FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
Translate "récapitulatif" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "récapitulatif" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of récapitulatif
French
Portuguese
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| affichage | exibição |
| portefeuille | portfólio |
| si | se |
| récapitulatif | resumo |
| vous | você |
| créer | criar |
| un | um |
| rapport | relatório |
| de | de |
| la | uma |
| avec | o |
FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
PT Confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha para obter mais informações sobre a criação de um relatório de resumo da planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vue | exibição |
| créer | criar |
| portefeuille | portfólio |
| la | a |
| création | criação |
| rapport | relatório |
| récapitulatif | resumo |
| à | para |
| de | de |
| un | um |
| plus | mais |
| une | uma |
| avec | o |
FR Le récapitulatif de feuille fournit un emplacement par défaut pour définir, organiser et rapporter des informations personnalisées au niveau du projet, de l’entreprise et du récapitulatif
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| emplacement | local |
| définir | definir |
| un | um |
| défaut | padrão |
| organiser | organizar |
| informations | informações |
| personnalisées | personalizadas |
| projet | projeto |
| de | de |
| et | e |
| le | o |
| récapitulatif | resumo |
| au | sobre |
FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.
PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récapitulatif | resumo |
| développer | expandir |
| panneau | painel |
| cliquez | clique |
| le | o |
| droite | direita |
| de | do |
FR Insérez une formule dans un champ récapitulatif, en faisant référence aux données de la grille ou d’un autre champ récapitulatif, pour calculer automatiquement des informations clés.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| insérez | insira |
| formule | fórmula |
| champ | campo |
| récapitulatif | resumo |
| calculer | calcular |
| automatiquement | automaticamente |
| données | dados |
| informations | informações |
| de | de |
| ou | ou |
| grille | grade |
| un | um |
| autre | outro |
| en | em |
| une | uma |
FR Dans votre récapitulatif de feuille :tapez le signe égal (=) et la fonction souhaitée dans le champ récapitulatif de feuille. (Notez que vous ne pouvez pas saisir de formules dans les champs de cases à cocher.)
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
| French | Portuguese |
|---|---|
| récapitulatif | resumo |
| fonction | função |
| notez | observe |
| formules | fórmulas |
| souhaité | desejada |
| signe | sinal |
| et | e |
| champs | campos |
| champ | campo |
| égal | igual |
| de | de |
| tapez | digite |
| vous | você |
| pouvez | pode |
FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
PT Confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha para obter mais informações sobre a criação de um relatório de resumo da planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vue | exibição |
| créer | criar |
| portefeuille | portfólio |
| la | a |
| création | criação |
| rapport | relatório |
| récapitulatif | resumo |
| à | para |
| de | de |
| un | um |
| plus | mais |
| une | uma |
| avec | o |
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, consultez Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, leia Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| affichage | exibição |
| portefeuille | portfólio |
| si | se |
| récapitulatif | resumo |
| vous | você |
| créer | criar |
| un | um |
| rapport | relatório |
| de | de |
| avec | o |
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
| French | Portuguese |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| récapitulatif | resumo |
| source | origem |
| si | se |
| de | de |
| personnalisés | personalizados |
| message | mensagem |
| champs | campos |
| contient | tem |
FR Dans votre récapitulatif de feuille :tapez le signe égal (=) et la fonction souhaitée dans le champ récapitulatif de feuille. (Notez que vous ne pouvez pas saisir de formules dans les champs de cases à cocher.)
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
| French | Portuguese |
|---|---|
| récapitulatif | resumo |
| fonction | função |
| notez | observe |
| formules | fórmulas |
| souhaité | desejada |
| signe | sinal |
| et | e |
| champs | campos |
| champ | campo |
| égal | igual |
| de | de |
| tapez | digite |
| vous | você |
| pouvez | pode |
FR Insérez une formule dans un champ récapitulatif, en faisant référence aux données de la grille ou d’un autre champ récapitulatif, pour calculer automatiquement des informations clés.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| insérez | insira |
| formule | fórmula |
| champ | campo |
| récapitulatif | resumo |
| calculer | calcular |
| automatiquement | automaticamente |
| données | dados |
| informations | informações |
| de | de |
| ou | ou |
| grille | grade |
| un | um |
| autre | outro |
| en | em |
| une | uma |
FR Pourquoi ? Nous vous enverrons un email récapitulatif avec des informations et des ressources supplémentaires.
PT Por que? Enviaremos um email com informações adicionais e recursos extras
| French | Portuguese |
|---|---|
| enverrons | enviaremos |
| un | um |
| informations | informações |
| et | e |
| ressources | recursos |
| supplémentaires | adicionais |
| pourquoi | por que |
| avec | com |
FR Avant de rentrer dans les détails, nous vous proposons un récapitulatif des fonctionnalités des trois versions dans le tableau ci-dessous
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| détails | detalhes |
| versions | versões |
| tableau | tabela |
| fonctionnalités | recursos |
| de | de |
| trois | três |
| le | o |
| dessous | abaixo |
| avant | antes |
| un | uma |
FR Vous pouvez voir le récapitulatif des SP assignés pour chaque élément et chaque phase du projet (colonne sur le tableau).
PT Você pode visualizar o resumo do Ponto de História atribuído para cada questão e para cada fase do projeto (coluna no quadro).
| French | Portuguese |
|---|---|
| récapitulatif | resumo |
| phase | fase |
| colonne | coluna |
| tableau | quadro |
| assigné | atribuído |
| et | e |
| vous | você |
| chaque | cada |
| du | do |
| projet | projeto |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de pointe en matière de capteurs de menaces, de honeypots et de collecteurs pour fournir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des tendances en matière de menaces dans le cyberespace.
PT O FortiGuard Labs usa sua infraestrutura líder mundial do setor de sensores de ameaças, honeypots e coletores para fornecer um resumo semanal das tendências de incidentes e ameaças no ciberespaço.
| French | Portuguese |
|---|---|
| labs | labs |
| utilise | usa |
| infrastructure | infraestrutura |
| mondiale | mundial |
| capteurs | sensores |
| menaces | ameaças |
| fournir | fornecer |
| récapitulatif | resumo |
| incidents | incidentes |
| et | e |
| un | um |
| tendances | tendências |
| le | o |
| de | de |
| en | no |
FR Vous recevrez un récapitulatif détaillé lorsque le paiement sera versé, et les fonds apparaîtront peu après sur votre compte PayPal.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão na sua conta do PayPal logo depois.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recevrez | receber |
| détaillé | detalhado |
| fonds | fundos |
| apparaîtront | aparecer |
| paypal | paypal |
| et | e |
| un | um |
| le | o |
| paiement | pagamento |
| compte | conta |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| sur | na |
FR Vous recevrez un récapitulatif détaillé une fois votre versement traité et les fonds apparaîtront sur votre compte PayPal peu après.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão em sua conta do PayPal logo depois.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recevrez | receber |
| détaillé | detalhado |
| traité | processado |
| fonds | fundos |
| apparaîtront | aparecer |
| paypal | paypal |
| et | e |
| un | um |
| compte | conta |
| vous | você |
| sur | em |
FR Chemin critique, chemin récapitulatif et cheminement
PT Caminhos críticos, resumidos e direcionais
| French | Portuguese |
|---|---|
| chemin | caminhos |
| et | e |
FR REMARQUE : Le récapitulatif des tâches n’apparaî plus en mode Agenda de Smartsheet, mais il apparaîtra dans la version publiée sur Google ou iCal
PT NOTA: Isto irá remover as tarefas de resumo da exibição em calendário do Smartsheet, mas não da versão publicada no Google ou no iCal
| French | Portuguese |
|---|---|
| récapitulatif | resumo |
| publié | publicada |
| ou | ou |
| tâches | tarefas |
| mais | mas |
| ical | ical |
| remarque | nota |
| le | o |
| agenda | calendário |
| de | de |
| version | versão |
| la | isto |
FR Comme la hiérarchie des lignes n’apparaît pas dans le mode Grille d’un rapport, l’option Afficher le récapitulatif des tâches n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport
PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório
| French | Portuguese |
|---|---|
| hiérarchie | hierarquia |
| lignes | linha |
| grille | grade |
| loption | opção |
| disponible | disponível |
| agenda | calendário |
| rapport | relatório |
| afficher | exibir |
| récapitulatif | resumo |
| dun | um |
| tâches | tarefas |
| nest | a |
| le | o |
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| récapitulatif | resumo |
| ou | ou |
| générer | criar |
| vous | você |
| colonnes | colunas |
| un | um |
| rapport | relatório |
| lignes | linhas |
| à | em |
| champs | campos |
| pouvez | pode |
| de | de |
| partir | a |
FR Vous voyez un récapitulatif du nombre de séquences actives, bloquées et terminées pour ce lead, ainsi qu’une liste de toutes les séquences.
PT Você verá um resumo do número de sequências ativas, bloqueadas e concluídas para o lead em questão e a lista de todas as sequências.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récapitulatif | resumo |
| actives | ativas |
| vous | você |
| séquences | sequências |
| et | e |
| liste | lista |
| de | de |
| du | do |
| un | um |
| nombre | número |
| toutes | todas |
FR Le récapitulatif de l’édition inclut votre cycle de facturation actuelle, ainsi que vos informations de paiement. Il inclut également :
PT O resumo do plano inclui seu ciclo de cobrança de assinatura atual e as informações de pagamento. Ele também inclui:
| French | Portuguese |
|---|---|
| récapitulatif | resumo |
| inclut | inclui |
| cycle | ciclo |
| actuelle | atual |
| informations | informações |
| facturation | cobrança |
| paiement | pagamento |
| également | também |
| le | a |
| de | de |
| il | ele |
| votre | seu |
| ainsi | e |
FR De plus, le coût total de l’abonnement, y compris tout bon de réduction ou toute réduction de code promotionnel, s’affiche à la fin du récapitulatif.
PT Além disso, o custo total da assinatura, incluindo cupons ou descontos de códigos promocionais, será exibido no final do resumo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| coût | custo |
| réduction | descontos |
| code | códigos |
| promotionnel | promocionais |
| récapitulatif | resumo |
| ou | ou |
| le | o |
| de | de |
| compris | incluindo |
| du | do |
| la | disso |
| fin | final |
| total | no |
FR Si votre édition prend en charge les abonnements temporaires, le récapitulatif de votre édition l’indique. Consultez Consultation des abonnements temporaires.
PT Se o seu plano oferece suporte a assinaturas temporárias, o resumo do plano apresenta esta informação. Veja em Visualização de assinaturas temporárias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récapitulatif | resumo |
| consultez | veja |
| si | se |
| abonnements | assinaturas |
| de | de |
| votre | seu |
FR Quand vous placez votre curseur sur la bulle de couleur d’un membre de l’équipe, vous voyez un récapitulatif de ses conversions d’opportunités de vente à chaque étape du pipeline de ventes.
PT Passar o cursor sobre a bolha colorida de um membro da equipe mostra um resumo do desempenho de conversão de oportunidades dele em cada estágio do pipeline de vendas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| curseur | cursor |
| bulle | bolha |
| membre | membro |
| conversions | conversão |
| étape | estágio |
| équipe | equipe |
| pipeline | pipeline |
| récapitulatif | resumo |
| la | a |
| de | de |
| un | um |
| du | do |
| à | em |
FR Vous trouverez ci-dessous le récapitulatif des développements et mises à jour effectués sur GoodBarber
PT Você pode encontrar abaixo um resumo dos desenvolvimentos e atualizações feitos pela GoodBarber
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| récapitulatif | resumo |
| développements | desenvolvimentos |
| mises à jour | atualizações |
| et | e |
| vous | você |
| dessous | abaixo |
FR Des didacticiels vidéo complets avec un récapitulatif de toutes les fonctionnalités principales, ainsi que des astuces et des conseils avancés pour personnaliser vos modèles
PT Vídeos de tutorial abrangentes, com uma lista completa dos principais recursos, além de dicas e truques avançados para personalizar seus modelos
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéo | vídeos |
| avancé | avançados |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| modèles | modelos |
| astuces | truques |
| de | de |
| conseils | dicas |
| personnaliser | personalizar |
| complets | completa |
| un | lista |
| principales | principais |
FR Je suis allé sur beaucoup dans ce post. Voici un récapitulatif rapide sur la recherche de mots clés:
PT Eu fui muito sobre neste post. Aqui está uma rápida recapitulação sobre a pesquisa de palavras-chave:
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapide | rápida |
| recherche | pesquisa |
| je | eu |
| de | de |
| allé | fui |
| la | a |
| mots | palavras |
| un | uma |
| clés | chave |
| ce | neste |
| beaucoup | muito |
| mots clés | palavras-chave |
| voici | aqui |
FR Pour cette situation, il y a des choses très décentes (exclues du récapitulatif ci-dessus) qui comprennent:
PT Para esta situação, existem algumas coisas muito decentes (excluídas do resumo acima), que incluem:
| French | Portuguese |
|---|---|
| situation | situação |
| récapitulatif | resumo |
| comprennent | incluem |
| très | muito |
| des | algumas |
| choses | coisas |
| du | do |
| dessus | acima |
| ci-dessus | para |
| y a | existem |
FR Le module fournit un flux des cinq derniers messages ainsi qu'un dernier emplacement et un décompte récapitulatif des autres messages disponibles.
PT O módulo fornece um feed das últimas cinco mensagens, juntamente com um último local e uma contagem resumida de outras mensagens disponíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| module | módulo |
| fournit | fornece |
| emplacement | local |
| disponibles | disponíveis |
| autres | outras |
| messages | mensagens |
| et | e |
| dernier | último |
| derniers | últimas |
| le | o |
| un | um |
| des | de |
| cinq | cinco |
FR Faites un récapitulatif psychique avant d'aborder toutes maladies graves qu'il y a dans votre famille telles que les crises cardiaques et le cancer [16]
PT Tente pensar em tudo antes de ir falando sobre as doenças graves que aconteceram em sua família, como câncer e ataques cardíacos.[16]
| French | Portuguese |
|---|---|
| maladies | doenças |
| cancer | câncer |
| famille | família |
| et | e |
| avant | antes |
| les | de |
| le | em |
| un | tudo |
FR Les écouteurs sans fil disponibles de nos jours ne manquent pas. Voici notre récapitulatif des meilleurs que nous ayons testés.
PT Não faltam fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fil | fio |
| disponibles | disponíveis |
| récapitulatif | resumo |
| meilleurs | melhores |
| de | de |
| voici | aqui |
| notre | nosso |
| pas | não |
| que | o |
FR Voici un récapitulatif de toutes les nouvelles fonctionnalités de lapplication mobile Snapchat.
PT Aqui está uma recapitulação de todos os novos recursos do aplicativo móvel Snapchat.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| snapchat | snapchat |
| fonctionnalités | recursos |
| lapplication | aplicativo |
| nouvelles | novos |
| de | de |
| un | uma |
| voici | aqui |
FR Nous avons passé en revue toutes les options, voici donc notre récapitulatif des meilleurs téléphones Android que vous pouvez acheter en ce moment et les raisons pour lesquelles ils méritent votre attention.
PT Revisamos todas as opções, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
| French | Portuguese |
|---|---|
| options | opções |
| récapitulatif | resumo |
| téléphones | telefones |
| android | android |
| acheter | comprar |
| méritent | merecem |
| attention | atenção |
| meilleurs | melhores |
| et | e |
| raisons | motivos |
| en | os |
| donc | então |
| moment | agora |
| notre | nosso |
| pouvez | pode |
| toutes | todas |
| vous | você |
FR Google a un site fictif dédié à lévénement, où il décompose tout ce dont il a été discuté pendant lévénement. Pocket-lint a également un récapitulatif rapide ci-dessous.
PT O Google tem um site reservado para o evento, onde detalha tudo o que foi discutido durante o evento. O Pocket-lint também apresenta uma rápida recapitulação abaixo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| discuté | discutido |
| rapide | rápida |
| l | o |
| événement | evento |
| pendant | durante |
| été | foi |
| un | um |
| également | também |
| ce | que |
| dessous | abaixo |
| à | para |
FR Pour le récapitulatif de Pocket-lint de l Apple Watch Series 7, cliquez ici .
PT Para recapitular o Pocket-lint do Apple Watch Series 7, clique aqui .
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| cliquez | clique |
| de | do |
| watch | watch |
| ici | aqui |
| le | o |
| pour | para |
FR Les visiteurs peuvent cliquer sur l'icône du panier dans votre menu de navigation ou sur le bouton View Cart (Voir le panier) dans l'affichage de liste afin de consulter leur Order Summary (Récapitulatif de commande)
PT Os compradores podem clicar no ícone do carrinho de compras em seu menu de navegação ou no botão View Cart (Visualizar carrinho) na exibição de lista para analisarem o Order Summary (Resumo do pedido)deles
| French | Portuguese |
|---|---|
| peuvent | podem |
| navigation | navegação |
| récapitulatif | resumo |
| menu | menu |
| commande | pedido |
| ou | ou |
| panier | carrinho |
| view | view |
| cliquer | clicar |
| liste | lista |
| de | de |
| consulter | para |
| du | do |
| votre | seu |
| le | o |
| bouton | botão |
FR Tout le monde peut s'abonner à la lettre d'information Mailchimp & Co afin de recevoir un récapitulatif mensuel des ressources publiées pour les indépendants et les agences qui aident des clients dans Mailchimp.
PT Qualquer pessoa pode assinar o boletim informativo da Mailchimp & Co para receber um resumo mensal de recursos redigido para agências e profissionais autônomos que ajudam clientes com o Mailchimp.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| co | co |
| récapitulatif | resumo |
| mensuel | mensal |
| ressources | recursos |
| indépendants | autônomos |
| agences | agências |
| aident | ajudam |
| clients | clientes |
| un | um |
| et | e |
| le monde | pessoa |
| à | para |
| le | o |
| peut | pode |
| de | de |
| recevoir | receber |
FR Le rapport de synthèse de votre compte affiche un récapitulatif des performances globales de tous vos catalogues
PT O relatório de visão geral da sua conta mostra um resumo de desempenho agregado para todos os seus catálogos
| French | Portuguese |
|---|---|
| affiche | mostra |
| performances | desempenho |
| globales | geral |
| catalogues | catálogos |
| rapport | relatório |
| de | de |
| récapitulatif | resumo |
| compte | conta |
| un | um |
| le | o |
| votre | sua |
| tous | todos |
| vos | seus |
FR Pour toutes les rumeurs, les rapports et plus encore, nous avons entendu parler de la prochaine Apple Watch Series 7, cliquez ici pour notre aperçu et récapitulatif .
PT Para todos os rumores, relatórios e mais que ouvimos sobre o próximo Apple Watch Series 7, clique aqui para nossa visão geral e recapitulação .
| French | Portuguese |
|---|---|
| rumeurs | rumores |
| apple | apple |
| series | series |
| cliquez | clique |
| ici | aqui |
| nous avons entendu | ouvimos |
| rapports | relatórios |
| et | e |
| watch | watch |
| plus | mais |
| prochaine | para |
| aperçu | visão |
| notre | nossa |
FR REMARQUE : une fois les interdépendances activées, chaque ligne parent présente un aperçu récapitulatif des lignes enfant (sous-tâches) en retrait positif
PT NOTA: Com a funcionalidade de dependências habilitada, cada linha pai irá refletir um resumo geral das linhas filho (subtarefas) recuadas abaixo dela
| French | Portuguese |
|---|---|
| remarque | nota |
| interdépendances | dependências |
| parent | pai |
| récapitulatif | resumo |
| lignes | linhas |
| un | um |
| enfant | filho |
| en | dela |
| ligne | linha |
FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| consultez | consulte |
| visuel | visual |
| et | e |
| modifier | editar |
| ou | ou |
| créer | criar |
| vous | você |
| un | um |
| récapitulatif | resumo |
| données | dados |
| savoir | saber |
| de | de |
| plus | mais |
| en | os |
| tableau | painel |
| tableaux de bord | painéis |
FR Vous pouvez aussi créer des formules dans le Récapitulatif de feuille pour optimiser l’espace dans votre grille.
PT Você também pode criar fórmulas no Resumo da planilha para economizar espaço na grade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| formules | fórmulas |
| récapitulatif | resumo |
| lespace | espaço |
| grille | grade |
| créer | criar |
| le | o |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| dans | no |
| pour | para |
FR Si les informations stratégiques sont difficiles à gérer directement dans vos feuilles, le récapitulatif de la feuille permet de les organiser et de les transformer en rapports de façon robuste et standardisée
PT Quando as informações de missão crítica são difíceis de manter diretamente em suas planilhas, o resumo da planilha fornece uma forma padrão e robusta de organizar e registrar essas informações
| French | Portuguese |
|---|---|
| directement | diretamente |
| feuilles | planilhas |
| robuste | robusta |
| informations | informações |
| récapitulatif | resumo |
| organiser | organizar |
| et | e |
| façon | forma |
| de | de |
| permet | da |
| le | o |
FR Depuis le panneau de droite, vous pouvez personnaliser les champs du récapitulatif de la feuille et inclure du texte, des symboles, des images, des liens et des formules détaillées pour lier les données d'une feuille à l'autre.
PT No painel à direita, você pode personalizar os campos de resumo da planilha e incluir texto, símbolos, imagens, links e fórmulas de alto nível, agregando dados em sua planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| champs | campos |
| récapitulatif | resumo |
| symboles | símbolos |
| liens | links |
| formules | fórmulas |
| inclure | incluir |
| de | de |
| et | e |
| images | imagens |
| données | dados |
| panneau | painel |
| droite | direita |
| vous | você |
| personnaliser | personalizar |
| texte | texto |
| la | sua |
| pouvez | pode |
FR Quiconque disposant d’un partage sur une feuille peut consulter son récapitulatif
PT Qualquer pessoa com quem a planilha estiver compartilhada poderá visualizar o resumo da planilha
| French | Portuguese |
|---|---|
| consulter | visualizar |
| récapitulatif | resumo |
| disposant | com |
| peut | poderá |
FR Explorez le contexte de votre récapitulatif de feuille à partir du panneau de droite, à côté des données de votre feuille.
PT Explore o contexto do resumo da sua planilha no painel direito, ao lado dos dados da planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| explorez | explore |
| récapitulatif | resumo |
| droite | direito |
| côté | lado |
| à | ao |
| le | o |
| contexte | contexto |
| panneau | painel |
| données | dados |
| partir | no |
| de | do |
FR Dans votre récapitulatif de feuille ouvert :
PT Com o resumo da sua planilha aberto:
| French | Portuguese |
|---|---|
| récapitulatif | resumo |
| ouvert | aberto |
| de | com |
| votre | sua |
| dans | o |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un champ en bas du récapitulatif de la feuille.
PT Clique no botão Adicionar Campo, na parte inferior do resumo da planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| ajouter | adicionar |
| récapitulatif | resumo |
| champ | campo |
| bas | inferior |
| cliquez | clique |
| en | no |
| de | do |
| bouton | botão |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
récapitulatif rapport récapitulatif récapitulatif rapide champ récapitulatif récapitulatif détaillé tableau récapitulatif récapitulatif de docusaurus assurer un récapitulatif dessous un récapitulatif récapitulatif panier l'onglet récapitulatif recapitulatif options de récapitulatif chemin récapitulatif voyez un récapitulatif l’index récapitulatif index recapitulatif récapitulatif de feuille sélectionnez rapport récapitulatif symbole au récapitulatif ouvrez le récapitulatif fin du récapitulatif l’e mail récapitulatif récapitulatif du statut récapitulatif du top 10 récapitulatif rapide ci récapitulatif de feuille index récapitulatif recevrez un récapitulatif structure du récapitulatif voici un récapitulatif afficher le récapitulatif panneau du récapitulatif voici notre récapitulatif autre champ récapitulatif partage un récapitulatif champs de récapitulatif récapitulatif de lévénement
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese