regras fixas. Isso dá aos participantes a capacidade de negociar valores mobiliários de forma mais ampla e sem os baixos limites das plataformas tradicionais.
IT Grandi limiti: Uno scambio OTC non è vincolato alla partecipazione a uno scambio in base a regole fisse. Ciò offre ai partecipanti la possibilità di negoziare titoli in modo più ampio e senza i limiti bassi delle piattaforme tradizionali.
PT Os clientes se beneficiam da Rede da Cloudflare, que abrange 250 cidades em 100 países. A Rede faz peering em 200+ pontos de troca de tráfego da internet , o que a torna uma das redes globais mais interconectadas.
IT I clienti traggono vantaggio dalla rete Cloudflare che copre città250 in 100 Paesi. I peer di rete a 200+ punti di scambio Internet che lo rendono una delle reti globali più scrutate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| pontos | punti |
| troca | scambio |
| globais | globali |
| mais | più |
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| e | e |
| mercados | mercati |
| oferecer | offrire |
| privados | privati |
| performance | prestazioni |
PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa
IT Cloudflare gestisce la rete più potente e con più peering al mondo e Cloudflare One supporta l'identità, l'endpoint e i provider cloud che già utilizzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rede | rete |
| poderosa | potente |
| e | e |
| mundo | mondo |
| one | one |
| suporte | supporta |
| provedores | provider |
| identidade | identità |
PT Os mais populares fornecedores de análises de dados coletam dados dos visitantes e do site em troca de análises de dados da web
IT I più popolari fornitori di analytics raccolgono dati sui visitatori e sui siti in cambio di analisi Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| populares | popolari |
| fornecedores | fornitori |
| visitantes | visitatori |
| e | e |
| troca | cambio |
| mais | più |
PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.
IT Togli la polvere alla tua vecchia immagine aziendale con un design che mostri veramente il tuo brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antigo | vecchia |
| um | un |
| design | design |
| marca | brand |
PT Quando um navegador compatível é detectado, o AMP Real URL cria uma troca assinada do conteúdo do seu domínio que está sendo solicitado
IT Quando viene rilevato un browser supportato, AMP Real URL creerà uno scambio firmato per il contenuto richiesto dal proprio dominio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| detectado | rilevato |
| amp | amp |
| troca | scambio |
| conteúdo | contenuto |
| solicitado | richiesto |
PT Quando um navegador compatível com o Chrome for usado, a página será validada pela troca assinada e será exibida no dispositivo do usuário com o URL original do seu site.
IT Quando si utilizza un browser Chrome supportato, la pagina viene convalidata utilizzando uno scambio firmato e viene visualizzata sul dispositivo dell'utente con l'URL originale del sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| troca | scambio |
| e | e |
| exibida | visualizzata |
| dispositivo | dispositivo |
| url | url |
| original | originale |
| ser | viene |
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
IT Ottieni commit chiari e lineari con lo strumento di riassegnazione interattiva di Sourcetree.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| ferramenta | strumento |
| interativa | interattiva |
PT Como definir uma política de troca boa para você e seus clientes
IT TikTok marketing: come promuovere il vostro brand e connettervi con la Generazione Z
PT A venda, de acordo com a lei de Nevada, é a transferência dessas informações pessoais a terceiros em troca de uma contrapartida monetária
IT Una vendita ai sensi della legge del Nevada è il trasferimento di tali informazioni personali a terze parti in cambio di un corrispettivo in denaro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendita |
| lei | legge |
| nevada | nevada |
| transferência | trasferimento |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| terceiros | terze |
| troca | cambio |
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compradores | acquirenti |
| varejista | rivenditore |
| troca | cambio |
| preços | prezzi |
| determinada | determinato |
| loja | negozio |
| exatamente | esattamente |
| baixos | bassi |
PT Quando você tiver pontos suficientes (1000 Honey Gold), poderá trocá-los por cartões-presente em todos os tipos de lojas online, incluindo Amazon e eBay.
IT Una volta che avrai abbastanza punti (1000 Honey Gold), puoi scambiarli con buoni regalo in tutti i tipi di negozi online, inclusi Amazon ed eBay.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| suficientes | abbastanza |
| gold | gold |
| poderá | puoi |
| lojas | negozi |
| online | online |
| incluindo | inclusi |
| amazon | amazon |
| e | ed |
| ebay | ebay |
| presente | regalo |
| los | i |
PT Então, o que o PayPal recebe em troca deste acordo? O Honey pode ser gratuito, mas isso não significa que não gera dinheiro
IT Cosa riceve PayPal in cambio di questo affare? Honey potrebbe essere gratuito, ma ciò non significa che non faccia soldi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| recebe | riceve |
| troca | cambio |
| gratuito | gratuito |
| mas | ma |
| significa | significa |
| dinheiro | soldi |
| acordo | affare |
PT ExpressVPN é um pouco caro, mas você obtém a melhor qualidade em troca
IT ExpressVPN è un po? costosa, ma in compenso ti dà la migliore qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| um | un |
| mas | ma |
| em | in |
| qualidade | qualità |
PT O conteúdo digital não está disponível para venda ou troca no Discogs.
IT I contenuti digitali non sono disponibili per la vendita o lo scambio su Discogs.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| digital | digitali |
| disponível | disponibili |
| venda | vendita |
| troca | scambio |
| discogs | discogs |
PT Anexe arquivos do módulo Documentos aos seus e-mails para uma troca de informações mais rápida.
IT Allega file dal modulo Documenti alle tue email per un veloce scambio di informazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| seus | tue |
| troca | scambio |
| rápida | veloce |
PT A criptografia transparente emprega apenas protocolos de criptografia fortes e baseados em padrões, como o Advanced Encryption Standard (AES) para criptografia de dados e criptografia de curva elíptica (ECC) para troca de chaves
IT La crittografia trasparente utilizza esclusivamente protocolli di crittografia sicuri basati su standard, quali l'Advanced Encryption Standard (AES) per la crittografia dei dati e la crittografia su curve ellittiche (ECC) per lo scambio delle chiavi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transparente | trasparente |
| apenas | esclusivamente |
| protocolos | protocolli |
| e | e |
| baseados | basati |
| advanced | advanced |
| aes | aes |
| dados | dati |
| troca | scambio |
| chaves | chiavi |
PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.
IT Le transazioni non sono sempre di tipo finanziario: si tratta semplicemente di un trasferimento tra due parti che tipicamente richiedono una terza parte per autenticare ogni soggetto e agire da intermediario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transações | transazioni |
| financeiras | finanziario |
| simplesmente | semplicemente |
| tipo | tipo |
| transferência | trasferimento |
| normalmente | tipicamente |
| terceiro | terza |
| e | e |
PT Não peça cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajude-me a chegar ao topo com o seu voto e eu irei sortear...”
IT Chiedere upvoti in cambio di regali o premi. “Upvotami al massimo e regalerò..."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| troca | cambio |
| presentes | regali |
| ao | al |
| e | e |
PT A Unbabel começou a utilizar o 1Password como uma forma de resolver os problemas de facilidade de acesso e segurança de informações, na troca de senhas e outros dados.
IT Unbabel ha cominciato usando 1Password come un modo per risolvere i problemi di facilità di accesso e sicurezza delle informazioni durante lo scambio di password e altri dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizar | usando |
| forma | modo |
| resolver | risolvere |
| acesso | accesso |
| segurança | sicurezza |
| troca | scambio |
| facilidade | facilità |
PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.
IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | include |
| troca | scambio |
| informações | informazioni |
| outras | altre |
| fraudes | frodi |
| e | e |
| risco | rischio |
| crédito | credito |
| entidades | entità |
PT Enviar produtos para troca em garantia
IT Inviare i prodotti per la sostituzione in garanzia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviar | inviare |
| produtos | prodotti |
| garantia | garanzia |
PT Em troca, a equipe pretende fornecer o melhor serviço de mercado para o setor público, juntamente com a educação sobre o uso de tecnologias de nuvem e suporte especializado.
IT In cambio, il team mira a fornire il miglior servizio sul mercato al settore pubblico, oltre a fornire formazione sull'uso delle tecnologie Cloud e sul supporto di esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| troca | cambio |
| equipe | team |
| fornecer | fornire |
| público | pubblico |
| educação | formazione |
| tecnologias | tecnologie |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| especializado | esperti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limitada | limitato |
| outros | altre |
| apps | app |
| abas | schede |
| janelas | finestre |
| e | e |
| foco | attenzione |
| tarefas | attività |
PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.
IT I ricercatori di sicurezza possono ricevere pagamenti in contanti in cambio di un report sulle vulnerabilità idonee inviato ad Atlassian tramite i programmi bounty.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| segurança | sicurezza |
| podem | possono |
| receber | ricevere |
| pagamentos | pagamenti |
| troca | cambio |
| relatório | report |
| enviado | inviato |
| atlassian | atlassian |
| programas | programmi |
| vulnerabilidade | vulnerabilità |
| recompensa | bounty |
PT Troca entre criptomoedas com um click.
IT Scambia tra le criptovalute con un click.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criptomoedas | criptovalute |
| um | un |
| click | click |
PT Cria o teu portfólio com um click. Compra, vende e troca em 1 segundo!
IT Crea il tuo portafoglio con un semplice clic: compra, vendi e scambia in 1 secondo!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cria | crea |
| portfólio | portafoglio |
| um | un |
| click | clic |
| compra | compra |
| vende | vendi |
| e | e |
PT Compra, vende, recebe, envia e troca múltiplas criptomoedas em qualquer momento.
IT Compra, vendi, ricevi, invia e scambia diverse criptovalute in qualsiasi momento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vende | vendi |
| envia | invia |
| e | e |
| criptomoedas | criptovalute |
| em | in |
| momento | momento |
PT O Bit2Me Swap não é apenas um serviço de câmbio, ele troca instantaneamente e com um clique de uma criptomoeda para outra pelo melhor preço de conversão
IT Bit2Me Swap non è un servizio di scambio qualsiasi, scambia istantaneamente e con un click da una criptovaluta all'altra al miglior prezzo di conversione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| não | non |
| serviço | servizio |
| troca | scambio |
| e | e |
| clique | click |
| criptomoeda | criptovaluta |
| outra | altra |
| melhor | miglior |
| preço | prezzo |
| conversão | conversione |
PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.
IT Ti spieghiamo una delle migliori soluzioni che esistono per convertire i tuoi bitcoin in euro e cambiarli in contanti attraverso un bancomat tradizionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explicamos | spieghiamo |
| melhores | migliori |
| soluções | soluzioni |
| existem | esistono |
| teus | tuoi |
| bitcoins | bitcoin |
| e | e |
| tradicional | tradizionale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundador | fondatore |
| e | e |
| ceo | ceo |
| ansiedade | ansia |
| eu | l |
| sei | sapere |
| mensagem | messaggi |
| foi | stato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| real | reale |
| temos | abbiamo |
| ajudar | aiuteranno |
PT Transforme mensagens em tickets para simplificar qualquer solicitação. Evite a troca de contexto e organize canais bagunçados.
IT Trasforma i messaggi in ticket per semplificare le richieste. Evita il passaggio da un contesto all'altro e organizza i canali in disordine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| mensagens | messaggi |
| tickets | ticket |
| simplificar | semplificare |
| qualquer | all |
| solicitação | richieste |
| evite | evita |
| contexto | contesto |
| e | e |
| organize | organizza |
| canais | canali |
PT Crie conteúdos pré-aprovados para sua organização compartilhar, tornando a troca de mensagens precisa, limpa e em sintonia com a marca.
IT Crea contenuti già approvati che possano essere condivisi dalla tua organizzazione, in modo da avere una messaggistica accurata, chiara e capace di rispecchiare il tuo brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| precisa | avere |
| e | e |
| marca | brand |
| aprovados | approvati |
PT Comemore a estação com a nossa versão adocicada de um clássico das antigas, que troca bourbon por tequila infundida com goiaba. Saúde!
IT Celebrate le vacanze con la nostra dolce rivisitazione di un cocktail classico, dove il bourbon è sostituito dalla tequila aromatizzata alla guava. Cin Cin!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| clássico | classico |
PT Tudo começa com o cenário ideal para estimular a troca de novas ideias e a criação das bases para um pensamento inovador
IT Tutto ha inizio dall'ambiente ideale per favorire lo scambio di nuove idee, la cornice perfetta per un modo di pensare innovativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenário | ambiente |
| troca | scambio |
| novas | nuove |
| ideias | idee |
| um | un |
| inovador | innovativo |
PT Depois de acumular Honey Gold suficiente, você pode acessar a conta e resgatá-lo em troca de um vale-presente no site da Honey
IT Una volta accumulati punti Honey Gold a sufficienza, l'Utente può registrarsi e utilizzare i punti per ottenere una carta regalo da usare sul sito Honey
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gold | gold |
| e | e |
| um | una |
| site | sito |
| presente | regalo |
PT Além de entrarem em contato mais frequentemente com as empresas, decidiram fazer isso pelos mesmos meios que utilizam em suas vidas pessoais: usando canais de troca de mensagens, como WhatsApp e Messenger do Facebook.
IT I contatti con le aziende hanno raggiunto numeri record e molti clienti hanno scelto proprio lo stesso mezzo che utilizzano per comunicare nella vita privata: attraverso canali di messaggistica come WhatsApp e Facebook Messenger.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contato | contatti |
| empresas | aziende |
| vidas | vita |
| canais | canali |
| mensagens | messaggistica |
PT Ao contrário da popularidade constante do WhatsApp, outros canais de troca de mensagens viram uma queda no último mês
IT In contrasto con la costante popolarità di WhatsApp, altri canali di messaggistica hanno visto un calo nel corso dell'ultimo mese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| constante | costante |
| outros | altri |
| canais | canali |
| mensagens | messaggistica |
| último | ultimo |
| mês | mese |
| popularidade | popolarità |
PT Com o Add-on Comunidade, você cria uma experiência real de descoberta e troca, onde cada membro gerencia as partes pública e privada do seu perfil com facilidade.
IT Con il componente aggiuntivo per la community, crei una vera esperienza di scoperta e scambio, in cui ogni membro gestisce facilmente le parti pubbliche e private del proprio profilo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| experiência | esperienza |
| descoberta | scoperta |
| e | e |
| troca | scambio |
| cada | ogni |
| membro | membro |
| gerencia | gestisce |
| partes | parti |
| pública | pubbliche |
| privada | private |
| perfil | profilo |
| add | aggiuntivo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduzir | riduci |
| conta | account |
| aplicativos | app |
| docusign | docusign |
| automatizar | automatizzare |
PT A mercadoria é um produto físico que normalmente é comprado e vendido em uma troca financeira estabelecida, por exemplo, o Euronext
IT Una merce è un prodotto fisico che in genere viene comprato e venduto in uno scambio finanziaria consolidata, ad esempio, la Euronext
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercadoria | merce |
| físico | fisico |
| normalmente | in genere |
| e | e |
| vendido | venduto |
| troca | scambio |
| financeira | finanziaria |
| exemplo | esempio |
PT Zero contas espalhadas também são úteis para o cálculo das perdas não-comerciais, como a derrapagem, e são ideais para algumas estratégias de forex incluindo escalpelamento de alta frequência e a troca do dia.
IT Zero conti spread sono anche utili per il calcolo delle perdite non commerciali, come ad esempio lo slittamento, e sono ideali per alcune strategie forex tra cui scalping ad alta frequenza e giorno di negoziazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contas | conti |
| são | sono |
| úteis | utili |
| cálculo | calcolo |
| perdas | perdite |
| ideais | ideali |
| estratégias | strategie |
| forex | forex |
| frequência | frequenza |
| comerciais | commerciali |
PT Além de ser um corretor regulamentada há alguns fatores fundamentais que precisam ser levados em conta quando encontrar o melhor corretor de troca do dia para você
IT Oltre ad essere un broker regolamentato c?è alcuni fattori fondamentali che devono essere presi in considerazione quando trovare il miglior broker di trading giorno per voi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corretor | broker |
| regulamentada | regolamentato |
| fatores | fattori |
| fundamentais | fondamentali |
| encontrar | trovare |
| melhor | miglior |
| troca | trading |
| você | voi |
PT Devido à natureza fluida da troca do dia, muitos usuários vão optar por comércios automatizados em oposição a seguinte manualmente muitas posições diferentes
IT A causa della natura fluida del commercio di giorno, molti utenti opteranno per i traffici automatizzati al contrario di seguito manualmente molte posizioni diverse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| natureza | natura |
| dia | giorno |
| usuários | utenti |
| automatizados | automatizzati |
| seguinte | seguito |
| manualmente | manualmente |
| posições | posizioni |
PT Em conclusão, o zero propagação de negociação forex oferece novos operadores a oportunidade de experimentar a troca de moeda sem ser exposto a altos custos de transação.
IT In conclusione, lo zero spread trading forex offre nuovi operatori l?opportunità di provare la moneta di scambio senza essere esposti ad elevati costi di transazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conclusão | conclusione |
| forex | forex |
| novos | nuovi |
| operadores | operatori |
| a | lo |
| experimentar | provare |
| moeda | moneta |
| ser | essere |
| custos | costi |
| transação | transazione |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
troca ela troca muita troca maior troca simples troca troca instantânea troca múltiplas criptomoedas troca segura troca livre trocá las trocá los faça troca troca criptomoedas pequena troca troca diária troca rápida há troca troca permite lo em troca a troca fluida troca seu estande evitar a troca troca de ideias canais de troca
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese