Translate "schémas" to Portuguese

FR L’outil de comparaison de schémas compare et synchronise les schémas de type « un à plusieurs », vous offrant ainsi plus de flexibilité dans la comparaison des schémas.

• comparaison de schémas
• synchronise les schémas
• type

FR Ajout de schémas à C# et VB - PostSharp étend C# et VB avec la notion de schémas

• Ajout de schémas
• VB
• PostSharp étend
• schémas

FR Ajout de schémas à C# et VB - PostSharp étend C# et VB avec la notion de schémas. Cela donne un code plus propre, plus facile à écrire/comprendre, comporte moins de défauts et est moins cher à maintenir.

• Ajout de schémas
• VB
• PostSharp étend
• schémas
• propre
• facile à écrire
• comprendre

FR Non. La conception de schémas est très importante lors de l'utilisation de MongoDB, mais elle est très différente de la conception de schémas pour les bases de données relationnelles.

• conception de schémas
• MongoDB
• données

FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants

• suivis
• raviront votre directeur
• Intégrez des outils
• création de schémas

FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :

• données structurées aident
• comprendre
• classer les pages
• contenu
• Squarespace génère automatiquement
• schémas suivants

FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.

• Offre un contrôle
• accès détaillé
• centralisé
• utilisateurs
• l'identité des rôles
• l'adresse IP
• nom de domaine

FR Similaires aux schémas d?engagement observés pour ce créneau sur Instagram, le meilleur moment pour publier pour les établissements éducatifs survient pendant le weekend

• Similaires aux schémas
• créneau sur Instagram
• établissements éducatifs survient
• weekend

FR Créez des schémas et des diagrammes en ligne fiables qui permettent aux équipes de partager des connaissances et une vision commune. Découvrez l'outil idéal pour modéliser les systèmes complexes, les processus et les parcours clients.

• Créez des schémas
• diagrammes en ligne
• permettent aux équipes
• partager des connaissances
• vision commune
• Découvrez l'outil idéal
• modéliser les systèmes
• processus
• parcours

FR Présentez et communiquez des schémas et des diagrammes en ligne visuels

• Présentez
• communiquez des schémas
• diagrammes en ligne

FR A l’aide du logiciel de présentation online, créez des schémas et des croquis avec des formes automatiques, ajoutez des graphiques personnalisables, des tableaux et des équations pour l'affichage de statistiques distinctes

• logiciel de présentation
• créez des schémas
• automatiques
• ajoutez des graphiques
• tableaux
• équations pour l'affichage
• statistiques distinctes

FR Détecter les tendances, les valeurs aberrantes et les schémas quelles que soient les données, sans devoir connaître leur structure !

• Détecter les tendances
• valeurs aberrantes
• données

FR Sortez des anciens schémas et préparez l'avenir avec des systèmes et des opérations modernes qui répondent aux besoins des applications qui ne cessent d'évoluer. 451 Research fait le point sur les exigences futures en matière d'infrastructure.

• Sortez des anciens
• systèmes
• besoins des applications
• cessent d'évoluer

FR Les Spécialisations et les cours Développement personnel enseignent des stratégies et des schémas de croissance personnelle, de définition d'objectifs et d'auto-amélioration

• Spécialisations
• cours Développement personnel
• stratégies
• schémas de croissance
• définition d'objectifs
• d'auto-amélioration

FR Notre regard est naturellement attiré par les couleurs et les schémas répétitifs

• regard est naturellement
• couleurs
• schémas répétitifs

FR Vous avez maintenant la possibilité de stocker au même endroit toutes vos idées notées à la hâte, vos croquis griffonnés sur des feuilles volantes et autres schémas sur tableau blanc.

• hâte
• feuilles volantes
• schémas sur tableau

FR Cela vous permet d'analyser vos données pour rechercher des tendances et des schémas, une étape indispensable à une gestion efficace des problèmes et à la prévention d'incidents futurs.

• Cela vous permet
• données pour rechercher
• tendances
• schémas
• prévention d'incidents

FR Oui, tous les utilisateurs de Jira Service Management Premium et Enterprise peuvent accéder à Insight, mais vous devrez vérifier les autorisations de schémas d'objets pour vous assurer que les utilisateurs sont autorisés à les consulter.

• Oui
• utilisateurs de Jira
• Management Premium
• Enterprise peuvent accéder
• Insight

FR Par ailleurs, nous pouvons partager avec des tiers des informations désidentifiées, telles que des rapports sur la démographie des utilisateurs et les schémas de trafic

• ailleurs
• tiers des informations
• démographie des utilisateurs
• schémas de trafic

FR Avec l'IA, l'analyse des données ne nécessite que quelques millièmes de seconde. En outre, la technologie permet de détecter des schémas complexes, difficiles à identifier pour un être humain.

• l'IA
• l'analyse des données
• nécessite que quelques
• seconde
• outre
• schémas complexes
• difficiles à identifier

FR Comme le décrit SCMagazine.com, les algorithmes d'apprentissage automatique sont à même d'identifier des schémas parmi un large ensemble de données, structurées ou non

• décrit
• algorithmes d'apprentissage automatique
• d'identifier des schémas
• structurées

FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site

• images qui nécessitent
• descriptions détaillées
• graphiques
• graphiques complexes
• incluez une description

FR Si nous sommes programmés pour traiter en priorité des éléments visuels comme les schémas connus et les images, l'utilisation pertinente du texte peut avoir un impact positif.

• priorité des éléments
• schémas connus
• images
• impact

FR Vous recevrez des fichiers logos en JPG et PNG de dimensions 2 000 px x 2 000. Chaque fichier contiendra plusieurs schémas de couleurs à utiliser sur les réseaux sociaux et sur votre site web.

• recevrez des fichiers
• JPG
• PNG de dimensions
• couleurs à utiliser
• réseaux sociaux

FR Pour disposer d'un ensemble de données le plus propre possible, il faut identifier des schémas et pouvoir faire toutes les modifications en même temps

• disposer d'un ensemble
• possible

FR Préparez des « schémas » de sauvegarde modifiables que vous pourrez ensuite restaurer sur plusieurs appareils iOS simultanément

• schémas
• pourrez ensuite restaurer
• appareils iOS simultanément

FR Ajoutez ou supprimez des apps de vos schémas et choisissez les fichiers à inclure dans chaque application.

• Ajoutez
• supprimez des apps
• schémas
• choisissez les fichiers

FR Les schémas intègrent une grande variété de réglages et d'actions, configurés au sein d'une interface agréable et bien lisible :

• variété de réglages
• d'actions
• configurés au sein
• interface agréable
• lisible

FR Définissez des schémas avancés et déployez-les facilement en local

• Définissez des schémas

FR Schémas avancés permettant des automatisations puissantes

• Schémas avancés permettant
• automatisations puissantes

FR Il y a quelques catégories dans lesquelles les schémas sont organisés et ceux-ci sont : 

• a quelques catégories
• lesquelles les schémas
• organisés

FR Cela rend l’avantage numéro un de l’utilisation de schémas fournissant un sens clair de ce que le contenu sur votre page Web est sur le point pour les moteurs de recherche. 

• Cela rend
• recherche

FR Quand on y pense, c’est une très bonne raison pour laquelle utiliser des schémas, mais bien sûr, il y a aussi d’autres avantages. 

• utiliser des schémas
• sûr
• avantages

FR Un autre avantage de l’utilisation de schémas sont de riches extraits qui attirent l’attention sur vos résultats de recherche dans une mer d’autres. 

• extraits qui attirent
• résultats de recherche
• mer

FR Faites des vérifications : même si vous utilisez différents outils pour ajouter les schémas sur le site ou des pages séparées, vérifiez-les

• Faites des vérifications
• utilisez différents outils
• ajouter les schémas
• pages séparées
• vérifiez-les

FR En automatisant l'ingestion de data, la création de schémas et les mises à jour continues, les organisations accélèrent la valorisation de leurs data lakes.

• création de schémas
• data

FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.

• structures de catalogues
• ODS
• Operational Data Stores
• magasins de données
• HDS
• Historical Data Stores
• codage

FR Générez automatiquement des schémas cible en fonction des métadonnées source.

• cible en fonction
• métadonnées

FR SCM surveille les changements de configuration de cette infrastructure et toute modification apportée aux autorisations et schémas des utilisateurs.

FR Seul bémol, votre plateforme BI, elle, requiert des schémas fixes et des données tabulaires.

• Seul bémol
• plateforme BI
• requiert des schémas
• données

FR Il n'est pas nécessaire de prévoir des temps d'arrêt pour les mises à niveau du système, le rééquilibrage des clusters ou l'accélération du provisionnement matériel, ni même pour apporter des modifications aux schémas et aux structures.

• n'est pas nécessaire
• mises à niveau
• système
• rééquilibrage des clusters
• l'accélération du provisionnement
• modifications aux schémas

FR Les relations temporelles à travers des flux d’événements peuvent souvent être exprimées par des schémas de type séquençage, détection de doublons, mode différé, etc

• flux
• souvent être exprimées
• schémas de type
• détection de doublons
• mode différé
• etc

FR Lisez des schémas électriques pour comprendre les symboles

• Lisez des schémas
• comprendre les symboles

FR Recherchez sur Internet une liste des symboles utilisés dans ces schémas [4]

• Recherchez sur Internet
• liste des symboles
• schémas

FR Recherchez des schémas électriques en ligne

• Recherchez des schémas
• ligne

FR Réalisez vos propres projets avec des schémas trouvés sur Internet

• Réalisez vos propres

FR Essayez de vous enregistrer sur un dictaphone ou une caméra pour étudier vos tics et vos schémas de parole

• dictaphone
• caméra pour étudier
• tics
• schémas de parole

FR Avez-vous l'air honnête ? Vos schémas vocaux et vos tics physiques communiquent-ils le message de votre association et l'urgence que vous essayez de résoudre [19]

• Avez-vous l'air honnête
• schémas vocaux
• tics physiques communiquent-ils
• résoudre

FR Jon Prosser a publié quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.

• Jon Prosser a
• Pixel Pro
• Selon Prosser
• base de photographies
• produit réel

FR Les rendus basés sur des sources et des schémas montrent lApple iPad mini 6 comme une mini version de liPad Air.

• sources
• schémas montrent lApple
• version de liPad