Hire a translator I am translator

Translate "buts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "buts" from French to Spanish

Translations of buts

"buts" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

buts goles metas objetivos propósitos

Translation of French to Spanish of buts

French
Spanish

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos

French Spanish
buts goles
pourcentage porcentaje
robert robert
et y
ou o
le el
au al
exemple ejemplo
de de
égal por

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador. Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.

French Spanish
comparer comparar
buts goles
indiquer indicar
joueur jugador
tir tiro
moyenne media
capacité capacidad
chance suerte
probablement probablemente
finition acabado
peut puede
ou o
marque marca
de de
plus más
total total
la la
a tiene
à a

FR Buts: 0, Buts encaissés: 0, Diff: 0

ES Goles: 0, Goles en contra: 0, Dif: 0

French Spanish
buts goles

FR Le grand changement dans le football de Salah s'est produit lorsqu'il a débarqué à Liverpool en provenance de la Roma. Son nombre de buts a doublé, passant de 19 buts toutes compétitions confondues à 44 pour sa première année en Angleterre. 

ES El gran cambio en el fútbol de Salah llegó al aterrizar en Liverpool procedente de la Roma. Sus números goleadores se doblaron de los 19 goles en todas las competiciones a los 44 en su primer año en Inglaterra.

French Spanish
changement cambio
roma roma
buts goles
compétitions competiciones
angleterre inglaterra
liverpool liverpool
football fútbol
grand gran
de de
en en
année año
la la
le el
à a

FR Enfin, une carte stratégique est un outil utile pour s'assurer que chaque équipe et membre de l'équipe comprend comment leurs propres buts et objectifs s'alignent sur les buts et objectifs globaux de l'équipe

ES Por último, un mapa de estrategia es una herramienta útil para garantizar que cada equipo y cada miembro de los equipos entienda cómo se alinean sus propias metas y objetivos con las metas y objetivos generales del equipo

French Spanish
enfin por último
membre miembro
utile útil
et y
stratégique estrategia
outil herramienta
équipe equipo
objectifs objetivos
buts metas
de de
comprend que
est es
comment cómo

FR Ils partagent un intérêt pour notre mission, en s?engageant à poursuivre nos buts et objectifs dans leur propre zone géographique.

ES Todos comparten un interés y creen en sus principios y misión, comprometidos con la promoción de sus metas y objetivos en su propia área geográfica.

French Spanish
partagent comparten
intérêt interés
mission misión
s s
géographique geográfica
zone área
et y
objectifs objetivos
buts metas
en en
leur su

FR Les objectifs de projet sont des buts, tout simplement

ES Los objetivos de un proyecto son metas, simple y llanamente

French Spanish
objectifs objetivos
projet proyecto
buts metas
de de
simplement un

FR Vue de dos de Zinedine Zidane (n°10), auteur de deux buts, sautant de joie face au public dans les gradins

ES Vista trasera de Zinedine Zidane (n ° 10), autor de dos goles, saltando de alegría frente al público en la grada

French Spanish
dos trasera
zidane zidane
auteur autor
buts goles
joie alegría
public público
vue vista
de de
au a

FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième

ES Ganó el campeonato, por supuesto, pero sobre todo humilló al legendario rival de Boca, River Plate al anotar dos de los tres goles de la victoria, y al estar fuertemente involucrado en el tercero

French Spanish
championnat campeonato
légendaire legendario
boca boca
river river
buts goles
fortement fuertemente
impliqué involucrado
rival rival
plate plate
et y
mais pero
de de
en en
victoire victoria
il estar
la la
bien sûr supuesto
le el

FR Été: Excursions et buts d’excursions

ES El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones

French Spanish
excursions excursiones
et y

FR Été: Excursions et buts d’excursions | Suisse Tourisme

ES El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones | Suiza Turismo

French Spanish
suisse suiza
excursions excursiones
et y
tourisme turismo

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa. Ayuda a validar o a refutar nuestra “impresión” acerca de las cosas. También supone un elemento más para alinear nuestras metas y objetivos.

French Spanish
sert ayuda
point punto
de de
contrôle control
et y
lentreprise empresa
valider validar
ou o
un a
objectifs objetivos
supplémentaire más

FR Les articles de forme longue sont en train de devenir une tendance, en particulier pour les buts liés au SEO. Voici notre guide pour profiter de ce?

ES 2019 ha sido un año extremadamente emocionante y ajetreado aquí en Kinsta. Eche un vistazo a nuestro post de revisión del año para ver nuestro prog?

French Spanish
en en
de de
notre nuestro

FR Kollective élimine les obstacles techniques qui sont source de frustration pour les utilisateurs. Ces derniers profitent alors d'une expérience fiable et de haute qualité, leur permettant d'atteindre les buts et les objectifs de l'entreprise.

ES Kollective elimina los obstáculos técnicos que crean experiencias frustrantes para los usuarios. Los usuarios tendrán una experiencia de alta calidad, sin contratiempos, lo que les permitirá alcanzar las metas y objetivos de la organización.

French Spanish
élimine elimina
obstacles obstáculos
haute alta
qualité calidad
permettant permitir
techniques técnicos
utilisateurs usuarios
et y
de de
expérience experiencia
objectifs objetivos
buts metas
source una

FR Quelques champignons sont pathogènes, alors que d'autres sont avantageux et peuvent être employés pour des buts médicaux ou de fermentation. Notamment, quelques champignons inférieurs appartiennent également au Protista de royaume.

ES Algunos hongos son patógenos, mientras que otros son beneficiosos y pueden ser utilizados para los propósitos médicos o de la fermentación. Notablemente, algunos hongos más inferiores también pertenecen al Protista del reino.

French Spanish
champignons hongos
buts propósitos
appartiennent pertenecen
royaume reino
employés utilizados
et y
peuvent pueden
ou o
notamment notablemente
inférieurs inferiores
au al
dautres más
de de
également también
être ser

FR L'essence du logo d'une organisation politique est qu'il attire l'attention d'un partisan potentiel, vous permet de promouvoir les points de vue, les buts et les objectifs que le parti se fixe

ES La esencia del logo de una organización política es que atrae la atención de un simpatizante potencial, le permite promover las opiniones, metas y objetivos que el partido se fija

French Spanish
logo logo
politique política
potentiel potencial
permet permite
promouvoir promover
fixe fija
organisation organización
et y
objectifs objetivos
buts metas
de de
le el
du del
est es
vue que

FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :

ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:

French Spanish
très muy
simple simple
probabilité probabilidad
tir tiro
but gol
événements eventos
variables variables
ou o
caractéristiques características
et y
en en
cest es
de de
la la

FR En fait, d'autres modèles de buts attendus attribuent ce tir précis entre 0,5 et 0,66 xG

ES De hecho, otros modelos de goles esperados atribuyen este tiro exacto entre 0,5 y 0,66 de xG

French Spanish
dautres otros
modèles modelos
buts goles
attendus esperados
tir tiro
précis exacto
et y
fait hecho
de de
ce este

FR Une différence de buts négative mais un différentiel xG positif pourrait indiquer qu'une équipe a eu peu de chance ou a une capacité de finition inférieure à la moyenne.

ES Un diferencial de gol negativo pero un diferencial de xG positivo podría indicar que el equipo ha tenido mala suerte o que tiene una capacidad de anotación por debajo de la media.

French Spanish
négative negativo
positif positivo
indiquer indicar
chance suerte
moyenne media
équipe equipo
capacité capacidad
ou o
de de
mais pero
eu tenido
un a
la la
quune una

FR Par exemple, une équipe qui a concédé plus de buts sur coups francs que son xGA sur coups francs est probablement en dessous de la moyenne pour défendre ces coups de pied arrêtés.

ES Por ejemplo, un equipo que ha permitido más goles de tiros libres que su xGA de tiros libres está probablemente por debajo de la media en la defensa de estas jugadas a balón parado.

French Spanish
équipe equipo
buts goles
probablement probablemente
moyenne media
défendre defensa
arrêté parado
la la
en en
de de
exemple ejemplo
plus más
est está
dessous a

FR Comparer les buts d'un joueur entre les pénaltys et son xG de pénalty peut indiquer la capacité d'un joueur à marquer un pénalty

ES Comparar los goles de un jugador, desde los tiros penales hasta su xG de penalti, puede indicar la capacidad de un jugador para patear penaltis

French Spanish
comparer comparar
buts goles
joueur jugador
indiquer indicar
la la
capacité capacidad
peut puede
de de
à para

FR Les totaux xG de FBref comprennent les pénaltys, sauf indication contraire. Pour xG hors PE, nous recommandons l'utilisation de npxG (buts attendus sans pénalty).

ES Los totales de xG de FBref incluyen tiros penales a menos que se indique lo contrario. Para el xG que excluye el PK, recomendamos usar el npxG (gol esperado sin penalidad).

French Spanish
totaux totales
comprennent incluyen
sauf a menos que
lutilisation usar
recommandons recomendamos
de de
contraire contrario

FR Selon le modèle de buts attendus de StatsBomb :

ES De acuerdo con el modelo de goles esperados de StatsBomb:

French Spanish
buts goles
attendus esperados
le el
modèle modelo
de de

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

ES Esto indica la capacidad de un jugador para establecer oportunidades de goles sin tener que depender del resultado real del tiro o de la suerte o habilidad del jugador

French Spanish
indique indica
joueur jugador
buts goles
réel real
tir tiro
créer establecer
capacité capacidad
ou o
chance suerte
chances oportunidades
résultat resultado
la la
de de
du del

FR Pour de plus amples renseignements sur le modèle des buts prévus et sur les compétitions visées, consultez notre guide xG.

ES Para obtener más información sobre el modelo de goles esperados y las competiciones que se disputarán, consulta nuestra explicación sobre los xG.

French Spanish
renseignements información
buts goles
compétitions competiciones
consultez consulta
et y
le el
modèle modelo
de de
plus más

FR Explication du modèle des buts attendus, Traitement FBref , StatsBomb

ES Explicación del modelo de goles esperados, Cobertura de FBref, StatsBomb

French Spanish
explication explicación
modèle modelo
buts goles
attendus esperados
des de
du del

FR Journaux de matchs (Préparation des tirs et des buts)

ES Registros de partidos (Creación de goles y tiros)

French Spanish
journaux registros
matchs partidos
préparation creación
tirs tiros
buts goles
et y
de de

FR Préparation des tirs et des buts Table

ES Creación de goles y tiros Table

French Spanish
préparation creación
tirs tiros
buts goles
table table
et y
des de

FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.Buts attendus, (le xG expliqué) et les autres données avancées sont fournis par StatsBomb, et sont disponibles pour ces compétitions.

ES Es posible que los totales no estén completos para todos los partidos de nivel superior, mira la nota de cobertura.Los goles esperados (xG explicado) y otros datos avanzados proporcionados por StatsBomb, están disponible para estas competiciones.

French Spanish
matchs partidos
consultez mira
buts goles
attendus esperados
expliqué explicado
compétitions competiciones
totaux totales
complets completos
et y
données datos
fournis proporcionados
avancées avanzados
la la
autres otros
sont estén
disponibles disponible
ne no
tous todos
être que

FR A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals (Une nouvelle façon de mesurer les arrêts des gardiens : buts attendus après le tir)

ES Una nueva forma de medir la parada de tiros del arquero: Goles esperados después del tiro.

French Spanish
mesurer medir
arrêts parada
buts goles
attendus esperados
tir tiro
de de
le la
nouvelle nueva
façon del

FR Le plus de buts: Robert Lewandowski, Erling Haaland -

ES Más Goles: Robert Lewandowski, Erling Haaland -

French Spanish
buts goles
robert robert
plus más

FR Préparation des tirs et des buts d'équipe

ES Creación de goles y tiros del equipo

French Spanish
préparation creación
tirs tiros
buts goles
équipe equipo
et y
des de

FR Le plus de buts: Robert Lewandowski -

ES Más Goles: Robert Lewandowski -

French Spanish
buts goles
robert robert
plus más

FR Buts attendus, (le xG expliqué) et les autres données avancées sont fournis par StatsBomb, et sont disponibles pour ces compétitions.

ES Los goles esperados (xG explicado) y otros datos avanzados proporcionados por StatsBomb, están disponible para estas competiciones.

French Spanish
buts goles
attendus esperados
expliqué explicado
compétitions competiciones
et y
données datos
fournis proporcionados
autres otros
avancées avanzados
disponibles disponible
pour para
ces estas
les los

FR Le plus de buts: Michael Eberwein, Gustaf Nilsson -

ES Más Goles: Michael Eberwein, Gustaf Nilsson -

French Spanish
buts goles
michael michael
plus más

FR Le plus de buts: Eric Maxim Choupo-Moting -

ES Más Goles: Eric Maxim Choupo-Moting -

French Spanish
buts goles
eric eric
plus más

FR Bundesliga Préparation des tirs et des buts | FBref.com

ES Bundesliga Creación de goles y tiros | FBref.com

French Spanish
préparation creación
tirs tiros
buts goles
et y
des de

FR > Bundesliga Préparation des tirs et des buts

ES > Bundesliga Creación de goles y tiros

French Spanish
gt gt
préparation creación
tirs tiros
buts goles
et y
des de

FR Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Bundesliga

ES Creación de goles y tiros de 2021-2022 Bundesliga

French Spanish
préparation creación
tirs tiros
buts goles
et y
des de

FR Préparation des tirs et des buts du joueur

ES Creación de goles y tiros del jugador

French Spanish
préparation creación
tirs tiros
buts goles
joueur jugador
et y
du del
des de

FR Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes) | FBref.com

ES Creación de goles y tiros de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com

French Spanish
préparation creación
tirs tiros
buts goles
grands grandes
européens europeas
et y

FR > Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes)

ES > Creación de goles y tiros de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos)

French Spanish
gt gt
préparation creación
tirs tiros
buts goles
grands grandes
européens europeas
et y

FR Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Les 5 grands championnats européens

ES Creación de goles y tiros de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas

French Spanish
préparation creación
tirs tiros
buts goles
grands grandes
européens europeas
et y

FR Le plus de buts: Mohamed Salah, Jamie Vardy -

ES Más Goles: Mohamed Salah, Jamie Vardy -

French Spanish
buts goles
mohamed mohamed
plus más

FR Le plus de buts: Kelechi Iheanacho -

ES Más Goles: Kelechi Iheanacho -

French Spanish
buts goles
plus más

FR Le plus de buts: Alexandre Mendy, Gaëtan Charbonnier -

ES Más Goles: Alexandre Mendy, Gaëtan Charbonnier -

French Spanish
buts goles
alexandre alexandre
plus más

FR Le plus de buts: Moses Simon, Livio Nabab... -

ES Más Goles: Moses Simon, Livio Nabab... -

French Spanish
buts goles
plus más

FR Le plus de buts: Álvaro Morata, Cristiano Ronaldo -

ES Más Goles: Álvaro Morata, Cristiano Ronaldo -

French Spanish
buts goles
plus más

FR Le plus de buts: Cesar Falletti, Simone Corazza... -

ES Más Goles: Cesar Falletti, Simone Corazza... -

French Spanish
buts goles
plus más

FR Le plus de buts: Samuele Mulattieri, Lorenzo Lucca -

ES Más Goles: Samuele Mulattieri, Lorenzo Lucca -

French Spanish
buts goles
lorenzo lorenzo
plus más

Showing 50 of 50 translations