Translate "costoso" to Spanish

ES Esta pantalla Retina 5K es menos costosa que el panel XDR de nivel superior y, por lo tanto, más asequible, pero sigue siendo costosa, ¿vale la

• XDR de nivel
• asequible
• sigue siendo costosa

ES Es naturalmente más caro que el alojamiento web normal, pero mucho menos costoso que el alojamiento dedicado.

• naturalmente más caro
• alojamiento web normal
• mucho menos costoso
• alojamiento

ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:

• pago
• ejemplo
• Pro
• dominios
• mejora su suscripción
• plan de precio
• Business

ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro

• detección del contenido
• difícil
• arreglarlo es caro

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

• Estás intentando enseñar
• toca
• cuidador de Rover
• ayuda
• Extra
• buscas algo menos
• residencia para cachorros
• media el alojamiento

ES R:Si cuentas actualmente con un plan de pago (p. ej., Pro) para uno de tus dominios y mejoras tu suscripción a un plan de precio superior (p. ej., Business), sucederá lo siguiente:

• plan de pago
• Pro
• tus dominios
• mejoras tu suscripción
• plan de precio
• Business

ES R: Si seleccionas un dominio y actualizas tu suscripción de un plan de mayor precio (p. ej., Business) a un plan de menor precio (p. ej., Pro), sucederá lo siguiente:

• seleccionas un dominio
• actualizas tu suscripción
• plan de mayor
• Business
• plan de menor
• Pro

ES No recibirá un reembolso por el dinero pagado por adelantado por el plan de mayor precio

• recibirá un reembolso
• plan de mayor

ES Monto adeudado para la zona = débito del plan de mayor precio - crédito del plan de menor precio

• zona
• débito del plan
• mayor precio
• crédito del plan
• menor precio

ES Algunas personas piensan que este tipo de servicio es caro, pero no es verdad

• Algunas personas piensan
• caro
• verdad

ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.

• dinero
• distintos sistemas Linux
• eso
• algunos proveedores eligen
• solamente una cierta
• cobertura
• incluso no desarrollan

ES Es, sin embargo, un poco caro para los usuarios personales.

• embargo
• usuarios

ES Pioneer tiene una gran oferta, especialmente si buscas menos espacio de almacenamiento y un poco más barato.

• oferta
• especialmente si buscas
• espacio de almacenamiento

ES Recuerda: ¡la copia de seguridad más cara es aquella que nunca haces! y por favor, prueba tus copias de seguridad

• Recuerda
• copia de seguridad
• cara es aquella
• nunca haces
• favor
• prueba tus copias
• seguridad

ES Debido a que personalizar la automatización puede resultar costoso y consumir mucho tiempo, las empresas especializadas proporcionan soluciones de software que permiten identificar estas necesidades y adaptarse a ellas

• automatización puede resultar
• empresas especializadas proporcionan
• software que permiten
• necesidades
• adaptarse a ellas

ES Todo perfecto, pago online y sin contratiempos tanto en el momento de dejar como de recoger el equipaje. Personal muy atento.

• perfecto
• pago online
• equipaje

ES Hoy en día, las organizaciones dependen de la infraestructura de TI que se extiende por todo el mundo. Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.

• infraestructura de TI
• Activar
• gestionar
• costoso
• requiere mucho

ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y que provienen de distintos proveedores

• administradores se enfrentan
• tarea compleja
• costosa de administrar
• provienen de distintos

ES Además de evitar un costoso proceso de notificación de brechas, puede evitar un daño sustancial a la reputación como resultado de una brecha publicitada.

• evitar un costoso
• notificación de brechas
• evitar un daño
• reputación como resultado
• brecha

ES Es un desafío encontrar un comprobador de plagio gratuito para profesores y estudiantes, que no solo sea gratuito sino que también demuestre ser el mejor porque el software que funciona detrás del comprobador de plagio es caro de desarrollar

• estudiantes
• porque el software
• plagio es caro
• desarrollar

ES El sistema educativo tradicional ha demostrado ser una especie de decepción en su sitio web porque es costoso y las personas a menudo están endeudadas, insatisfactorias en trabajos normales o no les gusta.

• sistema educativo tradicional
• porque es costoso
• menudo están endeudadas
• insatisfactorias en trabajos
• les

ES Tanto si adopta capacidades de negocio digital como si tiene otro objetivo en mente, tenemos la experiencia y los conocimientos necesarios para hacer de su proyecto una tarea más sencilla, más rápida y menos costosa

• tenemos la experiencia
• proyecto una tarea
• sencilla
• rápida
• menos costosa

ES Por último, evitaría el modelo AT2020USBi, que es más caro, porque no tiene una toma de auriculares incorporada.

• último
• evitaría el modelo
• caro
• toma de auriculares

ES El marketing social es menos costoso y no tiene fronteras

• costoso
• fronteras

ES Cuanto más rentable sea tu proyecto, más caro será cada error. Ahorra dinero gracias al seguimiento de errores técnicos críticos.

• Cuanto más rentable
• proyecto
• Ahorra dinero gracias
• seguimiento de errores

ES Elimine la compleja y costosa maraña de soluciones que obstaculizan la productividad empresarial con una estrategia que simplifica el trabajo en equipo, inspira innovación y se paga sola.

• Elimine la compleja
• obstaculizan la productividad
• estrategia que simplifica
• equipo
• inspira innovación
• paga

ES Este proceso de prototipado de productos era caro, lento y daba lugar a una calidad desigual.

• proceso de prototipado
• productos era caro
• lento
• calidad

ES Kinsta es un servicio realmente caro. Si estás acostumbrado/a al hosting compartido, el cual cuesta entre 1 y 10$ al mes, estamos hablando de un aumento de precio de entre 3 y 30 veces. Sin embargo, el dinero se pone a buen uso.

• realmente caro
• estás acostumbrado
• hosting compartido
• mes
• aumento de precio
• veces
• embargo
• dinero se pone
• buen

ES En cuanto a relación calidad-precio, este servicio está muy por encima de la competencia. Liquid Web es el único servicio que se le acerca; también es muy caro pero algo menos que Kinsta.

• cuanto a relación
• competencia
• acerca
• caro pero algo

ES No te ofrece upsells, no tiene costes ocultos y todos los planes vienen con una garantía de reembolso de 30 días. Pero la verdad es que es bastante caro.

• ofrece upsells
• costes ocultos
• garantía de reembolso
• días
• bastante

ES No dejes pasar las ofertas en limpieza coche

• limpieza coche

ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software

• contrario
• insignificante en comparación
• desarrolladores al piratear
• software

ES Cambie la percepción del análisis de una inversión técnica del centro de costos a una prioridad estratégica con el respaldo del equipo directivo

• Cambie la percepción
• técnica del centro
• equipo directivo

ES Aquí, en 9001Academy, hemos creado todo nuestro servicio en torno a la idea de que no necesita un consultor costoso que vaya de su mano

• Aquí
• necesita un consultor

ES Como la plata era la más barata, concedérsela a algo se convirtió en una especie de broma

• barata
• concedérsela a algo
• broma

ES páginas web estáticas son generalmente más fáciles de acogida y de bajo costo para el desarrollo. Sin embargo, debe tener a alguien con conocimientos de HTML para actualizarlo.

• páginas web estáticas
• generalmente más fáciles
• acogida
• embargo
• conocimientos de HTML

ES Si bien un servicio profesional de nombres puede ser costoso y demorar desde 6 semanas a 6 meses para encontrar el mejor nombre para tu negocio, el valor que esa empresa le traiga a la tuya puede valer la pena

• demorar desde semanas
• meses para encontrar
• valor que esa
• valer la pena

ES Solo se que deberás mantener activo tu antiguo alojamiento para redirigir tu sitio con .htaccess, que puede ser costoso. Por lo que generalmente es mejor redireccionar a través de

• deberás mantener activo
• costoso

ES Coursera es un poco caro cuando se trata de precios, pero los cursos que ofrece esta plataforma son de las mejores universidades, lo que hace que valga la pena invertir tanto dinero.

• precios
• cursos que ofrece
• mejores universidades
• hace que valga

ES La mayoría de los oyentes de Babbel parecen ser principiantes que recién comienzan a aprender un nuevo lenguaje. También es económico porque ofrece un enfoque de aprendizaje basado en software.

• nuevo lenguaje
• económico porque ofrece
• enfoque de aprendizaje

ES La misión de Hola VPN es hacer que Internet sea más abierto, más rápido y menos costoso de usar. Hola VPN es una Internet peer-to-peer (P2P), lo que significa que comparte el mínimo de recursos entre sus usuarios para el beneficio de todos.

• misión de Hola
• rápido
• Internet peer-to-peer
• significa que comparte
• mínimo de recursos

ES Identifica las configuraciones erróneas que pueden conducir a la pérdida de datos, a la violación de las aplicaciones y a un costoso tiempo de inactividad, al tiempo que garantiza el cumplimiento de la normativa de privacidad de datos, como el RGPD.

• Identifica las configuraciones
• garantiza el cumplimiento
• normativa de privacidad

ES Use SD-WAN para reemplazar la costosa MPLS en tiendas de retail y sucursales con enlaces de banda ancha a la nube. Acelere el rendimiento de Office 365 e incremente la resistencia sin sacrificar la seguridad con Forcepoint NGFW.

• retail
• sucursales con enlaces
• nube
• Acelere el rendimiento
• Office e incremente
• resistencia sin sacrificar
• seguridad con Forcepoint

ES Los anuncios de Google se cobran por clic (PPC) con base en un sistema de subastas: cuanto más popular sea un término de búsqueda, más caro será el costo por clic (CPC)

• anuncios de Google
• cobran por clic
• PPC
• subastas
• cuanto más popular
• término de búsqueda
• clic
• CPC

ES Esta es una excelente manera de obtener un rendimiento de cámara extremadamente bueno, pero es una ruta costosa.

• rendimiento de cámara
• bueno
• ruta

ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes)

• alquiler de IP
• resultar costoso
• CHF al mes

ES Hacer que tu pasatiempo sea más asequible

ES El modelo tradicional es el tipo de rueca típico de los cuentos de hadas con la rueda en un extremo, el volante en el otro, la estructura inclinada y tres patas. Esta rueca suele ser más cara.

• tipo de rueca
• cuentos de hadas
• estructura inclinada
• tres patas

ES Las ruedas de hilado no tienen volante ni bobina. En su lugar, un barrote puntiagudo retuerce y acumula el hilado. Suelen ser menos caras que las ruecas típicas.

• ruedas de hilado
• tienen volante ni
• lugar
• barrote puntiagudo retuerce
• acumula el hilado
• Suelen ser menos
• ruecas

ES Puedes ordenar las opciones desde lo más barato hasta lo más caro o utilizar una opción de mapa para buscar los hoteles que estén más cerca a cierta área o cierto lugar.

• caro
• utilizar una opción
• mapa para buscar
• hoteles que estén
• cerca a cierta
• cierto