Hire a translator I am translator

Translate "caro" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caro" from Italian to Portuguese

Translations of caro

"caro" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

caro a ao caro com de do e em isso já mais mas muito na não para por que se tempo uma você é é um

Translation of Italian to Portuguese of caro

Italian
Portuguese

IT YouTube TV è piuttosto caro, ma questo perché funziona in modo leggermente diverso rispetto ad altri servizi di streaming

PT O YouTube TV é muito caro, mas isso porque funciona um pouco diferente em comparação com outros serviços de streaming

Italian Portuguese
youtube youtube
piuttosto muito
caro caro
funziona funciona
servizi serviços
streaming streaming
tv tv
ma mas

IT Energia, Commissione Ue: "Il caro-prezzi non freni il Green deal"

PT Ministros europeus querem mais pressão sobre Bielorrússia

IT ExpressVPN vs NordVPN: qual è il provider meno caro?

PT ExpressVPN vs NordVPN: Qual provedor é melhor para o seu bolso?

Italian Portuguese
vs vs
nordvpn nordvpn
provider provedor
expressvpn expressvpn

IT Ti sembra tutto troppo bello per essere vero? È davvero così, solamente che è caro.

PT Parece bom demais para ser verdade? Bem, não é. É simplesmente caro.

Italian Portuguese
sembra parece
essere ser
caro caro

IT Afferma: “Avevo l’idea per la storia da molti anni, ma non sapevo come avrei completato il libro poiché non avevo esperienza nel campo dell’illustrazione e affidare l’incarico a un’altra persona era troppo caro

PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro

Italian Portuguese
storia história
anni anos
libro livro
caro caro
ma mas

IT Energetici, il caro bollette spinge su i titoli azionari: ecco quali

PT Sibanye Stillwater negocia compra de minas de níquel e cobre no Brasil

IT Non importa quanti impegni hai, trova il tempo di incontrare un caro amico o un membro della famiglia almeno qualche volta a settimana: ti aiuterà a sentirti più felice e meno solo

PT Não importa o quanto seja ocupado, arranjar um tempo para se manter em contato com um amigo próximo ou parente pelo menos algumas vezes por semana pode ajudá-lo a se sentir mais feliz e menos sozinho

Italian Portuguese
importa importa
felice feliz
e e

IT Inoltre, il buon consiglio negli Hotel tipici svizzeri non è caro, ma è compreso nel prezzo

PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas

Italian Portuguese
hotel hotéis
svizzeri suíços

IT I prezzi del Philadelphia Zoo variano in base al periodo dell'anno (l'inverno è meno caro) e all'età degli ospiti.

PT Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.

Italian Portuguese
inverno inverno
e e
zoo zoo

IT Il costo dipende soprattutto dai Paesi ai quali stai mirando, ma potrebbe essere meno caro di quel che pensi. Richiedici pure un preventivo. Offriamo opzioni come Cost per mille (CPM), Cost per click (CPC) e prezzo fisso.

PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.

Italian Portuguese
dipende depende
soprattutto principalmente
paesi países
essere ser
caro caro
pensi pensa
offriamo oferecemos
mille mil
click clique
cpc cpc
ma mas

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal. 

Italian Portuguese
vetro cristal
struttura edifício
protegge protege

IT Palazzo Doria Pamphilj mostra parte della sua decorazione originaria con una grande quantità d'opere d’arte ma, malgrado ciò, noi pensiamo che il suo biglietto d’ingresso sia troppo caro per ciò che il museo offre.

PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal. 

Italian Portuguese
vetro cristal
struttura edifício
protegge protege

IT Palazzo Doria Pamphilj mostra parte della sua decorazione originaria con una grande quantità d'opere d’arte ma, malgrado ciò, noi pensiamo che il suo biglietto d’ingresso sia troppo caro per ciò che il museo offre.

PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal. 

Italian Portuguese
vetro cristal
struttura edifício
protegge protege

IT Palazzo Doria Pamphilj mostra parte della sua decorazione originaria con una grande quantità d'opere d’arte ma, malgrado ciò, noi pensiamo che il suo biglietto d’ingresso sia troppo caro per ciò che il museo offre.

PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal. 

Italian Portuguese
vetro cristal
struttura edifício
protegge protege

IT Palazzo Doria Pamphilj mostra parte della sua decorazione originaria con una grande quantità d'opere d’arte ma, malgrado ciò, noi pensiamo che il suo biglietto d’ingresso sia troppo caro per ciò che il museo offre.

PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal. 

Italian Portuguese
vetro cristal
struttura edifício
protegge protege

IT Palazzo Doria Pamphilj mostra parte della sua decorazione originaria con una grande quantità d'opere d’arte ma, malgrado ciò, noi pensiamo che il suo biglietto d’ingresso sia troppo caro per ciò che il museo offre.

PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.

IT Questa non è la scelta migliore, caro

PT Esta não é sua melhor escolha, querida

Italian Portuguese
scelta escolha
migliore melhor

IT Buon compleanno al mio amore più caro

PT Feliz aniversário para meu querido amor

Italian Portuguese
compleanno aniversário
amore amor

IT Buon compleanno al mio amore più caro

PT Feliz aniversário para meu querido amor

Italian Portuguese
compleanno aniversário
amore amor

IT Questa non è la scelta migliore, caro

PT Esta não é sua melhor escolha, querida

Italian Portuguese
scelta escolha
migliore melhor

IT Era caro però - già più costoso dei suoi coetanei e il telecomando doveva essere acquistato come extra opzionale di £ 50

PT No entanto, era caro - já mais caro que seus pares e o controle remoto tinha que ser comprado como um extra opcional de £ 50

Italian Portuguese
acquistato comprado
opzionale opcional

IT Quindi, certo, ci sono OnePlus e Oppo e Xiaomi, ma cè ancora un sacco di meriti nel Moto Edge 20 - in realtà lo preferiamo alloriginale (ripensandoci) troppo caro.

PT Então, claro, há OnePlus e Oppo e Xiaomi, mas ainda há muito mérito no Moto Edge 20 - nós realmente preferimos isso ao (refletindo) original caro.

Italian Portuguese
oneplus oneplus
e e
xiaomi xiaomi
moto moto
edge edge
caro caro
oppo oppo
ci nós

IT Ha un prezzo un po' caro, ma continua a minare i rivali di fascia alta con un margine importante e, francamente, li mette fuori gioco. In aggiunta a ciò, ottieni un'esperienza Alexa completa e componenti aggiuntivi di Amazon come il supporto di Fire TV.

PT Tem um preço um pouco alto, mas ainda prejudica os rivais de ponta por uma grande margem e, francamente, os tira do parque. Além disso, você obtém uma experiência completa do Alexa - e complementos da Amazon, como suporte ao Fire TV.

Italian Portuguese
rivali rivais
margine margem
ottieni obtém
esperienza experiência
alexa alexa
completa completa
amazon amazon
supporto suporte
ma mas
tv tv

IT La mancata gestione delle vulnerabilità della sicurezza nelle supply chain rischia di causare violazioni dei dati che si pagano a caro prezzo

PT As consequências de não lidar com as vulnerabilidades de segurança nas cadeias de fornecimento podem levar a violações de dados muito caras

Italian Portuguese
vulnerabilità vulnerabilidades
supply fornecimento
violazioni violações
dati dados

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Quindi, certo, ci sono OnePlus e Oppo e Xiaomi, ma cè ancora un sacco di meriti nel Moto Edge 20 - in realtà lo preferiamo alloriginale (ripensandoci) troppo caro.

PT Então, claro, há OnePlus e Oppo e Xiaomi, mas ainda há muito mérito no Moto Edge 20 - nós realmente preferimos isso ao (refletindo) original caro.

Italian Portuguese
oneplus oneplus
e e
xiaomi xiaomi
moto moto
edge edge
caro caro
oppo oppo
ci nós

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.

PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.

Italian Portuguese
più mais
legno madeira
e e
raro rara
alberi árvore
costoso cara

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal. 

Italian Portuguese
vetro cristal
struttura edifício
protegge protege

IT Palazzo Doria Pamphilj mostra parte della sua decorazione originaria con una grande quantità d'opere d’arte ma, malgrado ciò, noi pensiamo che il suo biglietto d’ingresso sia troppo caro per ciò che il museo offre.

PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal. 

Italian Portuguese
vetro cristal
struttura edifício
protegge protege

IT Palazzo Doria Pamphilj mostra parte della sua decorazione originaria con una grande quantità d'opere d’arte ma, malgrado ciò, noi pensiamo che il suo biglietto d’ingresso sia troppo caro per ciò che il museo offre.

PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal. 

Italian Portuguese
vetro cristal
struttura edifício
protegge protege

IT Palazzo Doria Pamphilj mostra parte della sua decorazione originaria con una grande quantità d'opere d’arte ma, malgrado ciò, noi pensiamo che il suo biglietto d’ingresso sia troppo caro per ciò che il museo offre.

PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal. 

Italian Portuguese
vetro cristal
struttura edifício
protegge protege

IT Palazzo Doria Pamphilj mostra parte della sua decorazione originaria con una grande quantità d'opere d’arte ma, malgrado ciò, noi pensiamo che il suo biglietto d’ingresso sia troppo caro per ciò che il museo offre.

PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.

Showing 50 of 50 translations