FR Pour créer un graphique de tiers inférieur, cliquez sur le bouton (+) à côté de Tiers inférieur ou Créer dans le menu déroulant Tiers inférieur. Vous pouvez ajouter une image et deux lignes de texte par tiers inférieur.
"inférieur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Pour créer un graphique de tiers inférieur, cliquez sur le bouton (+) à côté de Tiers inférieur ou Créer dans le menu déroulant Tiers inférieur. Vous pouvez ajouter une image et deux lignes de texte par tiers inférieur.
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón (+) junto a Tercio inferior o Crear en el menú desplegable Tercio inferior. Puedes agregar una imagen y dos líneas de texto por tercio inferior.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
graphique | gráfico |
image | imagen |
et | y |
ou | o |
créer | crear |
de | de |
le | el |
texte | texto |
cliquez | clic |
lignes | líneas |
bouton | botón |
à | a |
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
French | Spanish |
---|---|
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
créer | crear |
ou | o |
de | de |
cliquez | clic |
un | junto |
bouton | botón |
FR Le nom « tiers inférieur » fait spécifiquement référence au tiers inférieur de l'écran
ES El término "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla
French | Spanish |
---|---|
spécifiquement | específicamente |
de | de |
écran | pantalla |
au | al |
inférieur | inferior |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
buts | goles |
pourcentage | porcentaje |
robert | robert |
et | y |
ou | o |
le | el |
au | al |
exemple | ejemplo |
de | de |
égal | por |
FR Si vous bénéficiez d'un plan marketing payant que vous jugez trop avancé, vous pouvez vous déclasser et opter pour une offre inférieure, un niveau inférieur ou bien un ensemble offre/niveau inférieur.
ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.
French | Spanish |
---|---|
payant | de pago |
et | y |
niveau | nivel |
n | no |
plan | plan |
ou | o |
si | tienes |
trop | que |
un | a |
inférieur | inferior |
bien | si |
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
French | Spanish |
---|---|
critère | criterio |
acceptables | aceptables |
égal | igual |
gt | gt |
ou | o |
non | no |
à | a |
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
French | Spanish |
---|---|
critère | criterio |
acceptables | aceptables |
égal | igual |
gt | gt |
ou | o |
non | no |
à | a |
FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
French | Spanish |
---|---|
emplacement | ubicación |
instructions | instrucciones |
client | cliente |
exemple | ejemplo |
logo | logotipo |
coin | esquina |
qr | qr |
le | la |
gauche | izquierda |
numéro | número de |
de | de |
série | serie |
du | del |
supérieur | superior |
droit | derecha |
envoyés | enviados |
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso
French | Spanish |
---|---|
choisissez | eliges |
passer | cambiar |
cours | curso |
la | el |
prix | precio |
période | período |
au | al |
plan | plan |
de | de |
appelé | llamado |
abonnement | suscripción |
jusqu | hasta |
inférieur | inferior |
votre | tu |
existante | existente |
FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
French | Spanish |
---|---|
emplacement | ubicación |
instructions | instrucciones |
client | cliente |
exemple | ejemplo |
logo | logotipo |
coin | esquina |
qr | qr |
le | la |
gauche | izquierda |
numéro | número de |
de | de |
série | serie |
du | del |
supérieur | superior |
droit | derecha |
envoyés | enviados |
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso
French | Spanish |
---|---|
choisissez | eliges |
passer | cambiar |
cours | curso |
la | el |
prix | precio |
période | período |
au | al |
plan | plan |
de | de |
appelé | llamado |
abonnement | suscripción |
jusqu | hasta |
inférieur | inferior |
votre | tu |
existante | existente |
FR sera sélectionné. Ici, vous pouvez ajouter des graphiques de tiers inférieur personnalisés qui ne sont pas liés aux intervenants, aux sondages ou aux questions-réponses. Pour créer un tiers inférieur de scène :
ES , en la que se pueden agregar gráficos personalizados del tercio inferior que no estén ligados a los oradores, a las encuestas o a las preguntas y respuestas. Para crear un tercio inferior de escena, sigue estos pasos:
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
graphiques | gráficos |
intervenants | oradores |
scène | escena |
sondages | encuestas |
ou | o |
questions | preguntas |
réponses | respuestas |
personnalisés | personalizados |
de | de |
créer | crear |
sont | estén |
ne | no |
vous | pasos |
un | a |
pouvez | pueden |
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
French | Spanish |
---|---|
critère | criterio |
acceptables | aceptables |
égal | igual |
gt | gt |
ou | o |
non | no |
à | a |
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
French | Spanish |
---|---|
critère | criterio |
acceptables | aceptables |
égal | igual |
gt | gt |
ou | o |
non | no |
à | a |
FR Pour comparer les dates, vous pouvez utiliser les opérateurs suivants : inférieur à, inférieur ou égal à, supérieur à, supérieur ou égal à, entre, égal à, et n’est pas égal à.
ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.
French | Spanish |
---|---|
comparer | comparar |
opérateurs | operadores |
égal | igual |
dates | fechas |
utiliser | utilizar |
et | y |
nest | los |
pas | no |
pouvez | puede |
ou | o |
à | a |
entre | entre |
pour | para |
FR Ses stratégies d'atténuation bloquent les bots sans affecter les utilisateurs légitimes : notre taux de faux positifs est désormais inférieur à 0,01 %. »
ES Sus estrategias de mitigación bloquean los bots sin afectar a los usuarios reales: nuestra tasa de falsos positivos ahora es inferior al 0,01 %".
French | Spanish |
---|---|
stratégies | estrategias |
bots | bots |
utilisateurs | usuarios |
taux | tasa |
faux | falsos |
positifs | positivos |
désormais | ahora |
affecter | afectar |
de | de |
inférieur | inferior |
à | a |
est | es |
FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.
ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.
French | Spanish |
---|---|
moyenne | media |
propagation | propagación |
dns | dns |
inférieur | menos |
et | y |
secondes | segundos |
monde | mundo |
mondiale | global |
vitesse | velocidad |
le | el |
de | de |
rapide | rápido |
du | del |
plus | más |
notre | nuestro |
est | es |
FR Profitez d'une assistance technique professionnelle lorsque vous en avez besoin grâce à l'assistance prioritaire par e-mail et par chat. Temps de réponse moyen à un e-mail inférieur à 2 h en cas d'urgence.
ES Obtén asistencia profesional cuando lo necesites con atención al cliente prioritaria por chat y correo electrónico. Tiempo promedio de respuesta a correos electrónicos de menos de 2 horas para problemas urgentes.
French | Spanish |
---|---|
prioritaire | prioritaria |
et | y |
chat | chat |
assistance | asistencia |
vous | problemas |
temps | tiempo |
e | electrónicos |
à | a |
de | de |
correo |
FR L'échelle provient d'un taux de désabonnement inférieur, d'une plus grande expansion et d'un nombre accru d'utilisateurs
ES La escala proviene de menor rotación, mayor expansión y más usuarios
French | Spanish |
---|---|
inférieur | menor |
expansion | expansión |
et | y |
échelle | escala |
de | de |
plus | más |
accru | mayor |
FR Notifier les utilisateurs lorsqu?un produit qu?ils n?ont pas acheté est disponible à un prix inférieur
ES Notifica a los usuarios cuando un producto que al final no compraron está disponible por un precio menor
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
acheté | compraron |
disponible | disponible |
est | está |
prix | precio |
produit | producto |
pas | no |
les | los |
à | a |
FR Rendez-vous sur le site internet de Surfshark et cliquez sur « Support » dans le coin inférieur droit.
ES Visita la web de Surfshark y haz clic en «Support» , en la parte inferior derecha.
French | Spanish |
---|---|
le | la |
surfshark | surfshark |
et | y |
support | support |
site | web |
de | de |
droit | derecha |
cliquez | clic |
dans | en |
inférieur | inferior |
FR Cliquez sur le bouton bleu « Assistance » situé dans le coin inférieur droit de l’écran.
ES Haz clic en el botón azul de atención al cliente que puedes encontrar en la parte inferior derecha de la pantalla.
French | Spanish |
---|---|
assistance | atención |
écran | pantalla |
de | de |
droit | derecha |
cliquez | clic |
le | el |
bleu | azul |
dans | en |
inférieur | inferior |
bouton | botón |
FR Pour résilier votre abonnement, rendez-vous sur le site de CyberGhost et cliquez sur le bouton « Assistance » situé dans le coin inférieur droit de l’écran
ES Para cancelar tu cuenta, visita la web de CyberGhost y haz clic en el botón de atención al cliente en la parte inferior derecha de la pantalla
French | Spanish |
---|---|
résilier | cancelar |
assistance | atención |
et | y |
site | web |
écran | pantalla |
de | de |
pour | al |
le | el |
votre | tu |
cliquez | clic |
droit | derecha |
dans | en |
inférieur | inferior |
bouton | botón |
FR Les cas examinés dans l?étude montrent que lorsque la qualité est aussi bonne, et que le coût de participation est inférieur au coût à payer pour un transit équivalent, les membres investissent facilement pour se connecter et utiliser l?IXP
ES Los casos examinados en el estudio muestran que cuando la calidad es tan buena y el coste de participar es menor que el coste de pagar un tránsito equivalente, los miembros invierten fácilmente para conectarse y usar el IXP
French | Spanish |
---|---|
étude | estudio |
montrent | muestran |
transit | tránsito |
équivalent | equivalente |
ixp | ixp |
bonne | buena |
et | y |
coût | coste |
membres | miembros |
utiliser | usar |
qualité | calidad |
de | de |
facilement | fácilmente |
participation | participar |
la | la |
payer | pagar |
le | el |
est | es |
se connecter | conectarse |
FR Obtenez 7 outils XML, JSON SQL et UML pour un prix inférieur à 2 outils !
ES Consiga 7 herramientas XML, JSON SQL y UML por menos del precio de 2.
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
xml | xml |
json | json |
sql | sql |
uml | uml |
prix | precio |
obtenez | consiga |
et | y |
pour | de |
un | del |
FR XMLSpy et UModel, avec prise en charge Java sont inclus dans la boîte d’outils de développement de logiciel Altova MissionKit à un prix spécial. Vous obtenez sept outils pour un prix inférieur à deux outils !
ES Las versiones de XMLSpy y UModel compatibles con Java están incluidas en el conjunto de aplicaciones de desarrollo software Altova MissionKit, que ofrecemos a un precio especial . Consiga 7 productos por menos del precio de 2.
French | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
java | java |
inclus | incluidas |
développement | desarrollo |
umodel | umodel |
et | y |
logiciel | software |
altova | altova |
en | en |
la | el |
de | de |
prix | precio |
obtenez | consiga |
à | a |
un | especial |
FR Cliquez sur le gros bouton + dans le coin inférieur, sélectionnez l'onglet «iCloud» et ajoutez vos identifiants de connexion
ES Haga clic en el botón grande + en la esquina inferior, seleccione la pestaña "iCloud" y agregue sus credenciales de inicio de sesión
French | Spanish |
---|---|
coin | esquina |
icloud | icloud |
ajoutez | agregue |
identifiants | credenciales |
et | y |
de | de |
sélectionnez | seleccione |
longlet | pestaña |
cliquez | clic |
le | el |
bouton | botón |
FR Instructions pour iOS 4 et inférieur
ES Instrucciones para iOS 4 y anteriores
French | Spanish |
---|---|
instructions | instrucciones |
ios | ios |
et | y |
pour | para |
FR Renewal Warranty est disponible pour toutes les extensions dont le montant annuel est égal ou inférieur à
ES Renewal Warranty está disponible para todas las extensiones cuyo importe anual sea igual a inferior a
French | Spanish |
---|---|
extensions | extensiones |
montant | importe |
annuel | anual |
égal | igual |
disponible | disponible |
est | está |
inférieur | inferior |
à | a |
pour | para |
FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.
ES En cuanto al precio, el MSRP es de $129.99 US, pero a menudo se vende por menos o se ofrece como un paquete. También puedes comprobar los diferentes colores ya que el precio puede variar entre ellos.
French | Spanish |
---|---|
offert | se ofrece |
lot | paquete |
vérifier | comprobar |
couleurs | colores |
vente | vende |
ou | o |
le | el |
varier | variar |
différentes | diferentes |
au | al |
mais | pero |
en | en |
également | también |
quant | cuanto |
de | de |
prix | precio |
est | es |
à | a |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, il a plus de 1800 critiques avec une note moyenne de 4,2 étoiles sur Amazon et est inférieur à 70 $.
ES En el momento de escribir este artículo, tiene más de 1800 críticas con un promedio de 4,2 estrellas en Amazon y está por debajo de los 70 dólares.
French | Spanish |
---|---|
moment | momento |
critiques | críticas |
moyenne | promedio |
étoiles | estrellas |
amazon | amazon |
et | y |
de | de |
a | tiene |
plus | más |
à | en |
FR Pour visionner une autre vidéo du dossier, cliquez sur l'icône du dossier dans le coin inférieur droit de la page afin d'ouvrir la barre des vidéos à partir de laquelle vous pourrez faire votre sélection.
ES Para ver otro video de la carpeta, haz clic en el icono de la carpeta que se encuentra en la esquina inferior derecha de la página para abrir la bandeja de video desde la que podrás realizar tu selección.
French | Spanish |
---|---|
coin | esquina |
dossier | carpeta |
sélection | selección |
visionner | ver |
de | de |
page | página |
cliquez | clic |
votre | tu |
autre | otro |
vidéo | video |
la | la |
le | el |
pourrez | podrá |
FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).
ES Selecciona tu avatar en la esquina inferior izquierda. Haz clic en Gestiona tu cuenta.
French | Spanish |
---|---|
avatar | avatar |
le | la |
coin | esquina |
gérer | gestiona |
compte | cuenta |
sélectionnez | selecciona |
gauche | izquierda |
votre | tu |
cliquez | clic |
FR Pour vendre plus de produits, les entreprises recourent notamment au regroupement par lots (en proposant deux produits ou plus pour un coût combiné inférieur au coût total des articles achetés séparément)
ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
combiné | combinado |
ou | o |
de | de |
produits | productos |
plus | más |
proposant | con |
en | es |
un | a |
FR Vous souscrivez un seul abonnement et vous obtenez, pour un coût 20 fois inférieur à une prestation facturée par un studio de développement :
ES Sacas una sola suscripción y obtienes, por un costo 20 veces menor que un servicio facturado por un estudio de desarrollo:
French | Spanish |
---|---|
coût | costo |
prestation | servicio |
studio | estudio |
développement | desarrollo |
facturé | facturado |
et | y |
vous obtenez | obtienes |
de | de |
abonnement | suscripción |
à | que |
seul | un |
FR Malheureusement, le temps de réponse moyen des entreprises est inférieur à cela avec un temps de réponse de 1 heure et 24 minutes.
ES Desafortunadamente, el tiempo promedio de respuesta de las compañías es de 1 hora con 24 minutos.
French | Spanish |
---|---|
malheureusement | desafortunadamente |
entreprises | compañías |
minutes | minutos |
le | el |
temps | tiempo |
heure | hora |
de | de |
est | es |
à | con |
FR Un taux de résiliation inférieur à 4% en dit long. Dès que les clients viennent chez Kinsta, ils partent rarement. Et rappelez-vous que vous gagnez des commissions sur la durée de leur abonnement !
ES Una tasa de cancelación por debajo del 4% dice mucho. Una vez que los clientes llegan a Kinsta, rara vez se van. ¡Y recuerde que graba comisiones vitalicias según su permanencia!
French | Spanish |
---|---|
résiliation | cancelación |
kinsta | kinsta |
rappelez-vous | recuerde |
rarement | rara |
et | y |
commissions | comisiones |
taux | tasa |
de | de |
dit | dice |
clients | clientes |
la | del |
leur | su |
à | a |
long | por |
FR Le support est généralement inférieur à cause du nombre de sites par rapport aux représentants du support
ES El soporte suele ser insatisfactorio debido al gran volumen de sitios frente a los representantes de soporte
French | Spanish |
---|---|
support | soporte |
généralement | suele |
représentants | representantes |
sites | sitios |
le | el |
à | a |
de | de |
FR C'est l'une des raisons pour lesquelles notre taux de résiliation est inférieur à 5% ! Dès que les gens migrent vers Kinsta et qu'ils expérimentent la vitesse, ils ont tendance à ne jamais partir
ES ¡Esa es una de las razones por las cuales nuestra tasa de deserción es inferior al 5%! Una vez que las personas migran a Kinsta y experimentan la velocidad, tienden a nunca irse
French | Spanish |
---|---|
kinsta | kinsta |
taux | tasa |
et | y |
la | la |
raisons | razones |
de | de |
jamais | nunca |
cest | es |
gens | personas |
inférieur | inferior |
à | a |
vitesse | la velocidad |
FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda
ES Esto no es debido a que NordVPN sea muy inferior a ExpressVPN, pero es que simplemente ExpressVPN es ideal para el usuario medio
French | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
idéal | ideal |
mais | pero |
simplement | simplemente |
inférieur | inferior |
est | es |
pour | para |
FR Effectuez un clic droit sur le bouton « Démarrer » situé dans le coin inférieur gauche de votre écran afin d’ouvrir le menu contextuel
ES Clic derecho en el botón «Inicio» en la esquina inferior izquierda de tu pantalla para abrir el menú contextual
French | Spanish |
---|---|
coin | esquina |
menu | menú |
contextuel | contextual |
droit | derecho |
votre | tu |
de | de |
gauche | izquierda |
le | el |
un | para |
dans | en |
démarrer | inicio |
inférieur | inferior |
douvrir | abrir |
bouton | botón |
clic | clic |
FR Étape 2 : Dans le coin inférieur gauche, cliquez sur Gestion des comptes et Ajouter un compte de messagerie...
ES Paso 2: En la esquina inferior izquierda, haga click en acciones de la cuenta y Agregar cuenta de correo...
French | Spanish |
---|---|
coin | esquina |
ajouter | agregar |
messagerie | correo |
et | y |
le | la |
compte | cuenta |
cliquez | click |
gauche | izquierda |
comptes | la cuenta |
de | de |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
French | Spanish |
---|---|
taux | tarifa |
inférieur | baja |
annuels | anuales |
annuellement | anualmente |
dabonnement | suscripción |
offrent | ofrecen |
avantages | beneficios |
mois | mes |
plans | planes |
mensuel | mensual |
mensuels | mensuales |
tous | todos |
nos | nuestros |
à | a |
chaque | cada |
FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences techniques pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles
ES Permite que 100 empleados adquieran las habilidades técnicas por una tarifa única hasta un 70 % menor que el costo de las suscripciones individuales
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
tarif | tarifa |
souscriptions | suscripciones |
employés | empleados |
compétences | habilidades |
techniques | técnicas |
à | que |
de | de |
individuelles | individuales |
jusqu | hasta |
inférieur | por |
FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences de développement pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles
ES Permite que hasta 100 empleados adquieran las habilidades de los desarrolladores por una tarifa única, la cual es un 70 % menor que la de las suscripciones individuales
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
compétences | habilidades |
tarif | tarifa |
souscriptions | suscripciones |
employés | empleados |
à | que |
de | de |
individuelles | individuales |
jusqu | hasta |
inférieur | por |
FR Découvrez les technologies Red Hat avant de les acquérir grâce à un accès illimité aux formations, pour un coût très inférieur à celui de cours individuels.
ES La capacitación ilimitada le permite analizar las tecnologías de Red Hat antes de adquirirlas, y todo por solo una parte del costo de los cursos individuales.
French | Spanish |
---|---|
illimité | ilimitada |
coût | costo |
hat | hat |
technologies | tecnologías |
de | de |
individuels | individuales |
inférieur | por |
cours | cursos |
très | parte |
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferir |
dépend | depende |
renouvellement | renovación |
standard | estándar |
généralement | normalmente |
mais | pero |
de | de |
le | el |
domaine | dominio |
nom | nombre |
FR Avec Right Inbox pour les équipes, votre équipe reçoit un nombre illimité de caractéristiques à un prix inférieur par membre. Plus de productivité pour moins d'argent.
ES Con Right Inbox para Equipos, tu equipo obtiene herramientas ilimitadas a un costo por miembro más bajo. Más productividad por menos dinero.
French | Spanish |
---|---|
reçoit | obtiene |
illimité | ilimitadas |
membre | miembro |
productivité | productividad |
moins | menos |
équipes | equipos |
plus | más |
équipe | equipo |
votre | tu |
pour | dinero |
à | a |
prix | costo |
FR Lorsque nous définissons des niveaux de salaire, notamment pour les rôles de dirigeants, ce taux salarial inférieur est pris en compte.
ES A la hora de establecer los niveles salariales, sobre todo para las funciones superiores, se tiene en cuenta esta reducción.
French | Spanish |
---|---|
rôles | funciones |
en | en |
de | de |
compte | cuenta |
niveaux | niveles |
ce | esta |
FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100
ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
voies | vías |
niveau | nivel |
et | y |
le | el |
dépasse | supera |
de | de |
niveaux | niveles |
tous | ambos |
long | largo |
supérieur | superior |
total | total |
bien que | aunque |
Showing 50 of 50 translations