Hire a translator I am translator

Translate "favoriser" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "favoriser" from French to Portuguese

Translations of favoriser

"favoriser" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

favoriser a ajudar apoiar aumentar bem de do empresa impulsionar maiores melhor melhores no não para por produtos promover que serviços sobre soluções também todos um uma é

Translation of French to Portuguese of favoriser

French
Portuguese

FR Elsevier est un membre fondateur de CHORUS, un service destiné à favoriser l'accès par le public à des rapports sur la recherche financée grâce à des partenariats avec des organismes de subvention, des institutions et des éditeurs

PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras

French Portuguese
membre membro
fondateur fundador
partenariats parcerias
éditeurs editoras
elsevier elsevier
est é
public público
rapports relatórios
institutions instituições
et e
recherche pesquisas
un um
service serviço
de de

FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.

PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras

French Portuguese
organismes organizações
favoriser ajudar
livres livros
et e
alternatives alternativas
autres outras
à para
personnes pessoas
de de
contenu conteúdo
revues revistas
ou várias
notre nosso

FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.

PT Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.

French Portuguese
commencez comece
solliciter solicitar
favoriser impulsionar
déclencher desencadear
suivi acompanhamento
nécessaire necessário
un um
ou ou
et e
à para
dons doações
au no
intervalle tempo
la a
personnel pessoal

FR Les outils seuls sont insuffisants ; pour favoriser la croissance, ils exigent un partenaire de confiance.

PT Ferramentas não são suficientes sem um parceiro de crescimento

French Portuguese
outils ferramentas
croissance crescimento
partenaire parceiro
un um
de de
la não
ils o

FR Boostez la portée de vos contenus de 60 % en moyenne en utilisant les heures suggérées pour favoriser l'engagement social.

PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.

French Portuguese
portée alcance
contenus conteúdo
moyenne média
favoriser promover
social sociais
de de
en em
heures dia
la uma

FR C'est pourquoi nous vous proposons trois moyens différents de parfaire vos objectifs en fonction du parcours client que vous souhaitez favoriser, des actions mises en œuvre par vos concurrents et du secteur dans lequel vous évoluez.

PT Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

French Portuguese
moyens maneiras
objectifs metas
différents diferentes
secteur setor
souhaitez deseja
et e
trois três
de de
lequel que
vous você

FR Nous travaillons avec vous et votre équipe pour identifier les points de départ, concevoir des solutions, mettre en oeuvre les meilleures pratiques et favoriser la réussite continue.

PT Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

French Portuguese
points pontos
concevoir projetar
pratiques práticas
nous travaillons trabalhamos
équipe equipe
solutions soluções
meilleures melhores
réussite sucesso
et e
mettre implementar
vous você
identifier identificar
de de
avec o

FR Tout ce dont vous avez besoin afin de vous lancer dans le marketing par e-mail, avec des outils multicanaux pour promouvoir et favoriser la croissance de votre entreprise, tout cela en un lieu unique.

PT Tudo o que você precisa para começar a fazer marketing por e-mail, além de ferramentas multicanais para promover e expandir seu negócio, tudo em um único lugar.

French Portuguese
marketing marketing
outils ferramentas
et e
promouvoir promover
de de
croissance expandir
entreprise negócio
vous você
mail e-mail
besoin precisa
un um
e-mail mail
votre seu

FR Accédez à notre collection gratuite de recommandations en matière de recherche et d’idées provenant de millions de petites entreprises, qui comprend nos propres recherches personnalisées afin de favoriser la croissance de votre activité

PT Acesse nossa coleção gratuita de pesquisa e reflexão sobre liderança em milhões de pequenas empresas, incluindo nossa própria pesquisa personalizada para ajudar a sua empresa a crescer

French Portuguese
accédez acesse
collection coleção
gratuite gratuita
petites pequenas
favoriser ajudar
croissance crescer
et e
entreprises empresas
personnalisé personalizada
recherche pesquisa
de de
à para
la a
activité empresa
notre nossa
en em
matière incluindo

FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.

PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.

French Portuguese
découvrez aprenda
ouvert aberto
échelle escala
puissance poder
cloud nuvem
équipe equipe
agile ágil
communauté comunidade
et e
travail trabalho

FR Favoriser la relance européenne appuyée sur les transitions climatique et numérique

PT Concretizar o Pilar Social da União Europeia como elemento essencial para assegurar uma transição climática e digital justa e inclusiva

French Portuguese
européenne europeia
et e
sur assegurar
numérique digital

FR Favoriser un secteur spatial compétitif et intégré dans l’économie, qui optimise l’utilisation de données et des technologies spatiales par les entreprises et par les politiques publiques.

PT Promover um setor espacial competitivo e integrado na economia, que maximize a utilização dos dados e das tecnologias espaciais pelas empresas e pelas políticas públicas.

French Portuguese
favoriser promover
compétitif competitivo
intégré integrado
données dados
technologies tecnologias
entreprises empresas
politiques políticas
publiques públicas
économie economia
un um
spatial espacial
et e
secteur setor
l a
les pelas

FR Favoriser une Europe ouverte au monde

PT Promover uma Europa aberta ao mundo

French Portuguese
favoriser promover
europe europa
monde mundo
une uma
ouverte aberta

FR Pega a été reconnu pour favoriser un environnement de travail positif, une culture d'entreprise forte et des opportunités de développement de carrière.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

French Portuguese
pega pega
été foi
de de
et pelo

FR Pega est reconnu pour favoriser le changement et le progrès sur le marché de la technologie des informations médicales.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

French Portuguese
pega pega
marché marketing
de de

FR Une solution pour favoriser une réponse rapide à une pandémie mondiale

PT Uma solução para auxiliar em uma resposta ágil para uma pandemia global

French Portuguese
rapide ágil
solution solução
réponse resposta
pandémie pandemia
mondiale global
une uma
à para

FR Suivez les pas des plus grands éditeurs en travaillant avec Outbrain. Profitez d’une technologie de pointe et pionnière dans notre industrie, développée pour favoriser la monétisation des vos emplacements et maximiser l’engagement.

PT Junte-se às empresas de mídia líderes mundiais e seja parceiro da Outbrain. Aproveite as vantagens de um conjunto de tecnologias desenvolvidas com objetivo de monetizar, envolver e apoiar o sucesso da open web.

French Portuguese
profitez aproveite
technologie tecnologias
industrie empresas
favoriser apoiar
outbrain outbrain
et e
de de
la seja
des parceiro
pas se

FR Le contenu ne doit pas favoriser l'infidélité ou les rapports sexuels occasionnels.

PT O conteúdo não deve promover infidelidade ou sexo casual

French Portuguese
doit deve
favoriser promover
sexuels sexo
ou ou
le o
contenu conteúdo

FR LinkedIn Sales Navigator est un outil que vous pouvez utiliser pour améliorer et favoriser les relations avec vos clients. C’est un moyen efficace de trouver des prospects et d’augmenter vos ventes.

PT O LinkedIn Sales Navigator é uma ferramenta que você pode usar para melhorar e promover relacionamentos com clientes. É uma forma eficaz de obter leads e aumentar as suas vendas.

French Portuguese
linkedin linkedin
relations relacionamentos
efficace eficaz
est é
et e
clients clientes
ventes vendas
prospects leads
outil ferramenta
vous você
améliorer melhorar
favoriser promover
de de
pouvez pode
utiliser usar

FR BLOG : Alliance for Boys and Men of Color : les données pour favoriser le changement de politique nationale et locale

PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas políticas estaduais e locais com os dados

French Portuguese
blog blog
alliance aliança
changement mudanças
politique políticas
locale locais
données dados
le a
de com
et e

FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés

PT Estimulando um ambiente colaborativo e deixando os funcionários mais felizes

French Portuguese
collaboration colaborativo
et e
la mais
employés funcionários

FR N'oubliez pas que chaque fois qu'un redditor qui a fourni beaucoup d'efforts pour favoriser la croissance d'une communauté entière est chassé, des projets qui auraient pu bénéficier à tous peuvent s'effondrer.

PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

French Portuguese
croissance crescimento
communauté comunidade
projets projetos
est é
la a
à para
quun um
pas ou
beaucoup muito
entière todo
auraient que
tous todos
n sempre

FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.

PT O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.

French Portuguese
et e
de de
en em

FR Les entreprises qui exploitent les dernières technologies natives au cloud sont en mesure d’attirer les talents les plus brillants et de favoriser une culture axée sur la créativité

PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade

French Portuguese
entreprises empresas
dernières mais recentes
technologies tecnologias
natives nativas
cloud nuvem
talents talentos
brillants brilhantes
favoriser promover
culture cultura
créativité criatividade
et e
de de
en os
plus mais
une uma

FR Combinez l’utilisation de listes de contrôle, de données Salesforce en temps réel et de discussions en temps réel pour favoriser l’efficacité de votre campagne.

PT Combine listas de verificação, dados dinâmicos do Salesforce e discussões em tempo real para maximizar a eficácia de sua campanha.

French Portuguese
contrôle verificação
discussions discussões
campagne campanha
salesforce salesforce
données dados
réel real
et e
de de
listes listas
temps tempo
le a
en em

FR Notre plateforme Kubernetes optimisée pour les entreprises, Red Hat OpenShift®, offre l'interopérabilité et la cohérence opérationnelle requises pour favoriser l'innovation informatique dans le secteur de la santé.

PT Com o Red Hat OpenShift®, nossa plataforma Kubernetes pronta para empresas, você tem a interoperabilidade e a consistência operacional necessárias para criar inovações de TI no setor de saúde.

French Portuguese
plateforme plataforma
kubernetes kubernetes
red red
openshift openshift
cohérence consistência
opérationnelle operacional
requises necessárias
secteur setor
santé saúde
hat hat
entreprises empresas
et e
de de
notre nossa

FR Aucune exclusivité commerciale n’est imposée aux vendeurs, tout est mis en œuvre pour favoriser l’émergence d’un écosystème vertueux autour de solutions basées sur un cloud de confiance ouvert et réversible.

PT O grupo prossegue com a sua estratégia global de certificação para ter os seus serviços reconhecidos com as melhores práticas e standards internacionais.

French Portuguese
et e
nest a
est é
en os
de de
favoriser serviços

FR SUSE est convaincu que Kubernetes sera un élément clé des solutions de distribution d’applications nécessaires pour favoriser le développement futur des entreprises. Voici une sélection de produits SUSE basés sur Kubernetes :

PT A SUSE acredita que o Kubernetes será um elemento crucial para as soluções de entrega de aplicativos necessárias para impulsionar os negócios corporativos do futuro. Esta é uma seleção de produtos SUSE criados usando o Kubernetes:

French Portuguese
suse suse
kubernetes kubernetes
solutions soluções
distribution entrega
nécessaires necessárias
favoriser impulsionar
futur futuro
sélection seleção
est é
entreprises negócios
un um
sera será
de de
élément elemento
produits produtos
dapplications aplicativos
une uma

FR Reliez facilement votre site Web professionnel bien conçu au marketing pour favoriser la conversion des visiteurs de passage en clients

PT Conecte facilmente seu site profissional e bem projetado com marketing para ajudar a transformar visitantes em clientes

French Portuguese
facilement facilmente
marketing marketing
favoriser ajudar
visiteurs visitantes
clients clientes
site site
la a
de com
professionnel profissional
en em
bien bem

FR Elles constituent un moyen efficace d’augmenter le trafic et de favoriser les ventes auprès des clients, quel que soit leur parcours en ligne.

PT Eles são uma maneira poderosa de impulsionar o tráfego e recuperar as vendas dos clientes, não importa onde eles estejam quando on-line.

French Portuguese
favoriser impulsionar
clients clientes
ligne line
efficace poderosa
en ligne on-line
et e
trafic tráfego
de de
le o
ventes vendas

FR Les partenaires de services de Slack pilotent des initiatives de transformation au sein des entreprises. Elles ont pour but de favoriser la collaboration des équipes et la cohésion à l‘échelle de l’organisation.

PT Os parceiros de serviços do Slack orientam iniciativas transformadoras em toda a empresa que impulsionam a colaboração no local de trabalho, promovendo o alinhamento entre equipes e organizações inteiras.

French Portuguese
slack slack
collaboration colaboração
équipes equipes
partenaires parceiros
services serviços
initiatives iniciativas
et e
au no
de de
la a
à em
entreprises organizações

FR Développer des applications et des intégrations sur la plateforme Slack pour favoriser l’innovation numérique et faciliter la collaboration dans toute l’entreprise.

PT Crie apps e integrações na plataforma do Slack para impulsionar a inovação digital e a colaboração efetiva em toda a empresa.

French Portuguese
intégrations integrações
slack slack
favoriser impulsionar
collaboration colaboração
applications apps
et e
plateforme plataforma
lentreprise a empresa
la a
numérique digital

FR Connectez vos systèmes avec vos équipes internes et externes afin de favoriser la transformation numérique de votre organisation.

PT Conecte os sistemas com as equipes internas e externas para transformar sua organização digitalmente.

French Portuguese
connectez conecte
équipes equipes
internes internas
externes externas
systèmes sistemas
organisation organização
et e
de com
votre transformar
la sua

FR Ce hub dissocie la sécurité du développement applicatif pour favoriser une application de la sécurité cohérente, partagée et centralisée

PT A central divide a segurança do desenvolvimento de aplicativos para fornecer uma aplicação de segurança centralizada, compartilhada e consistente

French Portuguese
sécurité segurança
cohérente consistente
développement desenvolvimento
et e
applicatif aplicativos
partagé compartilhada
la a
de de
centralisée centralizada
du do
une uma

FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.

PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.

French Portuguese
pouvaient poderiam
collaboration colaboração
agile ágeis
employés funcionários
pratiques práticas
équipes equipes
et e
livraison entrega
travaillé trabalhado
plusieurs vários
durant em
la uma
avaient que
que o
renforcer mais

FR Épurer pour favoriser l'innovation

PT Organização para abrir espaço para inovação

French Portuguese
pour para

FR En tant que Platform Partner, vous cherchez à développer des intégrations avec plusieurs produits Atlassian et vous travaillez aux côtés d'Atlassian pour favoriser l'adoption des intégrations par nos clients communs.

PT Como Parceiro de Plataforma, seu objetivo é criar integrações com vários produtos da Atlassian e trabalhar junto com a Atlassian para aumentar a adoção de integrações entre nossos clientes compartilhados.

French Portuguese
platform plataforma
intégrations integrações
atlassian atlassian
clients clientes
et e
à para
plusieurs vários
nos nossos
des parceiro
produits produtos
en seu
tant como
développer aumentar
avec o
aux de

FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque

PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque

French Portuguese
division divisão
attaque ataque
et e
ou ou
vulnérabilités vulnerabilidades
de para

FR Nous faisons les bons choix pour bâtir une entreprise éthique et favoriser la croissance durable de nos clients

PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas

French Portuguese
choix escolhas
durable sustentável
nous faisons fazemos
et e
croissance crescimento
bâtir criar
favoriser impulsionar
entreprise negócio
de de
une um

FR Nous faisons les bons choix pour bâtir une entreprise éthique et favoriser la croissance durable de nos clients.

PT Tomamos boas escolhas para construir um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável para os nossos comerciantes

French Portuguese
choix escolhas
bâtir construir
entreprise negócio
durable sustentável
et e
croissance crescimento
favoriser impulsionar
une um
les boas
pour para
nos nossos

FR Utilisez les données pour favoriser la croissance de votre entreprise

PT Use dados para fazer sua empresa crescer

French Portuguese
utilisez use
croissance crescer
données dados
entreprise empresa
de sua
pour para

FR Suite à une demande unanime : Target adopte Slack pour favoriser une approche ascendante de l’innovation et de la collaboration

PT A TD Ameritrade expandiu a colaboração segura para 10 mil funcionários com o Slack

French Portuguese
slack slack
collaboration colaboração
de com
à para
la a

FR Utilisez la plateforme sécurisée de Hootsuite pour favoriser la collaboration au sein de votre équipe et gérer plusieurs pages Facebook sans avoir à communiquer vos mots de passe (ce qui représente un facteur risque)

PT Utilize a plataforma segura da Hootsuite para colaborar em equipe, ajudando você a gerenciar várias páginas de Facebook sem o risco de compartilhar senhas

French Portuguese
utilisez utilize
hootsuite hootsuite
facebook facebook
risque risco
équipe equipe
gérer gerenciar
plateforme plataforma
de de
pages páginas
la a
à para
votre você
mots de passe senhas
sécurisée segura
un várias

FR Découvrez comment Hootsuite peut favoriser la collaboration entre vos équipes afin de créer un parcours client qui va bien au-delà du ticket d'assistance.

PT Descubra como a Hootsuite ajuda suas equipes a trabalhar de forma mais colaborativa para criar uma jornada do cliente que vá além do pedido de suporte.

French Portuguese
découvrez descubra
hootsuite hootsuite
collaboration colaborativa
équipes equipes
client cliente
créer criar
la a
de de
un uma
au-delà além
du do
bien para

FR La solution Hootsuite pour les conseillers aide votre réseau de conseillers à générer des leads et à favoriser des relations qui transformeront vos prospects en clients.

PT O Hootsuite para Consultores ajuda sua rede de consultores a gerar leads e promover relacionamentos que transformam prospectos em clientes.

French Portuguese
hootsuite hootsuite
conseillers consultores
aide ajuda
générer gerar
favoriser promover
réseau rede
et e
de de
clients clientes
la a
à para
relations relacionamentos
en em

FR favoriser l'engagement des patients

PT Gerando engajamento com os pacientes

French Portuguese
patients pacientes
des com

FR Nous savons comment favoriser votre créativité

PT Sabemos como ativar sua criatividade

French Portuguese
comment como
créativité criatividade
nous savons sabemos
votre sua

FR Une transformation numérique réussie peut améliorer la productivité, favoriser les perspectives d’affaires et l’innovation.

PT Uma transformação digital bem-sucedida pode promover produtividade aprimorada, melhores insights de negócios e inovação.

French Portuguese
peut pode
productivité produtividade
perspectives insights
transformation transformação
et e
réussie sucedida
favoriser promover
une uma
les de
numérique digital

FR Favoriser les innovations numériques, transformer les modèles commerciaux classiques et en créer de nouveaux

PT Para estimular inovações digitais, romper com os modelos de negócios tradicionais e criar modelos completamente novos

French Portuguese
innovations inovações
classiques tradicionais
nouveaux novos
modèles modelos
et e
créer criar
en os
de de

FR Découvrez comment favoriser la transparence et créer davantage de valeur avec le Master Data Management.

PT Saiba mais sobre como aumentar a transparência e o valor com Master Data Management.

French Portuguese
transparence transparência
valeur valor
management management
master master
et e
de com
davantage sobre
favoriser aumentar
data data

Showing 50 of 50 translations