Translate "costoso" to Portuguese

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

• plano pago atualmente
• Pro
• domínios
• plano com preço
• alto
• Business

PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:

• plano pago
• ex
• Pro
• domínios
• faz um upgrade
• plano com preço
• alto
• Business

PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:

• seleciona um domínio
• faz um downgrade
• plano com preço
• alto
• ex
• Business
• Pro

PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto

• pré-pago pelo plano
• preço mais alto

PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo

• zona
• Débito para plano
• preço mais alto
• crédito do plano
• preço mais baixo

PT Algumas pessoas pensam que esse tipo de serviço é caro, mas isso não é verdade

• Algumas pessoas pensam
• é caro
• é verdade

PT Ainda assim, é bastante caro, por isso é bom dar uma olhada na oferta de canais da Sling TV antes de tomar uma decisão.

• é bastante caro
• é bom dar
• olhada na oferta
• canais da Sling
• antes de tomar

PT No entanto, criar uma nuvem privada por conta própria pode ser complicado e caro

• entanto
• criar uma nuvem
• complicado
• caro

PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.

• Hoje
• TI que existem
• mundo inteiro
• Ativar
• gerenciar
• processo demorado

PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados

• complexa
• cara de gerenciar
• acumulados ao longo
• partir de fornecedores

PT Avira Prime é o pacote Avira mais caro e completo e pode ser comprado por US $ 99,99 por ano (cobrindo cinco dispositivos)

• Avira Prime é
• completo
• comprado por US
• ano
• cobrindo cinco dispositivos

PT É um desafio encontrar um verificador de plágio livre para professores e estudantes, o que não é apenas livre, mas também prova ser o melhor, porque o software que trabalha por trás plágio checker é caro de desenvolver

• É um desafio
• verificador de plágio
• professores
• estudantes
• é apenas livre
• porque o software
• trabalha por trás
• checker é caro
• desenvolver

PT Detecte todos os problemas técnicos de SEO em um único lugar, conserte-os e consiga mais tráfego orgânico, usuários satisfeitos e vendas como resultado.

• técnicos de SEO
• único lugar
• conserte-os
• consiga mais tráfego
• usuários satisfeitos

PT Elimine o emaranhado oneroso e complexo de soluções, que prejudica a produtividade da empresa, com uma estratégia que simplifica o trabalho em equipe, inspira a inovação e garante o retorno do investimento.

• Elimine o emaranhado
• complexo de soluções
• prejudica a produtividade
• empresa
• estratégia que simplifica
• trabalho em equipe
• inspira a inovação
• garante o retorno

PT O Kinsta é um serviço bastante caro. Se você está acostumado com uma hospedagem compartilhada tradicional, oferecida por cerca de US$ 1-10 por mês, estamos falando em aumentar o preço entre 3-30 vezes. No entanto, esse dinheiro tem um destino.

• bastante caro
• hospedagem compartilhada tradicional
• oferecida por cerca
• mês
• preço entre vezes
• entanto

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

• relação ao custo-benefício
• concorrentes
• Liquid Web é
• único serviço alternativo
• chega perto
• ele também é
• caro
• pouco mais acessível

PT Não há upsells ou tarifas ocultas, e há uma garantia de reembolso de 30 dias disponível em todos os planos. Porém, ele é realmente muito caro.

• há upsells
• tarifas ocultas
• há uma garantia
• reembolso de dias
• planos
• Porém
• ele é realmente

PT Mude a percepção da análise de um investimento técnico baseado em custos para uma prioridade estratégica com patrocínio de alto nível

• Mude a percepção
• alto nível

PT E, como o prémio Prata era o mais barato, dar esse prémio para alguma coisa acabou por virar uma espécie de piada

• prémio Prata era
• barato
• dar esse prémio
• alguma coisa acabou
• virar uma espécie
• piada

PT sites estáticos são geralmente mais fáceis de acolhimento e barato para se desenvolver. Mas, você deve ter alguém com conhecimento de HTML para atualizá-lo.

• fáceis de acolhimento
• deve ter alguém
• conhecimento de HTML

PT O Coursera é um pouco caro quando o assunto é preço, mas os cursos oferecidos por esta plataforma são de universidades de primeira linha, o que faz com que valha a pena investir tanto dinheiro.

• é preço
• primeira linha
• pena investir tanto

PT A maioria dos ouvintes da Babbel parece ser iniciante que está apenas começando a Aprender um novo idioma. Também é barato porque oferece uma abordagem de aprendizagem baseada em software.

• maioria dos ouvintes
• está apenas começando
• Aprender um novo
• é barato porque
• abordagem de aprendizagem

PT Torna todo o investimento em publicidade também muito caro.

PT Use SD-WAN para substituir links MPLS caros em pontos de varejo e filiais com links de banda larga para a nuvem. Acelere o desempenho do Office 365 e aprimore a resiliência sem sacrificar a segurança com Forcepoint NGFW.

• links MPLS caros
• pontos de varejo
• filiais com links
• nuvem
• Acelere o desempenho
• Office
• aprimore a resiliência
• sacrificar a segurança
• Forcepoint

PT Os anúncios do Google são cobrados por clique (PPC) com base num sistema de licitação, quanto mais popular for um termo de pesquisa, mais caro será o custo por clique (CPC)

• anúncios do Google
• cobrados por clique
• PPC
• base num sistema
• licitação
• quanto mais popular
• termo de pesquisa
• clique
• CPC

PT Essa é uma ótima maneira de obter um desempenho extremamente bom da câmera, mas é uma rota cara.

• maneira de obter
• desempenho extremamente bom
• câmera
• é uma rota

PT Utilize um feltro de lã de preferência, pois ele é mais fácil de se trabalhar do que os sintéticos. O feltro de lã costuma ser mais caro, por outro lado.

• Utilize um feltro
• lã de preferência
• pois ele é
• sintéticos
• feltro de lã
• caro
• outro

PT Não é apenas caro e complexo, mas também cria uma experiência fragmentada para os usuários.

• é apenas caro
• complexo
• cria uma experiência

PT A maioria dos PCs na minha conta são amigos ou familiares que eu ajudo; usar algo como o LogMeIn seria muito econômico para uso tão leve.”

• maioria dos PCs
• familiares que eu
• uso tão

PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World

• Fed-up com RDP
• É lento
• caro
• Experimente o Splashtop
• apoie o BYOD

PT O ciclo de inovação típico pode ser longo e caro

• ciclo de inovação
• longo
• caro

PT Ou seja, muito dinheiro será gasto porque o chocolate é caro.

• seja
• dinheiro será gasto
• chocolate é

PT O concreto resultante desse processo é mais resistente do que o concreto tradicional e requer menos cimento, seu ingrediente mais caro

• concreto resultante desse
• é mais resistente
• concreto tradicional
• requer menos cimento
• ingrediente mais caro

PT E isso é muito custoso em termos de recursos

• é muito custoso
• termos de recursos

PT Infelizmente, eles têm muitas taxas ocultas, incluindo uma taxa de instalação que os torna muito mais caros do que provedores comparáveis.

• Infelizmente
• eles têm muitas
• ocultas
• incluindo uma taxa

PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina

• experiências com software
• marcenaria
• software de projetos
• experiências na oficina

PT A Feedonomics pode ser 4 a 10 vezes mais cara do que a DataFeedWatch, enquanto oferece um pacote similar de funcionalidades dentro do respetivo plano.

• vezes mais cara
• DataFeedWatch
• similar de funcionalidades
• respetivo

PT em média 3x mais cara do que a DataFeedWatch

• média mais cara
• DataFeedWatch

PT aproxi. 10x mais cara do que a DataFeedWatch em qualquer plano fornecido

• aproxi
• DataFeedWatch em qualquer
• fornecido

PT “Como uma alternativa, há alguns candidatos potenciais excelentes da natureza que são filtros UV eficazes, mas sob a legislação actual o processo para conseguir a aprovação reguladora é extremamente caro e toma muitos anos.

• alternativa
• há alguns candidatos
• excelentes da natureza
• filtros UV eficazes
• sob a legislação
• processo para conseguir
• aprovação reguladora é
• caro
• toma muitos

PT Por exemplo, se uma pessoa desconsiderado argumente que a acção do clima é demasiado cara, não obtenha alcançado em argumentir sobre o dinheiro

• exemplo
• pessoa desconsiderado argumente
• acção do clima
• demasiado cara
• dinheiro

PT Com o Amazon Timestream, pudemos atender a todas essas necessidades com perfeição

• Amazon Timestream

PT “Para que essas soluções funcionassem, seria preciso investir muito em hardware e acesso à internet”, explica Johann

• essas soluções funcionassem
• seria preciso investir
• hardware
• acesso à
• explica Johann

PT O preço costuma ser uma característica chave, mas não deve ser uma definição. Mais barato nem sempre é melhor, especialmente quando se trata de colocar sua marca no ponto.

• característica chave
• barato nem sempre
• colocar sua marca

PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.

• mesa da Uplift
• realmente bem feita
• bom preço dentro
• mercado caro
• visto que ocupa
• nosso primeiro

PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de

• HDR extra brilhantes
• design interessante
• som excelente
• É caro

PT Caro, mas geralmente poderoso, oferece o melhor teclado em um laptop para jogos que já vimos há algum tempo. Mas como tudo se compara?

• Caro
• geralmente poderoso
• laptop para jogos
• vimos há algum
• tudo se compara

PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?

• original
• Beam de segunda
• vez do Sonos
• excelente
• caro

PT flutuações de preços de moeda podem fazer um acordo mais caro para executar (para os compradores) ou fazer com que os vendedores de um produto para perder dinheiro

• flutuações de preços
• acordo mais caro
• executar
• compradores
• perder dinheiro

PT Isto adicionaria ao custo já caro de executar tal sistema, mas quando tiver ser testado ainda SARS-CoV-2 no vírus próprio, o estudo fornece um relance prometedor de uns hospitais mais limpos e um funcionamento e uns problemas médicos mais seguros.

• caro de executar
• sistema
• tiver ser testado
• vírus próprio
• prometedor de uns
• limpos
• funcionamento
• uns problemas médicos