Translate "remercier" to Portuguese

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

• chercheurs devraient remercier
• chercher leurs bibliographies
• travail qu'ils accomplissent
• science sans reconnaissance
• - Dr Sami
• Burkina

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

• facile de remercier
• nouveaux abonnés
• réseaux sociaux
• j'aurais pu omettre

FR Elle peut même envoyer des codes promo exclusifs à des segments spécifiques pour remercier les acheteurs de leur fidélité ou reprendre contact avec ceux qui n’ont pas fait d’achat depuis un certain temps.

• envoyer des codes
• spécifiques pour remercier
• certain

FR Avec Mailchimp, vous pouvez facilement souhaiter un joyeux anniversaire à vos clients ou les remercier pour un achat

• Mailchimp
• pouvez facilement souhaiter
• clients

FR L'un des aspects clés d'une expérience client réussie, c'est que les clients se sentent choyés. Vous pouvez par exemple les remercier et les récompenser lorsqu'ils répondent à vos sondages.

• L'un des aspects
• d'une expérience client
• sentent choyés
• pouvez par exemple
• remercier
• récompenser lorsqu'ils répondent

FR Utilisez ce rapport comme un moyen pour trouver des occasions de co-marketing, pour obtenir des idées de contenu généré par les utilisateurs ou simplement pour remercier les fidèles défenseurs de votre marque.

• Utilisez ce rapport
• moyen pour trouver
• occasions de co-marketing
• obtenir des idées
• utilisateurs
• simplement pour remercier

FR Remercier est toujours une bonne chose et donne également une touche personnelle.

• Remercier est toujours
• bonne chose

FR (Pocket-lint) - Philips est une marque de télévision qui renaît en ce moment - et elle a largement la technologie OLED à remercier

• Pocket-lint
• télévision qui renaît
• moment
• OLED à remercier

FR Nous tenons d’abord à remercier chacune de ces personnes pour le temps qu’elles ont passé avec nous pour le dépannage, pour s’assurer que l’action manuelle était bien la cause et qu’il n’y avait rien d’autre en cours

• tenons
• dépannage
• cause
• avait rien
• cours

FR Pour vous remercier de votre dévouement sans compromis à nous garder en bonne santé, Purple a une réduction spéciale juste pour vous

• bonne santé

FR Roxy tient à remercier tous ceux qui servent notre pays et protègent nos communautés jour après jour en offrant un rabais exclusif aux premiers intervenants et aux travailleurs médicaux de première ligne

• ceux qui servent
• pays
• protègent nos communautés
• offrant un rabais
• premiers intervenants
• ligne

FR Désormais, pour remercier ceux qui ont servi, Sticker Mule offre un crédit de 25 $ aux militaires actifs, anciens et retraités.

• Désormais
• servi
• Sticker Mule offre
• militaires actifs
• anciens

FR Pour remercier le personnel en service actif, vétéran, retraité et réserviste de nos braves forces armées américaines pour leur service dans notre pays, LL Bean offre une remise militaire de 10%

• remercier le personnel
• actif
• vétéran
• retraité
• forces armées américaines
• pays
• LL Bean offre

FR Pour remercier ceux qui ont servi ou servent actuellement, Jans offre une remise militaire exclusive de 15% sur tous les achats en magasin et en ligne sur Jans.com

• servi
• servent actuellement
• achats en magasin

FR Vineyard Vines offre une remise exclusive aux premiers intervenants pour vous remercier de tout ce que vous faites

• Vineyard Vines offre
• faites

FR Pour vous remercier, ils offrent aux enseignants une remise de 15% sur leur achat avec Quiksilver en ligne

• remercier
• offrent aux enseignants
• achat avec Quiksilver
• ligne

FR Converse souhaite également remercier les militaires pour tout ce qu'ils font pour notre pays en offrant une remise militaire exclusive

• pays en offrant
• remise militaire exclusive

FR Pour remercier les éducateurs pour leurs efforts inlassables dans l'enseignement de notre prochaine génération et pour soutenir les étudiants dans leur poursuite d'études, Purple offre une remise académique exclusive

• remercier les éducateurs
• prochaine génération
• soutenir les étudiants
• poursuite d'études
• académique exclusive

FR Pour remercier les éducateurs, Karen Kane offre aux enseignants une remise de 20% sur tous les achats sur KarenKane.com

• remercier les éducateurs
• Karen Kane offre
• enseignants une remise

FR Costco tient à remercier nos héros communautaires pour tout ce qu'ils font en offrant une offre d'adhésion exclusive

• offre d'adhésion exclusive

FR Pour remercier ceux qui ont servi notre pays, Florists.com est fier d'offrir une remise spéciale de 40% aux membres des forces armées des États-Unis

• servi notre pays

FR Pour vous remercier de votre service et de votre dévouement à assurer la sécurité de nos communautés, Purple a une réduction spéciale juste pour vous

• dévouement à assurer

FR Pour soutenir nos étudiants qui poursuivent leurs études et remercier les éducateurs qui préparent notre prochaine génération, LLBean est fier d'offrir une remise académique aux étudiants et aux éducateurs

• soutenir nos étudiants
• poursuivent leurs études
• remercier les éducateurs
• préparent notre prochaine
• LLBean est fier
• éducateurs

FR Pour remercier les familles des militaires américains pour leur sacrifice, Happiest Baby offre à tous les militaires américains, passés et présents, une remise exclusive de 20 % sur leur SNOO Smart Sleeper

• remercier les familles
• sacrifice
• Happiest Baby offre
• militaires américains
• passés
• présents
• SNOO Smart Sleeper

FR Pour vous remercier de votre service, Purple a une remise militaire spéciale rien que pour vous

• militaire spéciale rien

FR Vineyard Vines offre une remise exclusive aux enseignants pour vous remercier de tout ce que vous faites

• Vineyard Vines offre
• faites

FR Micro Kickboard souhaite remercier les militaires, les enseignants/éducateurs et les travailleurs de la santé/premiers intervenants avec une remise spéciale pour les héros – une offre spéciale unique sur des articles à prix régulier.

• Micro Kickboard souhaite
• militaires
• enseignants
• éducateurs
• héros
• offre spéciale unique
• articles à prix

FR Nous avons des API à remercier pour tout, des achats en ligne aux jeux en passant par l'utilisation de nos applications mobiles préférées. Et les possibilités que vous offre l'API de Hostwinds sont infinies.

• avons des API
• achats en ligne
• jeux en passant
• mobiles préférées
• l'API de Hostwinds

FR Mais si le client vous contacte pour remercier, par exemple, et si l’agent résout le ticket sans autre réponse, le ticket compte tout de même comme une résolution en une seule fois.

• client vous contacte
• remercier
• exemple
• résout le ticket
• autre réponse

FR Joignez-les aux invitations d'anniversaire, pour annoncer un nouveau bébé ou pour remercier les invités de votre mariage

• Joignez-les aux invitations
• annoncer un nouveau
• remercier les invités
• mariage

FR « Les gens ne comprennent pas ce que nous avons dû endurer au Venezuela », dit-elle. "Mais ceux qui le font, nous devons les remercier car ils nous ont beaucoup aidés pour des choses fondamentales comme le loyer."

• gens ne comprennent
• avons dû endurer
• Venezuela
• dit-elle
• devons les remercier

FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier

• d'un demi-million d'auditeurs
• alors je veux
• remercier

FR Vous pouvez remercier cette personne et lui faire savoir que son don vous aidera à résoudre ou à vous occuper du problème en question

• lui faire savoir
• don vous aidera
• résoudre
• occuper du problème
• question

FR Mais même si cette personne n'est pas intéressée à faire un don, vous devez rester poli et la remercier de vous avoir accordé du temps

• don
• devez rester poli

FR Vous devez louer et remercier le Seigneur sincèrement et non dans le but de le louer dans l'espoir d'obtenir une faveur. Quand vous priez, laissez parler votre cœur.

• devez louer
• remercier le Seigneur
• Quand vous priez

FR remercier Dieu pour toutes les bénédictions qu'il nous donne

FR Si vous êtes en surpoids et n'avez pas fait de sport depuis longtemps, il faudra sans doute plus de temps pour obtenir un résultat qui vous convient. Ne vous laissez pas abattre. Continuez et votre corps finira par vous remercier !

• êtes en surpoids
• sport depuis longtemps
• faudra sans doute
• obtenir un résultat
• convient
• laissez pas abattre
• Continuez
• remercier

FR Je souhaite remercier chaleureusement David d’être un collègue aussi formidable !

• Je souhaite remercier
• David
• collègue aussi formidable

FR "Je voulais juste vous remercier, vous et votre merveilleuse équipe de soutien, pour nous avoir permis de nous débrouiller avec Splashtop..

FR Ou bien assurez automatiquement un suivi auprès des acheteurs pour les remercier de leur achat, leur fournir des informations utiles sur les produits, ou leur demander des commentaires sur leur expérience.

• auprès des acheteurs
• fournir des informations
• produits
• demander des commentaires

FR Envoyer une série d’e-mails de bienvenue automatisés est un moyen facile d’accueillir les nouveaux abonnés ou de remercier pour un premier achat

• Envoyer une série
• moyen facile
• nouveaux abonnés
• achat

FR Le remercier à ce stade précoce de votre relation professionnelle peut lui donner le sentiment d’appartenir à une communauté privilégiée.

• professionnelle peut lui
• sentiment
• communauté

FR Merci à tous d'être ici et de m'avoir aidé à viter l'usage compulsif d'Internet et de la technologie pour un jour de plus! [Vous pouvez également remercier toute personne qui a rendu service pendant la réunion, comme le gardien du temps]

• ici
• l'usage compulsif d'Internet
• pouvez également remercier
• personne qui a
• pendant la réunion

FR Pour la Journée mondiale des enseignants, au siège de Moodle, nous voulons célébrer et remercier les enseignants du monde entier qui protègent le droit à l'éducation même dans les circonstances les plus difficiles.

• siège de Moodle
• voulons célébrer
• remercier les enseignants
• entier qui protègent
• droit à l'éducation

FR Mais avec plus de 60% de l'entreprise travaillant à distance, tant aux États-Unis qu'en Europe, il était assez difficile de remercier authentiquement les employés lorsqu'ils ne sont pas dans le même espace physique

• tant aux États-Unis
• Europe
• était assez difficile
• espace physique

FR Pensez également à toujours remercier votre client potentiel d’avoir pensé à vous pour le projet.

• remercier votre client

FR C'est notre façon de remercier ceux qui nous soutiennent, et notre façon de montrer que la responsabilité sociale commence à un niveau individuel.

• C'est notre façon
• soutiennent
• façon de montrer
• responsabilité sociale commence
• niveau

FR N’hésitez pas à saisir un titre et un texte expliquant ce que les gens devraient faire avec le bouton ou simplement les remercier

• saisir un titre
• bouton
• simplement les remercier

FR Nous vous garantissons de belles récompenses pour vous remercier de votre fidélité.

• garantissons de belles

FR «Au nom de Coca-Cola Enterprises Inc., je voudrais vous remercier pour la rapidité avec laquelle vous avez réalisé ce travail

• nom de Coca-Cola
• rapidité avec laquelle