PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
e | et |
PT Treino de HIIT para o Tronco Grátis Online e em Casa | ClassPass
FR Entraînement vidéo gratuit HIIT haut du corps à la maison | ClassPass
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
tronco | corps |
grátis | gratuit |
PT Treino para o tronco superior e costas para fazer em casa.
FR Entraînement haut du corps, pectoraux et dos à faire à la maison
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
tronco | corps |
superior | haut |
costas | dos |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
começa | débute |
movimentos | mouvements |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Portuguese | French |
---|---|
acrescenta | ajoute |
inteiro | complète |
treino | entraînement |
resistência | endurance |
fortalece | renforce |
aumenta | booste |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Portuguese | French |
---|---|
acrescenta | ajoute |
inteiro | complète |
treino | entraînement |
resistência | endurance |
fortalece | renforce |
aumenta | booste |
PT A síndrome de Cushing é uma desordem relativa à superproduçao do cortisol, que então causa a acumulação de gordura em torno do tronco e pode ser difícil de distinguir da obesidade ordinária
FR Le syndrome de Cushing est un trouble lié à la surproduction du cortisol, qui alors entraîne l'accumulation de graisse autour de la liaison et peut être difficile à discerner de l'obésité normale
Portuguese | French |
---|---|
gordura | graisse |
e | et |
difícil | difficile |
ao | à |
em torno | autour |
PT Educação de tronco. Menina criando robô no laboratório
FR Éducation sur les souches. Fille création robot au laboratoire
Portuguese | French |
---|---|
menina | fille |
criando | création |
robô | robot |
laboratório | laboratoire |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. 3556767 Foto de stock no Vecteezy
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. 3556767 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
capa | couverture |
adulto | adulte |
mundo | monde |
árvore | arbre |
espaço | espace |
cópia | copie |
e | et |
fundo | arrière-plan |
conceito | concept |
cuidado | soins |
bem-estar | bien-être |
conservação | conservation |
biodiversidade | biodiversité |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. Photo Pro
Portuguese | French |
---|---|
capa | couverture |
adulto | adulte |
mundo | monde |
árvore | arbre |
espaço | espace |
cópia | copie |
e | et |
fundo | arrière-plan |
conceito | concept |
cuidado | soins |
bem-estar | bien-être |
conservação | conservation |
biodiversidade | biodiversité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT Uma foto perfeitamente sincronizada de um vira-lata descansando perto de um tronco derrubado
FR Une photo simplement parfaitement chronométrée dun chien se reposant près dune bûche abattue
Portuguese | French |
---|---|
foto | photo |
perfeitamente | parfaitement |
perto | près |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT Sob este modelo, os desenvolvedores criam uma ramificação de recurso e retardam o merge com a ramificação de tronco principal até que o recurso esteja completo
FR Dans ce modèle, les développeurs créent une branche de fonctionnalité et attendent que la fonctionnalité soit terminée pour la merger à la branche « trunk » principale
Portuguese | French |
---|---|
modelo | modèle |
desenvolvedores | développeurs |
criam | créent |
ramificação | branche |
e | et |
merge | merger |
principal | principale |
recurso | fonctionnalité |
PT Essas ramificações de recursos de longa duração exigem mais colaboração para fazer o merge e têm um risco maior de se desviarem da ramificação do tronco
FR Ces branches de fonctionnalités au long cours nécessitent une plus grande collaboration lors du merge, car elles risquent davantage de dévier de la branche « trunk »
Portuguese | French |
---|---|
essas | ces |
recursos | fonctionnalités |
exigem | nécessitent |
colaboração | collaboration |
risco | risquent |
ramificação | branche |
se | lors |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
Portuguese | French |
---|---|
portas | portes |
fichas | jetons |
tronco | malle |
vapor | vapeur |
convidado | invité |
Portuguese | French |
---|---|
poderosa | puissant |
ferramenta | outil |
apresenta | présente |
árvore | arbre |
assunto | sujet |
central | central |
PT Palavras-chave: lenha | madeira | madeira serrada | tronco
FR Mots-clés : bois | bûche | rondins | tronc
Portuguese | French |
---|---|
madeira | bois |
PT Se você ama passar tempo na natureza, faz sentido respeitar as árvores e os galhos que encontra ao ar livre. Portanto, não entalhe no tronco ou nos galhos de uma árvore viva e deixe-a intacta para outras pessoas apreciarem.
FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
sentido | sens |
respeitar | respecter |
PT Também já trabalhou com produtoras argentinas renomadas, como Tronco, Bamba, Can Can e Plently.
FR Il a également travaillé avec des sociétés de production argentines bien connues telles que Tronco, Bamba, Can Can et Plently.
Portuguese | French |
---|---|
can | can |
e | et |
também | également |
trabalhou | travaillé |
PT Em vez de tronco, a ramificação de desenvolvimento padrão é chamada de branch main e todas as alterações recebem commit nesta ramificação
FR Au lieu de trunk, la branche de développement par défaut se nomme main, et tous les changements sont commités dans cette branche
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvimento | développement |
padrão | défaut |
e | et |
alterações | changements |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
e | et |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
e | et |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
e | et |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
e | et |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Portuguese | French |
---|---|
acrescenta | ajoute |
inteiro | complète |
treino | entraînement |
resistência | endurance |
fortalece | renforce |
aumenta | booste |
PT Treino de HIIT para o Tronco Grátis Online e em Casa | ClassPass
FR Entraînement vidéo gratuit HIIT haut du corps à la maison | ClassPass
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
tronco | corps |
grátis | gratuit |
PT Treino para o tronco superior e costas para fazer em casa.
FR Entraînement haut du corps, pectoraux et dos à faire à la maison
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
tronco | corps |
superior | haut |
costas | dos |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
começa | débute |
movimentos | mouvements |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Portuguese | French |
---|---|
acrescenta | ajoute |
inteiro | complète |
treino | entraînement |
resistência | endurance |
fortalece | renforce |
aumenta | booste |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Portuguese | French |
---|---|
acrescenta | ajoute |
inteiro | complète |
treino | entraînement |
resistência | endurance |
fortalece | renforce |
aumenta | booste |
PT Treino de HIIT para o Tronco Grátis Online e em Casa | ClassPass
FR Entraînement vidéo gratuit HIIT haut du corps à la maison | ClassPass
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
tronco | corps |
grátis | gratuit |
PT Treino para o tronco superior e costas para fazer em casa.
FR Entraînement haut du corps, pectoraux et dos à faire à la maison
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
tronco | corps |
superior | haut |
costas | dos |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps
Portuguese | French |
---|---|
treino | entraînement |
começa | débute |
movimentos | mouvements |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Portuguese | French |
---|---|
acrescenta | ajoute |
inteiro | complète |
treino | entraînement |
resistência | endurance |
fortalece | renforce |
aumenta | booste |
Showing 50 of 50 translations