Translate "caro" to Italian

PT No entanto, era caro - já mais caro que seus pares e o controle remoto tinha que ser comprado como um extra opcional de £ 50

• entanto
• era caro
• controle remoto tinha

PT É caro para uma luz de videoconferência, mas para quem precisa da melhor luz, não é caro.

• luz de videoconferência
• luz
• é

PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare

• exemplo
• lançamos o SSL
• tornando a criptografia
• algo que costumava
• caro
• difícil
• clientes da Cloudflare

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

• Servidores sobrecarregados
• geograficamente distantes aumentam
• latência
• degradam a experiência
• usuário
• caro
• resultando em perda
• clientes
• perda de receita
• danos à

PT Algumas pessoas pensam que esse tipo de serviço é caro, mas isso não é verdade

• Algumas pessoas pensam
• é caro
• é verdade

PT ExpressVPN é um pouco caro, mas você obtém a melhor qualidade em troca

• caro
• troca

PT Ainda assim, é bastante caro, por isso é bom dar uma olhada na oferta de canais da Sling TV antes de tomar uma decisão.

• é bastante caro
• é bom dar
• olhada na oferta
• canais da Sling
• antes de tomar

PT O YouTube TV é muito caro, mas isso porque funciona um pouco diferente em comparação com outros serviços de streaming

• YouTube TV é
• caro
• diferente em comparação
• streaming

PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.

• Quanto mais lucrativo
• projeto
• Monitore as mudanças

PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.

• Hoje
• TI que existem
• mundo inteiro
• Ativar
• gerenciar
• processo demorado

PT Avira Prime é o pacote Avira mais caro e completo e pode ser comprado por US $ 99,99 por ano (cobrindo cinco dispositivos)

• Avira Prime é
• completo
• comprado por US
• ano
• cobrindo cinco dispositivos

PT Com um custo de € 5 por mês, que é aproximadamente US $ 6,08, Mullvad é muito caro

• mês
• é aproximadamente US

PT “Tentamos algumas alternativas”, diz ele, “mas a qualidade dos artigos era baixa e tivemos que descartá-los. Essas alternativas também custavam caro.”

• Tentamos algumas
• diz ele
• qualidade dos artigos
• baixa
• tivemos que descartá-los

PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.

• exemplo
• custo de contratação
• freelancers era
• vezes mais caro
• enquanto a equipe
• plano de conteúdo

PT É um desafio encontrar um verificador de plágio livre para professores e estudantes, o que não é apenas livre, mas também prova ser o melhor, porque o software que trabalha por trás plágio checker é caro de desenvolver

• É um desafio
• verificador de plágio
• professores
• estudantes
• é apenas livre
• porque o software
• trabalha por trás
• checker é caro
• desenvolver

PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.

• promoção da marca
• essencial para distinguir
• teu negócio
• manter uma reputação
• acreditam que é
• criar um logótipo
• é o caso
• Tailor

PT Parece bom demais para ser verdade? Bem, não é. É simplesmente caro.

• Parece bom demais
• verdade
• é
• É simplesmente

PT O Kinsta é um serviço bastante caro. Se você está acostumado com uma hospedagem compartilhada tradicional, oferecida por cerca de US$ 1-10 por mês, estamos falando em aumentar o preço entre 3-30 vezes. No entanto, esse dinheiro tem um destino.

• bastante caro
• hospedagem compartilhada tradicional
• oferecida por cerca
• mês
• preço entre vezes
• entanto

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

• relação ao custo-benefício
• concorrentes
• Liquid Web é
• único serviço alternativo
• chega perto
• ele também é
• caro
• pouco mais acessível

PT Não há upsells ou tarifas ocultas, e há uma garantia de reembolso de 30 dias disponível em todos os planos. Porém, ele é realmente muito caro.

• há upsells
• tarifas ocultas
• há uma garantia
• reembolso de dias
• planos
• Porém
• ele é realmente

PT No entanto, criar uma nuvem privada por conta própria pode ser complicado e caro

• entanto
• criar uma nuvem
• complicado
• caro

PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro

• Afirma a autora
• sabia como concluir
• ilustradora
• contratar alguém seria
• caro

PT O Coursera é um pouco caro quando o assunto é preço, mas os cursos oferecidos por esta plataforma são de universidades de primeira linha, o que faz com que valha a pena investir tanto dinheiro.

• é preço
• primeira linha
• pena investir tanto

PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.

• curso
• denominado Shopify Ninjas
• persona no YouTube
• às vezes é
• vende demais
• É mais caro
• ajudarão a montar

PT Torna todo o investimento em publicidade também muito caro.

PT Esses erros podem custar caro para uma empresa em vários níveis

• vários níveis

PT Você gostaria de deixar seu website mais rápido e mais confiável? Um website lento e com tempo ocioso pode custar caro a você

• gostaria de deixar
• website mais rápido
• confiável
• website lento
• ocioso pode custar

PT Rápido e ConfiávelUma baixa velocidade no site e o tempo de inatividade podem custar caro. Conecte seus clientes ao seu site da maneira mais rápida e confiável possível.

• Rápido
• ConfiávelUma baixa velocidade
• inatividade podem custar
• Conecte seus clientes
• maneira mais rápida
• confiável

PT Os anúncios do Google são cobrados por clique (PPC) com base num sistema de licitação, quanto mais popular for um termo de pesquisa, mais caro será o custo por clique (CPC)

• anúncios do Google
• cobrados por clique
• PPC
• base num sistema
• licitação
• quanto mais popular
• termo de pesquisa
• clique
• CPC

PT Utilize um feltro de lã de preferência, pois ele é mais fácil de se trabalhar do que os sintéticos. O feltro de lã costuma ser mais caro, por outro lado.

• Utilize um feltro
• lã de preferência
• pois ele é
• sintéticos
• feltro de lã
• caro
• outro

PT Não é apenas caro e complexo, mas também cria uma experiência fragmentada para os usuários.

• é apenas caro
• complexo
• cria uma experiência

PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World

• Fed-up com RDP
• É lento
• caro
• Experimente o Splashtop
• apoie o BYOD

PT O ciclo de inovação típico pode ser longo e caro

• ciclo de inovação
• longo
• caro

PT Ou seja, muito dinheiro será gasto porque o chocolate é caro.

• seja
• dinheiro será gasto
• chocolate é

PT Sim, a qualquer momento, a partir do Painel de Controle. Ao mudar para um plano mais caro ou mais barato, você será cobrado ou receberá um reembolso equivalente à diferença, dependendo do valor do novo plano.

• Sim
• qualquer momento
• partir do Painel
• Controle
• caro
• barato
• será cobrado
• receberá um reembolso
• à diferença
• dependendo do valor
• novo

PT O concreto resultante desse processo é mais resistente do que o concreto tradicional e requer menos cimento, seu ingrediente mais caro

• concreto resultante desse
• é mais resistente
• concreto tradicional
• requer menos cimento
• ingrediente mais caro

PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.

• quais você está
• deve ser tão
• quanto você pensa
• Faça um orçamento
• custo por mil
• CPM
• custo por clique
• CPC
• preços

PT O objetivo principal de criar esta ferramenta on-line é oferecer assistência a estudantes, professores e todas as pessoas que não podem comprar software pago caro para converter seus arquivos PDF em formato Word

• ferramenta on-line é
• assistência a estudantes
• professores
• comprar software pago
• converter seus arquivos
• formato Word

PT Agora, não há necessidade de comprar software caro para a edição de arquivos PDF como PDF para conversor de Word está fornecendo livre de conversão de custos em um formato de arquivo editável para todos os seus usuários.

• Agora
• edição de arquivos
• PDF para conversor
• Word está fornecendo
• conversão de custos
• formato de arquivo

PT “Como uma alternativa, há alguns candidatos potenciais excelentes da natureza que são filtros UV eficazes, mas sob a legislação actual o processo para conseguir a aprovação reguladora é extremamente caro e toma muitos anos.

• alternativa
• há alguns candidatos
• excelentes da natureza
• filtros UV eficazes
• sob a legislação
• processo para conseguir
• aprovação reguladora é
• caro
• toma muitos

PT O R&D caro do fundo é geralmente de valor, especialmente com a consistência melhorada do grupo-à-grupo permitindo a maior escalabilidade.

• melhorada do grupo-à-grupo
• maior

PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.

• mesa da Uplift
• realmente bem feita
• bom preço dentro
• mercado caro
• visto que ocupa
• nosso primeiro

PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de

• HDR extra brilhantes
• design interessante
• som excelente
• É caro

PT Caro, mas geralmente poderoso, oferece o melhor teclado em um laptop para jogos que já vimos há algum tempo. Mas como tudo se compara?

• Caro
• geralmente poderoso
• laptop para jogos
• vimos há algum
• tudo se compara

PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?

• original
• Beam de segunda
• vez do Sonos
• excelente
• caro

PT Caro Colaborador do GoPro Awards,

PT flutuações de preços de moeda podem fazer um acordo mais caro para executar (para os compradores) ou fazer com que os vendedores de um produto para perder dinheiro

• flutuações de preços
• acordo mais caro
• executar
• compradores
• perder dinheiro

PT Instalar carpetes com defeitos resulta em desperdício caro e danos à reputação do fabricante

• resulta em desperdício
• danos à reputação
• fabricante

PT Isto adicionaria ao custo já caro de executar tal sistema, mas quando tiver ser testado ainda SARS-CoV-2 no vírus próprio, o estudo fornece um relance prometedor de uns hospitais mais limpos e um funcionamento e uns problemas médicos mais seguros.

• caro de executar
• sistema
• tiver ser testado
• vírus próprio
• prometedor de uns
• limpos
• funcionamento
• uns problemas médicos

PT Os cientistas documentaram que a variação do delta poderia exactamente ser detectada e distinguido de outras variações SARS-CoV-2 sem a necessidade para distribuir o genoma caro e demorado que arranja em seqüência o método

• variação do delta
• exactamente ser detectada
• necessidade para distribuir
• genoma caro
• demorado que arranja
• seqüência o método