IT Si, la distanza in macchina tra Monte Caro a Parigi è 931 km. Ci vuole circa 9h 17min guidare da Monte Caro a Parigi.
Translate "caro" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caro" from Italian to German
Translation of Italian to German of caro
Italian
German
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Monte Caro und Paris beträgt 931 km. Es dauert ungefähr 9Std. 17Min., um von Monte Caro nach Paris zu fahren.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| parigi | paris |
| km | km |
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)
| Italian | German |
|---|---|
| raccomandato | empfohlen |
| prezzo | preis |
| prima | zuerst |
IT La perdita di un dominio può costarle molto caro
DE Der Verlust einer Domain kann sehr teuer für Sie werden
| Italian | German |
|---|---|
| la | sie |
| perdita | verlust |
| dominio | domain |
| caro | teuer |
IT ExpressVPN vs NordVPN: qual è il provider meno caro?
DE ExpressVPN vs. NordVPN: Welcher Anbieter ist günstiger?
| Italian | German |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| provider | anbieter |
| expressvpn | expressvpn |
| vs | vs |
IT Ti sembra tutto troppo bello per essere vero? È davvero così, solamente che è caro.
DE Klingt zu schön um wahr zu sein? Wahr ist es schon, aber eben auch teuer.
| Italian | German |
|---|---|
| bello | schön |
| vero | wahr |
| caro | teuer |
IT Giocare a Paintball è un hobby caro? Non più, grazie alle offerte di Groupon!
DE Gutschein sichern und beim Paintball Spaß mit deinen Freunden haben
| Italian | German |
|---|---|
| offerte | gutschein |
IT Afferma: “Avevo l’idea per la storia da molti anni, ma non sapevo come avrei completato il libro poiché non avevo esperienza nel campo dell’illustrazione e affidare l’incarico a un’altra persona era troppo caro
DE In ihren eigenen Worten: „Die Idee für die Geschichte ging mir schon viele Jahre durch den Kopf, aber ich hatte keine Ahnung, wie ich das Buch vollenden sollte, da ich keine Illustratorin bin, und einen Profi zu beauftragen ist ziemlich kostspielig
| Italian | German |
|---|---|
| anni | jahre |
| ma | aber |
| libro | buch |
IT Ciao Caro Vaswani, La tua lunga lista sui blog Dofollow CommentLuv è molto utile anche per far crescere i backlink commentando. Grazie per il tuo dolce supporto nel mondo dei blog per il principiante. Andare avanti!
DE Hallo liebe Vaswani, Ihre lange Liste über Dofollow CommentLuv Blogs ist auch sehr hilfreich, um Backlinks durch Kommentare zu vergrößern. Vielen Dank für Ihre süße Unterstützung in der Blogging-Welt für den Neuling. Weitermachen!
| Italian | German |
|---|---|
| lunga | lange |
| lista | liste |
| blog | blogs |
| crescere | vergrößern |
| backlink | backlinks |
| mondo | welt |
IT Caro, In alto segui i commenti, la storia dell'elenco dei blog abilitati per luv è fantastica. Continua così. Buon lavoro.
DE Sehr geehrter, Top Do Follow Kommentar Luv-fähige Blogs Liste Geschichte ist eine großartige. Mach weiter so. Frohes Schaffen.
| Italian | German |
|---|---|
| segui | follow |
| commenti | kommentar |
| storia | geschichte |
| elenco | liste |
| blog | blogs |
| fantastica | großartige |
IT caro tieni aggiornato di più grazie
DE Hy lieber halten Update mehr danke
| Italian | German |
|---|---|
| tieni | halten |
| aggiornato | update |
| più | mehr |
| grazie | danke |
IT grazie caro. Ho scoperto che i tuoi punti focali sono molto chiari in questo articolo per un principiante.
DE Danke, Schatz. Ich habe festgestellt, dass Ihre Fokuspunkte in diesem Artikel für Anfänger sehr klar sind.
| Italian | German |
|---|---|
| molto | sehr |
| chiari | klar |
| principiante | anfänger |
IT 4) Drop-ship Lifestyle DSL Corso di dropshipping molto avanzato ma molto caro
DE 4) Dropshipping Lifestyle DSL Sehr viel fortgeschrittener Dropshipping-Kurs, aber stark überteuert
| Italian | German |
|---|---|
| dsl | dsl |
| corso | kurs |
| dropshipping | dropshipping |
| ma | aber |
| avanzato | fortgeschrittener |
| Italian | German |
|---|---|
| buon | gute |
| compleanno | geburtstag |
| al | zum |
| mio | meine |
| amore | liebe |
IT Testiamo il Panasonic JZC 2004: sempre molto valido, sempre molto caro
DE iTüechli Pro Late 2021: Der vergessene Star des Apple Lineups
IT Non importa quanti impegni hai, trova il tempo di incontrare un caro amico o un membro della famiglia almeno qualche volta a settimana: ti aiuterà a sentirti più felice e meno solo
DE Ganz egal, wie beschäftigt du bist, dir die Zeit zu nehmen, mindestens ein paar Mal die Woche bei einem engen Freund oder Familienmitglied reinzuschauen, kann dich glücklicher und weniger allein fühlen lassen
| Italian | German |
|---|---|
| amico | freund |
| almeno | mindestens |
| settimana | woche |
| meno | weniger |
IT Descritto come il "volto" dei Giochi, lo stemma è un'unità di tre simboli iconici: la medaglia d'oro, la fiamma e Marianne, un caro simbolo della rivoluzione e del popolo francese.
DE Das als "Gesicht" der Spiele beschriebene Logo ist eine Einheit aus drei ikonischen Symbolen: die Goldmedaille, die Flamme und Marianne - ein beliebtes Symbol der Revolution und des französischen Volkes.
| Italian | German |
|---|---|
| descritto | beschriebene |
| volto | gesicht |
| giochi | spiele |
| unità | einheit |
| simboli | symbolen |
| fiamma | flamme |
| rivoluzione | revolution |
IT Caro il Babbo Natale, hai sicuramente molto lavoro. Desidero ciò che ho incollato sul foglio di carta. Stammi bene. Elisa
DE Liebes Christkind, Du hast sicher viel Arbeit. Ich wünsche mir, was ich aufs Papier geklebt habe. Bleib gesund. Elisa
| Italian | German |
|---|---|
| sicuramente | sicher |
| molto | viel |
| lavoro | arbeit |
| sul | aufs |
| bene | gesund |
IT Inoltre, il buon consiglio negli Hotel tipici svizzeri non è caro, ma è compreso nel prezzo
DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst
| Italian | German |
|---|---|
| buon | guter |
| consiglio | rat |
| hotel | hotels |
| tipici | typischen |
| svizzeri | schweizer |
| ma | sondern |
| caro | teuer |
IT I prezzi del Philadelphia Zoo variano in base al periodo dell'anno (l'inverno è meno caro) e all'età degli ospiti.
DE Die Preise im Philadelphia Zoo richten sich nach der Jahreszeit (der Winter ist günstiger) und dem Alter der Gäste.
| Italian | German |
|---|---|
| prezzi | preise |
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| inverno | winter |
| ospiti | gäste |
IT Il costo dipende soprattutto dai Paesi ai quali stai mirando, ma potrebbe essere meno caro di quel che pensi. Richiedici pure un preventivo. Offriamo opzioni come Cost per mille (CPM), Cost per click (CPC) e prezzo fisso.
DE Dies hängt hauptsächlich von den Ländern ab, die Sie anvisieren, aber es könnte weniger teuer sein, als Sie denken. Bitte fordern Sie ein Angebot an. Wir bieten Modelle mit Kosten pro tausend Besucher (CPM), Cost per Click (CPC) und Festpreisen an.
| Italian | German |
|---|---|
| dipende | hängt |
| soprattutto | hauptsächlich |
| paesi | ländern |
| ma | aber |
| meno | weniger |
| pensi | denken |
| mille | tausend |
| cpm | cpm |
| click | click |
| cpc | cpc |
| caro | teuer |
IT Nessun tag di contenuto Abbonamenti un po 'caro
DE Keine Inhalts-Tags Mitgliedschaften etwas teuer
| Italian | German |
|---|---|
| tag | tags |
| contenuto | inhalts |
| abbonamenti | mitgliedschaften |
| caro | teuer |
IT Rubens era un mio caro amico, quindi l'arte e l'architettura mi sono familiari
DE Rubens war mir ein enger Freund, daher sind mir Kunst und Architektur nicht fremd
| Italian | German |
|---|---|
| amico | freund |
| e | und |
IT CARO piatto doccia ad angolo piatto di Schmidlin
DE CARO Duschwanne flach von Schmidlin
| Italian | German |
|---|---|
| piatto | flach |
| Italian | German |
|---|---|
| scelta | wahl |
| migliore | beste |
| Italian | German |
|---|---|
| buon | gute |
| compleanno | geburtstag |
| al | zum |
| mio | meine |
| amore | liebe |
IT Caro ospite, nel caso in cui tu soffra di allergie/intolleranze alimentari puoi rivolgerti al nostro staff per richiedere informazioni.
DE Lieber Gast, Hinweise auf die in einigen Lebensmitteln und Getränken enthaltenen Allergenen Stoffe erhalten Sie von unseren Mitarbeitern.
| Italian | German |
|---|---|
| ospite | gast |
| tu | sie |
| alimentari | lebensmitteln |
| staff | mitarbeitern |
| informazioni | hinweise |
IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
| Italian | German |
|---|---|
| popolarità | beliebtheit |
IT Il sitohébergeurs-suisse.ch classifica Infomaniak come il registrar meno caro e più vantaggioso della Svizzera. Ad esempio, un nome di dominio in .ch costa solo CHF 8,90/anno e inoltre offriamo:
DE In der Rangliste der Website schweizer-webhosting.ch liegt Infomaniak auf dem ersten Platz als günstigster und vorteilhaftester Registrar in der Schweiz. Ein Domainname mit der Erweiterung .ch kostet nur CHF 8,90/Jahr. Darin sind ausserdem inbegriffen:
| Italian | German |
|---|---|
| ch | ch |
| classifica | rangliste |
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| dominio | website |
| chf | chf |
IT I 4,5 milioni di abitanti di Nairobi, capitale del Kenya, bruciano i loro rifiuti o li smaltiscono in modo illegale in città, perché lo smaltimento ecologico dei rifiuti è troppo caro
DE Die 4,5 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner der kenianischen Hauptstadt Nairobi verbrennen ihren Müll oder entsorgen ihn illegal in der Stadt, weil umweltverträgliche Abfallentsorgung zu teuer ist
| Italian | German |
|---|---|
| milioni | millionen |
| abitanti | einwohner |
| rifiuti | müll |
| o | oder |
| illegale | illegal |
| nairobi | nairobi |
| caro | teuer |
IT "Che siano ricordi delle vacanze o una foto del vostro caro animale domestico, in questa cornice portafoto qualsiasi immagine risalta nel modo migliore
DE "Egal ob Ferienerinnerungen oder ein Bild vom geliebten Haustier – in diesem Bilderrahmen kommt jedes Foto super zur Geltung
| Italian | German |
|---|---|
| animale domestico | haustier |
| Italian | German |
|---|---|
| iniziali | initialen |
| importante | wichtig |
IT Era caro però - già più costoso dei suoi coetanei e il telecomando doveva essere acquistato come extra opzionale di £ 50
DE Es war allerdings teuer - bereits teurer als seine Kollegen und die Fernbedienung musste als optionales Extra für 50 Pfund gekauft werden
| Italian | German |
|---|---|
| però | allerdings |
| già | bereits |
| telecomando | fernbedienung |
| acquistato | gekauft |
| extra | extra |
| opzionale | optionales |
IT Ha un prezzo un po' caro, ma continua a minare i rivali di fascia alta con un margine importante e, francamente, li mette fuori gioco. In aggiunta a ciò, ottieni un'esperienza Alexa completa e componenti aggiuntivi di Amazon come il supporto di Fire TV.
DE Es hat einen kleinen Preis, unterbietet aber die High-End-Rivalen immer noch deutlich und schlägt sie ehrlich gesagt aus dem Park. Darüber hinaus erhalten Sie ein volles Alexa-Erlebnis – und Amazon-Add-Ons wie Fire TV-Unterstützung.
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| prezzo | preis |
| ma | aber |
| rivali | rivalen |
| alta | high |
| esperienza | erlebnis |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| supporto | unterstützung |
| fire | fire |
IT La regina Vittoria descrisse Balmoral come ‘il mio caro paradiso nelle Highlands’ e il castello è rimasto uno dei luoghi abituali per la Famiglia Reale da molte generazioni
DE Königin Victoria nannte Balmoral ihr "Paradies in den Highlands"; seitdem wurde das Schloss zum Lieblingsaufenthaltsort vieler Generationen des Königshauses
| Italian | German |
|---|---|
| regina | königin |
| vittoria | victoria |
| paradiso | paradies |
| castello | schloss |
| molte | vieler |
| generazioni | generationen |
IT Ritorna sulla strada per visitare un altro luogo caro alla Regina Vittoria, la Distilleria Reale Lochnagar
DE Fahren Sie weiter auf der Straße und besuchen Sie einen weiteren Ort, der Königin Victoria sehr am Herzen lag, die Royal Lochnagar Distillery
| Italian | German |
|---|---|
| strada | straße |
| visitare | besuchen |
| luogo | ort |
| regina | königin |
| vittoria | victoria |
| reale | royal |
IT Il nome di Glasgow deriva dal gaelico e significa"caro posto verde". Molto azzeccato, dal momento che la città è sede di oltre 90 parchi e giardini, tra cui Kelvingrove Park e Glasgow Green.
DE Der Name Glasgow stammt aus dem Gälischen und kann als 'lieber grüner Ort' übersetzt werden. Das ist äußert passend, da es in der Stadt über 90 Parks gibt, darunter auch Kelvingrove Park und Glasgow Green.
| Italian | German |
|---|---|
| nome | name |
| glasgow | glasgow |
IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
| Italian | German |
|---|---|
| popolarità | beliebtheit |
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
| Italian | German |
|---|---|
| legno | holz |
| alberi | bäumen |
| difficili | schwer |
IT Il jamón, qualunque sia la sua origine, sarà sempre più caro che la spalla della stessa qualità e categoria, per ovvi motivi di dimensioni e di tempo di lavorazione.
DE Schinken, unabhängig von seiner Herkunft, wird immer teurer sein als Vorderschinken der gleichen Qualität und Kategorie, aus offensichtlichen Gründen der Größe und der Verarbeitungszeit.(Reifezeit und Gewicht)
| Italian | German |
|---|---|
| jamón | schinken |
| origine | herkunft |
| sempre | immer |
| qualità | qualität |
| categoria | kategorie |
| dimensioni | größe |
IT Dopo diversi mesi di lavoro a distanza per il team Oaky, il nuovo ufficio è un'opportunità per riaccendere l'ambiente d'ufficio allegro e collaborativo caro ai dipendenti Oaky, senza compromettere la sicurezza.
DE Nach mehreren Monaten Remote-Arbeit für das Oaky-Team bietet das neue Büro die Gelegenheit, die fröhliche und kollaborative Büroumgebung, die den Oaky-Mitarbeitern am Herzen liegt, neu zu beleben, ohne Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen.
| Italian | German |
|---|---|
| diversi | mehreren |
| mesi | monaten |
| lavoro | arbeit |
| team | team |
| ufficio | büro |
| collaborativo | kollaborative |
| dipendenti | mitarbeitern |
| senza | ohne |
| sicurezza | sicherheit |
IT Giocare a Paintball è un hobby caro? Non più, grazie alle offerte di Groupon!
DE Gutschein sichern und beim Paintball Spaß mit deinen Freunden haben
| Italian | German |
|---|---|
| offerte | gutschein |
IT Quindi, certo, ci sono OnePlus e Oppo e Xiaomi, ma cè ancora un sacco di meriti nel Moto Edge 20 - in realtà lo preferiamo alloriginale (ripensandoci) troppo caro.
DE Also, klar, es gibt OnePlus und Oppo und Xiaomi, aber das Moto Edge 20 hat immer noch viele Vorzüge - wir ziehen es tatsächlich dem (nach Überlegung) überteuerten Original vor.
| Italian | German |
|---|---|
| certo | klar |
| ci | wir |
| oneplus | oneplus |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| edge | edge |
| moto | moto |
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
| Italian | German |
|---|---|
| legno | holz |
| alberi | bäumen |
| difficili | schwer |
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
| Italian | German |
|---|---|
| legno | holz |
| alberi | bäumen |
| difficili | schwer |
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
| Italian | German |
|---|---|
| legno | holz |
| alberi | bäumen |
| difficili | schwer |
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
| Italian | German |
|---|---|
| legno | holz |
| alberi | bäumen |
| difficili | schwer |
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
| Italian | German |
|---|---|
| legno | holz |
| alberi | bäumen |
| difficili | schwer |
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
| Italian | German |
|---|---|
| legno | holz |
| alberi | bäumen |
| difficili | schwer |
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
| Italian | German |
|---|---|
| legno | holz |
| alberi | bäumen |
| difficili | schwer |
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
| Italian | German |
|---|---|
| legno | holz |
| alberi | bäumen |
| difficili | schwer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese