ES El factor que más influye en el sector de retail ahora no es la COVID-19, es la adaptabilidad. Revise su visión del futuro del sector de retail con el Estudio sobre consumidores 2021.
Spanish | Italian |
---|---|
factor | fattore |
retail | retail |
estudio | studio |
consumidores | consumatori |
no | non |
futuro | futuro |
de | di |
es | è |
su | vostre |
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
consumidores | consumatori |
ahora | nuovi |
el | i |
ES Más de 700 marcas globales en retail, turismo, medios de comunicación, entretenimiento, editorial, y de servicios financieros, confían en Selligent para llevar a cabo sus proyectos de marketing.
IT Oltre 700 brand in tutto il mondo nei settori retail, travel & hospitality, media, entertainment, editoria e servizi finanziari hanno scelto Selligent e la sua rete di partner per le proprie campagne di marketing.
Spanish | Italian |
---|---|
retail | retail |
entretenimiento | entertainment |
financieros | finanziari |
marcas | brand |
y | e |
marketing | marketing |
de | di |
en | in |
servicios | servizi |
para | per |
sus | proprie |
ES Design retail box for music iot wearable (accessory) |concursos de Packaging y Envases | 99designs
IT Design retail box for music iot wearable (accessory) | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
Spanish | Italian |
---|---|
design | design |
retail | retail |
box | box |
music | music |
iot | iot |
concursos | contest |
de | della |
packaging | packaging |
ES retail greenhouse tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
IT retail greenhouse ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
Spanish | Italian |
---|---|
retail | retail |
concurso | contest |
un | un |
diseño | design |
nuevo | nuovo |
tuvo | ottenuto |
packaging | packaging |
de | della |
su | suo |
ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de retail greenhouse
IT Dai un'occhiata al contest di retail greenhouse nella categoria Packaging per prodotto
Spanish | Italian |
---|---|
hecha | prodotto |
concurso | contest |
retail | retail |
al | al |
de | di |
y | per |
packaging | packaging |
ES retail greenhouse colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
IT retail greenhouse ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Spanish | Italian |
---|---|
retail | retail |
colaboró | collaborato |
diseñadores | designer |
refinar | perfezionare |
ideas | idee |
con | con |
para | per |
sus | i |
ES Automóvil Medios digitales Servicios financieros Productos de gran consumo Farmacéutica Retail Tecnología Viajes
IT Automotive Media digitali Servizi finanziari Beni di consumo Settore farmaceutico Retail Tecnologia Viaggi
Spanish | Italian |
---|---|
medios | media |
financieros | finanziari |
consumo | consumo |
farmacéutica | farmaceutico |
retail | retail |
viajes | viaggi |
de | di |
digitales | digitali |
servicios | servizi |
tecnología | tecnologia |
ES Automotive Medios Digitales Financial Services Productos de gran consumo Farmacéutica Retail Tecnología Viajes
IT Automotive Media digitali Servizi finanziari Beni di consumo Settore farmaceutico Retail Tecnologia Viaggi
Spanish | Italian |
---|---|
medios | media |
consumo | consumo |
farmacéutica | farmaceutico |
retail | retail |
viajes | viaggi |
de | di |
digitales | digitali |
tecnología | tecnologia |
Spanish | Italian |
---|---|
real | reale |
puede | puoi |
detectar | rilevare |
mapear | mappare |
flujos | flussi |
seguridad | sicurezza |
transporte | trasporto |
retail | retail |
y | e |
o | o |
de | di |
clientes | clienti |
en | in |
tiempo | tempo |
evaluar | valutare |
servicios | servizi |
ES Software y análisis de datos para la industria de la moda y el retail
IT Software e Analisi Dati per le aziende Moda e Retail
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
industria | aziende |
moda | moda |
retail | retail |
y | e |
análisis | analisi |
datos | dati |
el | le |
ES febrero 26th, 2018 | Retail TouchPoints
IT Febbraio 26th, 2018 | Retail TouchPoints
Spanish | Italian |
---|---|
febrero | febbraio |
retail | retail |
ES diciembre 1st, 2017 | Total Retail
IT Dicembre 1st, 2017 | Total Retail
Spanish | Italian |
---|---|
diciembre | dicembre |
retail | retail |
total | total |
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | telecamera |
flexible | flessibile |
ideal | ideale |
situaciones | situazioni |
vigilancia | sorveglianza |
bancos | banche |
oficinas | uffici |
ofrece | offre |
y | e |
de | di |
en | in |
como | come |
la | questa |
para | per |
diversas | varie |
ES Sector retail y de productos de consumo
IT Prodotti di consumo e vendita al dettaglio
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
consumo | consumo |
retail | vendita |
de | di |
productos | prodotti |
ES Use SD-WAN para reemplazar la costosa MPLS en tiendas de retail y sucursales con enlaces de banda ancha a la nube. Acelere el rendimiento de Office 365 e incremente la resistencia sin sacrificar la seguridad con Forcepoint NGFW.
IT Usa SD-WAN per rimpiazzare il costoso MPLS dai rivenditori e uffici remoti con collegamenti a banda larga al cloud. Accelera le prestazioni di Office 365 e aumenta la resilienza senza sacrificare sicurezza con Forcepoint NGFW.
Spanish | Italian |
---|---|
costosa | costoso |
tiendas | rivenditori |
banda | banda |
ancha | larga |
nube | cloud |
acelere | accelera |
office | office |
incremente | aumenta |
resistencia | resilienza |
sacrificar | sacrificare |
seguridad | sicurezza |
ngfw | ngfw |
de | di |
a | a |
rendimiento | prestazioni |
sin | senza |
e | e |
IT Esprit riceve questi dati da ESPRIT Retail B.V. & Co KG (l’operatore di questo sito web)
Spanish | Italian |
---|---|
recibe | riceve |
datos | dati |
retail | retail |
b | b |
amp | amp |
co | co |
v | v |
de | di |
la | questo |
web | web |
IT Esprit riceve questi dati da ESPRIT Retail B.V. & Co KG (l’operatore di questo sito web)
Spanish | Italian |
---|---|
recibe | riceve |
datos | dati |
retail | retail |
b | b |
amp | amp |
co | co |
v | v |
de | di |
la | questo |
web | web |
ES Reinventando el sector retail: la verdadera transformación digital es algo más que cambiar antiguos procesos
IT FRDM ? Riduzione del rischio operativo e aumento della trasparenza della supply chain sulla piattaforma Tradeshift
Spanish | Italian |
---|---|
digital | e |
más | aumento |
ES A día de hoy damos servicio a una veintena de clientes del sector finanzas, seguros, automoción, retail y telco
IT Siamo conosciuti per la nostra attività con gli influencer, ma allo stesso tempo siamo focalizzati nel trovare i migliori canali digitali che possano portare traffico qualitativo
Spanish | Italian |
---|---|
día | tempo |
una | la |
a | digitali |
de | allo |
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
tecnológicas | tecnologiche |
retail | retail |
zebra | zebra |
el | il |
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
tecnológicas | tecnologiche |
retail | retail |
el | il |
Spanish | Italian |
---|---|
tiempos | tempi |
sector | settore |
en | in |
el | il |
Spanish | Italian |
---|---|
último | ultime |
sector | settore |
retail | retail |
el | il |
de | per |
Spanish | Italian |
---|---|
tiempos | tempi |
de | di |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
informaciones | informazioni |
consumidores | consumatori |
algunas | alcune |
de | di |
en | sugli |
estudio | studio |
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
retail | retail |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
detección | rilevamento |
localización | localizzazione |
real | reale |
retail | retail |
y | e |
plataforma | piattaforma |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
el | il |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
etiquetado | etichettatura |
inventario | inventario |
retail | retail |
Spanish | Italian |
---|---|
sector | settore |
retail | retail |
y | e |
Spanish | Italian |
---|---|
etiquetado | etichettatura |
precios | prezzi |
retail | retail |
soluciones | soluzioni |
gestión | gestione |
de | di |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | fornisce |
equilibrio | equilibrio |
rendimiento | prestazioni |
precio | prezzo |
retail | retail |
disponible | disponibile |
micras | micron |
general | generica |
un | un |
y | e |
ideal | ideale |
etiquetas | tag |
o | o |
óptimo | ottimale |
de | di |
para | per |
en | tra |
Spanish | Italian |
---|---|
ideal | ideale |
transporte | trasporti |
retail | retail |
importante | importante |
micras | micron |
papel | carta |
ofrece | offre |
impresión | stampa |
o | o |
disponible | disponibile |
calidad | qualità |
de | di |
alta | elevata |
colores | colori |
en | in |
para | per |
que | maggiore |
el | la |
Spanish | Italian |
---|---|
nuevos | nuovi |
casos | casi |
día | giorno |
retail | retail |
transporte | trasporti |
hasta | al |
y | e |
cada | ogni |
de | dalla |
ES En Maersk, creamos valor para la industria del retail con nuestras soluciones logísticas integrales, desde la gestión de la cadena de suministro hasta las ventas omnicanal.
IT Maersk crea valore aggiunto per il settore retail con le sue soluzioni complete di logistica, dalla gestione della supply chain alla vendita multicanale.
Spanish | Italian |
---|---|
maersk | maersk |
valor | valore |
cadena | chain |
suministro | supply |
soluciones | soluzioni |
gestión | gestione |
retail | retail |
ventas | vendita |
la | il |
de | di |
industria | settore |
en | dalla |
para | per |
ES Selligent Marketing Cloud impulsa las ventas de las empresas de retail líderes en el sector, gracias a que les permite centralizar los flujos de datos, alinearse con su sistema tecnológico de ventas y aportar contenido personalizado a cada cliente.
IT Selligent Marketing Cloud spinge le vendite per i retailer leader del settore, centralizzando i flussi di dati, allineandosi con la tech stack di vendita e portando contenuto su misura e personalizzato a ogni cliente.
Spanish | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
impulsa | spinge |
líderes | leader |
flujos | flussi |
cliente | cliente |
marketing | marketing |
datos | dati |
y | e |
personalizado | personalizzato |
contenido | contenuto |
de | di |
a | a |
ventas | vendite |
cada | ogni |
el | i |
ES Convertir los retos en soluciones para el retail y el espacio comercial.
IT Cosa comprare online il Black Friday 2021
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
y | cosa |
ES ¿Por qué elegir Retail Assist?
IT Perché scegliere Retail Assist?
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scegliere |
retail | retail |
por | perché |
Spanish | Italian |
---|---|
resorts | resort |
acceso | accesso |
servicios | servizi |
padi | padi |
variedad | varietà |
y | e |
comerciales | commerciali |
de | di |
retail | retail |
minoristas | rivenditori |
a través de | tramite |
ES Descubre las tendencias, los principios de diseño y los casos de uso de cómo la experiencia del usuario físico y digital está cambiando el comercio retail a medida que avanzamos hacia una modelo cada vez más híbrido.
IT Scopri i trend, i fondamenti di design e i casi d’uso relativi a come l’esperienza utente fisica e digitale sta cambiando il mondo del retail, mentre ci muoviamo verso una dimensione sempre più ibrida
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
tendencias | trend |
diseño | design |
físico | fisica |
cambiando | cambiando |
híbrido | ibrida |
usuario | utente |
retail | retail |
y | e |
casos | casi |
de | di |
digital | digitale |
a | a |
más | più |
ES NUESTRA PLATAFORMA DE INTELIGENCIA DE RETAIL PONE AL DESCUBIERTO LA EJECUCION E IMPACTO DEL MARKETING EN TIENDA Y LE OFRECE A LAS MARCAS UNA VISIBILIDAD BAJO DEMANDA DE LAS CONDICIONES EN TIENDA.
IT LA NOSTRA PIATTAFORMA PER RETAIL INTELLIGENCE AIUTA A VALUTARE L’IMPATTO E L’EFFICACIA DELLE OPERAZIONI DI MARKETING DIRETTAMENTE AL POS E FORNISCE ALLE AZIENDE UNA VISIBILITÀ ON-DEMAND DI CIÒ CHE ACCADE NEL PUNTO VENDITA.
Spanish | Italian |
---|---|
inteligencia | intelligence |
ofrece | fornisce |
demanda | demand |
plataforma | piattaforma |
retail | retail |
al | al |
marketing | marketing |
de | di |
nuestra | nostra |
a | per |
ES Maximice su ejecución de retail con Streetspotr
IT Ottimizza le tue operazioni di retail con Streetspotr
Spanish | Italian |
---|---|
maximice | ottimizza |
retail | retail |
de | di |
su | tue |
ES Nosotros le ayudamos a descubrir malas ejecuciones de retail y aún más importante, a tomar acción de inmediato.
IT Ti aiutiamo a scoprire le retail executions inefficienti e, cosa più importante, agire e correggerle in modo immediato.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudamos | aiutiamo |
descubrir | scoprire |
retail | retail |
acción | agire |
y | e |
inmediato | immediato |
importante | importante |
a | a |
más | più |
ES medir la conformidad de planograma por canal de retail, centro de distribución y otros filtros
IT rilevare la conformità del planogramma in base a canali retail e di distribuzione o altri filtri
Spanish | Italian |
---|---|
canal | canali |
retail | retail |
distribución | distribuzione |
filtros | filtri |
conformidad | conformità |
y | e |
otros | altri |
de | di |
la | del |
ES Nuestros clientes abarcan una amplia gama de sectores, que incluyen retail, bancos y seguros, B2B, telecomunicaciones, turismo, high-tech, medios de comunicación y más.
IT I nostri clienti operano in un?ampia gamma di settori tra cui vendita al dettaglio, finanza e assicurazioni, B2B, telecomunicazioni, viaggi, tecnologia, media e molto altro.
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
retail | vendita |
seguros | assicurazioni |
turismo | viaggi |
amplia | ampia |
gama | gamma |
y | e |
telecomunicaciones | telecomunicazioni |
de | di |
sectores | settori |
nuestros | nostri |
que | altro |
Spanish | Italian |
---|---|
retail | retail |
y | e |
para | per |
planificación | planning |
Spanish | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
unificada | unificata |
retail | retail |
la | il |
de | una |
decisiones | decisionale |
para | per |
Showing 50 of 50 translations